«Дружеские посиделки» изначально были кулинарным шоу, на каждый выпуск приглашали шеф-повара, который помогал звездам приготовить разнообразние блюда. Разговоры о шоу-бизнесе, во время приготовлегия пищи, всегда удавались интересными и забавными. Позже программа изменилась, знаменитостей стали приглашать поиграть в разнообращные игры и поговорить о работе во время приготовления пищи. Даже до сегодняшнего дня в шоу осталась кулинарная тематика.
— Брат Чэнь, давно не виделись, — поприветствав Му Чэня, Чу Цинь жестом пригласил его встать между собой и Линь Сяосяо, — чем вы занимались в последнее время?
Му Чэнь тутже ответил на этото легкий вопрос:
— Я был занят съемками в фильме «Разведка», который выходит в прокат первого августа. Я рад, что теперь могу перевести дыхание, прийти на это шоу и поесть с вами.
— О, перового августа, — подчеркнула Линь Сяосяо.
— Подожди минутку, — Чу Цинь поднял руку, прервав разговор, и нахмурился, а когда все взгляды были устремлены на него, наиграно возмутился, — Что значит прийти на шоу и поесть? Знаешь, у нас серьезная программа!
— Ха-ха-ха… — зрители разразились гомким смехом.
Му Чэнь прикрыл рот рукой и чуть не взорвался от смеха. Чу Цинь взглянул ему в глаза и сделал преувеличенной выражение лица:
— Вы пришли на лучшее вартетте Шэнши, а не в лучшую столовую? Пришел поейсть, надо же! Я не был шеф-поваром уже несколько лет, неужели вы забыли?
Зрители хохотали. Все прекрасно знали, что когда-то Чу Цинь учился на повара и часто называл себя шеф-поваром. Когда Чжун Ибинь увидел эту сцену, его глаза заблестели. Он был взволнован, увидев Чу Циня с новой стороны, ведь дома он не был таким оживленным.
— Ладно, хватит шутить, — сказал Чу Цинь, когда зрительский зал вдоволь насмеялся, — Фильм «Разведчик» с Му Чэнем в главной роли вскоре появится на экранах, поэтому мы имели честь пригласить его на наше шоу, чтобы приготовить несколько блюд и поесть вместе.
На этот раз два слова «поесть вместе» эхом отозвались в головах зрителей фразой «лучшая столовая».
Му Чэнь покосился на Чу Циня, а зал снова сзорвался от смеха.
— Так же сегодня к нас пришли и другие актеры из съемочной группы!
После небольшого объявления на сцену вышли две актрисы и один актер, они были малоизвестными, начинающими звездами.
Чу Цинь серьезно представил каждого актера, а затем начал первый сегмент под названием «Горшок с тушеным мясом». Приглашенный Шеф-повар должен будет продемонстрировать процесс приготовления блюда, после чего гости вместе попробуют повторить за ним. Затем готовое блюдо подадут ведущим на пробу.
В промежутке между напряженной готовкой приглашенных звезд Линь Сяосяо отвела Чу Циня в сторону, камера повернулась на их:
— Брат Цинь, ты только что сказал, что мы являемся лучшим варьетте Шэнши. Тебе ничего не будет за такие слова?
Чу Цинь поднял микрофон и невинно указал на дверь:
— Но это так! Даже на двери написано…
Несколько операторов вышли за предели студии, объективы камер нацелились на табличку, висевшую на двери — «Первый зал звукозаписи». Когда эти кадры показали на большом экране над сценой, зал снова разразился смехом.
Ведь первый — необязательно лучший.
Тем не менее, все занали, что «Посиделки» было самым популярным шоу Шэнши, каждую неделю их программа била рекорды компании по рейтингам и просмотрам. Поэтому слова Чу Циня не показались зрителям пустым хваставством, они были само собой разумеющимся фактом.
Новость о том, что Чу Цинь был ранен, давно распространилась по всей телевизеонной станции, и многие сотрудники ждали как Чу Цинь будет выкручиваться. В углу, не опадающем под камеры, стояли Чэнь Цзюминь и два ведущих других шоу. Новость о травме Чу Циня была скрыта от общественности, но разве в этом был смысл? Ведь в этом шоу было много движения и прыжков, поэтому им было любопытно, как Чу Цинь справляется с этим.
