× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Главы 116-120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 116 - Командировка

После Нового года накопилась гора неотложных дел. Чу Цинь вертелся как белка в колесе, у него совсем не хватало времени на Чжун Ибиня. Они виделись только дома и на съемках реалити-шоу.

Вышло уже шесть эпизодов «Провальной гонки». Хорошие оценки и отзывы зрителей делали шоу популярней изо дня в день и приносили «Шэнши» большой доход. Вскоре Чу Цинь занялся приготовлениями к съемкам фильма по реалити-шоу, предложение на который поступило еще до Нового года.

В настоящее время стало популярным снимать фильмы по реалити-шоу. Проекты такого рода не требуют почти никаких вложений: сумма затрат очень низкая, а прибыль большая — идеальные критерии для бизнесменов, которые не привыкли отказываться от легких денег. Для подобных фильмов не составляют отдельный сценарий и берут идеи из самого реалити-шоу. Однако у Чу Циня все еще осталось немного совести, поэтому он хотел задать тему для фильма и придумать сюжет истории.

— Лучше использовать темы, связанные с «Золотым веком великого Цзина», но сначала нужно спросить разрешение у Сун Сяо, — небрежно упомянул Юй Тан во время съемок реалити-шоу.

Чу Цинь посмотрел на Юй Тана, как две капли воды похожего на властного императора, и на Юй Линя, который удивленно уставился на старшего брата, и подумал, что это действительно хорошая идея.

По плану съемки фильма должны начаться в начале марта и идти на протяжении целого месяца. После этого последует череда работ по монтажу, нарезке и склейке. Этот процесс займет как минимум полмесяца, плюс время на одобрение, проверки и так далее, ведь в таком деле скорость зачастую главный враг. В общем, к лету фильм должен выйти. Отлично! Чу Цинь созвал группу планировщиков и попросил придумать несколько тем для будущего фильма и продумать детали сценария.

— Здорово! — один из планировщиков яростно хлопнул себя по бедру. — Тогда сделаем Юй Тана императором, Юй Линя — принцем, Вэнь Цин будет благородной наложницей, Вэнь Юй — принцессой, два директора Чжун — министрами, а Чжао Сюй и Чжао Янь станут генералами!

— А как же Му Чэнь и Му Ша? — Чу Цинь слегка нахмурился.

В сериале Му Чэнь также играл императора, но внешность Юй Тана больше подходит историческому образу правителя, да и шумиха вокруг него все еще не спала.

— Они смогут сыграть правителей враждебной страны! — предложил другой планировщик.

— Какой такой враждебной страны?

Уголок губ Чу Циня нервно дернулся. В то мирное время единственными врагами были сюнну.

— Сюнну! — с энтузиазмом ответил планировщик, уже сложив в голове новый образ Му Чэня — крепкого мужчины с длинной бородой.

Чу Цинь коснулся подбородка. Из этого и правда может что-то выйти.

— Тогда все обсудите, накидайте план и пришлите мне.

— Хорошо!

Команда с нетерпением принялась за составление сценария, в очередной раз убедившись, что под руководством Чу Циня работать просто и легко. У Чу Циня были свои собственные идеи, но решение по-прежнему оставалось за ними, это позволяло планировщикам свободно использовать воображение. По мере того как шоу становилось все более популярным, их денежное вознаграждение за работу также увеличивалось, и энтузиазм, естественно, рос изо дня в день.

Чу Цинь опустил взгляд и задумался о том, как бы подступиться к Сун Сяо и добиться его одобрения для написания сценария к фильму. Фактически, они могли не брать за основу «Золотой век великого Цзина», а придумать что-то свое на историческую тему, но в этом случае они рисковали попасть под шаблон в глазах зрителей и утратить уникальность. «Золотой век великого Цзина» до сих пор оставался популярным. Актеров все еще приглашали на теле-шоу, а другие страны вставали в очередь ради покупки авторских прав — все это так или иначе положительно влияло на «Провальную гонку».

Чу Цинь не сомневался, что Сун Сяо не позволит бесплатно использовать сюжет «Золотого века великого Цзина» для написания сценария к фильму. Чу Цинь прекрасно знал о скупости мужчины и даже совсем недавно испытал ее на себе. Можно предложить Сун Сяо долю от выручки или дохода, но этот вопрос следует обсудить с Чжун Ибинем…

Чу Цинь продолжал размышлять на ходу, пока внезапно не почувствовал щекой нечто мягкое и пушистое. Он тут же обернулся и встретился с парой больших голубых глаз.

Этот эпизод шоу записывали в зоопарке. Задача участников заключалась в поиске животных, указанных на карточке. Чжун Ибиню выпал тигренок. Маленький пушистый зверек еще питался молоком, поэтому инстинкт к нападению у него еще не проснулся. Чжун Ибинь убрал голову тигренка от лица Чу Циня и поудобней взял зверя на руки.

— Ты так быстро его отыскал! — Чу Цинь погладил тигренка по голове. — Но зачем пришел ко мне?

— Ага, — усмехнулся Чжун Ибинь и похлопал зверя по попе, — давай же, скажи «мама».

В карточке с заданием было обязательное условие: нужно найти тигренка и принести его маме. Чжун Ибинь легко выполнил первую часть задачи, вот только сколько бы ни бегал, не мог отыскать тигрицу, поэтому решил сжульничать и примчался к Чу Циню.

Съемочная группа не смогла удержаться от смеха.

— Но я не его мама, — беспомощно возразил Чу Цинь.

Из-за холодной погоды сегодня все оделись в теплые пуховики и плотно нахлобучили капюшоны. Чу Цинь также не стал исключением. Тусклое зимнее солнце придавало его лицу бледность, розовый нос и щеки делали еще более милым, а коричневый мех на капюшоне, который почти полностью скрывал лоб Чу Циня, выделял его красивые черты.

Чжун Ибинь потерся носом о макушку тигренка и заявил:

— Почему это? Я его папа, а ты — мама.

— Ф-ю-ю…

После этой фразы со стороны съемочной группы послышался оглушительный свист. Чу Цинь почувствовал себя неловко. Если эту фразу не вырежут и пустят в эфир, то поклонники «Чжун Циня» взорвутся от восторга.

Чу Цинь сердито рассмеялся в ответ, развернул Чжун Ибиня и, слегка подтолкнув, направил в противоположную сторону.

По окончании съемок Чу Цинь вернулся на телестанцию, чтобы согласовать планы, составленные планировщиками. Было решено придать «Золотому веку великого Цзина» немного комедийности, не добавлять лишних персонажей и сцен. Фильм обещал стать интересным.

Чу Цинь решил поделиться планами с «Шэнши» и поехал в компанию, чтобы лично встретиться с Чжун Ибинем. Выйдя из лифта, он увидел директора рядом с сексуальной женщиной.

— Директор, мой контракт истекает. Не могли бы вы поговорить с кем-нибудь и договориться о скорейшем продлении?

Эта женщина — Дин Лу, третьесортная актриса, которая любит посплетничать и покопаться в чужом грязном белье.

— Твой менеджер должен сам заговорить о продлении, — нетерпеливо ответил Чжун Ибинь.

— Но Ань Ди до сих пор не связался со мной. Мне предложила работу другая компания… Я не уверена, что «Шэнши» намерена продлевать наше сотрудничество, а уходить я не хочу, — призналась Дин Лу, взяв Чжун Ибиня под руку.

По правде говоря, еще не время разводить панику: обычно контракт продлевают за несколько дней до его истечения. Здесь дело заключалось совсем в другом. Согласно нынешней популярности, Дин Лу могла рассчитывать только на контракт уровня «Б». Она намеренно встретилась с Чжун Ибинем, надеясь повысить свою ценность и получить контракт уровнем выше.

— Директор Чжун очень занят? — спросил Чу Цинь с улыбкой, выйдя из лифта.

Чжун Ибинь резко вырвался из хватки Дин Лу и зыркнул в сторону секретаря Цзинь. Мужчина поспешно шагнул к женщине и закрыл директора спиной.

— Госпожа Дин, компания разрешит проблему с контрактом. Пожалуйста, не волнуйтесь и уходите.

Дин Лу покраснела, когда увидела Чу Циня, развернулась и сбежала. Чжун Ибинь тут же переменился в лице: на его губах заиграла улыбка, а глаза заблестели.

— Малыш, какими судьбами? — спросил он, понизив голос и наклонившись к Чу Циню чуточку ближе.

Чу Цинь проигнорировал его вопрос и молча вошел в кабинет.

Чжун Ибинь стиснул зубы и покосился на секретаря Цзиня.

— Скажи Ань Ди, чтобы продлил с Дин Лу контракт низшего уровня.

— Хорошо, — коротко отозвался секретарь Цзинь и в глубине души зажег свечу по Дин Лу, которая выбрала неправильный путь и подставила директора Чжуна.

Чжун Ибинь пошел в кабинет и сразу же прильнул к Чу Циню, как самый липкий пластырь.

— Почему пришел так неожиданно?

— По делу, — Чу Цинь грубо оттолкнул мужчину и передал план фильма. — Но видимо, я пришел не в подходящее время и невольно прервал «офисную игру» [1] директора Чжуна.

Чжун Ибинь задумался на мгновение и произнес совершенно серьезно:

— Но это была не «офисная игра», а как минимум «коридорная».

(П/п: Автор употребляет термин «办公室play»: дословно — «офисная игра»; образно — флирт между начальником и подчиненным.)

— Пф-ф-ф…

Чу Циня позабавил его ответ. Он протянул руку и сжал губы Чжун Ибиня, образовав очаровательный крошечный клювик.

— С каждым разом ты становишься более изворотливым.

— Вовсе нет… — ответил Чжун Ибинь, приоткрыв клювик.

Они немного позабавились на диване и только после этого перешли к делам. Внимательно изучив план, Чжун Ибинь дал добро.

— Нужно договориться с Сун Сяо о спонсорстве. У его семьи хорошие связи, да и капитал довольно высок.

