Глава 31 - Знание
Чу Цинь молча потягивал напиток. Таких высокомерных юноцов, как Вэй Янь, было полно в сфере развлечений — именно они всегда создавали неприятности другим. Если он не изменится или хотя бы не скроет свое истинное лицо, он не сможет многого добиться, какой бы влиятельной ни была его семья.
— О, это и правда довольно глупо с его стороны, — Чжун Ибинь подтвердил слова У Вана и взглянул на Вэй Яня.
У Ван на мгновение остолбенел. Он по-дружески подшутил над братом, назвав его тупицей, но никак не ожидал, что Чжун Ибинь согласится с этим. У Цяньцянь увидела негодование брата и недобро ухмыльнулась. Ей совсем не нравился Вэй Янь, У Цзяньцзянь не хотела, чтобы он приходил сегодня в клуб, но на этом настоял У Ван.
Вэй Янь снова покраснел. Перед этим он хотел попросить двоюродного брата, чтобы тот забыл об обещании и не спрашивал о практике, но У Ван оказался быстрее. Когда пренебрежительный тон директора Чжуна коснулся ушей Вэй Яня, он напряженно сглотнул и сжался. Ну почему его брат был таким прямолинейным? Перед началом летних каникул Вэй Янь похвастался перед одноклассниками, что его семья предоставит хорошую компанию для стажировки, к тому же Вэй Янь пообещал самой красивой девушке класса, что непременно пригласит ее в ту же компанию…
— Честно говоря, я думал, что ты подсобишь нам. Что думаешь, господин директор? — У Ван сухо кашлянул и улыбнулся, быстро подмигнув двоюродному брату. — Сяоянь, иди сюда и налей директору Чжуну немного пива.
Вэй Янь поднял кувшин с разливным пивом и наполнил стакан Чжун Ибиня.
— Нет, так не пойдет, — усмехнулся Бай Чэн, — прежде чем предложить пиво брату, ты должен выпить три стакана.
Цзи Яо засмеялся, встал и подошел к Бай Чэну, взял микрофон со стола и стал выбирать песню. Модель, которая весь вечер крепко обнимала Бай Чэна за руку, с любопытством спросила:
— Что брат Яо будет петь?
— «Привет, яд [1]», — ответил Бай Чэн до того, как Цзи Яо успел выбрать песню, — его самая любимая.
(П/п: автор говорит о песне 张学友 — 你好毒. На YouTube есть даже несколько клипов, но лучше не гуглите)
Когда зазвучала знакомая мелодия, Цзи Яо пихнул Бай Чэна локтем, парни улыбнулись друг другу, затем Бай Чэн взял микрофон и запел вместе с ним.
…
Просто признай, что заслужила это,
У тебя действительно черствое сердце.
…
Сначала выпить три стакана. Вэй Янь сжал кулаки. Нечто подобное он просил делать младших в школе, теперь пришла и его очередь [2]. Музыка, наполнившая зал, как нельзя лучше подходила к чувствам, которые он сейчас испытывал — печали и унижению.
(П/п: думаю, все читали в манхуа или видели в дорамах моменты, когда старшие насильно заставляют пить младших. Вот об этом и говорит Вэй Янь — карма его настигла)
Чжун Ибинь молчал, он откинулся на спинку дивана и положил руку на колено Чу Циня, выстукивая пальцами ритм песни.
Чжун Ибинь не мог поверить: неужели он и правда в прошлом так хорошо общался с этими людьми? Казалось, что его друзья умеют только есть, пить и развлекаться. Они отличались от общества, в котором находился Чжун Цзябинь. Неудивительно, что перспективы Чжун Ибиня не совпадали с перспективами брата. В глазах других людей он был лишь эгоистичным мажором, сыном богатых родителей, верно?
Вэй Янь что-то бормотал, затем поднял голову и один за другим выпил три стакана пива.
Чжун Ибинь медленно отпил пиво и сказал У Вану:
— Вот-вот начнутся съемки исторической дорамы, попробую замолвить словечко о Вэй Яне.
— Ха-ха, отлично, — У Ван тут же повеселел.
…
Ядовит, ядовит, ядовит
Твои слова возмущают все больше и больше
Ядовит, ядовит, ядовит
Убитый не бросит вызов, ведь ему уже все равно
…
Бай Чэн внезапно подскочил к ним и поднес микрофон Чжун Ибиню. Но Чжун Ибинь не растерялся, пихнул Чу Циня и они запели втроем.
После нескольких песен Чу Цинь взял микрофон и выбрал песню. Голос ведущего был бархатным и глубоким, а песня в его исполнении была вне всяких похвал. После того как песня закончилась, а музыка стихла, зал наполнился оглушительными аплодисментами и просьбой исполнить что-то еще.
— Я хочу послушать «Счастливый вздох» [3], я уже много лет не слышала ее в исполнении брата Циня! — воскликнула У Цяньцянь и побежала заказывать эту песню. Ее Чу Цинь исполнял в раннем эпизоде шоу — конкурсе среди телеведущих. В тот день он очаровал миллионы девушек и парней и навсегда завладел их сердцами.
(П/п: песня 逍遥叹 三国, если вдруг кому-то интересно)
Прозвучала классическая успокаивающая мелодия, Чу Цинь сел на высокий стул у сцены, взглянул на текст на экране и запел.
…
Ветер устало касается редких горных вершин,
Закатное солнце медленно падает вниз, не желая прощаться со мной.
…
В тот день в студии Национального канала, где проходило шоу, Чу Цинь стоял под ярким светом софита, одетый в простую белую рубашку с длинным рукавом. В одной руке он держал микрофон, а в другой — длинный меч. В клубящемся тумане, который окутала сцена, его брови казались еще более черными, они были словно тушь, которой пишут картины.
С нежным придыханием он увлеченно пел, словно рассказывал историю из своей жизни, словно он действительно был тем рыцарем, о котором говорилось в песне. Когда он замахнулся мечом, широкие рукава его рубашки нежно колыхнулись в такт.
…
Не издевайся над моим безмолвием, над безумием прошлого и будущего,
Нож готов, но лезвие устало, все связи разорваны, а мечты разрушены.
…
Чжун Ибинь, в то время сидевший в первом ряду, безмолвно смотрел на юношу. Его сердце необъяснимо ускорило ритм. Он решил, что если этот парень не выиграет соревнование, то «Шэнши» все равно подпишет с ним контракт. Даже если он не сможет стать ведущим, то будет певцом.
Сцена из прошлого повторялась вновь: Чу Цинь сидел на высоком стуле, небрежно закинув ногу на ногу. От него было тяжело отвести взгляд, не важно, пел он или говорил, он тут же завораживал всех вокруг.
Это касалось не только Чжун Ибиня, другие тоже не могли оторвать взгляд от Чу Циня. Да, они долгое время отталкивали его и относились крайне пренебрежительно, но что они могли с собой поделать? Их друг внезапно влюбился в мужчину — это было трудно принять! В прошлом многие из них были грубы к Чу Циню, совсем не удивительно, что он перестал приходить на их вечеринки.
Но сейчас они смотрели на него совсем другими глазами и не могли не признать — Чу Цинь действительно был привлекательным мужчиной.
Только ближе к утру друзья решили разойтись. Бай Чэн снял номер в отеле и отвел туда модель. Цзи Яо отказался от приглашения «пойти вместе» и отправился домой.
Чтобы извиниться перед Чжун Ибинем за ту нелепую ссору с участием Чу Циня, У Ван оплатил счет. Как ни странно, Чжун Ибинь не стал его останавливать как обычно. Ведь фактически, даже если бы он захотел оплатить счет, то не смог бы, ведь все его деньги находились на хранении у Чу Циня.