Пока гости готовили еду, Чу Цинь сидел на высоком стуле и беседовал со всеми:
— Сначала хочу сказать, что сейчас я не в лучшей форме, поэтому не могу заниматься энергичными упражнениями и…
Чжу Чан в углу зала тихо сказал:
— Этот парень просто хочет откосить…
В это время Чу Цинь как раз собирался нарезать морковку, но услышав слова соведущего, удивленно округлил глаза:
— От свинной кишки [1] слышу!
(П/п: «Чжу» в имени Чжу Чана — омофон свиньи, а «Чан» — омофон кишечника)
Он передал морковь Линь Сяосяо и указал подбородком в сторону Чжу Чана. Как только Лин Сяосяо прицелилась морковкой, Чжу Чан испуганно закричал. После удара морковкой он даже испустил леденящий кровь вопль, повергнув зал в хаос.
Молодые приглашенные актеры удивленно оглянулись на трех хулиганов, игнорирующих предпискния шеф-повара. В результате блюда, которые они приготовили получились обсолютно невкусными. Вот только каким бы плачевным не получился результат их кулинрного мастерства, гости и ведущие должны были съесть вместе приготовленную еду.
Му Чэнь грациозно съел мясо с ребрышка, которое выглядело просто ужасно отвратительно, и жесто приглосил остальных к началу трапезы.
— Брат Чэнь, скажите, как вы это едите? — Чу Цинь посмотрел на него с усмешкой.
— Это блюдо намного лучше, чем реквизит, который мы ели во время съемок! — ответио Му Чэнь, проглотив кусок мясо.
На большом экране появился фрагмент из фильма. За столом сидели главный герой Му и повелитель демонов, скрывающий свою личность. Онт пили, беззаботно болтали и ели арахис.
— Стол лопится от блюд, почему вы едите только арахис? — Линь Сяосяо указала на двух великолепных героев на экране, которые с таким наслаждением ели орехи…
— Мы снимали эту сцену жарким летом. За два дня все блюда, кроме арахиса испортились! — ответил Му Чэнь, изобращив на лице гримассу глубочайшего сожаления. В это время картинка на экране приблизилась и зрители разглядели несколько мух, парящих над стухщими угощениями.
Линь Сяосяо неодобрительно щелкнула языком:
— Вы пригласиди повелителя демонов на обед со стухшими блюдами, неудивительно, что в конце концов он стал вашим злейшим врагом.
«Дружеские посиделки» изначально были кулинарным шоу: на каждый выпуск приглашали шеф-повара, который помогал звездам приготовить разнообразные блюда. Разговоры о шоу-бизнесе во время приготовления пищи всегда удавались интересными и забавными. Позже программа изменилась, знаменитостей стали приглашать поиграть в разнообразные игры и поговорить о работе во время приготовления пищи. Даже до сегодняшнего дня в шоу осталась кулинарная тематика.
— Брат Чэнь, давно не виделись, — поприветствовав Му Чэня, Чу Цинь жестом пригласил его встать между собой и Линь Сяосяо, — чем вы занимались в последнее время?
Му Чэнь тут же ответил на этот легкий вопрос:
— Я был занят съемками в фильме «Разведка», который выходит в прокат первого августа. Рад, что у меня выдалась возможность перевести дыхание и я смог прийти на это шоу и поесть с вами.
— О, первого августа, — подчеркнула Линь Сяосяо.
— Подожди минутку, — Чу Цинь поднял руку, прервав разговор, и нахмурился, а когда все взгляды были устремлены на него, наиграно возмутился: — Что значит прийти на шоу и поесть? Знаете, у нас серьезная программа!
— Ха-ха-ха… — зрители разразились громким смехом.
Му Чэнь прикрыл рот рукой и чуть не взорвался от смеха. Чу Цинь взглянул ему в глаза и наигранно рассердился:
— Вы пришли на лучшее варьетте Шэнши, а не в лучшую столовую! Пришли поесть, надо же! Я не был шеф-поваром уже несколько лет, неужели вы забыли?
Зрители хохотали. Все прекрасно знали, что когда-то Чу Цинь учился на повара и часто называл себя шеф-поваром. Когда Чжун Ибинь увидел эту сцену, его глаза заблестели. Он был взволнован, увидев Чу Циня с новой стороны, ведь дома он не был таким оживленным.
— Ладно, хватит шутить, — сказал Чу Цинь, когда зрительский зал вдоволь насмеялся. — Фильм «Разведчик» с Му Чэнем в главной роли вскоре появится на экранах, поэтому мы имели честь пригласить его на наше шоу, чтобы приготовить несколько блюд и поесть вместе.
На этот раз два слова «поесть вместе» эхом отозвались в головах зрителей фразой «лучшая столовая».
Му Чэнь покосился на Чу Циня, а зал снова взорвался от смеха.
— Так же сегодня к нам пришли и другие актеры из съемочной группы!
После небольшого объявления на сцену вышли два актера и одна актриса, они были малоизвестными начинающими звездами.
Чу Цинь серьезно представил каждого актера, а затем начал первый сегмент под названием «Горшок с тушеным мясом». Приглашенный шеф-повар продемонстрирует процесс приготовления блюда, после чего гости попробуют повторить за ним. Затем готовое блюдо гости и ведущие съедят вместе.
В промежутке между напряженной готовкой приглашенных звезд Линь Сяосяо отвела Чу Циня в сторону, камера повернулась на их:
— Брат Цинь, ты только что сказал, что мы являемся лучшим варьетте Шэнши. Тебе ничего не будет за такие слова?
Чу Цинь поднял микрофон и невинно указал на дверь:
— Но это так! Даже на двери написано…
Несколько операторов вышли за пределы студии, объективы камер нацелились на табличку, висевшую на двери: «Первый зал звукозаписи». Когда эти кадры показали на большом экране над сценой, зал снова разразился смехом.
Первый, а не лучший.
Тем не менее все знали, что «Посиделки» было самым популярным шоу Шэнши, каждую неделю их программа била рекорды компании по рейтингам и просмотрам. Поэтому слова Чу Циня не показались зрителям пустым хвастовством, они были само собой разумеющимся фактом.
Новость о том, что Чу Цинь был ранен, давно распространилась по всей телевизионной станции, и многие сотрудники ждали, как Чу Цинь будет выкручиваться. В углу, не попадающем под камеры, стояли Чэнь Цзюминь и два ведущих других шоу. Новость о травме Чу Циня была скрыта от общественности, но разве в этом был смысл? Ведь в этом шоу было много движений и прыжков, поэтому им было любопытно, как Чу Цинь справляется с этим.
Пока гости готовили еду, Чу Цинь сидел на высоком стуле и беседовал со всеми:
— Сначала хочу сказать, что сейчас я не в лучшей форме, поэтому не могу заниматься энергичными упражнениями и…
Чжу Чан в углу сцены тихо сказал:
— Этот парень просто хочет откосить…
В это время Чу Цинь как раз собирался нарезать морковку, но, услышав слова соведущего, удивленно округлил глаза:
— От свиной кишки [1] слышу!
(П/п: «Чжу» в имени Чжу Чана — омофон свиньи, а «Чан» — омофон кишечника)
Он передал морковь Линь Сяосяо и указал подбородком в сторону Чжу Чана. Как только Лин Сяосяо прицелилась морковкой, Чжу Чан испуганно закричал. После удара он и вовсе испустил леденящий кровь вопль, повергнув зал в хаос.
Молодые приглашенные актеры удивленно оглянулись на трех хулиганов, игнорирующих предписания шеф-повара. В результате блюда, которые они приготовили, получились абсолютно невкусными. Вот только каким бы плачевным не получился результат их кулинарного мастерства, гости и ведущие должны были съесть вместе приготовленную еду.
Му Чэнь грациозно съел мясо с ребрышка, которое выглядело просто ужасно.
— Брат Чэнь, скажите, как вы это едите? — Чу Цинь посмотрел на него с усмешкой.
— Это блюдо намного лучше, чем реквизит, который мы ели во время съемок! — ответил Му Чэнь, проглотив кусок мяса.
На большом экране появился фрагмент из фильма. За столом сидели главный герой Му Чэня и повелитель демонов, скрывающий свою личность. Они пили, беззаботно болтали и ели арахис.
— Стол ломится от блюд, почему вы едите только арахис? — Линь Сяосяо указала на двух великолепных героев на экране, которые с таким наслаждением ели орехи…
— Мы снимали эту сцену жарким летом. За два дня все блюда, кроме арахиса, испортились! — ответил Му Чэнь, изобразив на лице гримасу глубочайшего сожаления. В это время картинка на экране приблизилась, и зрители разглядели несколько мух, парящих над стухшими угощениями.
Линь Сяосяо неодобрительно щелкнула языком:
— Вы пригласили повелителя демонов на обед со стухшими блюдами, неудивительно, что в конце концов он стал вашим злейшим врагом.
2
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
3
____________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16031/1429913