Чу Цинь кивнул. Раз директор одобрил идеи, можно ни о чем не волноваться.

— В следующей месяце я собираюсь в Тайвань на церемонию вручения. Сможешь остаться дома один?

После потери памяти они с Чжун Ибинем почти все время проводили вместе: снимались вместе, уходили на работу вместе, возвращались вместе, проводили вечера дома тоже вместе. Чу Цинь немного волновался и не хотел надолго оставлять Цыпленка Чжуна.

— Нет, — задумчиво ответил Чжун Ибинь, — поеду с тобой. Я знал о твое командировке, поэтому заранее назначил несколько встреч.

Чжун Ибинь планировал провести несколько переговоров с местными телеканалами о продаже «Провальной гонки» и «Биографии наложницы Шу Фэй», а также обсудить покупку авторского права на несколько проектов тайваньского производства.

Сначала Чу Цинь безумно обрадовался тому, что Чжун Ибинь решил поехать с ним, но узнав, что командировка несет чисто деловой характер, разочарованно прикусил губу.

Глава 117 - Старый знакомый

«Золотой осел» — самая крупная кинопремия в Азии. Она оказывает огромное влияние на тенденции в кинематографе и на популярность победителей и номинантов. Поэтому каждый, кто хоть как-то относится к экранному искусству, надеется на нее попасть.

Основными гостями премии являются актеры и создатели фильмов-номинантов, а также крупные руководители кино- и телекомпаний, такие как Чжун Ибинь. В дополнение к ним на красную ковровую дорожку пригласят некоторых представителей крупных брендов, которые притянут дополнительное внимание к церемонии. Помимо этих многочисленных людей, на кинопремию прибудут актеры, артисты и другие деятели культуры, которые хотят завоевать популярность, привлечь к себе внимание и просто поучаствовать в крупном мероприятии.

Поэтому за короткий промежуток времени отели рядом с местом проведения кинофестиваля заполнились людьми из самых разных слоев общества.

Организаторы заранее забронировали номер для Чу Циня. Он особый гость — ведущий церемонии, — поэтому отношение к нему на высшем уровне. Чу Цинь остановился в отеле, в котором жили главные кандидаты на получение премии.

Чжун Ибинь следовал принципу «куда жена, туда и я», поэтому тоже забронировал номер в отеле для себя и «свиты». Помощник Хоу Чуань и секретарь Цзинь прошли регистрацию на ресепшене и отдали директору запасные карточки от номеров. Чжун Ибинь сразу отвел Чу Циня к себе, поэтому дорогой номер ведущего временно остался пустовать.

— Съемочная группа будет меня искать, чтобы обсудить рабочие нюансы, — обеспокоенно произнес Чу Цинь.

— Они обязательно позвонят тебе перед приходом, так что не переживай.

Чжун Ибинь провел рукой по волосам любимого мужчины и потянул его в ванную.

Чу Цинь подумал и решил, что сейчас будет лучше остаться в этом номере, а ближе к вечеру вернуться к себе. В конце концов, у них также есть множество вопросов, которые нужно обсудить.

Ведущий премии «Золотой осел» — престижное звание, которое негласно поднимает Чу Циня как профессионала на совершенно новый уровень. Теперь его жизнью будет интересоваться еще большее количество людей, и любой скандал или слух может заметно подпортить его репутацию. Их с Чжун Ибинем отношения, пусть и не преданы огласки, но хорошо известны сотрудникам «Шэнши». Сейчас нужно вести себя как никогда аккуратно: они находились на чужой территории и не могли себе позволить действовать инфантильно.

Приняв душ, они позвонили на ресепшен и попросили доставить еду. А чуть позже в номер Чжун Ибиня один за другим стали приходить известные люди, которые жаждали пообщаться с директором «Шэнши» и обсудить дела в более расслабленной приватной обстановке.

С недавних пор реалити-шоу и сериалы «Шэнши» стали популярными, и многие телеканалы хотели купить на них авторские права. Первым номер директора Чжуна посетил директор развлекательных программ крупной тайваньской компании, которая хотела купить права на «Провальную гонку». Представитель компании удивился, увидев Чу Циня в номере, но быстро отреагировал, нацепил дежурную улыбку и поздоровался:

— Господин Чу тоже здесь, чуть позже я хотел зайти и к вам. Быть может, после церемонии у вас появится время для участия в съемках шоу на нашем телеканале?

Чу Цинь засмеялся и пожал руку мужчине. Люди, которые давно крутятся в индустрии развлечений, умеют хорошо говорить и даже без подготовки могут преподнести себя в лучшем свете.

— Мое расписание после церемонии пока неизвестно. Если у меня будет время, то обязательно приду, мне бы хотелось побыть вашим гостем, — Чу Цинь добавил еще несколько вежливых слов, оставил директоров наедине и спустился в свой номер.

Как только он подошел к двери, то увидел старую знакомую — А Юэ, — выходящую из лифта.

А Юэ довольно известная телеведущая, ее пригласили стать соведущей Чу Циня на церемонии «Золотой осел». После их удачного взаимодействия на церемонии вручения телевизионных драматических наград учредители премии «Золотой осел» решили, что А Юэ и Чу Цинь хорошо смотрятся вместе и идеально подходят друг другу. Поэтому, когда Чу Цинь подтвердил свое участие, А Юэ порекомендовали как соведущую.

— Дорогой брат, как же давно мы не виделись! — увидев старого друга, А Юэ бросилась обниматься.

Чу Цинь протянул руки и поймал женщину в крепкие объятия. А Юэ обняла его и несколько раз похлопала по спине, а отпустив, испуганно огляделась.

— Директора Чжуна ведь нет поблизости?

Она прекрасно знала, что Чу Циню нравятся мужчины, поэтому не стеснялась проявлять к нему дружескую симпатию. Вот только Чжун Ибиня не волновало, кто лип к его жене: мужчина или женщина — он каждого из них сверлил свирепым взглядом. В прошлый раз после окончания премии драматических наград Чжун Ибинь посчитал, что они общаются слишком тесно и тут же уволок Чу Циня домой.

Этот мужчина слишком ревнив…

— Ха-ха, он наверху, остался в номере, — Чу Цинь рассмеялся и пригласил А Юэ к себе.

На самом деле, если кто-то из них станет близко общаться с женщиной, это не будет иметь ровно никакого значения, ведь ни Чу Циня, ни Чжун Ибиня не привлекает противоположный пол. Но точно так же, как и Чжун Ибинь, который напрягается при виде А Юэ, Чу Цинь будет злиться и ревновать, увидев женщину, проявляющую симпатию к Чжун Ибиню. Беспокоиться о таких вещах глупо, но контролировать чувства ужасно трудно.

— Чжун Ибинь такой собственник. Готова поспорить, он будет ревновать даже к кошкам и собакам, [1] — обиженно подметила А Юэ и взяла чашку кофе, заботливо предложенную Чу Цинем.

(П/п: Распространенная метафора, имеющая 45421545 значений. Здесь, возможно, А Юэ и впрямь говорит о кошках и собаках, а возможно, утрирует, мол «он ревнует к каждому столбу».)

Чу Цинь засмеялся, покачал головой и сел на табурет, стоящий напротив подруги.

— Что у тебя стряслось? Нужна моя помощь?

— Почему обязательно должно что-то случаться? Разве я не могу прийти просто повидаться с тобой? — А Юэ закатила глаза. — Вообще-то я думала пригласить тебя поесть вместе.

До церемонии оставалось два дня. Чу Цинь прилетел заранее, чтобы разведать обстановку и пройтись по сценарию.

Поскольку они с А Юэ ключевые фигуры мероприятия, то должны быть хорошо знакомы со всеми процессами и готовы к любым неожиданным ситуациям, а также должны запомнить порядок проведения экстренной эвакуации и знать местонахождение сотрудников службы безопасности, чтобы в случае непредвиденной ситуации справиться с паникующей толпой.

Днем Чу Цинь собирался подъехать на место проведения мероприятия и заняться делами, а вот на вечер ничего не планировал.

— На ночном рынке продают много вкусностей. В темное время суток сложно узнать кого-то в лицо: можно гулять по городу и делать все, что хочется. Ты редко бываешь в Тайване, не упускай шанс повеселиться.

— Звучит здорово. Я спрошу Чжун Ибиня, найдется ли у него время сегодня вечером, — Чу Цинь кивнул и, увидев, как А Юэ снова закатила глаза, тут же добавил: — Если он не сможет, мы все равно пойдем.

— Отлично, — А Юэ подмигнула другу и передала сценарий церемонии.

В три часа дня, когда Чу Цинь прибыл на место, послеобеденный перерыв уже закончился, и работа кипела с новой силой. Чу Цинь сел на диванчик и стал наблюдать за процессом подготовки. Церемония разделена на несколько сегментов: красная дорожка, награждение, шоу и так далее, и в каждом сегменте выступает свой приглашенный гость. Чу Циню необходимо заранее пообщаться с этими гостями и подготовиться к встрече с каждым из них.

Чу Цинь еще раз пробежался глазами по сценарию, разобрал каждый сложный момент, сделал пометки в местах, вызывающих сомнения, и, когда встретился с человеком, ответственным за организацию церемонии, обсудил каждую из них.

Совместно с организатором на встречу пришел опытный режиссер, который будет руководить трансляцией церемонии. Он пошагово объяснил Чу Циню и А Юэ некоторые тонкости и предостерег от возможных казусов.

А Юэ молча ловила каждое слово, а Чу Цинь делал пометки.

— Перед тем как гости выйдут на сцену, они заранее будут знать имя победителя? — спросил Чу Цинь, время от времени задающий вопросы.

— Нет, иначе их реакция не будет естественной, — ответил режиссер с улыбкой.

Чу Цинь нахмурился. В таких случаях часто происходят неловкости… Мужчина сделал еще одну пометку, чтобы не забыть подготовить спасительную речь для каждого гостя.

— Не могли бы вы предоставить копии материалов по каждому номинанту? Я хотел бы заранее с ними ознакомиться.

