× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 25 - Клубника (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Ибинь взглянул на молодого директора и спросил с некоторым подозрением:

- Я могу ошибаться... но мы с директором Юй нигде прежде не встречались? - спросил Чжун Ибинь, внимательно рассматривая его лицо, которое казалось ему безумно знакомым.

- Правда? –Юй Тан удивленно поднял бровь.

На мгновение Чжун Ибинь удивился, но затем вспомнил информацию об исторической дораме, которую видел в своем почтовом ящике два дня назад. «Шэнши» собирался выпустить историческую дораму о династии Даюй, а в письме был прикреплен портрет императора, который был очень похож на Юй Тана, неудивительно, что Чжун Ибиню лицо директора показалось знакомым. Он улыбнулся, когда наконец понял в чем дело и объяснился:

- «Шэнши-ТВ» готовится выпустить историческую дораму о династии Юй. Вы невероятно похожи на императора.

Услышав это невероятный комплимент и узнав, что Чжун Ибинь теперь управляет «Шэнши» и «Шэнши-ТВ», Юй Тан похоже заинтересовался и завел с директором разговор о дораме. Поскольку Чжун Ибинь занялся делами компании только два дня назад, он был озабочен новым проектом, поэтому обсуждения выдались яростными и долгими.

- Я недавно инвестировал средства в эту дораму. Вы знали? - Юй Тан медленно отпил из бокала.

Проект все еще находился на стадии съемок, сейчас стоял вопрос о выборе телестанции, которая будет его транслировать. Покупка прав на трансляцию является основным каналом прибыли для любых дорам. Чжун Ибинь не сразу ответил на вопрос, отпил немного вина, поднял руку с бокалом и чокнулся с Юй Таном:

- О, господин Юй всегда знает куда стоит вложить деньги. Если бы мой брат давал мне больше свободы, я бы тоже поддержал этот проект.

- Ха-ха-ха... - Юй Тан улыбнулся, взял визитку, которую протянул Чжун Ибинь, взглянул на нее, положил в карман пиджака и больше ничего не сказал.

Деловые переговоры длятся ровно до того момента, когда их основная цель не будет достигнута.

- Сяо Тан, почему вы так внезапно ушли? - раздался сзади голос господина Чжоу, все трое повернули головы на его голос и увидели как господин Чжоу и Чжоу Цзымэн снова к ним подошли.

Юй Тан снова чокнулся с господином Чжоу и отпил из бокала, а затем продолжил болтать с Чжун Цзябинем:

- У меня также есть младший брат, только он совсем ребенок.

- Быть ребенком хорошо – совсем не думаешь о проблемах взрослых. – сказав это Чжун Цзябинь взглянул на младшего брата, которого, казалось, совсем не интересовал это банкет и связи, которые можно было здесь получить. В голосе наследника Чжуна читалась явная нотка зависти.

Поймав на себе взгляд брата, Чжун Ибинь поджал губы, а когда увидел, что официант упаковал кусок торта, который он просил, он захотел вернуться домой.

- Да, маленькие дети очень милые и забавные. Когда Мэнмэн была малышкой и едва достигала моих колен. Пока она поднимала на меня большие глаза и просила: «Папа, я хочу это», я был готов сделать для нее все, даже достать луну с неба. – внезапно вмешался в разговор господин Чжоу, пытаясь обратить на себя внимание.

- Эр [1] Бин! - У Ван выскочил из неоткуда и схватил Чжун Ибиня за руку, - Я так долго тебя искал!

(П/п: в данном случае У Ван употребляет «Эр», ссылаясь на то, что Чжун Ибинь второй сын в семье Чжун)

Чжун Ибинь слышал этот голос по телефону – ошибки не было – это был У Ван. Этот парень оказался довольно шумным. Чжун Ибинь побоялся помешать брату, который в это вреям вел деловые переговоры, поэтому отвел У Вана в сторону:

- Почему ты меня искал?

- Мы не виделись две недели, эй! Приезжай в эту пятницу в «Хуаньгэ», я гощаю. - прямо спросил У Ван.