«Хуаньгэ» находилось под контролем семьи Чжун, поэтому Чжун Ибинь приказал:
— Вам не нужно делать скидку молодому мастеру — у него нет недостатка в деньгах.
Под пристальным взглядом Вэй Яня У Ван достал свою кредитку и с улыбкой отдал кассиру. Эти были его последние карманные деньги, в этом месяце ему больше ничего не светит.
— О, брат, ты еще сможешь купить ту сумку, которую мне обещал? — со злорадством в голосе спросила У Цзяньцзянь.
— Что? Купить? Неужели ты не видишь, что твой брат настолько беден, что готов есть грязь? — сердито ответил У Ван.
— Раз так, я попрошу старшую сестру купить ее. Заодно расскажу, куда ты спустил все свои карманные деньги! — воскликнула У Цзяньцзянь с широкой улыбкой.
— Куплю, куплю, куплю все, что захочешь, даже если оставшийся месяц буду есть одну грязь, — У Ван тут же изменился в лице и запихнул сестру в машину.
Вэй Янь пока жил в доме семьи У, поэтому направился к машине следом за братом и сестрой. Пред тем как сесть, он оглянулся на Чу Циня и Чжун Ибиня и ощутил легкое волнение. Всего за одну ночь он стал частью общества, которое вращалось в сфере развлечений, и узнал несколько темных секретов. Знаменитый ведущий любит мужчин, любит своего директора. Это, правда, интересно.
Вэй Янь не смог совладать со своим желанием: он достал телефон и хотел сделать снимок парочки, но У Цзяньцзянь ловко выхватила мобильный из его руки.
— Вэй Янь, я дам тебе совет. Если ты увидишь то, что не должен был видеть, то лучше молчи. Иначе плохо кончишь, — холодно сказала она и вернула брату телефон.
***
После встречи с друзьями Чжун Ибинь был немного пьян, он принял душ и плюхнулся на кровать. Чу Цинь вытер ему голову и накрыл одеялом.
— Циньцинь, — Чжун Ибинь крепко сжал его ладонь и притянул у себе. Мокрые волосы Чу Циня оставили влажный след на его шелковой пижаме.
— Не создавай проблем, мне нужно вытереть волосы, — улыбнулся Чу Цинь и отпрянул, пытаясь встать.
— Детка, позволь задать тебе вопрос, — Чжун Ибинь не отпускал его, коснулся подбородка Чу Циня, ища его взгляд.
— А? — Чу Цинь посмотрел на Чжун Ибиня с улыбкой. Сегодня он был счастлив во всех смыслах…
— Я плохо обращался с тобой раньше?
Этот вопрос не покидал Чжун Ибиня всю ночь. Его так называемые друзья осмелились плохо обойтись с Чу Цинем. Видимо, раньше случалось то же самое. Неужели он не останавливал их? Чу Цинь замер, а затем погладил мужчину по голове.
— Если бы это было правдой, то неужели ты бы помчался спасать меня в тот день? Думаешь, получил бы удар битой по голове? — волосы, срезанные в больнице, уже немного подросли, теперь они не были колючими, а стали мягкими и пушистыми.
— Я был чертовски храбрым! — Чжун Ибинь взмахнул кулаком, подтверждая этим жестом свою силу и отвагу. — Я сожалею о том, что произошло. Ты должен был меня предупредить.
Чу Цинь посмотрел на глупого пьяного Эрбина и не смог удержаться, прильнул к его прохладным губам и подарил мужчине душистый лимонный поцелуй. Они только что почистили зубы одной и той же лимонной пастой, поэтому источали одинаковый аромат.
Чжун Ибинь обнял его и углубил поцелуй. Повезло, что он помнил Чу Циня, если бы воспоминаний о нем не осталось, Чжун Ибинь мог никогда не вспомнить себя настоящего. Он мог никогда не вспомнить о своих чувствах к этому мужчине.
Люди под властью алкоголя легко возбуждаются. После короткого поцелуя Чжун Ибинь мгновенно отреагировал: его дыхание сбилось, а руки шаловливо облапали все тело Чу Циня.
Настрой двух мужчин был очевиден, поэтому Чжун Ибинь слегка отстранился и спросил, тяжело дыша:
— Кто из нас был активом?
Сердце Чу Циня дрогнуло. Когда он взглянул на красивое пунцовое лицо Чжун Ибиня, на его одежду в полном беспорядке, маленький дьяволенок, заточенный в глубине его сердца, тут же проснулся.
Маленькое существо с крохотными красными рожками махнуло вилами и воскликнуло:
— Завали его! Быстрее!
Внезапно появился укутанный божественным светом маленький ангел с белыми крыльями и возразил:
— Он так доверяет тебе. Неужели обманешь?
— Но ведь ты в первую очередь мужчина! — чертенок не унимался и энергично махал вилами.
Чу Цинь сглотнул:
— Конечно, сверху был я!
— Правда? — Чжун Ибинь посмотрел на него, медленно протянул руку и коснулся лица Чу Циня. — Я поверю тому, что ты говоришь. Я верю только тебе, — ласково сказал он низким и сладким голосом, полным любви.
Чу Цинь почувствовал укол совести, борясь с собой, наконец он признался:
— Ладно, признаю… активом был ты…
Чжун Ибинь перевернулся и прижал мужчину к кровати, укусил за ухо и засмеялся:
— Я так и знал.
Глава 32 - Скрытая камера
Знал? Знал?!
Растроганное выражение лица, которое появилось у Чу Циня после нежных слов любимого, тут же исчезло. Мужчина закатил глаза и попытался пойти на попятную:
— На самом деле ты… ну… — прежде чем он успел договорить, тонкие губы с ароматом лимона накрыли его рот, а горячие ладони принялись блуждать по всему телу.
У них почти месяц ничего не было. Сначала Чу Цинь все еще хотел исправить ситуацию, но затем подумал и сдался.
Боясь надавить на ребра любимого, Чжун Ибинь пытался снизить тяжесть своего тела и оперся руками на кровать, а затем потянулся к ящику прикроватной тумбочки и достал коробку презервативов.
— С клубничным вкусом, — ухмыльнулся Чжун Ибинь, вытащил одну упаковку и помахал ею перед глазами Чу Циня.
Чу Цинь спрятал лицо в ладонях, думая, что этот парень, потеряв память, потерял и последние остатки приличия.
Они давно не поддавались возбуждению, поэтому вскоре не смогли сдерживать своих желаний. Тело Чу Циня ощутило небольшую боль. Мужчина прикусил губу, крепко сжал подушку и получил успокаивающий поцелуй.
Чу Цинь настоял на самых простых позах из-за ребра, но и самые обыденные позиции казались Чжун Ибиню, страдающему амнезией, интересными и необычными. Он, словно мужчина, испытывающий подобный опыт впервые, с энтузиазмом мучил Чу Циня всю ночь.
На следующий день, почти в полдень, Чу Циня разбудил телефонный звонок. Чжун Ибинь давно проснулся и, прислонившись к его плечу, смотрел телевизор.
Звонящим оказался Чжао Бай — менеджер Чу Циня. Как только Чу Цинь ответил на звонок, из трубки раздался рев:
— Ты провел прошлую ночь с господином Чжуном?
Чу Цинь мгновенно проснулся, покосился на Чжун Ибиня, который лежал рядом, и почувствовал легкий укол совести.
— Что случилось?
— Мне сегодня звонили из «Урагана» и сказали, что вчера тебя и господина Чжуна сфотографировали вместе, мне нужно покупать эти снимки? — спросил Чжао Бай, скрипя зубами.
«Ураган» — команда папарацци очень влиятельная в своей отрасли, которая находит самые скандальные материалы. Обычно их начальство не публикует снимки сразу: они разыскивают менеджеров звезд, которых удалось поймать с поличным, и просят заплатить за молчание.