Режиссер удивленно посмотрел на Чу Циня и молча передал информацию. Обычно эти материалы предоставлялись только гостям, которым предстояло объявлять и награждать победителей. Так они будут больше знать о номинантах. Ведущему запоминать столько информации совсем не нужно, но раз Чу Цинь просил, режиссер не стал отказывать.

Когда Чу Цинь покончил с делами и вернулся в отель, Чжун Ибинь все еще не завершил деловую встречу. Секретарь Цзинь сказал, что переговоры займут еще как минимум полчаса. Тогда Чу Цинь спустился в ресторан и встретился с А Юэ, они заказали по фруктовому десерту и устроились на веранде под открытым небом.

— Брат Цинь! — сзади послышался знакомый голос.

Чу Цинь обернулся с ложкой во рту и увидел улыбчивого Мо Шаояна, который направлялся к их столику.

Когда-то давно Мо Шаоян снимался в детективе вместе с Му Чэнем. Это был его дебютный фильм. Тогда молодой человек получил огромное количество хвалебных отзывов от зрителей и режиссера. А после того как он сыграл главную мужскую роль в дораме «Биография наложницы Шу Фэй», его популярность достигла пика. Совсем недавно он снялся в фильме известного режиссера и снова исполнил главную роль. Несмотря на то, что все его проекты вышли мега-популярными, имя Мо Шаояна так и не стало всем известным. Поэтому его номинировали на премию «Золотой осел» не как актера года, а как лучшего новичка.

— Шаоян, привет!

Чу Циню нравился этот начинающий актер: искренний, благодарный, солнечный и веселый. Он совсем не походил на глупого или алчного человека, который идет на все ради карьеры… Да, сфера развлечений часто меняет хороших людей, но такие личности как Мо Шаоян обычно до конца держатся своих принципов и не сворачивают на скользкий путь.

— Уау, вблизи ты еще красивее, — А Юэ горящим взглядом уставилась на Мо Шаояна.

Впервые они пересеклись на церемонии телевизионных наград, там и познакомились.

— Сестра А Юэ, прости, — Мо Шаоян взял ложку из рук женщины, захватил немного ее десерта и тут же съел.

Он всегда по полной выкладывался на работе и приходил раньше других звезд. Всем ранним пташкам, как говорится, достаются самые жирные черви, так и Мо Шаояну повезло встретиться с двумя знаменитыми телеведущими. Услышав, что брат и сестра собрались пойти на ночной рынок, Мо Шаоян тут же напросился с ними.

— О-о, Шаоян сегодня пришел так рано!

Пока компания из трех человек оживленно болтала и смеялась, откуда ни возьмись появился мужчина средних лет в костюме, кожаных ботинках и с пивным животом. За его спиной стоял статный и серьезный телохранитель. Когда мужчина осознал, что третьим человеком был Чу Цинь, нахальная улыбка в тот же миг слетела с его губ, а выражение лица мгновенно изменилось.

В прошлый раз Цзоу Бо не позволили отведать нежного и красивого Цяо Су, и этот провал надолго отпечатался в сердце мужчины. В то время Цяо Су снимался в «Золотом веке великого Цзина», поэтому влияния Цзоу Бо оказалось недостаточным, чтобы навредить молодому актеру. Мужчина решил выждать момент и, когда у Цяо Су появится новая работа, очернить его по полной. Но кто знал, что талант новичка окажется столько невероятным и что «Синхай интертеймент» переманит его к себе и окружит защитой.

Недавно ему приглянулся молодой и симпатичный актер — Мо Шаоян, но он даже не успел перейти в наступление, как на глаза снова попался Чу Цинь. Ну что за невезение!

— Господин Цзоу, какими судьбами? — Чу Цинь почувствовал отвращение, лишь взглянув на Цзоу Бо, но как профессионал он умел скрывать чувства.

— У меня деловая встреча, — с улыбкой ответил мужчина.

Цзоу Бо не мог не признать тот факт, что Чу Цинь выглядит очень привлекательно. У двадцатисемилетнего ведущего все такая же гладкая и матовая кожа, как у восемнадцатилетнего подростка, его фигура подтянута и стройна, а голос нежен и притягателен. Он просто находка, и наверняка очень вкусен в постели. Жаль, что Чжун Ибинь первым положил на него глаз… Если бы не связи директора, которые Цзоу Бо не мог превзойти, он бы, однозначно, завладел Чу Цинем.

Когда Цзоу Бо в очередной раз оглядел его с ног до головы, Чу Цинь почувствовал, словно на него смотрит жирная и липкая жаба. От этой мысли по телу Чу Циня пробежали мурашки.

— Малыш, ты уже здесь?! — окликнул его Чжун Ибинь, который в очередной раз появился в нужное время.

Цзоу Бо обернулся, вежливо кивнул Чжун Ибиню, затем неопределенно посмотрел на Мо Шаояна и молча удалился.

— Будь осторожен, — шепнул Чу Цинь младшему брату.

До этого Мо Шаоян ни разу не думал, что может оказаться в зоне риска, но, услышав предостережение Чу Циня, медленно распахнул глаза от удивления.

Он слышал сплетни, которые витали вокруг имени Цзоу Бо, но до этого он был уверен, что этого мужчину привлекают только смазливые мальчики с белой фарфоровой кожей. Но ведь он совсем не такой! Неужели вкусы Цзоу Бо поменялись?

Глава 118 - Стычка

Тайваньские ночные рынки очень популярны как у местных, так и у туристов, а все из-за невероятной атмосферы! Солнце садится, и вдоль длинных улиц загораются огни, различные киоски и небольшие магазинчики открывают двери покупателям. Даже с наступлением ночи жизнь здесь продолжает кипеть.

Мо Шаоян очень чувствительный и все принимает близко к сердцу. После той неприятной встречи он был сильно подавлен, но стоило ему прийти на ночной рынок, как случившееся осталось далеко позади, и на место беспокойству пришли радость и волнение.

А Юэ выступила в роли гида. Она показала троим мужчинам самые популярные места и пригласила отведать самые вкусные закуски.

— Этот Цзоу Бо тот самый негодяй, возомнивший себя богом шоу-бизнеса [1]? — как бы невзначай спросила А Юэ, запихнув в рот рыбный шарик.

(П/п: Вольный перевод. Здесь автор использует «搅风搅雨» — это измененная идиома «呼风唤雨» (вызвать ветер, накликать дождь), которая обозначает «командовать, распоряжаться». В данном случае фраза носит негативный характер (搅 — действовать во вред).)

Здесь шумно из-за большого количества людей, поэтому ночной рынок — идеальное место для сплетен.

Чу Цинь кивнул и бросил беглый взгляд на Мо Шаояна, который встал в очередь за жареным на гриле кальмаром.

— Кажется, прийти сюда было хорошей идеей. Со стороны Шаоян кажется таким довольным…

Чжун Ибинь, который отходил за холодными напитками, наконец вернулся и поставил купленные коктейли на стол. Чу Цинь молча взял соломинку и сделал глоток.

А Юэ поджала губы. В их индустрии тоже попадаются такие индивиды: высокомерные снобы с неограниченным количеством ресурсов, которые искренне верят, что им позволено все.

— Я слышала, что он спал с Му Чэнем. Это правда?

— Пф-ф-ф… — Чу Цинь выплюнул то, что не успел глотнуть, быстро достал салфетку и промокнул уголки рта. — Где ты это слышала? Полный бред.

Му Чэнь опытный актер, который быстро прославился из-за природного таланта. К тому же его сестра — актриса международного класса: Му Чэню совсем не нужны ресурсы Цзоу Бо, а значит, нет причин с ним спать.

— О, если не Му Чэнь, то значит… Цзяо Су? — глаза сплетницы А Юэ загорелись.

Чу Цинь покачал головой.

— Цзяо Су тоже нет. Цзоу Бо и правда пытался подбить к нему клинья, но Цзяо Су очень быстро поменял компанию. Ты знакома с господином Су?

А Юэ кивнула. Она часто летала на материк по работе и по личным делам, поэтому успела познакомиться с актером, который еще совсем недавно был ничем не примечательным новичком.

— Цзяо Су хороший человек, я рада, что он не согласился на «помощь» Цзоу Бо.

Мо Шаоян купил жареных кальмаров, вернулся на место и нетерпеливо принялся за еду.

— Кстати, после церемонии награждения вы с Чжуном не хотели бы принять участие в съемках моего шоу? — внезапно спросила А Юэ и уставилась на двух мужчин нетерпеливым взглядом.

А Юэ ведет три развлекательных программы, одна из которых транслируется ежедневно и имеет довольно высокий рейтинг. Это шоу, под названием «Золотая медаль», в основном ориентировано на простую болтовню, но даже так, несмотря на незамысловатую идею, оно все равно получает огромный отклик от зрителей. У этого шоу нет сценария, поэтому А Юэ предоставлена сама себе: она может делать что хочет и говорить о чем хочет, не боясь вызвать гнев режиссера. В основном на телепрограмму приглашают знаменитостей, чтобы обсудить новости или сплетни.

Чу Цинь не стал отвечать на вопрос и повернулся к Чжун Ибиню.

— Сам решай, — равнодушно произнес Чжун Ибинь и сделал глоток коктейля из соломинки, через которую только что пил Чу Цинь.

Они будут вынуждены задержаться здесь на несколько дней после церемонии, поэтому без проблем можно поучаствовать в шоу.

— Хорошо, — тут же согласился Чу Цинь и одарил женщину яркой улыбкой.

А Юэ удовлетворенно улыбнулась в ответ и повернулась к Мо Шаояну, который с серьезным видом ел кальмаров. В этот момент она подумала, что этот ребенок безумно мил, и внезапно сказала:

— Шаоян, приходи тоже.

— А? — он растерялся на мгновение, а когда понял суть вопроса, поспешно кивнул. — Хорошо.