«Хуаньгэ» - развлекательный который также принадлежит «Шэнши групп», но не находится под контролем Чжун Ибиня. Конечно Чжун Ибиню было любопытно, он хотел узнать больше о своей жизни, но помедлил с ответом:

- Давай поговорим об этом чуть позже, и посмотрим, будет ли у Чу Циня время.

Конечно Чу Цинь поедет с ним, чтобы помочь узнать всех его друзей.

Услышав это, У Ван открыл рот от удивления и замер, словно увидел перед собой приведение:

- Ты Эр Бин, правда? Ты хочешь спросить разрешение у Чу Циня? Хочешь поехать вместе с ним? Как ты дошел до этого?

Чжун Ибинь слегка нахмурился. Неужели он раньше никогда не обсуждал подобное с Чу Цинем? Но Чжун Ибинь не считал свое поведение нечто постыдним. Вспомнив о Чу Цине, который все еще лежал дома, он не мог больше здесь оставаться. Поэтому Чжун Ибинь помахал У Вану и вернулся к брату.

- Чу Цинь дома один, я волнуюсь. - прошептал Чжун Ибинь, держа упакованный торт в руке и собираясь уйти.

Старший сын семьи Чжун, который в этот момент сделал очередной глоток вина, тут же поперхнулся и впился взглядом в своего младшего брата.

Юй Тан, которого раздражали отец и дочь Чжоу, увидел, что Чжун Цзябинь перестал общаться, поставил бокал с вином и попрощался:

- Уже поздно, меня ждут дома. - Сказав это, он повернулся, даже не взглянув на удивленное лицо господина Чжоу и направился к выходу.

Телохранитель в черном, который в это время поедал торт, мигом ринулся вслед за Юй Таном, и они оба элегантно и невозмутимо покинули зал. Группа дядь, которым не удалось украсть деньги молодого директора, остались с носом, а Чжун Ибинь был счастлив, что теперь, наконец, сможет вернуться домой.

В это время Чу Цинь ел, лежа на кровати, и сидел в телефоне.

В эти выходные вышел записанный ранее эпизод «Посиделок», как раз тот выпуск, на котором Чу Циня заменил другой ведущий. Не смотря на то, что зарплата в «Шэнши» была нормированной и достигала примерно 360 000 юаней в год, Чу Циню доплачивали за каждый выпуск других шоу помимо его основной «Посиделки». Вознаграждение за каждый эпизод составлял примерно 15 000 и выплачивался ведущему один раз в месяц. Чу Цинь нажимал на клавиши калькулятора в телефоне, подчитывая убытки нынешнего месяца: пропущенные выпуски «Посиделки» и эпизоды шоу, в которых он обычно снимался... много денег ...

Чу Циню просто не хотелось об этом думать! Когда-то он открывал рестораны с друзьями и инвестировал в них средства. Сейчас он все немного занимался предпринимательством, но особого дохода это не приносило. Чу Цинь вздохнул и лег на кровать. Он должен купить себе страховку, чтобы не потерять деньги в случае несчастного случая.

Внезапно Чу Циню пришло в голову, что «Шэнши» вполне мог купить коммерческую страховку для своих сотрудников, в этом случае он должен получить компенсацию за травмы. Взволнованный Чу Цинь сел и собрался позвонить в отдел кадров, но, подняв глаза, увидел как в квартиру зашел Чжун Ибинь.

- Ты ел? Я принес тебе кусок торта. - Чжун Ибинь включил свет в спальне, сел на край тумбочки и прикоснулся ко лбу Чу Циня. Пота не было, как и боли от сломанного ребра.

Чу Цинь набрал номер и позвонил сестре Ван из отдела кадров, когда послышались гудки, он небрежно спросил:

- Чем это пахнет?

Чжун Ибинь открыл коробочку с тортом и ответил серьезно:

- Клубникой. Я помню, что ты любишь все со вкусом клубники.

Его магнетический и безумно сладкий голос коснулся ушей Чу Циня, заставив подумать совершенно не о том, что нужно и покраснеть от ушей д самой шеи.

Сестра Ван, которая в это время ответила на звонок, не знала что сказать.