Чу Цинь подумал немного. Вчера он был с Чжун Ибинем с полудня, но между ними за это время не происходило никаких взаимодействий, которые можно было неправильно истолковать. Но ночью, после встречи с друзьями, Чу Цинь помогал ему сесть в машину и немного приобнял.
Когда Чу Цинь рассказал об этом, Чжао Бай на мгновение замолчал, а затем произнес:
— То есть то, что папарацци могли сфотографировать, — это момент, когда вы двое садитесь в машину?
«Ураган» обычно продавал не по одной фотографии, а целой серией. Видимо, у них были снимки не просто того, как эта пара села в машину, но и как они вместе заходили в дом Чу Циня.
— Хорошо, чтобы ни было запечатлено на этих фотографиях, я выкуплю их… — у Чжао Бая защемило сердце, когда он посмотрел на сумму, которую запрашивал «Ураган». — Вы двое не должны сегодня вместе выходить из дома, и не позволяй господину Чжуну подходить сегодня к воротам жилого комплекса. Наверняка там его будут ждать папарацци.
Чу Цинь положил трубку и щелкнул языком: в последнее время он и правда был немного беспечен. Раньше он намеренно держал дистанцию, когда выходил куда-нибудь с Чжун Ибинем, никогда прежде не обнимал его по пьяни и уж точно не привозил к себе в квартиру.
Увидев, что Чу Цинь проснулся, Чжун Ибинь прибавил звук телевизора, и по комнате разлилась знакомая мелодия.
— Ради Афины, взорвем космо [1]! — провозгласили герои хриплым от долгой битвы голосом под музыку воинственного и захватывающего саундтрека, — Небесный метеоритный кулак~.
(П/п: цитата из манги, в оригинале фраза звучит немного иначе «сожжем маленькую вселенную» — дословный перевод. Ах, да — манга и аниме 80-х годов — уже вторую главу автор палит свой возраст)
Чу Цинь поднял голову и взглянул на экран настенного телевизора, на котором Святой Сейя в белых доспехах ударил злодея кулаком.
Этот парень действительно смотрел аниме «Святой Сейя»!
В коробке, присланной Чжун Цзябинем, лежали все сезоны аниме «Святой Сейя» и многих других. «Святой Сейя» — классическое аниме, в котором рассказывается история о группе молодых воителей, что сражаются с монстрами и совершенствуются, чтобы защитить богиню Афину.
Конечно, в этом аниме не было ничего плохого, просто… Эта сцена: рослый мужчина, большой босс влиятельной компании, сидящий на кровати и с серьезным видом смотрящий «Святой Сейя», — выглядела несколько странно.
Чжун Ибинь, заметив напряженное лицо Чу Циня, притянул его к себе, позволив удобно улечься на своей груди.
— Что случилось? — спросил он, скользнув рукой по спине Чу Циня и коснувшись одного мягкого и упругого места.
— Ничего такого. Вчера нас сфотографировали папарацци, но Чжао Бай уже позаботился об этом, — Чу Цинь покраснел и убрал его руку.
— Больно? — Чжун Ибинь посмотрел на него горящим взглядом, словно ребенок, купивший обновку, о которой теперь все время хотелось говорить.
Чу Цинь покраснел до самых ушей и буркнул:
— Отвали.
— Хе-хе… — Чжун Ибинь глупо улыбнулся, наклонился и поцеловал его в лоб.
Из-за травмы Чу Цинь не тренировался целый месяц, он лежал в постели и почти не двигался. После ночи непрерывных упражнений он чувствовал, как его кости хрустели, а тело сковала усталость. Он даже проснулся поздно и проспал завтрак. Как же хотелось есть…
— Нужно сходить и поесть чего-нибудь вкусненького, — предложил Чжун Ибинь, крепко обняв мужчину. Сегодня он хотел накормить Чу Циня чем-нибудь легким, но питательным.
— Нет, сегодня мы не можем никуда выходить вместе… — он скользнул ниже и устроился на руке Чжун Ибиня, а затем лениво поставил телефон ему на плечо, используя шею как подставку.
Каждый день в Weibo появляется бесчисленное множество новостей, Чу Цинь щелкнул на главную страницу и широко открыл глаза от изумления. На Weibo был зарегистрирован коммерческий аккаунт, известный горячими сплетнями, под названием «Обманщики сферы развлечений». Сегодня он опубликовал пост под названием: «Невероятно! Частная встреча знаменитого ведущего и большого босса в ночном клубе!» Ниже была прикреплена фотография, на которой Чу Цинь помогал Чжун Ибиню сесть в машину. Правда, снимок был сделан папарацци сзади, поэтому лица Чу Циня видно не было. Но поскольку в посте было написано о некоем «известном ведущем», люди сразу догадались, что речь шла о нем. Бесчисленное количество пользователей сети просило объяснений и подтверждений.
«В наши дни мужчины, которые хотят занять высокую должность, должны нарушать негласные правила?»
«Еще один чертов педик!»
«Я и раньше думал, как Чу Циню удалось так быстро добиться успеха, теперь все ясно. Он просто покрутил задницей!»
Чу Цинь нахмурился. Эти комментарии не были похожи на обычные рассуждения людей со стороны. Они были последовательны и в крайней степени негативны.
Новости от «Урагана» были остановлены Чжао Баем на корню. Но как же у этих влиятельных интернет-СМИ появились те же фотографии? Видимо, их прислали другие папарацци. Если один папарацци делает компрометирующий снимок, это можно считать случайностью, но если их было двое или больше — это уже навевает на соответствующие мысли.
— Что такое? — все это время Чжун Ибинь смотрел аниме, но вдруг заметил хмурое выражение лица своего парня.
— Нас сфотографировал не один папарацци… — небрежно ответил Чу Цинь, выключил Weibo и позвонил Чжао Баю.
— Ты видел новости в Weibo? — спросил он своего менеджера.
— Да, только что… — тон Чжао Бая был холодным, — эти козлы продали часть фотографий мне, а часть кому-то другому!
— Не думаю, что это дело рук «Урагана», — вздохнул Чу Цинь, — тебе нужно спросить об этом у них.
Повесив трубку, Чу Цинь поджал губы и долгое время молчал.
— Нас засняло несколько папарацци, это больше не похоже на случайность. Такое ощущение, что их предупредили о том, что мы будем вместе, — спокойно сказал Чжун Ибинь, нежно погладив его по голове.
Чу Цинь посмотрел на него с некоторым удивлением. Несмотря на то, что этот мужчина потерял память, его чувствительность к подобным инцидентам осталась прежней. Это было хорошим знаком. Во время осмотра врач просил понаблюдать за скоростью реакции Чжун Ибиня. Все было в порядке, ведь он отреагировал на произошедшее точно так же, как и всегда.
Чу Цинь решил вознаградить Эрбиня [2], поцеловал его щетинистый подбородок и спросил:
— Что ты хочешь на обед?
(П/п: в данном случае «Эр» играет роль уменьшительно-ласкательного суффикса. Чу Цинь не зовет его по кличке, как У Ван)
— Хого [3], — Чжун Ибинь уже давно чувствовал голод. Увидев в аниме, как персонаж откусывает большой кусок от жареной рыбы, он еще больше захотел есть.
(П/п: китайский самовар, в котором варят мясо и овощи. Он имеет два дна и встроенную печь для разогрева. Часто «хого» переводят как «горячий горшок»)
— Тогда я схожу в магазин за продуктами.
У ворот стояли папарацци, поэтому опасно было заказывать еду с доставкой.
— Давай я схожу, — предложил Чжун Ибинь, зная, как у Чу Циня после вчерашнего болят поясница и задница.
— Нет, — тут же запротестовал Чу Цинь, ведь папарацци внизу только этого и ждали. Он принял душ, и его усталость тут же уменьшилась. Чу Цинь взял кошелек, мобильник и как ни в чем не бывало пошел в супермаркет.
Папарацци увидели, что он выходит, и сразу же последовали за ним на приличном расстоянии, а когда Чу Цинь вошел в магазин, стали выжидать.
В маске и бейсболке Чу Цинь прошел через стеклянную автоматическую дверь и тут же столкнулся с группой людей с камерами и микрофонами. Он растерялся и неосознанно хотел развернуться и уйти, но девушка тут же остановила его, протянув микрофон:
— Извините, что вы думаете о людях, которые превращают Цисицзе [4] в День святого Валентина?
(П/п: Праздник Циси (дословно «Ночь Семерок»), также известен как «Сорочий праздник». По китайскому календарю празднуется на седьмой день седьмого лунного месяца, отсюда и его название. В этот день девушки вырезают фигурки из дынных корочек, а также загадывают желание удачно выйти замуж. Праздник также известен под именами: «День Рождения седьмой сестры» и «Ночь умений». Происхождение праздника связано с притчей о Пастухе и Ткачихе)
Тут Чу Цинь заметил на камере нелепую надпись «Давайте поболтаем» и большой красный рот на микрофоне, и медленно вздохнул с облегчением. Скорее всего, это ведущая какой-то развлекательной программы, которая берет интервью у прохожих на улице, а не СМИ, от который Чу Цинь пытался сбежать. Он кашлянул и ответил:
— Даже не знаю.
— У вас есть девушка? — ведущая задала следующий вопрос.
— Нет, — честно ответил Чу Цинь.
— Тогда как вы проводите Цисицзе? — спросила она с улыбкой.
— Во время фестиваля… я всегда работаю… — больше он ничего не сказал и отправился к полкам с продуктами.
— Похоже, он не просто одинокая собака [5], а собака, пашущая сверхурочно, — сочувственно произнесла девушка на камеру.
(П/п: так называют одиноких людей, которые не нашли свою вторую половинку. Не считается оскорблением)
Папарацци, наблюдавшие за этой сценой, приготовились продолжить и под шумок завалить Чу Циня своими вопросами, но были пойманы девушкой-репортером:
— Что вы думаете о людях, которые превращают Цисицзе в День святого Валентина?
Папарацци не хотели давать интервью, но девушка преградила им путь. Они заглянули в магазин, ища Чу Циня, но его фигура скрылась где-то в глубине супермаркета.
Глава 33 - Военно-морской флот
Рулет из жирной говядины, рубец, мясной паштет… Когда двое мужчин собираются заняться хого, им совсем не нужны овощи. Чисто символически Чу Цинь положил к покупкам упаковку нарезанного тофу, который можно было отнести к вегетарианской еде. Когда все основные продукты были выбраны, Чу Цинь решил взять еще лапшу ручной работы из маша, которая в этом супермаркете была просто восхитительна. Поэтому он направил тележку к прилавку, за которым готовили лапшу.
Шеф-повар резал ее большим ножом, который, словно гильотина, применявшаяся в прошлом, разделял спрессованное полотно на тонкие нити.
— Так умело! Нужно обязательно на сцене воспроизвести вашу технику нарезки лапши, — Чу Цинь, попросив взвесить лапши на два юаня, не мог не сделать повару комплимент.
— В наше непростое время даже продажа обычной лапши требует особых умений и ловкости [1], — торжественно сказал шеф-повар. На нем был колпак повара и фартук сотрудника супермаркета. Умение работать с лапшой считалось техническим навыком, поэтому его зарплата была на двадцать процентов выше, чем у коллег.
Чу Цинь улыбнулся и внезапно замер на мгновение, ловкости [1]…
Его не особо волновали новости в Weibo, потому что такие фотографии не имели никакого эффекта, а пользователи сети были не такими глупыми, чтобы вестись на откровенный бред. Чу Цин был ведущим и часто мелькал в СМИ, можно сказать, что они были средством его популярности. Поэтому подобные посты в Weibo с коммерческих аккаунтов желтой прессы вызывали у него откровенный смех. Однако, если кто-то действительно решил навредить Чу Циню, он мог подкинуть этот пост, чтобы разогреть пользователей сети, а затем выдать нечто более серьезное. Нечто компрометирующее. А это могло быть опасно… Конечно, такое могло произойти только в том случае, если кто-то действует из тени [1]!
(П/п: В трех предложениях используется «后手» (дословный перевод: задняя рука), в данном случае фраза употребляется в значении «ловкий» и «действовать за чьей-то спиной» (из тени). Вот почему «задняя рука» шеф-повара натолкнула Чу Циня на эти мысли)
Чжун Ибинь в это время был дома и разбирал рабочую электронную почту. О Чу Цине писали и отдел сетевых операций, и отдел по связям с общественностью. Поскольку Чжун Ибинь все еще был в отпуске, письмо было отправлено ему и заместителю директора Ли одновременно. Заместитель директора Ли еще не ответил, он, вероятно, считал, что этот вопрос не важен.
«Обратите на это пристальное внимание и узнайте, кто вчера вечером сделал наводку папарацци», — холодно ответил на письмо Чжун Ибинь, поставив в копию оба отдела и прося дать ответ сегодня вечером до конца рабочего дня.
— Я вернулся! — радостно воскликнул Чу Цинь, войдя в квартиру. Ему нравилось ощущение того, что здесь живет еще кто-то. В прошлом они могли оставаться здесь не более двух дней в неделю. В остальное время Чжун Ибинь после совместного ужина возвращался в дом семьи Чжун.
Чжун Ибинь отложил ноутбук и босиком побежал в коридор, чтобы обнять его.
— Эй, надень тапочки! — Чу Цинь бросил ему пару тапочек. — Забываешь каждый раз.
— Пол деревянный и совсем не холодный, — пробормотал Чжун Ибинь, послушно надевая тапочки и забирая из рук любимого сумки с продуктами.
Чу Цинь достал индукционную плиту, составные части хого и несколько банок пива. Чжун Ибинь перенес продукты на стол, поставил посуду, а затем сел на стул и взглянул на повара горящим взглядом, очевидно, ожидая угощения.
Прозрачный бульон, в котором плавали красные финики и зеленый лук, забулькал, над кастрюлькой образовался белый плотный пар, который необъяснимо заставлял двух мужчин чувствовать себя счастливыми.
Пока еда готовилась, Чжун Ибинь решил поднять вопрос о посте в интернете:
— Я получил письмо на почту. Что будет делать твой агент?
Чу Цинь бросил говяжий рулет в кастрюлю и положил в бульон несколько ломтиков тофу:
— С коммерческим аккаунтом разделаться очень просто. Если нанять небольшой военно-морской флот [2], то все будет в порядке. Но боюсь, в будущем это может вылиться в нечто большее…
(П/п: полная фраза «网络水军» переводится как: «военно-морские силы интернета». Здесь автор сократила до «水军» просто «военно-морского флота»)
Если пост выставил коммерческий аккаунт, то всеобщее внимание публики к этой новости исчезнет через пару дней. Но Чу Циня не покидало чувство, что в этот раз все было не так просто, поэтому ему лучше бы разобраться с этим побыстрее.
— После еды я позвоню своему приятелю, который занимается сетевым маркетингом, — Чу Цинь поднял руку и потрепал Чжун Ибиня по голове, показывая, что ему не о чем беспокоиться. Он сталкивался со множеством подобных вещей, и их всегда было легко решить.
В это время как раз сварились кусочки говяжьего рулета. Чу Цинь приготовил соус, ведь будучи ведущим кулинарного варьете, он не плохо орудовал на кухне. Тонкие кусочки говядины были готовы к употреблению сразу после бланширования, достав их из хого, следует макнуть в ароматный соус. Дайте нескольким капелькам пряного масла стечь с ломтиков мяса и отправляйте говядину в рот. Горячее мясо в сочетании с насыщенным соусом на вкус будет просто невероятно! Оно мастерски успокоит рычание вашего пустого желудка.
Чу Цинь не стал макать мясо в острый соус, вместо него он предпочел простое кунжутное масло.
— Разве тебе не нравится острая еда? — Чжун Ибинь с интересом посмотрел на соус в его пиале.
— Сегодня нельзя… — неопределенно ответил Чу Цинь, опустил голову и съел еще один кусочек мяса.
Чжун Ибинь наклонился и увидел, что уши Чу Циня порозовели от смущения. Его глаза заблестели, он пододвинул табурет, приблизился к Чу Циню и коснулся рукой его поясницы.
— Это из-за боли в заднице?
— Кха-кха-кха… — поперхнулся Чу Цинь.
Чжун Ибинь похлопал его по спине. Чу Цинь кашлял так долго, пока из его глаз не полились слезы. Он уставился на Чжун Ибиня, в озорных глазах которого не было ни намека на сожаление.
Этот парень все еще был в восторге! Чу Цинь вспомнил, что, когда они сделали это впервые, этот тип выкинул то же самое, а еще он отыскал в интернете много информации: мойтесь чисто, ешьте меньше острого и на пораженные участки кожи наносите мазь…
Просто из-за рабочей нагрузки последних двух лет Чжун Ибинь редко восхищался такими незначительными вещами.
— Ах да, я только что просмотрел много информации в интернете и узнал, что тебе еще нужно наносить мазь. Я даже не подумал об этом, когда мы мылись. Давай нанесем ее после еды? — Чжун Ибинь улыбнулся и положил креветку в пиалу Чу Циня, побуждая его скорее поесть.
Чу Цин беспомощно покачал головой и откусил креветку.
Боевая мощь двоих мужчин, которые пропустили завтрак, была просто невероятной! Они съели три упаковки говядины, по одной упаковке баранины, рубца, рулета и паштета, две упаковки креветок, одну — тофу и лапшу ручной работы из маша за два юаня.
После еды Чу Цинь разлегся на кресле и потер живот, а Чжун Ибинь пошел мыть посуду.
Чу Цинь воспользовался моментом и позвонил.
— О, брат Цинь, ты еще помнишь обо мне? — из трубки раздался игривый голос.
— Если бы не проблемы, я бы еще сто лет про тебя не вспоминал, — таким же тоном ответил Цу Чинь.
— Да, кажется, знаю, в чем дело. Пост в Weibo, верно?
Мужчина на другом конце провода, чье настоящее имя было Чжан Чи, работал в «Шэнши» художником-декоратором. Он неплохо справлялся со своей работой, но в компании было много талантливых людей, которые справлялись с задачами лучше него. Поэтому о высоком заработке Чжан Чи и думать не мог. В столице, где цена за землю была невероятно высока, он не мог позволить себе купить квартиру, а значит, не мог удачно жениться. Однажды совершенно случайно он столкнулся с Чу Цинем, который в дальнейшем предложил ему заняться интернет-маркетингом.
Он создал в Weibo аккаунт под названием «Потрясающий ПП», на котором в основном публиковал забавные фотографии или головоломки. Поскольку у него не было единой темы для всех постов, он мог заниматься практически незаметным продвижением знаменитостей, рассказывать, словно в шутку, их секреты, которые ему раскрыли люди из сферы развлечений, и при этом зарабатывать много денег. Поскольку Чжан Чи был благодарен Чу Циню за отличную идею бизнеса, он часто незаметно продвигал его или выполнял какие-либо похожие поручения.
— На самом деле этот пост не имеет особого значения. Я боюсь, что за ним стоит нечто большее. Не хочу дожидаться, пока некто из тени потянет за ниточки и что-то учудит. Хочу разобраться со всем этим сразу, — Чу Цинь искренне рассказал Чжан Чи о своих мыслях.
Собеседник ударил себя в грудь и заверил, что для него это плевое дело. Он тут же вкратце рассказал Чу Циню о своих дальнейших действиях. Чу Цинь кивнул и тут же перевел деньги за будущие услуги.
Тема «Частная встреча знаменитого ведущего и большого босса в ночном клубе «Хуаньгэ» все еще была горячо обсуждаема в сети. Через несколько часов «Потрясающий ПП», у которого было несколько миллионов подписчиков, разместил на Weibo новый пост.
@ Потрясающий ПП: #Чу Цинь и большой босс в ночном клубе. Кто-то раскрыл вам невероятный секрет. Я тоже не могу остаться в стороне. Я просто не могу не рассказать вам! Эти известные люди также были вместе с боссами в ночном клубе!
Ниже были приложены девять фотографий, на каждой из которых были изображены известные мужчины. Хун Сяосяньжоу, который обнимался с инвестором на сцене, фотография актера, обнимающего президента компании, также фото актера и режиссера, пожимающих друг другу руки. Самое удивительное, что на восьмом снимке были изображены лидеры двух стран, ночью при свете луны. На последнем снимке была изображена насмешливая рожица с надписью «Шутка».
После шуточного поста Чжан Чи о дальнейшем распространении сплетни можно было не волноваться, но Чу Цинь позвонил своему менеджеру и посоветовал ему нанять несколько людей из флота, чтобы поддержать пост Чжан Чи. Положив трубку, Чу Цинь еще раз перепроверил в уме все ходы, боясь, что он что-то забыл. Вдруг перед его глазами появилось блестящее яблоко.
После того как Чу Циню был рекомендован постельный режим после травмы, Чжун Ибинь успешно научился мыть посуду, правда, во время практики разбил пять тарелок и три пиалы. Вскоре он привык мыть посуду после еды: он собирал тарелки со стола, выкидывал объедки, с плиты снимал кастрюли и другую утварь и ставил в холодильник.
Закончив с уборкой, он помыл яблоко и протянул его Чу Циню.
Чу Цинь откусил кусок, повернулся и взглянул на Чжун Ибиня, который ловко вытирал руки о полотенце, и почувствовал легкую боль в груди. Молодой господин, который не прикасался к солнцу десятью пальцами, научился заботе. Чу Цинь решил, что раз уж он теперь в порядке, впредь домашние дела будет делать сам.
— Милый, пойдем в кровать и помажем больное местечко? — Чжун Ибинь закончил вытирать руки и присел на корточки рядом с Чу Цинем, держась обеими руками за подлокотник кресла и глядя на него яркими глазами.
— ...
Чу Цинь молча проглотил свою сердечную боль.
Глава 34 - Компания
У мужчин, которые занимали принимающую сторону в однополом сексе, возникали проблемы со здоровьем. Когда Чу Цинь был моложе, у него не появлялось никаких последствий после бурных ночей с Чжун Ибинем, но теперь все было иначе. Каждый раз, когда Чжун Ибинь был за границей, он покупал множество разнообразных масел, которые смягчали кожу, и пробовал их на своем парне именно в той самой зоне. А спустя какое-то время он узнал об элитном бренде французских масел, которые помогали снимать отечность и покраснения, и стал покупать только его.
Глядя на Чжун Ибиня, который держал в руке маленькую бутылочку, Чу Цинь покраснел, сел на кровать и завозражал:
— Я... я сделаю это сам…
— Как это сам? — Чжун Ибинь оперся на кровать коленом и повалил мужчину. — На форуме сказали, если я позволю тебе самому этим заниматься, то буду последним козлом.
— А? — Чу Циня позабавило то, что его парень обсуждал подобное в интернете.
Пост, который он прочитал, назывался «Как стать идеальным гонгом» и подробно описывал все действия, которые следует делать до и после. В том числе в посте говорилось, что если есть покраснение, отеки и синяки, то следует осторожно нанести мазь. Масло применять тоже можно.
Но что было еще более важно — Чжун Ибинь не хотел упускать возможность для интимного контакта.
— В какой последовательности наносить? — Чжун Ибинь посмотрел на бутылочку, которую держал в руке, затем потянулся к подарочной корзинке, которая стояла у изголовья кровати. Там было много бутылочек и баночек французского производства. Чжун Ибинь внимательно прочитал этикетку каждой из них и понял их назначение, но порядок использования так и остался загадкой.
Чу Цинь покраснел, указал на бутылочки и произнес:
— Сначала вот эту, затем эту, а остальные оставь.
Наносить на пораженные участки нужно было только их, остальные применялись как ежедневное средство по ухожу за кожей или предназначались для увлажнения в зимние сезоны.
Для удобства нанесения больной должен был лежать на животе, но из-за ребер, которые еще не до конца срослись, Чу Цинь был вынужден лежать на спине. В результате Чжун Ибиню открылся просто невероятный обзор.
Мягкая пижама была снята, а согнутые ноги раздвинуты. Чу Цинь покраснел и отвернулся, скрывая смущение.
Чжун Ибинь посмотрел на белую мясистую задницу своего парня, кое-где немного покрасневшую и опухшую, и неосознанно сглотнул. Он вылил немного масла на кончики пальцев, круговыми движениями помассировал пораженную область, а затем медленно ввел пальцы внутрь.
Этот набор движений тело Чжун Ибиня прекрасно знало, ему не нужно было возвращать память, чтобы снова овладеть прежними навыками.
Нежное и прохладное эфирное масло облегчило легкую жгучую боль, Чу Цинь вздохнул и почувствовал себя намного лучше. Но палец Чжун Ибиня явно задумал что-то недоброе: он продолжал углубляться и словно что-то искал.
— Ах… — Чу Цинь не смог сдержать стон. Он не знал, какого места коснулся Чжун Ибинь, но его тело тут же среагировало: ноги задрожали, а дыхание участилось. Он приподнял голову и с угрозой посмотрел на своего парня.
Чжун Ибинь усмехнулся и больше не осмелился его дразнить. Игра не стоила свеч: если Чу Цинь разозлится, то в будущем не позволит Чжун Ибиню наносить масло. Нанеся средство и аккуратно помассировав, Чжун Ибинь промокнул излишки салфеткой и перешел ко второй бутылочке, проделал то же самое и осторожно надел на больного штаны.
Лицо Чу Циня горело от смущения. Когда процедуры подошли к концу, он зарылся в подушку и отказался вставать.
Чжун Ибинь убрал бутылочки и салфетки и тоже забрался на постель.
— Вздремни, ты, должно быть, устал.
Вчера, когда они приехали из клуба, была уже глубокая ночь. До рассвета они провели время в постели, наедине друг с другом. Даже если учесть, что Чу Цинь спал до полудня, он все равно не выспался и был очень сонным. Он широко зевнул, Чжун Ибинь заключил любимого в крепкие объятия и вдохнул запах его тела, который смешался с легким ароматом масла.
— Ты измазал одежу маслом? — Чу Цинь схватил Чжун Ибиня за воротник.
Чжун Ибиню, который был полностью погружен в мысли о своей женушке, пришлось снова отвлечься, снять одежду и бросить ее в стиральную машину. В это время Чу Цинь достал телефон и зашел в Weibo.
Постом «Потрясающего ПП» за полчаса поделились сорок тысяч человек. Конечно, его запись была интересной, но не могла стать настолько популярной за такое короткое время. Должно быть, сработал флот, купленный Чжао Баем. Когда пользователи сети увидели пост и фотографии, те, кто был сбит с толку сплетнями, внезапно пришли в себя и начали шутить.
«Ха-ха-ха-ха, когда мой босс напивается, мне приходится тоже затаскивать его в машину. Я столько раз носил его, как принцессу, — даже не сосчитать!»
«Что такого? Подчиненный помогает боссу. Раздули из мухи слона. Скука».
Когда Чжан Чи увидел реакцию пользователей сети, то объявил конкурс «Обними босса». Вам всего-то нужно сфотографироваться со своим боссом, разместить фотографию на Weibo и поставить хештеги #Потрясающий ПП и #Обними босса. Через неделю, когда будут подведены итоги, автор поста с самой высокой оценкой получит награду в размере 2.333 юаней.
На какое-то время пользователи сети перестали шутить. Вечером того же дня многие разместили фотографии начальников и коллег в разных забавных позах или просто в обнимку. Многие боссы, видимо, не были предупреждены — на их лицах читался полный шок.
Самое смешное фото вышло у одного парня, который держал начальника, как принцессу. Парик босса слетел, обнажив блестящую лысину. Сцена была весьма смущающей, но не менее забавной.
«Интересно, этот приятель еще жив?»
«Если он получит 2.333 юаней, то может бросить работу! Ха-ха-ха-ха!»
Пользователи сети стали обсуждать другие темы, поэтому быстро забыли новость о Чу Цине.
Руководитель коммерческого аккаунта «Обманщики сферы развлечений» был взволнован, увидев происходящее в сети, и позвонил нанимателю:
— Шумиха сошла на нет. Теперь пользователи сети совершенно не верят нашей информации и не воспринимают фотографию всерьез. Мы не сможем опубликовать следующий пост.
Они планировали выложить фотографию Чу Циня, который несет Чжун Ибиня в свой дом на руках. Этот пост должен был еще больше разогреть толпу и заставить их сомневаться в отношениях босса и подчиненного. «Обманщики» хотели удалить новость через несколько дней и сказать, что Чу Цинь заплатил администраторам Weibo, чтобы те убрали пост.
Но сейчас общественность больше не волнует эта история, и если новая информация снова всплывет, то над ней просто посмеются, никакого эффекта от нее уже не будет.
На другом конце трубки повисло молчание, затем последовал щелчок и короткие гудки. Наниматель не был намерен платить остаток суммы. Руководитель «Обманщиков сферы развлечений» пожал плечами, а когда снова зашел в аккаунт на Weibo, увидел новое непрочитанное сообщение.
На следующий день «Обманщики сферы развлечений» снова опубликовали пост:
«Несмотря на то, что мой пост обсмеяли, я могу доказать, что он правдив. Некоторое время назад Чу Цинь ушел на больничный на целую неделю. Но подхватил он отнюдь не вирус. Он был вовлечен в любовную связь с мужчиной, поэтому получил ножевую рану. Если не верите, посмотрите программу с участием Му Чэня, она выйдет на следующей неделе. Чу Цинь всю программу сидел и почти не двигался».
Ниже висело несколько снимков с «Посиделок», на которых было отчетливо видно, как Чу Цинь сидит на высоком стуле, пока все бегают и прыгают.
На этот раз ситуация была действительно опасной. Когда-то был певец, которого порезали ножом из-за однополого партнера. Национальное телевидение даже не стало разбираться в этом и, не выяснив обстоятельства дела, разорвало контракт с певцом. С тех пор на протяжении десяти лет о нем совсем ничего не слышно.
Когда Чу Цинь пришел на станцию для записи шоу, все смотрели на него с неким сочувствием.
— Брат Цинь, какого бешеного пса ты провоцируешь? Почему он все время кусает тебя?! — воскликнул Чэнь Цзюминь, встретившись с ведущим в раздевалке.
— Ты же знаешь, что всех бешеных псов в конце концов усыпляют, — спокойно ответил Чу Цинь.
Чэнь Цзюминь улыбнулся в ответ и пошел на запись своего шоу.
Секретарша начальника Чжана вбежала в раздевалку и столкнулась в дверях с Чэнь Цзюминем, растерянно поклонилась и обошла его. Чэнь Цзюминь посмотрел вслед девушке, которая взволнованно подбежала к Чу Циню.
— Начальник Чжан хочет, чтобы ты приехал в офис, — сказала секретарша, обильно потея.
— Ясно, — Чу Цинь протянул девушке полотенце, — не паникуй, меня просто вызвали на встречу. Это то же самое, если бы я позвал тебя к себе.
— Мне так не кажется, — серьезно сказала молодая секретарша. На самом деле, когда руководитель просил ее позвать Чу Циня, его взгляд был диким и резким, таким же, как у человека, требующего расплаты.
Но когда Чу Цинь пришел в офис, руководитель телеканала спокойно пообщался с ним, выразил недовольство слухами в сети и попросил его как можно скорее разрешить эту проблему, пока она не успела повлиять на рейтинги. Кроме того, он признался, что Чэнь Цзюминь подает надежды, и надеялся, что Чу Цинь станет ему хорошим старшим братом. Он попросил, чтобы, если у Чэнь Цзюминя при записи программы будут возникать вопросы, Чу Цинь на них ответил.
Чжун Ибинь не пошел на запись сегодняшнего шоу с Чу Цинем. Он отправился в «Шэнши». Отдел по связям со СМИ узнал о звонке, которым проинформировали папарацци в ту самую ночь. Оказалось, что звонивший использовал телефон-автомат возле «Шэнши Хуаньгэ». Что касается беспорядка в Интернете, то в отделе по связям с общественностью заявили, что занимаются этим вопросом.
Секретарь Цзинь сказал Чжун Ибиню, что заместитель директора Ли вчера долгое время общался с отделом по связям с общественностью, но не смог дать никаких определенных указаний.
Чжун Ибинь отдыхал уже две недели, если он не вернется в компанию, то Циньцинь подвергнут издевательствам. Чжун Ибинь надел костюм, причесался, уложил волосы и вошел в дверь «Шэнши». Изысканные кожаные туфли ступили на мраморный пол цвета черного золота, издавая четкие цокания. Девушка за стойкой регистрации и приветливый парень встали по стойке смирно, поклонились и поздоровались.
— Директор!
Чжун Ибинь растерянно огляделся: «А где лифт?»
Глава 35 - Заговор
Чу Цинь сидел напротив стола начальника телестанции и медленно пил чай. Он не вслушивался в бессвязную болтовню мужчины: его взгляд не отрывался от зеленых чаинок, которые медленно продолжали всплывать.
Начальник, которому было почти пятьдесят лет, в ранние годы учился за границей и любил прихвастнуть этим. В то время учеба за границей действительно считалась небывалой удачей. Чтобы показать свой статус бывшего иностранного студента, он каждый день просил секретаршу заваривать черный чай.
Западный черный чай содержит сахар, который негативно действует на работу пищеварения. Чу Цинь его не пил, поэтому каждый раз, когда он приходил в офис, секретарь преподносила ему «Билочунь» [1].
(П/п: «Билочунь» — «Изумрудные спирали весны» — сорт зеленого чая)
— Тогда пусть он посмотрит, как я работаю над съемкой шоу, а я оценю его запись, когда освобожусь, — с улыбкой ответил Чу Цинь начальнику и поставил чашку чая на стол.
Начальник Чжан раньше работал на одной из популярнейших телестанций страны, поэтому не очень-то верил интернет-СМИ: превосходство телевизионных СМИ укоренилось в нем до мозга костей. Чу Цинь решил, что его вызвали для разговора о той шумихе, которая поднялась на WeiBo, но он и подумать не мог, что начальник попросит его взять Чэнь Цзюминя в ученики. Это было просто немыслимо.
Их станция не развлекательная компания, а Чу Цинь не является сотрудником среднего или высшего звена и не обязан обучать молодое поколение. Вероятно, прося Чу Циня о таком одолжении, начальник Чжан хотел добиться благосклонности начальника Чэня.
Начальник Чжан не знал, как еще уговорить Чу Циня. Пока они общались, пока он пытался подойти к этой теме, их чай уже остыл. Скоро телестанция планировала запустить новое шоу и сделать Чу Циня главным ведущим, поэтому, естественно, в его плотном графике было мало свободного времени. Не увидев в отказе Чу Циня ничего плохого, начальник Чжан кивнул и ответил:
— Большое спасибо.
Чу Цинь молча улыбнулся, встал и вышел из кабинета, затем вынул из кармана листок бумаги — справку, выданную в прошлый раз в отделении полиции и которую он еще не успел передать в отдел кадров. Мужчина набрал служебный номер телефона полицейского участка, указанный в документе, и сказал дружелюбно:
— Здравствуйте. Могу я поговорить с Сяо Гао?
С тем самым офицером Гао Юньлоном, который украдкой написал Чу Циню записку с новыми подробностями дела о похищении.
— А… Офицер Гао, здравствуйте, мне нужно, чтобы вы подписали кое-какие документы… — смущенно произнес Чу Цинь, выдержав двухсекундную паузу.
Младший офицер прекрасно понимал причину смущения собеседника: в прошлый раз в полицейском участке отношение к нему было, мягко сказать, недружелюбным. Оглядевшись, офицер встретился с заинтересованными взглядами коллег, поэтому ответил поспешно:
— Скажите, куда подъехать, я подпишу документы на месте.
— Ах, большое спасибо, — тон голоса Чу Циня сразу стал более расслабленным и веселым. — Буду ждать вас в полдень на первом этаже «Юйсянъюань». Надеюсь, вы пообедаете со мной. Я угощаю.
«Юйсянъюань» находился между полицейским участком и телестанцией.
— Не нужно… — попытался отказаться Сяо Гао.
— У меня запись после обеда, до этого времени я полностью свободен. Вы должны плотно питаться, чтобы хорошо выполнять свою работу, — совершенно естественно ответил Чу Цинь и повесил трубку.
В двенадцать часов дня Чу Цинь появился на первом этаже отеля «Юйсянъюань», занял столик в углу у окна и махнул полицейскому, который растерянно озирался по сторонам.
Сяо Гао боялся доставить мужчине неприятности, поэтому перед их встречей переоделся в повседневную одежду.
Чу Цинь передал меню гостю, который тут же смущенно мотнул головой. Он улыбнулся и, спросив о предпочтениях Сяо Гао, заказал четыре закуски и суп. Чу Цинь часто бывал здесь. Когда ему и коллегам надоедала еда из столовой, они всегда приходили в ресторан этого отеля: еда здесь была совсем недорогой, простой и вкусной. Это место идеально подходило для обеда с младшим полицейским.
— Офицер… — Чу Цинь ласково улыбнулся. Младший полицейский немедленно прервал его, попросив не звать его «офицером», а называть просто «Сяо Гао». — Верно, вы не так давно закончили университет, я на несколько лет старше вас… — продолжил он, наливая чай в чашку гостя.
— Откуда вы знаете, что я только что закончил университет?
Сяо Гао был немного недоволен: неужели это так заметно? Неужели со стороны он казался незрелым?
— В прошлом году я слышал, как ваши коллеги говорили о том, что в их участок придет выпускник, — с такой же милой улыбкой ответил Чу Цинь.
Поняв мысли собеседника, Сяо Гао почувствовал себя лучше. Полицейский рассказал немного о прошлом и о трудностях в военном университете. Небольшое напряжение между двумя мужчинами постепенно начало спадать, а к тому времени когда принесли еду, их уже окутывала дружелюбная аура.
Если вы хотите поговорить о чем-то важном, то следует сначала позволить вашему собеседнику ослабить бдительность, и сделать его чуточку счастливее. Лучшее время для разговора — когда вы сыты, поэтому Чу Цинь не стал задавать полицейскому вопросы до тех пор, пока тот не наелся.
Тушеные свиные фрикадельки, жареные куриные крылышки, брокколи в чесночном соусе и маринованные медузы с сахаром, белыми грибами и бульоном из снежных груш. Все эти обычные блюда были легкими и питательными. Младший полицейский, который все утро дежурил и боролся с палящий солнцем, был жутко голоден, поэтому тут же накинулся на рис с фрикадельками
Чу Цинь потянулся к фрикаделькам, но решил, что, если их палочки соприкоснутся, это будет несколько неловко, поэтому положил в свою пиалу жареное куриное крылышко и начал рассказ о себе:
— Моя университетская пора тоже выдалась сложной, но все равно я с радостью вспоминаю студенческую жизнь. Самое интересное началось со второго курса. Шоу…
Сяо Гао ел, слушая историю Чу Циня о его судьбе и борьбе за место на телестанции. Рассказ мужчины был коротким: он вкратце описал, как выиграл соревнование телеведущих, как получил билет в процветающий мир шоу-бизнеса и как его жизнь превратилась в поле неутихающей битвы.
Младший полицейский был новичком и многого не знал, поэтому был очарован этой короткой историей.
— Знаете, я хорошо отношусь к людям, а они обычно очень радушны ко мне, но совсем недавно… вы видели… — Чу Цинь тяжело вздохнул, вымученно улыбнулся, словно действительно был сбит с толку произошедшим и текущем положением дел.
— Я знаю, что в словах ваших коллег мало правды, — возмутился полицейский, дослушав до конца.
Чу Цинь спокойно откусил мясо от куриного крылышка.
После еды Чу Цинь спросил все, что хотел. Полиция наняла кого-то для расследования его дела, главным образом для того, чтобы узнать поподробнее о взаимоотношениях Чу Циня с коллегами и о том, есть ли у него враг. Некоторые рассказали о его отношениях с Чжун Ибинем и о том, что его карьера была полностью коррумпирована. В полицейском участке допросили всего нескольких человек, но их тут же исключили из ряда подозреваемых.
Чу Цинь посмотрел в окно на здание телестанции и сжал губы. Он работал в индустрии развлечений уже почти восемь лет, он не был человеком, который создавал неприятности и вставлял палки в колеса коллег, и не был человеком, над которым издевались другие.
Когда он вернулся в студию, любитель фруктов Сяо Тянь махнул ему рукой с коркой арбуза.
— Брат Цинь, я съел твой арбуз.
— И не оставил для меня ни кусочка? — серьезно спросил Чу Цинь, а затем засмеялся. — Кстати, два дня назад кого-то из наших вызывали в полицейский участок для допроса. Ты помнишь, кто ходил?
Хотя Сяо Тянь был простым помощником, он отличался практичностью и трудолюбием. Учитель Лян дал ему задание записать всех тех, кого вызывали, поэтому он до сих пор помнил имена.
— Звали учителя Ляна, сестру Сяосяо… О, еще Чэнь Цзюминя, — Сяо Тянь укусил последний кусочек красной мякоти арбуза и попытался припомнить кого-то еще. Затем достал из кармана блокнот, в котором были записаны все имена, и протянул собеседнику.
Чу Цинь слегка улыбнулся, похлопал Сяо Тяня по плечу и направился в гримерку.
***
В кабинете директора «Шэнши» менеджер отдела по связям со СМИ стоял перед большим дубовым столом с некоторым смущением:
— Звонили действительно с общественного телефона. Мы это проверили. «Обманщики сферы развлечений» клянутся, что не знают автора снимков. Они говорят, что информацию, которую они выложили в WeiBo, им прислал анонимный источник.
Чжун Ибинь сел в директорское кресло и посмотрел на документ с информацией.
Менеджер отдела по связям со СМИ медленно вытер пот:
— Директор, на самом деле, вам не нужно слишком волноваться об этом. В конце концов, Чу Цинь — ведущий, а не артист. Публике нет до него особого дела. Несмотря на то, что в сети поднялся небольшой шум, Чу Цинь все равно остался самым популярным ведущим станции…
Пам!
Чжун Ибинь бросил бумаги на стол, откинулся на спинку кресла и сурово посмотрел на подчиненного.
— Так ты не понял, в чем проблема? — спросил он, постучав по документу, в котором было указано все: от «Урагана», который продал снимки «Шэнши», до количества твитов у «Потрясающего ПП».
Менеджер прикрыл глаза и внезапно сказал:
— Вы имеете в виду, что кто-то нацелился на Чу Циня всерьез?
Чжун Ибинь поднял брови: на самом деле он пытался сказать, что раз проблема коснулась его ребенка, то какой бы маленькой она ни была, ее нужно решить! Но он не ожидал, что менеджер скажет нечто более полезное. Директор серьезно кивнул головой и придвинул бумаги к краю стола.
Менеджер взял документ, просмотрел записи еще раз и внезапно спросил:
— Директор, неужели ваши бывшие любовники мстят Чу Цину?
По словам информатора в СМИ, им позвонила молодая девушка.
Чжун Ибинь удивился и чуть не свалился с кресла.
— Какие еще любовники?
— Я, это просто догадки… — пытался оправдаться менеджер, жалея, что не сдержал свой длинный язык.
Когда Чу Цинь записывал шоу, Чэнь Цзюминь действительно со всей серьезностью следил за ходом съемки, он даже делал какие-то пометки в толстой тетради. Работа над этим эпизодом шла очень вяло, то и дело возникали сложности, поэтому, когда съемки подошли к концу, за окном уже знатно потемнело.
— Брат Цинь, ты свободен сегодня вечером? Не хочешь сходить куда-нибудь и перекусить? — спросил Чэнь Цзюминь с энтузиазмом, приглашая Чу Циня на ужин. На самом деле этот ужин не был простой встречей двух коллег, но об этом говорить было вовсе не обязательно.
Сняв макияж, Чу Цинь взял горячее полотенце и вытер лицо, посмотрел на Чэнь Цзюминя и ответил мягко:
— К сожалению, сегодня у меня назначена встреча. Давай пересечемся в другой раз.
Чэнь Цзюминь поджал губы. Он не ожидал услышать такой прямолинейный отказ, но все равно улыбнулся и дошел с Чу Цинем до выхода из телестанции. На улице у дверей они наткнулись на начальника Чэня. Чэнь Фэн улыбнулся и поприветствовал Чу Циня:
— Сяо Чу, поужинаем вместе?
Оказывается, организатором встречи является отец Чэнь! Чу Цинь подавил желание закатить глаза и повторно отказался. Начальник Чэнь выглядел несколько несчастным.
— Я просто обязан увидеть, на какую шишку ты меня променял, — игриво произнес Чэнь Фэн, притянув Чу Циня к себе.
Как только эта фраза была произнесена, ко входу телестанции подъехал спортивный автомобиль, резко затормозил и остановился. Автоматическая дверь поднялась, как крыло птицы. Чжун Ибинь в дорогом костюме и с идеальной укладкой скользнул взглядом по руке Чэнь Фэна, которая естественно легла на плечо Чу Циня.
— Так эта встреча с господином Чжуном! — пренебрежительно отозвался Чэнь Фэн.
Чу Цинь шагнул вперед:
— Разве я не просил тебя подождать у ворот? Зачем подъехал?
— На улице идет дождь, боялся, что ты промокнешь, — Чжун Ибинь насупился, словно с ним поступили несправедливо, а когда Чу Цинь сел в машину, он положил подбородок на его плечо и принялся жаловаться.
Чэнь Цзюминь, который никогда не видел их взаимодействия, пустил кровь из глаз, а Чэнь Фэн, который был свидетелем их прежних отношений, удивленно округлил глаза.
http://bllate.org/book/16031/1429902