Еще несколько часов назад Мо Шаоян радовался простой возможности сходить с братом Цинем на ночной рынок и поесть вместе и никак не ожидал, что внезапно сможет получить такое предложение.

Они болтали, веселились и ели до глубокой ночи, а потом довольные вернулись в гостиницу и разбрелись по номерам. Мо Шаоян рассказал менеджеру, что принял приглашение А Юэ. Вместо того чтобы ругать актера, который принимает решения, не посоветовавшись с руководством, менеджер обрадовался.

— Хорошо, тогда я решу все вопросы с начальством. Ты примешь участие в популярном шоу, остальное не имеет значения.

Мо Шаоян улыбнулся и кивнул. Немного подумав, он взял корзину фруктов, которую купил менеджер, и побежал отдать ее Чу Циню. Как только актер вышел из номера, на пороге появился помощник Цзоу Бо. Увидев, что Мо Шаояна нет на месте, он нахмурился и обратился к менеджеру.

… Чу Циня в номере не оказалось. Мо Шаоян долго стучался и какое-то время стоял у двери, а потом решил позвонить и узнал, что Чу Цинь находится в номере Чжун Ибиня. Поскольку он ладил с директором и знал об их отношениях, Мо Шаоян направился прямо туда.

— Я принес фрукты, которые только что купил мой менеджер, — Мо Шаоян мило улыбнулся.

Чжун Ибинь явно расстроился, что их потревожили, но ничего не сказал и направился в ванную, чтобы принять душ.

Чу Цинь с улыбкой принял подарок и пригласил гостя войти.

— Я не получал информацию от судей, но, взглянув на материалы премии, могу сказать с уверенностью, что шанс на твою победу очень высок.

Чу Цинь на самом деле думал, что Мо Шаоян может выиграть награду «Лучший новичок».

— Эх, хорошо бы, зарплата вдвое увеличится. Но если не выиграю, тоже не страшно. Во всяком случае, у меня еще будет множество возможностей, чтобы прославиться.

Мо Шаоян выглядел спокойным. В конце концов, он не самый обычный новичок: его имя долгое время висело в топах актеров. За время недолгой карьеры он научился общаться с людьми и проще реагировать на победы и поражения, поэтому нервничал не так сильно.

— Твой образ мышления достоин похвалы. Я попробую завтра узнать результаты заранее. Если получу информацию, то обязательно тебе сообщу, — Чу Цинь ободряюще похлопал его по плечу, улыбнулся и отправил обратно в номер.

— Спасибо, брат Цинь, — поблагодарил его Мо Шаоян и довольный убежал к себе.

Чу Цинь закрыл дверь, и в ту же секунду сзади его обняла пара сильных рук.

— Не слишком ли ты мил с Мо Шаояном? — ревниво спросил Чжун Ибинь.

— Я всегда хорошо отношусь к людям, ты же знаешь, — беспомощно ответил Чу Цинь и направился в спальню, волоча следом мужчину, который, как пластырь, приклеился к спине и не хотел отставать.

Чу Цинь прекрасно разбирался в людях и без колебания содействовал новичкам, которые этого заслуживали, даже если помощь могла ему самому выйти боком, а такое случалось не раз. Именно эта черта характера Чу Циня за последние семь–восемь лет сформировала его статус в индустрии развлечений.

Каждый раз, когда он оказывал кому-то услугу, у него появлялось больше контактов, которые копились-копились и превратились в сложную сеть отношений, именуемую «связи». На сегодняшний день в индустрии развлечений вряд ли можно отыскать человека, у которого были бы плохие отношения с Чу Цинем, поскольку, имея их, тебе будет сложно выжить в этой сфере.

— Но у меня амнезия, я ничего не знаю, — пожаловался Чжун Ибинь.

— Да-да, у тебя амнезия, но ведь ты не глупый ребенок, — Чу Цинь усмехнулся, резко повернулся и толкнул Чжун Ибиня на кровать, поднял длинную ногу и сел на него сверху. — Раз так, Цинь Циню придется тебя всему научить.

Стройные ноги крепко сдерживали тело Чжун Ибиня, не позволяя пошевелиться. Если смотреть снизу-вверх, то шея Чу Циня кажется еще более тонкой. Чжун Ибинь был очарован этим видом и внезапным желанием жены взять инициативу, поэтому ошеломленно кивнул, подтверждая готовность к дополнительным занятиям. Когда Чу Цинь слегка наклонился, Чжун Ибинь поймал его в объятия, крепко поцеловал, перевернулся и придавил к кровати.

Когда Мо Шаоян вернулся в номер, менеджер все еще находился внутри. Мужчина сидел на диване с расстроенным и испуганным выражением лица.

— Брат Ван, почему бы тебе не отдохнуть?

Мо Шаоян насторожился: обычно довольный и приветливый менеджер угас на глазах.

Организаторы «Золотого осла» оказались очень щедры, они предоставили номинанту и сопровождающим его людям отдельные номера. Поэтому Мо Шаоян поселился отдельно от менеджера и помощника. То, что менеджер Ван не спал в такое позднее время, было подозрительно.

— Пока ты отходил, в номер наведался помощник Цзоу Бо, — горько ответил менеджер.

Помощник не проявил грубость или наглость и был весьма сдержан. Он сказал лишь, что Цзоу Бо приглашает Мо Шаояна на ужин завтра вечером. В отеле.

— Помощник сказал, что Цзоу Бо знает, кто вошел в список победителей, и хотел бы поделиться этой информацией с тобой.

Менеджер прекрасно понимал, что даже если у Цзоу Бо и правда находилась такая информация, дело было вовсе не в ней. Его предложение слишком очевидно… Вот только отказывать напрямую такому человеку нельзя, это его оскорбит и навлечет беду на начинающего актера. Что же делать?..

Мо Шаоян нахмурился и ответил:

— Ясно. Просто скажи, что завтра весь вечер я буду занят репетицией.

Всего несколько часов назад Чу Цинь дал ему предостережение. При мысли об этом по телу актера пробежала мелкая дрожь.

Цзоу Бо… От него будет сложно отвязаться.

Во второй половине следующего дня Мо Шаоян не осмелился остаться в номере, поэтому отправился на репетицию Чу Циня.

Ведущий прибыл на место проведения мероприятия еще ранним утром: запоминал информацию и штудировал записи, а днем ознакамливался со сценарием церемонии. К счастью, организаторы не ввели никаких новшеств, и мероприятие обещало пройти так же, как все ему подобные. Вот только Чу Цинь, будучи человеком, привыкшим все держать под контролем, хотел самостоятельно перепроверить и наладить каждый сегмент церемонии.

— Ведущие и гости будут находиться здесь два часа. Вы предоставите достаточно питьевой воды? — Чу Цинь остановился у стола, на котором будут стоять закуски.

— Да, конечно. Здесь они смогут попить и перекусить. В соседней комнате есть гримерка, можно поправить макияж. СМИ будут находиться этажом ниже, поэтому в любое время можно спуститься и дать интервью, — ответил кто-то из персонала.

Чу Цинь кивнул, прошел путь до красной ковровой дорожки и остановился у ступеней сцены.

— Они же деревянные, верно? Сделайте ступеньки шире. Актрисы наденут на мероприятие высокие каблуки, а здесь легко смогут потерять равновесие и упасть.

Можно будет спасти ситуацию, если оступится один или два человека, но если семь или восемь, то эти неловкие моменты непременно попадут в заголовки новостей и наложат на церемонию негативный эффект.

— Хорошо, — терпеливо отозвался персонал.

Они давно были наслышаны о серьезности и ответственности Чу Циня, а теперь убедились в этом сами. Многие моменты, которые он заметил, и правки, которые внес, несли чисто профессиональный характер.

Мо Шаоян пришел на репетицию от скуки, здесь ему делать было нечего, поэтому Чу Цинь попросил его купить напитки для персонала и гостей. Мо Шаоян совсем не разозлился в ответ на эту просьбу: он пришел без предупреждения и только мешался под ногами, поэтому, получив задание, наоборот обрадовался.

— Этот ребенок словно верный щеночек, — А Юэ не смогла удержаться от смеха, глядя на удаляющуюся фигуру Мо Шаояна.

Чу Цинь улыбнулся и предложил А Юэ пройтись по сценарию. Они оба ведущие с огромным опытом, поэтому хорошо запоминают реплики и возможные ответы на вопросы. Им даже не нужно заучивать свои слова: они в любой момент смогут сымпровизировать, не отходя от основной темы. Но как бы человек ни был хорош, он всегда может ошибиться…

Ведущие проговорили основные диалоги и остановились на обсуждении забавных и ярких моментов, а затем начали прорабатывать возможные ситуации.

— Если победителем станет Цзян Хуай, то мы сможем использовать вот эту цитату из фильма, чтобы поддразнить его, — Чу Цинь скользнул пальцем по строчке, написанной в общей информации о фильме, и показал А Юэ. — А если победит Цинь Юэ, давай поговорим о его недавней травме. Во время съемок он сломал ногу.

А Юэ внимательно слушала каждое слово Чу Циня. Еще в прошлый раз, во время церемонии вручения драматических наград, она осознала, насколько этот мужчина требователен в работе. В прошлый раз она думала, что Чу Цинь делал слишком много лишних вещей, но после нескольких непредвиденных инцидентов, только благодаря тому, что ее реплики были хорошо подготовлены, им удалось избежать негативных последствий. Тогда она осознала, что приготовления Чу Циня совсем не бесполезны, так что на этот раз А Юэ отнеслась к его комментариям с еще большей серьезностью.

Обсуждение нюансов прервал телефонный звонок Чжун Ибиня. Мужчина сообщил, что деловая встреча в ресторане неподалеку подошла к концу и что скоро он прибудет на репетицию. Повесив трубку, Чу Цинь огляделся и осознал, что Мо Шаоян, который ушел в магазин двадцать минут назад, так и не вернулся.

Мо Шаоян купил несколько бутылок воды и газировки и направился к служебному входу, но не успел зайти в здание — путь ему преградил телохранитель Цзоу Бо.