Чжун Ибинь взглянул на молодого директора и, внимательно рассматривая его лицо, которое казалось безумно знакомым, произнес с некоторым подозрением:

— Я могу ошибаться… но, кажется, мы с директором Юй встречались прежде.

— Правда? — Юй Тан удивленно поднял бровь.

На мгновение Чжун Ибинь удивился, но затем вспомнил информацию об исторической дораме, которую видел в своем почтовом ящике два дня назад. «Шэнши» собиралась выпустить историческую дораму о династии Даюй, а в письме был прикреплен портрет императора, очень похожего на Юй Тана. Неудивительно, что лицо директора показалось Чжун Ибиню знакомым. Он улыбнулся, когда наконец понял, в чем дело, и объяснился:

— «Шэнши-ТВ» готовится выпустить историческую дораму о династии Юй. Вы невероятно похожи на императора, поэтому мне сначала и показалось, что мы где-то встречались.

Услышав этот невероятный комплимент и узнав, что Чжун Ибинь теперь управляет «Шэнши» и «Шэнши-ТВ», Юй Тан заинтересовался и завел с директором разговор о дораме. Поскольку Чжун Ибинь занялся делами компании только два дня назад, он был озабочен новым проектом, поэтому обсуждения выдались яростными и долгими.

— Я недавно инвестировал средства в эту дораму. Вы знали? — Юй Тан медленно отпил из бокала.

Проект все еще находился на стадии съемок, сейчас стоял вопрос о выборе телестанции, которая будет его транслировать. Покупка прав на трансляцию является основным каналом прибыли для любых дорам. Чжун Ибинь не сразу ответил на вопрос, отпил немного вина, поднял руку с бокалом и чокнулся с Юй Таном:

— О, господин Юй всегда знает, куда стоит вложить деньги. Если бы мой брат давал мне больше свободы, я бы тоже поддержал этот проект.

— Ха-ха-ха… — Юй Тан улыбнулся, взял визитку, которую протянул Чжун Ибинь, взглянул на нее, положил в карман пиджака и больше ничего не произнес.

Деловые переговоры длятся ровно до того момента, когда их основная цель будет достигнута.

— Сяо Тан, почему вы так внезапно ушли? — раздался сзади голос господина Чжоу. Все трое повернули головы и увидели, как господин Чжоу и Чжоу Цзымэн снова к ним подошли.

Юй Тан опять чокнулся с господином Чжоу и отпил из бокала, а затем продолжил болтать с Чжун Цзябинем:

— У меня также есть младший брат, только он совсем ребенок.

— Быть ребенком хорошо — совсем не думаешь о проблемах взрослых, — сказав это, Чжун Цзябинь взглянул на младшего брата, которого, казалось, совсем не интересовал этот банкет и связи, которые можно было здесь получить. В голосе наследника Чжуна читалась явная нотка зависти.

Поймав на себе взгляд брата, Чжун Ибинь поджал губы, а когда увидел, что официант упаковал кусок торта, который он просил, захотел вернуться домой.

— Да, маленькие дети очень милые и забавные. Когда Мэнмэн была малышкой, она едва достигала моих колен. Пока она поднимала на меня большие глаза и просила: «Папа, я хочу это», — я был готов сделать для нее все, даже достать Луну с неба, — внезапно вмешался в разговор господин Чжоу, пытаясь обратить на себя внимание.

— Эр [1] Бин! — У Ван выскочил из ниоткуда и схватил Чжун Ибиня за руку. — Я так долго тебя искал!

(П/п: в данном случае У Ван употребляет «Эр», ссылаясь на то, что Чжун Ибинь второй сын в семье Чжун)

Чжун Ибинь слышал этот голос по телефону — ошибки не было — У Ван. Этот парень оказался довольно шумным. Чжун Ибинь побоялся помешать брату, который в это время вел деловые переговоры, поэтому отвел У Вана в сторону:

— Почему ты меня искал?

— Мы не виделись две недели, эй! Приезжай в эту пятницу в «Хуаньгэ», я угощаю, — тут же попросил У Ван.

