Чу Цинь стоял на том самом месте, на котором когда-то в прошлом парковался Чжун Ибинь. От воспоминаний минувших дней мужчина растрогался. Если подумать, в то время Чжун Ибинь уже пытался ухаживать за ним, намеренно демонстрируя свое мужское обаяние. Иначе зачем директору компании в дорогой одежде приезжать на роскошной машине в университет за простым сотрудником? Для полного комплекта ему не хватало букета цветов!
Чу Цинь наклонился и прошептал ему на ухо:
— Неужели ты уже в то время влюбился в меня?
Чжун Ибинь смутился и сухо кашлянул, повернулся и посмотрел на красивого и нежного Чу Циня.
— Не помню.
В то время Чу Цинь был всего лишь студентом и младшим. Скорее всего, Чжун Ибинь просто заботился о нем. Но если бы сейчас он вернулся в прошлое, то, несомненно, не смог бы себя контролировать.
Девушка, которая совсем недавно сделала их снимок, сразу же загрузила его в Moments со словами:
«Увидела в нашем кампусе двух невероятных красавчиков».
Ее одногруппницы бросились разглядывать снимок, и кто-то внезапно написал:
«Они так похожи на брата Циня и господина Чжуна!»
Как только эти слова появились на экране, на мгновение все задумались, а уже через секунду принялись лихорадочно рассматривать снимок. Неужели?! Чу Цинь — знаменитость, которая окончила этот университет, поэтому его фотографии висели в холле круглый год — в его внезапном появлении не было ничего странного.
— Брат Цинь, дай автограф!
— А-а-а, сделай со мной фото?!
— Боже мой, Чу Цинь, господин Чжун, а-а-а-а!
Внезапно двух мужчин окружили восторженные поклонницы, настоятельно требующие автографов.
Увидев, что их узнали, Чу Цинь растерялся. Это было плохо, очень плохо! Но куда-то сбегать было уже поздно, поэтому Чу Цинь остался на месте, улыбнулся и начал мило отвечать на просьбы фанаток: кому-то ставил автограф, с кем-то делал групповое фото.
— Дамы, я хочу еще немного прогуляться по кампусу, прошу, держите мое появление в секрете. Не хотелось бы привлечь папарацци.
Мягкий голос и невинный взгляд, милое и доброе выражение лица в сочетании с чистым и мелодичным голосом внезапно очаровали бесчисленное количество девушек.
Поклонницы смущенно захикикали и закивали в знак согласия.
Чу Цинь мягко махнул им, затем схватил Чжун Ибиня за руку и скрылся в переулке между зданий.
Прежде чем они успели опомниться, двое мужчин исчезли, а когда безумные фанатки бросились вслед за ними, то разглядели только спины двух удаляющихся мужчин и их сцепленные руки. Увидев эту сцену, девушки включили камеры и сделали несколько снимков.
— Они держаться за руки, держаться за руки, а-а-а-а!
Теперь фанатки, казалось, стали еще более взволнованны.
Вскоре тема «Чжун Цинь идут за руку по университетскому городку» стала горячо обсуждаемой в Weibo: студентки загружали сделанные фотографии и делились впечатлениями от встречи со звездой. Среди материалов были снимки, как Чу Цинь и Чжун Ибинь мило прогуливаются по кампусу, как добродушно улыбаются в момент, когда их настигли фанаты, и как молниеносно сбегают. Таким образом фанаты пришли к выводу, что эти двое очень близки. Они даже взялись за руки во время побега, ах!
Поклонники пары «Чжун Цинь» создали клуб поддержки под названием «Чжун Цинь ни о чем не сожалеют», в котором стали публиковать множество фотографий. Некоторые, особенно талантливые девушки, собрали снимки в небольшую манхуа, полную веселья и романтики.
Случайно сделанные снимки казались весьма правдоподобны, отчего «близкие» отношения Чу Циня и Чжун Ибиня стали еще более обсуждаемы в сети и вскоре превзошли «Му Цяо», которые на фоне выхода дорамы были на пике популярности. Пользователи сети в очередной раз доказали силу слухов.
Вот так и прервалась их прогулка по воспоминаниям о прошлом. Чу Цинь не желал сдаваться, поэтому прикупил маскировку: большие солнцезащитные очки и маски, намереваясь во что бы то ни стало вернуться в кампус через пару дней.
Когда он прибыл на телестанцию, то узнал о визите Хуа Цзяюэ, которая уже долго ждала его в приемной.
Чу Цинь устало потер переносицу и попросил помощника ее отослать. Ло Юань совершил уголовное преступление, за которое должен был понести наказание. Что бы ни думали люди, Чу Цинь не святой — он не мог так просто простить человека, который хотел причинить ему вред.
— Брат Цинь, она попросила тебя хотя бы назвать цену, — неуверенно произнес младший помощник Хоу Чуань.
Очевидно, что Хуа Цзяюэ предлагала взятку! Все знают, насколько богата семья Хуа, она с легкостью могла отдать сто миллионов за свободу своего сына.
— Какой толк в деньгах? Если бы в тот день я замешкался хоть на секунду, моя жизнь была бы кончена. И что бы мне дали ее деньги? — усмехнулся Чу Цинь.
Хоу Чуань мог только тяжело вздохнуть и выполнить просьбу.
Хуа Цзяюэ была уважаемой женщиной, она никогда прежде не получала такого холодного приема. Прождав почти два часа в приемной, она услышала только: «Чу Циню сегодня неудобно с вами встретиться». Хуа Цзяюэ была готова закатить скандал в ту же секунду, но сдержалась, вспомнив о сыне и о истинной причине визита.
— Раз не может встретиться сегодня, тогда я приду завтра. Пожалуйста, передайте это Чу Циню, — Хуа Цзяюэ улыбнулась и подарила Хоу Чуаню мужские наручные часы.
Они были от известного люксового бренда и стоили от семи до восьми тысяч юаней. Многие люди, которые желали встретиться с Чу Цинем, делали Хоу Чуаню подарки, но обычно ими были еда или предметы первой необходимости. Самым дорогим подарком до этого был бумажник стоимостью несколько тысяч юаней, который дал ему сам Чу Цинь. А часы, еще и такие дорогие, помощник держал в руках впервые, поэтому растерялся.
После записи шоу Чу Цинь сошел со сцены и увидел недовольного и хмурого Хоу Чуаня, поэтому не смог удержаться и стукнул его по голове ребром ладони.
— Расслабься!
— Брат Цинь, — жалобно протянул помощник и показал ему часы, — кажется, я принял взятку.
Чу Цинь посмотрел на дорогие часы и медленно нахмурился.
— Ты же понимаешь, что, приняв подарок, должен будешь оказать услугу? Запомни, ни в коем случае не бери ничего у семьи Хуа. Отдай часы мне. Завтра она придет снова, и тогда я их верну.
Услышав его слова, Хоу Чуань почувствовал себя еще более неловко: если бы он не растерялся и не принял этот подарок, то Чу Циню не пришлось бы завтра видеться с госпожой Хуа, встречи с которой он так старался избежать.
Увидев смущенное и расстроенное лицо помощника, который, казалось, был готов расплакаться, Чу Цинь лишь улыбнулся и потрепал его по голове.
— В этом нет твоей вины. Я все равно должен был переговорить с госпожой Хуа и четко высказать все, что я думаю по поводу этого дела. Иначе она так и будет приходить и отвлекать всех от работы.
Но на следующий день Хуа Цзяюэ не пришла: у нее возникли некоторые неприятности.
Разоблачение дела о похищении пагубно отразилось бы на Чу Цине, поэтому он никогда не думал раскрывать эту информацию СМИ. Было не известно, где произошла утечка, но уже с утра все трубили: «Сын знаменитого певца похитил человека из-за любви». В мгновение ока по всему Китаю разлетелись новости, что Ло Юань нанял нескольких бандитов, похитил человека и сейчас находится в ожидании приговора за свое преступление.
Теперь СМИ и общественность могли повлиять на судебный процесс, а это значит, что Ло Юань мог не рассчитывать на смягчающий приговор. Подобные прецеденты были и не раз: два года назад, когда богач на мотоцикле попал в аварию, исходом которой стала смерть невиновного человека, общественность возмутилась и взбунтовалась. Таким образом приговор, который изначально мог составить от трех до четырех лет тюремного заключения, составил более десяти. А все потому, что суд учел позицию граждан и негативное общественное мнение.
Поскольку СМИ прознали об истории Ло Юаня, его приговор не сможет быть смягчен даже письмом о взаимопонимании, напротив, теперь мужчина может рассчитывать на более жесткое решение суда. Хуа Цзяюэ тут же запаниковала, снова прибежала к отцу и стала умолять надавить на СМИ. Поскольку у семьи Хуа было не особо много контактов в индустрии развлечений, их попытки решить проблему были обречены на провал.
Ло Пэй немедленно позвонил Чу Циню и несдержанно спросил его о причинах этого поступка.
Услышав необоснованную грубость в свой адрес, Чу Цинь не стал сдерживаться.
— Учитель Ло, это не моих рук дело. Мне тоже была невыгодна эта утечка. Я не единственный в мире, кто ненавидит Ло Юаня, — сказав это, Чу Цинь кинул трубку и прошептал: — Не стоит скидывать всю вину на меня.
Семья Хуа действительно была в замешательстве.
Чжун Ибинь подошел сзади и приобнял любимого за талию.
— Я уже договорился и попросил, чтобы СМИ не упоминали твоего имени.
Чу Цинь обернулся и ущипнул его за подбородок.
— Не упоминали моего имени? Как это возможно? Ведь я жертва.
Потеряв воспоминания, Чжун Ибинь не знал, что следовало делать в таких случаях. Он сказал только, что Чу Цинь не должен быть вовлечен, и надеялся, что СМИ сами знают, что делать.
Чу Цинь слабо улыбнулся и, ничего больше не сказав, позвонил нескольким друзьям из СМИ и договорился о делах с их руководителями. Вероятно, наводку СМИ дал тот, кто хотел создать неприятности для семьи Ло и, возможно, не планировал противостоять Чу Циню или Чжоу Цзымэн. Но никто не мог гарантировать, что они не пострадают из-за этой истории, поэтому лучше было перестраховаться и принять базовые меры.
Во время первой волны новостей СМИ лишь кратко упомянули о похищении. Это вызвало у общества сильнейшее любопытство. Многие стали горячо обсуждать эту темы и строить свои собственные невероятные догадки.
«Наверняка все это из-за женщины! Богачи никогда не принимали отказов».
«Ло Юань не только отпрыск богатых родителей, но и сын знаменитого певца!»
«Говорят, что все произошло в июле. В то время как раз Чу Цинь брал отпуск из-за травмы!»
Вскоре пользователи сети, от чьих пристальных взоров невозможно скрыть ни одну самую страшную тайну, обо все догадались. Чу Цинь, следя за обсуждением, мог только вытирать со лба холодный пот. Какими же все-таки догадливыми были люди.
Вскоре СМИ раскрыли еще немного информации. Публике в общих чертах обрисовали ситуацию и назвали главных действующих лиц: женщину по фамилии Чжоу и жертву, имя которой все еще оставалось неизвестным. СМИ поведали, что женщине по фамилии Чжоу понравилась жертва, которая проигнорировала ее чувства. Из-за сильной любви и еще более сильной ненависти она рассказала обо всем своему поклоннику Ло Юаню, который предложил преподать этому человеку урок и нанял бандитов, которые должны были его похитить.
Не получив взаимности, эта порочная женщина решила погубить человека. Этот персонаж стал ненавистен зрителям, но еще хуже в их глазах стал выглядеть Ло Юань, который совсем не может отличить добро ото зла и который так просто предложил похитить человека. А если бы жертва не смогла сбежать, ее бы убили?!
Таким образом пользователи сети стали собирать сведения о прошлом Ло Юаня и обнаружили, что год назад он был задержан за избиение, к тому же ни разу нигде не работал. Он тратил деньги семьи на еду, алкоголь и развлечения, запугивание людей, игры с молодыми девушками и наркотики. Пользователи не нашли в его послужном списке ничего хорошего: этот парень оказался полностью прогнившим!
Сначала люди принялись ругать Ло Юаня и Чжоу Цзымэн, но затем их гнев обратился на Ло Пэя. Все это время они смотрели на артиста — честного и вежливого человека, — который, как оказалось, совсем не знает как воспитывать сына! Или, быть может, Ло Пэй не был таким хорошим, каким хотел казаться.
В это время Ло Пэй конкурировал с другим артистом за место главы музыкальной консерватории, и как только эта новость была обнародована, управленцы консерватории решили отдать должность второму кандидату. Ло Пэй был расстроен и зол, ощутив огромное давление, он был вынужден дать публичное извинение.
— Я признаю вину. Плохое воспитание сына — полностью моя ответственность. Если ребенок совершает плохие поступки, то его нужно наказать. Я не заплачу ни юаня и не скажу ни одного слова в защиту, чтобы мой сын понес то наказание, которое заслуживает. Я ошибся и признаю это. И мне очень стыдно перед вами!
Ло Пэй с покрасневшими глазами низко поклонился журналистам и простоял так целых три минуты, выражая свое искреннее сожаление.
Люди, ругавшие его, наконец смиловались. Отец сказал, что у него нет другого выбора, кроме как проучить сына. А что он еще мог сделать? Прискорбно наблюдать за тем, как единственный сын попадает в тюрьму, да еще и в таком юном возрасте.
Просмотрев видео с пресс-конференции, Чу Цинь проникся восхищением к этому мужчине. Кто иной, как не опытный артист, мог настолько правильно отреагировать на весь этот кризис?
Однако жена Ло Пэя, Хуа Цзяюэ, сказала нечто совершенно противоположное.
— Неважно какой ценой я спасу своего сына. Он всего лишь ребенок, который поступил неправильно, который всего-навсего допустил ошибку. Он не причинил никому вреда… — говорила Хуа Цзяюэ в слезах.
— Откуда вы знаете, что жертва не пострадала? — возмущенно спросил молодой репортер.
— А разве сейчас Чу Цинь не радуется жизни и не продолжает выступать на сцене? — возмутилась Хуа Цзяюэ.
Как только прозвучало это заявление, аудитория оживилась. Жертвой оказался Чу Цинь! Жертвой действительно был он!
Когда Чу Цинь вышел из телестанции, его тут же окружила толпа репортеров.
— Что ж, признаю — жертвой действительно являюсь я. Но обсуждать детали дела я не стану и не скажу ничего больше до решения суда.
Два крепких телохранителя, предоставленных семьей Чжун, помогали Чу Циню пробираться через толпу.
— Брат Цинь, что с тобой сделали похитители?
— Брат Цинь, будет ли твое дело рассматриваться публично?
— Брат Цинь, ты будешь проводить пресс-конференцию?
Никто не смел задавать провокационных вопросов, потому что Чу Цинь всегда был дружелюбен со СМИ. Никто… за одним исключением.
— Простите. Правда, что глава банды хотел изнасиловать тебя и записать процесс на видео? — спросил репортер и яростно направил микрофон на Чу Циня, чуть было не выколов ему глаз.
Чу Цинь слегка отстранился и посмотрел на логотип на микрофоне репортера. «Ежедневный банан».
— Спасибо, что проявляете интерес к делу. Но поскольку оно только передается в суд и еще находится на стадии расследования, подробности должны храниться в секрете. Когда суд вынесет свой приговор, я смогу обо всем рассказать, — Чу Цинь мягко улыбнулся, избегая резких слов. — Будет ли заседание открытым или закрытым, суд еще не спрашивал меня об этом. Но я бы не хотел предавать процесс огласке.
Трансляция у дверей «Шэнши-ТВ» проходила в прямом эфире, и все зрители Китая, которые смотрели ее в тот момент, по-новому оценили спокойный и вежливый нрав Чу Циня и стали осуждать репортера «Ежедневного банана», который задал каверзный вопрос, игнорируя чувства жертвы.
Благодаря этой короткой трансляции люди, которым раньше не нравился Чу Цинь, изменили о нем свое мнение.
Чжун Ибинь посмотрел на Чу Циня, который наклонился над тарелкой фруктов, и усмехнулся.
— Лицемер.
Чу Цинь ткнул его в бок пальцем ноги.
— Зато я сохранил лицо. Кроме того, если ты считаешь меня лицемером, хотя я просто выдал несколько поверхностных заявлений, то как назвать тебя — человека, который нанял военно-морской флот [1], чтобы разгромить «Ежедневный банан»?
(П/п: полная фраза «网络水军» переводится как: «военно-морские силы интернета». Здесь автор сократила до «水军» просто «военно-морского флота»)
Чжун Ибинь схватил его за щиколотку и подтащил ближе, положил ногу себе на плечо и рывком стянул с Чу Циня боксеры.
— Кто я? — произнес Чжун Ибинь с хитрой ухмылкой и навис над своей жертвой. — Я цыпленок Чжун, который готов сделать все, чтобы защитить свою жену!
____________
За кадром:
Цинь Цинь: Как связана защита и стягивание трусов?
Эрбинь: Я собираюсь сконцентрировать и увеличить энергию Ян, которая тебя защитит!
Цинь Цинь: Неужели возомнил себя потомком священного целителя?
Эрбинь: Ха, да я реинкарнация божественного цыпленка [2]! Если не веришь, посмотри на мой неземной размер [3]!
Циньцинь: → _ →
(П/п2: Бог из древнекитайской мифологии, который является символом защиты и удачи)
(П/п3: Игра слов. «鸡仙» — божественный цыпленок можно разложить на: «цыпленок» (эвфемизм члена) и «божественный» — неземной)
____________
Перевод: Privereda1
_____________
Группа в ВК: https://vk.com/bl_novel_privereda1
http://bllate.org/book/16031/1429959