— Сяо Мо, какое совпадение, — Цзоу Бо вышел из-за спины мужчины и натянул мерзкую улыбку. — Почему ты не на репетиции? А где другие участники?

— Мы еще не начинали. Я решил сначала сходить за напитками, — холодно ответил Мо Шаоян.

— Хе-хе, — мужчина подозрительно усмехнулся и сделал несколько шагов по направлению к своей жертве. — Совсем недавно я встречался с членами судейской комиссии и узнал, что они планируют отдать награду Сунь Сиюй. Но думаю, ты более достойный кандидат, поэтому я собираюсь оспорить их решение.

Мо Шаоян стиснул зубы. Цзоу Бо прямым текстом говорил, что может повлиять на результат. Об оплате такого «подарка» и говорить не стоило — все и так очевидно. Мерзость.

— Спасибо, господин Цзоу, я ценю вашу заботу, но хочу выиграть честно, полагаясь на свои собственные силы [2].

— Силы [2]? Откуда они у такого как ты? — Цзоу Бо схватил Мо Шаояна за запястье.

Неужели этот новичок настолько глуп? Пора ему объяснить, что связи и «силу» можно заполучить только через постель!

(П/п: «实力» — сила и мощь (физическая и моральная), власть.)

— Возгордился, снявшись в паре вшивых фильмов? Ты всего лишь новичок без опыта и возможностей. Такой как ты не сможет подавить слухи или разрастающийся скандал, поэтому…

— Шаоян!

Чу Цинь запереживал, вспомнив, что Мо Шаоян — новая цель Цзоу Бо, поэтому решил пойти к нему навстречу и случайно стал свидетелем этой сцены.

— Чу Цинь, есть вещи, о которых тебе не следует беспокоиться, — рявкнул Цзоу Бо.

Чу Цинь снова и снова вмешивался и срывал его планы. На этот раз мужчина потерял терпение.

— Господин Цзоу, я бы не стал вмешиваться, если бы ваше желание было взаимным. Но вы не думаете, что это слишком? — Чу Цинь, не меняясь в лице, кивнул на запястье Мо Шаяона, которое все еще крепко держал мужчина.

— Ха-ха, — Цзоу Бо отпустил Мо Шаояна, важно подошел к Чу Циню и шепнул ему на ухо. — Если ты займешь место Мо Шаояна, то я перестану его преследовать.

Толстая ладонь мужчины резво скользнула по спине Чу Циня и сжала его мясистую попку.

Гнев Чу Циня достиг точки кипения, и ответная реакция не заставила себя ждать: Цзоу Бо получил смачный удар по лицу.

Шлеп.

— А-а-а-а! — Цзо Бо заорал от боли.

Его телохранители разом окружили Чу Циня. Предчувствуя фатальный исход, Мо Шаоян запульнул тяжелым пакетом с напитками в одного из телохранителей и прикрыл Чу Циня. Он недолго, но все же изучал кунг-фу и бокс — это нужно было для съемок, — поэтому был уверен, что, если начнется драка, он сможет постоять за них обоих.

— Чу Цинь, в последнее время ты стал действовать мне на нервы. Но хочешь, дам тебе совет по старой дружбе? Не зазнавайся так сильно. Чем выше поднимешься, тем больнее падать. Когда Чжун Ибинь устанет играть с тобой, ты еще вспомнишь об этом дне и тогда пожалеешь, что пошел против меня.

— Прежде чем это произойдет, ты первым отведаешь всю горечь сожаления, — позади раздался знакомый холодный голос.

Цзоу Бо обернулся и увидел стоящего неподалеку Чжун Ибиня с двумя телохранителями.

Глава 119 - Покровитель

Когда Цзоу Бо увидел Чжун Ибиня, его лицо перекосилось. Прежде чем он успел что-то сказать и исправить ситуацию, Чжун Ибинь рванул вперед и вмазал ему по лицу.

Дяде средних лет, которому давно перевалило за сорок, не хватает времени на занятия спортом: куда ему тягаться с молодым и сильным Чжун Ибинем? От одного удара кулаком массивное тело Цзоу Бо рухнуло на землю, а у глаза образовалась огромная гематома. Двух телохранителей Цзоу Бо в то же мгновение заблокировали люди Чжун Ибиня, не дав и шанса прийти на выручку. Теперь защиты ждать не от кого. Чжун Ибинь поддался ярости и продолжил нападение, вскоре лицо Цзоу Бо изменилось до неузнаваемости: покраснело и опухло, а из носа побежала кровь.

Мо Шаоян и Чу Цинь стояли в полном оцепенении и тупо пялились на происходящее. Все это случилось так быстро, что никто не успел среагировать.

Кулаком, словно огромным молотом, Чжун Ибинь наносил удар за ударом. Глухой звук отчетливо долетал до ушей каждого из присутствующих. Цзоу Бо кричал и взвизгивал без остановки.

Чтобы не усугублять ситуацию, Чу Цинь шагнул вперед и схватил руку Чжун Ибиня, которая в очередной раз занеслась над лицом избитого мужчины.

— Забудь. Оставь его. От драки никому лучше не станет.

Услышав обеспокоенный голос женушки, Чжун Ибинь замер и выпрямился, но внезапно вспомнив раздражающую сцену, снова разозлился и пнул Цзоу Бо ногой в живот.

— Позволь предупредить: если еще раз прикоснешься к Чу Циню, я отрежу твои похотливые отростки!

Цзоу Бо поднялся с земли, пошатнулся и посмотрел на обидчика горящим от гнева взглядом.

— Чжун Ибинь, как ты посмел поднять на меня руку?!

— И ногу! — крикнул Чжун Ибинь и снова пнул мужчину в живот.

Цзоу Бо согнулся пополам и потерял последнее желание строить из себя крутого. Он отступил на пару шагов, спрятался за спины телохранителей и приказал на ходу:

— Пошли отсюда!

После этого троих мужчин окружила полнейшая тишина. Мо Шаоян почесал затылок, взял пакет и поднял с земли разбросанные бутылки с напитками. Две разбились, остальные остались целыми. Подумать только, несколько минут назад он запульнул в телохранителя пакетом, а потом даже бросился на защиту Чу Циня. Откуда только в нем взялось столько храбрости? Когда Мо Шаоян немного остыл, его окутали тревога и страх.

— Господин Чжун, мы так сильно обидели Цзоу Бо, не выйдет ли нам это боком? Не захочет ли он отомстить?

Но Мо Шаоян не получил ответа на вопросы. Подождав еще какое-то время, он решил обернуться на двух мужчин и тут же пожалел об этом: перед ним предстала сцена, которая заставила глаза яростно кровоточить.

Чжун Ибинь, держа Чу Циня за руку, оглядел его с ног до головы и спросил заботливо:

— Где-нибудь болит?

— Я в полном порядке, но почему ты повел себя так импульсивно?! — Чу Цинь перевернул его руку тыльной стороной вверх и посмотрел на костяшки пальцев, которые покраснели от многочисленных ударов.

— Вовсе нет, я повел себя довольно сдержанно, — произнес Чжун Ибинь с непроницаемым лицом, положил руку на попу Чу Циня, тесно обтянутую джинсами, и с особым усердием потер несколько раз.

В индустрии развлечений много таких ублюдков, но самый мерзкий и могущественный из них — Цзоу Бо. В прошлом этот старик был более сдержан и знал кого трогать нельзя, но запретный плод сладок… Может быть, именно поэтому ему так хотелось прикоснуться к Чу Циню.

Чу Циню стало неловко и он медленно отстранился, будучи уверенным, что Чжун Ибинь увидел, как Цзоу Бо его полапал.

Мо Шаоян потер кровоточащие глаза и молча повернулся спиной к этой сладкой парочке, достал из пакета бутылку с водой, сделал глоток и медленно убрал ее обратно. Только после того как Чу Цинь окликнул его, Мо Шаоян со спокойной душой развернулся.

— Господин Чжун… Цзоу Бо, — после того как гнев Чжун Ибиня утих, Мо Шаоян снова упомянул об инциденте.

— Можешь не беспокоиться, — заверил его Чжун Ибинь, а когда услышал о переживаниях Мо Шаояна, связанных с «Золотым ослом», то просто рассмеялся. — Если бы он и впрямь был таким влиятельным, то Му Чэнь давно бы оказался в его кровати.

Судьи в международных премиях справедливы и непреклонны. Даже Цзоу Бо с огромным количеством связей не смог бы на них повлиять, в лучшем случае мог узнать победителя заранее. Возможно, Цзоу Бо услышал имя «Лучшего новичка», осмелел и в очередной раз решил распушить хвост. Цзоу Бо не так прост: если ты хорошо спишь по ночам, то он непременно скажет, что это его заслуга.

Услышав эти слова, Мо Шаоян немного успокоился, поблагодарил Чжун Ибиня и Чу Циня, раздал напитки персоналу и поспешно покинул место происшествия, чтобы обо всем поскорее рассказать менеджеру.

Когда они остались наедине, Чу Цинь странно покосился в сторону мужа.

— В чем дело? — заметив его взгляд, Чжун Ибинь улыбнулся и подошел ближе. — Увидел, как я дерусь, и потерял голову?

Подумав о стремительном нападении и серии точных ударов, которые защищали честь женушки, Чжун Ибинь даже не сомневался, что в тот момент выглядел просто отпадно… Конечно, Чу Цинь был очарован.

— Ты вспомнил прошлое? — внезапно спросил Чу Цинь.

Чжун Ибинь, страдающей амнезией, не мог знать о деталях премии «Золотой осел» и о влиянии Цзоу Бо.

Чжун Ибинь слегка нахмурился и тщательно подумал:

— Наверное!

Только что упомянутая информация появилась в его голове сама собой, Чжун Ибинь даже не знал, когда вспомнил столько подробностей.

Чу Цинь потерял дар речи.

— Как ты можешь не знать наверняка, вспомнил что-то или нет? Это же твоя собственная память.