«Хуаньгэ» — бар, который также принадлежит «Шэнши групп», но не находится под контролем Чжун Ибиня. Конечно, Чжун Ибиню было любопытно, он хотел узнать больше о своей жизни, но помедлил с ответом:

— Давай поговорим об этом чуть позже и посмотрим, будет ли у Чу Циня время.

Конечно, Чу Цинь поедет с ним, чтобы помочь узнать всех его друзей.

Услышав это, У Ван открыл рот от удивления и замер, словно увидел перед собой приведение:

— Ты Эр Бин, правда? Ты хочешь спросить разрешение у Чу Циня? Хочешь поехать вместе с ним? Как ты дошел до этого?

Чжун Ибинь слегка нахмурился. Неужели он раньше никогда не обсуждал подобное с Чу Цинем? Но Чжун Ибинь не считал свое поведение чем-то постыдным. Вспомнив о Чу Цине, который все еще лежал дома, он не мог больше здесь оставаться. Поэтому Чжун Ибинь помахал У Вану и вернулся к брату.

— Чу Цинь дома один, я волнуюсь, — прошептал Чжун Ибинь, держа упакованный торт в руке и собираясь уйти.

Старший сын семьи Чжун, который в этот момент сделал очередной глоток вина, тут же поперхнулся и впился взглядом в своего младшего брата.

Юй Тан, которого раздражали отец и дочь Чжоу, увидел, что Чжун Цзябинь перестал общаться, поставил бокал с вином и попрощался:

— Уже поздно, меня ждут дома, — сказав это, он повернулся, даже не взглянув на удивленное лицо господина Чжоу, и направился к выходу.

Телохранитель в черном, который в это время поедал торт, мигом ринулся вслед за Юй Таном, и они оба элегантно и невозмутимо покинули зал. Группа дядь, которым не удалось украсть деньги молодого директора, остались с носом, а Чжун Ибинь был счастлив, что наконец сможет вернуться домой.

В это время Чу Цинь ел, лежа на кровати, и сидел в телефоне.

В эти выходные вышел записанный ранее эпизод «Посиделок», как раз тот выпуск, на котором Чу Циня заменил другой ведущий. Несмотря на то, что зарплата в «Шэнши» была нормированной и достигала примерно 360 000 юаней в год, Чу Циню доплачивали за каждый выпуск других шоу, помимо его основной «Посиделки». Вознаграждение за каждый эпизод составляло примерно 15 000 и выплачивалось ведущему один раз в месяц. Чу Цинь нажимал на клавиши калькулятора в телефоне, подсчитывая убытки нынешнего месяца: пропущенные выпуски «Посиделок» и эпизоды шоу, в которых он обычно снимался… Много денег ушло…

Чу Циню просто не хотелось об этом думать! Когда-то он открывал рестораны с друзьями и инвестировал в них средства. Сейчас он все еще немного занимался предпринимательством, но особого дохода это не приносило. Чу Цинь вздохнул и лег на кровать. Он должен купить себе страховку, чтобы не потерять деньги из-за несчастного случая.

Внезапно Чу Циню пришло в голову, что «Шэнши» вполне могла купить коммерческую страховку для своих сотрудников, в этом случае он должен получить компенсацию за травмы. Взволнованный Чу Цинь сел и собрался позвонить в отдел кадров, но, подняв глаза, увидел, как в квартиру зашел Чжун Ибинь.

— Ты ел? Я принес тебе кусок торта, — Чжун Ибинь включил свет в спальне, сел на край тумбочки и прикоснулся ко лбу Чу Циня. Пота не было, скорее всего, не было и боли от сломанного ребра.

Чу Цинь набрал номер и позвонил сестре Ван из отдела кадров, когда послышались гудки, он небрежно спросил:

— Чем это пахнет?

Чжун Ибинь открыл коробочку с тортом и ответил серьезно:

— Клубникой. Я помню, что ты любишь все клубничное.

Его магнетический и безумно сладкий голос коснулся ушей Чу Циня, заставив подумать совершенно не о том, о чем нужно, и покраснеть от ушей до самой шеи.

Сестра Ван, которая в это время ответила на звонок, не знала, что сказать.

Чжун Ибинь взглянул на молодого директора и, внимательно рассматривая его лицо, которое казалось безумно знакомым, произнес с некоторым подозрением:

— Я могу ошибаться… но, кажется, мы с директором Юй встречались прежде.

— Правда? — Юй Тан удивленно поднял бровь.

На мгновение Чжун Ибинь удивился, но затем вспомнил информацию об исторической дораме, которую видел в своем почтовом ящике два дня назад. «Шэнши» собиралась выпустить историческую дораму о династии Даюй, а в письме был прикреплен портрет императора, очень похожего на Юй Тана. Неудивительно, что лицо директора показалось Чжун Ибиню знакомым. Он улыбнулся, когда наконец понял, в чем дело, и объяснился:

— «Шэнши-ТВ» готовится выпустить историческую дораму о династии Юй. Вы невероятно похожи на императора, поэтому мне сначала и показалось, что мы где-то встречались.

Услышав этот невероятный комплимент и узнав, что Чжун Ибинь теперь управляет «Шэнши» и «Шэнши-ТВ», Юй Тан заинтересовался и завел с директором разговор о дораме. Поскольку Чжун Ибинь занялся делами компании только два дня назад, он был озабочен новым проектом, поэтому обсуждения выдались яростными и долгими.

— Я недавно инвестировал средства в эту дораму. Вы знали? — Юй Тан медленно отпил из бокала.

Проект все еще находился на стадии съемок, сейчас стоял вопрос о выборе телестанции, которая будет его транслировать. Покупка прав на трансляцию является основным каналом прибыли для любых дорам. Чжун Ибинь не сразу ответил на вопрос, отпил немного вина, поднял руку с бокалом и чокнулся с Юй Таном:

— О, господин Юй всегда знает, куда стоит вложить деньги. Если бы мой брат давал мне больше свободы, я бы тоже поддержал этот проект.

— Ха-ха-ха… — Юй Тан улыбнулся, взял визитку, которую протянул Чжун Ибинь, взглянул на нее, положил в карман пиджака и больше ничего не произнес.

Деловые переговоры длятся ровно до того момента, когда их основная цель будет достигнута.

— Сяо Тан, почему вы так внезапно ушли? — раздался сзади голос господина Чжоу. Все трое повернули головы и увидели, как господин Чжоу и Чжоу Цзымэн снова к ним подошли.

Юй Тан опять чокнулся с господином Чжоу и отпил из бокала, а затем продолжил болтать с Чжун Цзябинем:

— У меня также есть младший брат, только он совсем ребенок.

— Быть ребенком хорошо — совсем не думаешь о проблемах взрослых, — сказав это, Чжун Цзябинь взглянул на младшего брата, которого, казалось, совсем не интересовал этот банкет и связи, которые можно было здесь получить. В голосе наследника Чжуна читалась явная нотка зависти.

Поймав на себе взгляд брата, Чжун Ибинь поджал губы, а когда увидел, что официант упаковал кусок торта, который он просил, захотел вернуться домой.

— Да, маленькие дети очень милые и забавные. Когда Мэнмэн была малышкой, она едва достигала моих колен. Пока она поднимала на меня большие глаза и просила: «Папа, я хочу это», — я был готов сделать для нее все, даже достать Луну с неба, — внезапно вмешался в разговор господин Чжоу, пытаясь обратить на себя внимание.

— Эрбинь [1]! — У Ван выскочил из ниоткуда и схватил Чжун Ибиня за руку. — Я так долго тебя искал!

(П/п: в данном случае У Ван употребляет «Эр», ссылаясь на то, что Чжун Ибинь второй сын в семье Чжун)

Чжун Ибинь слышал этот голос по телефону — ошибки не было — У Ван. Этот парень оказался довольно шумным. Чжун Ибинь побоялся помешать брату, который в это время вел деловые переговоры, поэтому отвел У Вана в сторону:

— Почему ты меня искал?

— Мы не виделись две недели, эй! Приезжай в эту пятницу в «Хуаньгэ», я угощаю, — тут же попросил У Ван.

«Хуаньгэ» — бар, который также принадлежит «Шэнши групп», но не находится под контролем Чжун Ибиня. Конечно, Чжун Ибиню было любопытно, он хотел узнать больше о своей жизни, но помедлил с ответом:

— Давай поговорим об этом чуть позже и посмотрим, будет ли у Чу Циня время.

Конечно, Чу Цинь поедет с ним, чтобы помочь узнать всех его друзей.

Услышав это, У Ван открыл рот от удивления и замер, словно увидел перед собой приведение:

— Ты Эрбинь, правда? Ты хочешь спросить разрешение у Чу Циня? Хочешь поехать вместе с ним? Как ты дошел до этого?

Чжун Ибинь слегка нахмурился. Неужели он раньше никогда не обсуждал подобное с Чу Цинем? Но Чжун Ибинь не считал свое поведение чем-то постыдным. Вспомнив о Чу Цине, который все еще лежал дома, он не мог больше здесь оставаться. Поэтому Чжун Ибинь помахал У Вану и вернулся к брату.

— Чу Цинь дома один, я волнуюсь, — прошептал Чжун Ибинь, держа упакованный торт в руке и собираясь уйти.

Старший сын семьи Чжун, который в этот момент сделал очередной глоток вина, тут же поперхнулся и впился взглядом в своего младшего брата.

Юй Тан, которого раздражали отец и дочь Чжоу, увидел, что Чжун Цзябинь перестал общаться, поставил бокал с вином и попрощался:

— Уже поздно, меня ждут дома, — сказав это, он повернулся, даже не взглянув на удивленное лицо господина Чжоу, и направился к выходу.

Телохранитель в черном, который в это время поедал торт, мигом ринулся вслед за Юй Таном, и они оба элегантно и невозмутимо покинули зал. Группа дядь, которым не удалось украсть деньги молодого директора, остались с носом, а Чжун Ибинь был счастлив, что наконец сможет вернуться домой.

В это время Чу Цинь ел, лежа на кровати, и сидел в телефоне.

В эти выходные вышел записанный ранее эпизод «Посиделок», как раз тот выпуск, на котором Чу Циня заменил другой ведущий. Несмотря на то, что зарплата в «Шэнши» была нормированной и достигала примерно 360 000 юаней в год, Чу Циню доплачивали за каждый выпуск других шоу, помимо его основной «Посиделки». Вознаграждение за каждый эпизод составляло примерно 15 000 и выплачивалось ведущему один раз в месяц. Чу Цинь нажимал на клавиши калькулятора в телефоне, подсчитывая убытки нынешнего месяца: пропущенные выпуски «Посиделок» и эпизоды шоу, в которых он обычно снимался… Много денег ушло…

Чу Циню просто не хотелось об этом думать! Когда-то он открывал рестораны с друзьями и инвестировал в них средства. Сейчас он все еще немного занимался предпринимательством, но особого дохода это не приносило. Чу Цинь вздохнул и лег на кровать. Он должен купить себе страховку, чтобы не потерять деньги из-за несчастного случая.

Внезапно Чу Циню пришло в голову, что «Шэнши» вполне могла купить коммерческую страховку для своих сотрудников, в этом случае он должен получить компенсацию за травмы. Взволнованный Чу Цинь сел и собрался позвонить в отдел кадров, но, подняв глаза, увидел, как в квартиру зашел Чжун Ибинь.

— Ты ел? Я принес тебе кусок торта, — Чжун Ибинь включил свет в спальне, сел на край тумбочки и прикоснулся ко лбу Чу Циня. Пота не было, скорее всего, не было и боли от сломанного ребра.

Чу Цинь набрал номер и позвонил сестре Ван из отдела кадров, когда послышались гудки, он небрежно спросил:

— Чем это пахнет?

Чжун Ибинь открыл коробочку с тортом и ответил серьезно:

— Клубникой. Я помню, что ты любишь все клубничное.

Его магнетический и безумно сладкий голос коснулся ушей Чу Циня, заставив подумать совершенно не о том, о чем нужно, и покраснеть от ушей до самой шеи.

Сестра Ван, которая в это время ответила на звонок, не знала, что сказать.

2

_____________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

3

____________

Перевод: Privereda1

http://bllate.org/book/16031/1429920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода