Это неожиданно очень приятная и добротная новелла, да еще и с отличным переводом! Прочиталось на одном дыхании, хотя казалось бы завязка довольно типичная, но само развитие прописано качественно. Понравились сами герои, их адекватность и взрослость по отношению друг к другу, умение говорить и слушать, серьезные намерения и честность. И также понравилось линия обретения семьи и друзей, отношения гг с окружающими его. Отдельно интересна динамика отношения гг с разными персонажами-детьми, появляющимися в новелле, очень теплые сцены всегда. А еще мне очень понравилось, что тут нет такого, что описания фильмов и шоу-биза занимают весь текст: очень сбалансированно, этого тут немного и не дает заскучать. Месть тоже не выражена (все кто нужен все равно будут наказаны), она не становится тем, что сжигает главного героя и рушит его личность.
Спасибо за ваш труд по переводу 💙