Чжун Ибинь всерьез задумался об этом и ответил с улыбкой:

— Нет, у меня все еще есть пробелы, но информации в голове стало намного больше, чем раньше.

Сам Чжун Ибинь никогда не был одержим идеей восстановления памяти и считал, что возвращать утерянные воспоминания не так уж и нужно. Наверное, именно поэтому, когда в его сознании урывками появлялись сцены из прошлого, он не придавал им особого значения.

Чу Цинь вздохнул и потрепал любимого мужчину по мягким волосам. Короткая стрижка очень шла молодому директору, подчеркивала молодость и придавала лицу толику серьезности. Чжун Ибинь знал, что короткие волосы нравятся женушке больше всего, поэтому тщательно следил за длиной: не отпускал слишком длинных и не стригся очень коротко — и всячески пытался придать им мягкости и пушистости.

Проблему с памятью снова отложили в дальний ящик. Чу Цинь вернулся к подготовке к церемонии награждения, а Чжун Ибинь занялся продажами авторских прав на «Провальную гонку» и «Биографию наложницы Шу Фэй». В основном он оговаривал цены и детали лицензионных договоров, остальным должен заняться специальный отдел.

Закончив с делами, оставшееся время Чжун Ибинь провел со своим парнем, выполняя роль довольного и безотказного мальчика на побегушках. На следующий день после нечестной драки Цзоу Бо вернулся на материк и резко охладел к Мо Шаояну. Молодой актер был счастлив избавиться от гнета в виде большого босса. За последние несколько дней он сполна насладился предцеремониальной подготовкой и завел много полезных знакомств.

В день мероприятия Чу Цинь в дорогом костюме, сшитом на заказ, стоял бок о бок с А Юэ в изысканном маленьком черном платье. Они, улыбаясь, приветствовали звезд в самом конце красной ковровой дорожки и сопровождали до стойки регистрации.

Гости церемонии сортировались в соответствии со статусом: чем выше их положение в индустрии развлечений, тем раньше они ступят на ворс красной ковровой дорожки.

Первым прибыл Му Чэнь, который, соответственно, занимал на данный момент лидирующее место в индустрии. На этот раз его номинировали на премию «Лучший актер коммерческого фильма», но шансы на победу были совсем не велики, поэтому Му Чэнь пришел на церемонию, чтобы просто повеселиться. Актер шел под руку с Му Ша, которую пригласили как награждающего гостя. Брат и сестра всегда появлялись вместе на подобных торжественных вечерах, не давая желтой прессе и шанса пустить слухи и написать чепуху.

Актриса в приталенном платье с длинным шлейфом, расшитом драгоценными камнями, купалась во вспышках фотоаппаратов. Словно павлин, стоящий на берегу красной реки, — красивая, грациозная и изящная — она не позволяла зрителям отвести от себя взгляд. Все это время ее спутник — Му Чэнь — стоял рядом со сдержанной, но все-равно безупречной улыбкой.

Поднимаясь по деревянным ступеням на тринадцатисантиметровых каблуках, женщина совсем не почувствовала неудобства. Летящей походкой она взошла на сцену, поставила подпись напротив своего имени и подошла к Чу Циню и А Юэ, чтобы дать небольшое интервью.

— Богиня Му Ша сегодня так прекрасна. По сравнению с ней, я уродливый гном! — протянув гостям микрофоны, А Юэ тут же принялась жаловаться.

— Ты красавица. Если решишь переодеться в длинное платье, то гарантирую — зрители позабудут зачем пришли, — неспешно ответила Му Ша, сделав ответный комплимент.

— Каждый раз эта парочка выбирает друг друга в роли спутников на мероприятие. Мне так жаль других звезд, которым остается только мечтать пройтись рука об руку со знаменитым красавцем Му Чэнем, — Чу Цинь поддразнил друга.

— Ничего не поделаешь, у меня было строгое воспитание, — беспомощно ответил Му Чэнь.

Оператор засмеялся, но уже через мгновение стабилизировал изображение и продолжил съемку.

На самом деле Му Чэнь отнюдь не шутил, семья и правда воспитывала его в строгости. А самым безжалостным надзирателем была старшая сестра…

Задав несколько вопросов о фильме, Чу Цинь позволил гостям уйти. Несмотря на то, что сегмент ковровой дорожки довольно длинный, время для каждой звезды жестко ограничено. Вслед за Му Чэнем на сцену поднялся Цзян Хуай — главный претендент на премию «Актер года» — с очаровательной спутницей. Когда мужчина подошел к ведущим, Чу Цинь задал вопрос первым:

— В этом году кинокартина «Пастух», в которой вы сыграли главную роль, номинирована на несколько премий. Шансы того, что вы получите награду «Актер года» безумно высоки. Как вы себя чувствуете?

Чу Цинь не стал задавать обычный вопрос: «Как думаете, кто получит награду «Актер года»?» — и вместо этого спросил о чувствах Цзян Хуая.

Такие вопросы, заданные с заботой и особым интересом, не могут не тронуть сердце номинанта. Цзян Хуай расслабил напряженные нервы и мягко улыбнулся.

— Я рад и взволнован. Наша команда тяжело трудилась над созданием фильма, и моя номинация на премию «Актер года» — еще одно доказательство того, что наши усилия окупились сполна.

— Не могла не обратить внимание — вы так загорели, — подметила А Юэ, глядя на смуглые лица актера и его спутницы.

— Чжуо Линь на протяжении съемок приходилось работать под открытым небом. Наверное, не просто пришлось сниматься в таких условиях, — Чу Цинь обратился к девушке, которая сыграла второстепенную роль в фильме.

Чжуо Линь — новичок. Однажды во время повседневной прогулки режиссер заприметил девушку, которая идеально подходила под простой образ его героини. Вот так Чжуо Линь и оказалась по ту сторону экрана, а впоследствии и на красной ковровой дорожке. Она осознавала, что стала актрисой спонтанно и совершенно случайно, поэтому волновалась, боясь услышать критику или усмешку в свой адрес. Чжуо Линь была абсолютно уверена, что ведущие не обратят на нее внимание, и не ожидала, что Чу Цинь позаботится о ней, задаст вопрос и тем самым обратит на нее внимание. Девушка была польщена и растрогана.

— О, что вы, все прошло просто замечательно. Члены съемочной команды хорошо позаботились обо мне, как и обо всех актерах: отводили в тень, давали частые передышки и очень вкусно кормили, — протараторила Чжуо Линь и, осознав, что облажалась, занервничала еще больше, но стоило ей заглянуть в красивые глаза Чу Циня, как она мигом успокоилась и смущенно потупила взгляд.

Закончив с интервью, Чжуо Линь последовала за Цзян Хуаем.

— Я так разволновалась, — призналась девушка, понизив голос.

За последние несколько месяцев съемок они хорошо поладили друг с другом.

— Это же Чу Цинь. Рядом с ним можешь расслабиться и ни о чем не переживать.

Цзян Хуай далеко не красавец, но своеобразная внешность не смогла скрыть его природный актерский талант. Пусть за столько лет карьеры имя Цзян Хуая стало широко известно публике и возымело вес в индустрии развлечений, мужчина все-равно нервничал на подобных церемониях. Не важно, стар ты или молод, бывалый или новичок, ведущие так и норовят задать вопросы, от которых твои волосы встанут дыбом, вопросы, на которые ты не сможешь дать однозначный ответ. Но Чу Цинь другой…

— Да, брат Цинь такой милый, — кивнула Чжуо Линь.

На нее, как на новичка, обычный ведущий не обратил бы внимание. Девушка не ожидала, что Чу Цинь станет общаться с ней так естественно и непредвзято и даже намеренно упомянет ее имя для СМИ.

Но не все сегодня были так довольны и счастливы. Например, идущая следом за ними Хао Цянь.

Она номинантка на премию «Актриса года». Изначально она планировала пройтись по ковровой дорожке в сопровождении Цзян Хуая, но мужчина категорично отказался, сказав, что нужно позаботиться о молодом поколении, и посетил церемонию с молодой актрисой. Хао Цянь расстроилась и сначала даже разозлилась, а потом приняла непростое решение — явиться на премию в гордом одиночестве. Поднимаясь по деревянным ступеням, женщина споткнулась и потеряла равновесие.

Чу Цинь тут же шагнул вперед и подхватил актрису под руку.

— Ах, Цяньцянь, год уже подошел к концу, не стоит быть такой вежливой [1].

На мгновение лицо Хао Цянь исказилось от испуга. Но почувствовав сильную хватку Чу Циня, женщина взяла себя в руки, мягко улыбнулась и игриво оттолкнула ведущего.

— Прекращай. Я бы не стала кланяться первой — сначала отдай честь старшей сестре [2].

Ее первоначальное недовольство заметно уменьшилось. Чу Цинь тут же сменил тему и задал первый вопрос, чтобы не смущать женщину, которой едва удалось сохранить лицо.

(П/п 1: Поскольку совсем недавно наступил Новый год, Чу Цинь сделал вид, будто Хао Цянь хочет отдать ему честь и поклониться в знак уважения.)

(П/п 2: Младшие всегда кланяются первыми.)

Члены персонала, ставшие свидетелями миновавшей катастрофы, вытерли мокрые от пота лбы. Как хорошо, что Чу Цинь настоял на замене ступенек! Если бы их ширина осталась прежней, на сцене стало бы еще более «оживленно».

Когда сегмент красной ковровой дорожки подошел к концу, Чу Цинь отправился за кулисы, чтобы дождаться следующего этапа церемонии — награждения.

Поскольку днем он был занят подготовкой, а потом сразу приступил ко встрече гостей, поесть Чу Циню просто не хватило времени. Но ему предстояло провести на ногах весь следующий этап и без передышки работать до глубокой ночи. Без «топлива» не будет и энергии. Чу Цинь наспех запихнул в рот два рисовых шарика, а пока жевал, сразу переодевался. Он не мог запивать еду газировкой или другим сладким напитком, поскольку сахар создает першение в горле, поэтому Чу Циню можно было сделать всего несколько глотков простой воды.

Как только он прошел за кулисы, кто-то из персонала передал ему стакан воды. Пока Чу Цинь переодевался и поправлял макияж, стакан стоял на столе без присмотра. Люди суетливо сновали туда-сюда, подготавливаясь к выходу на сцену. Никто не смотрел по сторонам, поэтому и не заметил, как чья-то рука замерла над стаканом Чу Циня и высыпала в воду какой-то порошок. И тем более никто не обратил внимание, как этот порошок за доли секунды бесследно растворился.

Когда Чу Цинь переоделся и вышел из гримерки, он взглянул на свой стакан воды и немного нахмурился. За несколько лет работы у него сформировалась устойчивая привычка: не пить напитки, которые он выпустил из своего поля зрения. Поэтому Чу Цинь, не моргнув и глазом, взял стакан и небрежно вылил его содержимое в раковину, затем взял чистый стакан и налил воды.

— Я принес тебе кое-что вкусное. Перекуси, пока есть время, — Чжунь Ибинь возник из ниоткуда со стаканом теплого чая и массивным бутербродом.

Как только гостю удалось попасть за кулисы?

Чу Цинь взял стакан с чаем и, убедившись, что в нем нет сахара, сделал несколько глотков, но бутерброд не тронул.

— Мне уже пора выходить. Поем, когда все закончится. А ты возвращайся скорей на свое место, а то попадешься еще на глаза кому-то из папарацци.

Чжун Ибинь кивнул и положил бутерброд обратно в контейнер.

Приглушили свет. Церемония официально началась. Чистый и приятный голос Чу Циня разнесся по залу.

Церемония «Золотой осел» — это грандиозное событие для всей Азии. Быть ведущим на таком масштабном и важном событии — большая честь. Это подтверждение профессионализма и принятие заслуг, а также закрепление непоколебимой позиции в отечественной индустрии развлечений — титул, которого достоин один на миллион.

За кулисами двое крепких мужчин прижали хлипкого человека к стене и вывернули его карманы. На пол упало несколько упаковок с белым порошком. Неизвестного прижали к полу и навалились всем телом, не давая и шанса сбежать. Один из мужчин отправил сообщение боссу.

Чжун Ибинь посмотрел на горящий экран телефона, поставил блокировку и улыбнулся Чу Циню, который блистал на сцене.

Такой момент никто не посмеет разрушить.

Глава 120 - Украденная сцена

В ходе церемонии «Золотой осел» зрители не только наблюдают за награждением любимых артистов, но и веселятся во время разнообразных ярких выступлений. Ведущие должны всегда находиться на сцене, чтобы соединять звенья программы воедино и предостерегать любые ошибки в сценарии.

На мероприятии присутствовали не только китайцы и местные, но также корейцы и другие народы стран Азии. Все номинации и награды авторитетны: лучшее музыкальное сопровождение, лучшие костюмы, лучший сценарист, лучший режиссер, лучшая постановка…

Награду за лучшего новичка выпало вручить известным женщине и мужчине: актрисе по имени Е Синь из Гонконга и режиссеру Пак Хён Хуну из Кореи.

Е Синь опытная актриса с многолетним стажем, кому как не ей быть удостоенной чести стать гостем этой церемонии. Обычно артисты, которые объявляют победителей, должны заранее знать информацию обо всех фильмах-номинантах, чтобы награждение прошло гладко. Е Синь сидела в гримерке за кулисами и подкрашивалась, когда ассистентка вручила ей сценарий.

— Сестра, пожалуйста, прочтите. На этот раз с вами в паре иностранец, он может забыть слова.

— Что за дела? — рассерженно воскликнула Е Синь и всплеснула руками. — Мне нужно еще и иностранца подстраховать? Я запомнила только свою часть, это не мои проблемы, если он вдруг забудет свою. Он должен сам справляться с трудностями.

В это время за пределами гримерки стоял Пак Хён Хун и взволнованно перебирал с одной ноги на другую.

— Почему госпожа Е не выходит? Хочу отрепетировать наши реплики.

Однако он не смел постучаться и тем более войти в женскую гримерку. Е Синь не вышла до тех пор, пока им не сказали подниматься на сцену. Два гостя поспешно повторили несколько фраз и вышли под свет софитов.

— Я очень рад, что получил шанс вручить награду вместе с госпожой Е. Это честь для меня, — Пак Хён Хун произнес на уверенном мандарине.

— Режиссер Пак, я так много слышала о тебе, — Е Синь любезно произнесла в ответ, но из-за волнения скорость ее речи заметно возросла.

Несмотря на то, что фразы подготовили заранее и они, как и весь сценарий, были гармоничны, из-за разного темпа речи приветствие вышло крайне неловким.

— Я смотрел последний фильм с твоим участием. Е Синь хорошая актриса, — Пак Хён Хун сухо произнес несколько заученных фраз.

— Ха-ха, — Е Синь улыбнулась и захотела произнести что-нибудь остроумное, чтобы оживить атмосферу: — Мы вручим награду лучшему новичку. Все номинанты в этом году — свежее мясо [1] и распустившиеся цветы [2], настоящие красавчики.

Пак Хён Хун как иностранец совершенно не понял, почему вдруг Е Синь сравнила актеров с мясом и обозвала их «хуадань». Он ошарашенно посмотрел на женщину, разом позабыв все заученные слова.

(П/п1: «鲜肉» — «свежее мясо» на сленге это красивый юноша/мужчина в возрасте, как правило, от 14 до 25 лет.)

(П/п2: «花旦» — «распустившийся цветок» — синоним начинающей актрисы/актера, но также «花旦» (хуадань) — это роль женщины сомнительной морали, особенно кокетливой служанки или влюбленной молодой женщины, смелой, соблазнительной и очаровательной.)

Сцена зашла в тупик. Е Синь растерянно улыбнулась. Ее неудачная шутка не только не развеселила публику, но и загнала режиссера в тупик.

— Сестра Синь, я ведь тоже свежее мясо. Как думаете, мне стоит претендовать на награду? — совершенно естественно спросил Чу Цинь.

— Какое ты свежее мясо?! Ты столько лет в нашей индустрии, — усмехнулась женщина.

— Ну, не говорите так! На протяжении еще нескольких лет я могу притвориться свежим мясом, — возразил Чу Цинь игриво, но мысленно закатил глаза. Он улыбнулся еще шире и добавил: — Мне любопытно, кто в этом году стал «Лучшим новичком». Сестра Синь, пожалуйста, прочтите всех номинантов.

Номинанты на получение награды один за другим возникли на большом экране: емкий и яркий ролик знакомил зрителя с актером, а дальше появлялся короткий и особенно удачный фрагмент из фильма. Таким образом гостям церемонии представили одного номинанта за другим.

Мо Шаоян сидел за столом, его ладони вспотели от напряжения.

А Юэ принесла конверт с именем победителя и положила на трибуну посередине. Е Синь отреагировала первой, взяла конверт, взглянула на имя и закрыла его снова, чтобы чуть больше времени уделить номинантам.

— Чья актерская игра больше всего понравилась режиссеру Паку? — незаинтересованно спросила Е Синь.

— Все молодые актеры по-своему хороши, — Пак Хён Хун не ответил прямо.

Разве в этом был смысл? Победитель уже выбран, зачем говорить что-то сейчас? Если он угадает и назовет имя актера в конверте, в этом не будет ничего страшного, а если ошибется? Это будет значить, что он решил пойти против решения судей?

Чу Цинь взглянул на время. Церемония шла в прямом эфире, поэтому слишком медлить нельзя.

— Сестра Синь, — он поторопил женщину, — пожалуйста, назовите имя. Некоторые номинанты очень нервничают.

Камера повернулась к местам, на которых сидели номинанты на премию. Некоторые резво махнули в ответ, а некоторые смогли выдавить только подобие улыбки. По случайному совпадению объектив камеры задел Чжун Ибиня, сидящего в первом ряду.

Он одет в костюм, сшитый на заказ, чем-то напоминающий наряд Чу Циня, его волосы зачесаны назад, а взгляд все такой же твердый и бойкий. Но несмотря на ауру серьезного директора, которую он источал, на коленях Чжун Ибиня лежал контейнер с массивным бутербродом. Эта деталь решительно портила атмосферу грандиозного мероприятия.

«А-а-а-а, директор Чжун сегодня такой красивый!»

«Погодите, а что лежит на коленях директора Чжуна?»

«Контейнер с… бутербродом?»

Из-за какого-то контейнера образ Чжун Ибиня изменился с властного директора до красавчика-доставщика еды. Такой странный контраст заставил аудиторию перед экранами телевизоров визжать от восторга. Естественно, Чу Цинь также увидел изображение Чжун Ибиня, которое промелькнуло на большом экране, и поджал губы, чтобы не засмеяться.

К счастью, Е Синь больше не стала томить номинантов и сразу приступила к вручению награды.

— Человек, которому посчастливилось выиграть премию «Лучший новичок»… — Е Синь сделала паузу и окинула взглядом огромный зал.

Пак Хён Хун покосился на конверт в ее руке. Атмосфера в зрительном зале накалилась до предела.

— Мо Сяоян, — громко произнесла Е Синь.

Вокруг воцарилось молчание. Мо Шаоян растерянно остался сидеть на своем месте. Как так вышло, что на церемонии награждения неправильно произнесли его имя? Если бы актер сейчас встал, несмотря на некорректное прочтение своего имени, то могло показаться, что он знал о награде заранее. Но не вставать ужасно глупо, ведь фамилии «Мо» нет ни у кого из номинантов.

А Юэ спрятала лицо в ладони. Стыдоба! Е Синь оказалась настоящей ходячей катастрофой!

— О, сестра Синь, — поправила она гостью с натянутой улыбкой, — наверное, вы хотели сказать «Мо Шаоян»?!

Чу Цинь засмеялся и добавил:

— Сестра Синь, неужели по привычке вы назвали его неформально? Мо Сяоян [3].

Мо Шаоян наконец встал с места и с улыбкой взял микрофон.

— Спасибо, Чу Сяоцинь [3].

Атмосфера в зале снова оживилась, и зрители перед телевизорами рассмеялись.

(П/п: они подставили к именам друг друга уменьшительно-ласкательный префикс.)

В конце концов, дальнейшее выступление Е Синь прошло без приключений. Не считая небольшой ошибки с именем, женщина была уверена, что награждение прошло просто идеально.

— Больше не приглашай Е Синь! — организатор впал в гнев. — Если бы не Чу Цинь, награждение бы окончательно сорвалось!

Члены команды по подготовке вытирали пот с лица: нужно тщательней выбирать кандидатуру. В следующий раз, если ведущий окажется не таким остроумным и сообразительным, как Чу Цинь, церемония станет настоящим посмешищем!

Кто-то вырезал разговор между Е Синь и Пак Хён Хуном и выложил в сеть, чтобы зрители могли от души посмеяться.

«Спасибо нашему Цинь Циню, иначе двум ведущим наутро стало бы стыдно».

«Режиссер Пак выглядит таким растерянным. Очевидно, он совсем не понял, о чем говорила Е Синь, ха-ха-ха».

«Мо Сяоян и Чу Сяоцинь? Что за прелесть, ха-ха-ха».

«Ага-ага, похоже, наклевывается новая пара! Как же ее назвать? «Мо Чу»!»

После того как наградили лучшего актера, церемония «Золотой осел» успешно завершилась: свет погас, и человек, ответственный за организацию мероприятия, поспешил обнять Чу Циня и А Юэ.

— Спасибо вам обоим за сегодняшний вечер! — радостно воскликнул организатор, уверенный на все сто, что настоять на кандидатуре Чу Циня было мудрым решением.

— Спасибо вам и персоналу, который подготовил церемонию с такой дотошностью.

Чу Цинь сказал несколько слов благодарности каждому сотруднику, даже светотехнику, звукорежиссеру и операторам. Если бы члены команды не сотрудничали, то церемония провалилась бы, даже не начавшись.

Все это время Чжун Ибинь стоял с Чу Цинем, а когда тот закончил пламенную благодарственную речь, пихнул ему в руки контейнер с бутербродом.

— Откуси хотя бы пару кусочков, чтобы заморить червячка. Когда вернемся домой, давай закажем что-нибудь вкусненькое?

Бутерброд, лежащий в контейнере два с лишним часа, не сильно потерял во вкусе. Чу Цинь ужасно проголодался, поэтому за один присест все съел. Мягкая булочка с пикантным тунцом и густым ароматным соусом — просто блаженство! Одного питательного бутерброда хватило, чтобы ненадолго утолить голод и успокоить урчащий желудок.

Когда Чу Цинь вернулся за кулисы, чтобы снять макияж и переодеться, Чжун Ибинь отвернулся и направился в отдаленное служебное помещение. Там хилый незнакомец под присмотром двух бугаев-телохранителей забился в угол и дрожал.

— Босс, — увидев Чжун Ибиня, телохранители синхронно поклонились.

— Выудили информацию? — Чжун Ибинь бросил беглый взгляд на виновника, но поскольку мужчина стоял к нему спиной, зажавшись в углу, нельзя было разглядеть его лицо.

Один из телохранителей шепнул что-то на ухо боссу. Чжун Ибинь нахмурился и с отвращением посмотрел на мужчину в футболке с логотипом «Золотой осел». Этот ублюдок насыпал в стакан Чу Циня галлюциноген. Этот вид наркотика вызывает у людей сначала сильное возбуждение, а потом галлюцинации. Если бы Чу Цинь его выпил, то опозорился бы на сцене и был бы уличен в употреблении наркотиков. Этого было бы достаточно, чтобы разрушить его карьеру.

— Скормите ему оставшиеся пакетики с наркотой и выбросьте на улицу эту гниду, — холодно произнес Чжун Ибинь.

Поскольку содержимое стакана вылили, для вызова полиции улик было недостаточно. Но Чжун Ибинь не мог оставить безнаказанным мудака, который решил навредить Чу Циню.

На следующий день в новостях сообщили о вопиющем и аморальном поведении гражданина, который бегал по улицам города в футболке с церемонии «Золотой осел» и приставал к мужчинам с очевидными намерениями вступить в половую связь. В итоге, после одной из таких встреч пострадавший выбил нарушителю два передних зуба. После приезда полиции было выявлено, что нарушитель порядка принял большую дозу галлюциногенов, поэтому его немедленно арестовали за употребление наркотиков и вынесли соответствующее наказание.

Проснувшись утром, Чу Цинь увидел новости по телевизору и не смог удержаться от смеха.

— Неужели этот человек решил, что тот силач — красивая женщина?

— Трудно сказать, — Чжун Ибинь затащил полуобнаженного мужчину обратно в кровать. — Возможно, он фантазировал о смазливом мальчике.

После церемонии награждения Чу Цинь получил всеобщее признание за мгновенную реакцию, адаптацию к форс-мажорам и молниеносное решение в стрессовых ситуациях. Количество его фанатов увеличилось на несколько сотен, нет, на несколько тысяч человек.

А Юэ, обладающая непревзойденной профессиональной хваткой, решила ковать железо пока горячо, подсуетилась и сразу же пригласила Чу Циня, Чжун Ибиня и Мо Шаояна на свое шоу.

— Мое шоу, как известно, смотрят почти все жители страны. Вы готовы раскрыть все свои секреты? — усмехнулась А Юэ, пытливо наблюдая за тремя мужчинами, сидящими на мягком диване.

— Стойте! — Чу Цинь поднял руку. — Я еще несовершеннолетний [4].

— Ха-ха-ха.

Во время съемок в студии нет зрителей. Смеялись только члены съемочной команды. Они не стеснялись выражать эмоции, зная, что по верх их голосов наложат фоновый смех или музыку.

(П/п: как известно, если на телевидении присутствует несовершеннолетний участник, список доступных тем сокращается в разы: ведущим нельзя задавать личные вопросы, заводить разговоры 18+ и т. д.)

— О, правда? Раз ты несовершеннолетний, то мы можем ограничиться разговорами о университетской любви! — А Юэ игриво присела Чу Циню на колени.

— Э-э… — Чу Цинь покраснел.

— Неужели ты стесняешься? — А Юэ с усмешкой коснулась розовых щек мужчины.

— Вовсе нет. Просто ты очень тяжелая. Уф! — произнес он, словно из последних сил.

А Юэ подскочила с места и хищно прищурилась.

— Что ты хочешь этим сказать?!

Мо Шаоян засмеялся, прикрыв рот рукой, а Чжун Ибинь, сидящий сбоку, не выказал ни одной эмоции.

— Ха, в этом зале сидят твоя старая и новая любовь, и поэтому тебе больше нет до меня дела? — А Юэ приподняла подбородок и уперла руки в боки.

— Что за новая и старая любовь? Не говори ерунды, — Чу Цинь впился в подругу взглядом, хотя знал, что выйти за рамки она не должна.

В этом шоу совсем нет сценария, кроме нескольких предложений, обозначающих тему и общее направление. Таким образом, каким получится шоу — хорошим или плохим, —напрямую зависит от работы ведущей и гостей.

— Не хочешь, чтобы я сидела на твоих коленях? Ну и ладно. Мое кресло поудобней будет, — А Юэ обиженно вернулась на место. — Давайте немного расслабимся и сыграем. Я слышала, что наш канал выкупил авторские права на дораму «Биография наложницы Шу Фэй», которая совсем скоро выйдет в эфир. Я хочу разыграть с вами сцену из сериала. Ту, в которой два героя сражаются за главную героиню без сознания, — женщина коснулась клавиши на пульте, и на экране появилось короткое видео.

Молодая госпожа потеряла сознание и упала прямо в крепкие объятия мужчины. Спаситель взял со стола пиалу с целебным раствором, чтобы напоить девушку и привести в чувства. А потом поцеловал. В этот момент в покои ворвался главный герой, оттолкнул мужчину и выхватил пиалу из его рук.

Мо Шаоян сидел на полу, обнимая Чу Циня, и чувствовал на себе прожигающий взгляд. Мужчина сглотнул и искренне помолился: «Боже, сделай так, чтобы все это скорей закончилось! Если я и дальше буду так обнимать брата Циня, то меня точно отменят! Я больше никогда не смогу работать актером! А-а-а-а-а!»

Мо Шаоян успокоил нервы и с выражением произнес свои слова:

— Шу Фэй, ты не можешь так просто умереть. Ты обещала мне прожить долгую жизнь. Шу Фэй, послушай… Выпей это лекарство.

Затем Мо Шаоян притворился, что берет пиалу и подносит ее ко рту Чу Циня. Прежде чем он успел наклониться к героине, чтобы изобразить поцелуй, Чжун Ибинь подскочил и сгреб Чу Циня в охапку.

— Эй-эй! Герои еще не поцеловались! — вмешалась А Юэ.

— А? Правда? Я поспешил? — невинно спросил Чжун Ибинь, притворяясь дурачком.

— Да… — ответила А Юэ, нервно дернув уголком рта.

Он же специально это сделал!

И снова Мо Шаоян произнес слова:

— Шу Фэй, ты…

В этот момент, словно порыв северного ветра, перед героями снова возник Чжун Ибинь. Он сделал несколько шагов вперед, схватил Чу Циня на руки и чмокнул в губы.

Мо Шаоян растерялся и замолк на полуслове. Члены съемочной группы ошарашенно уставились на двух целующихся мужчин. Чу Цинь округлил глаза, но ничего не предпринял и позволил себя поцеловать. А Юэ подскочила с места.

— Нет-нет! Мо Шаоян еще не произнес свои слова! Почему ты снова пришел раньше?

— Ха-ха-ха, — члены съемочной группы разразились новой волной смеха.

http://bllate.org/book/16031/1429919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода