У всего есть хорошая и плохая сторона.
Рон Зан и Цю Сяохай наконец-то могли посещать одну и ту же школу. Один был интеллектуалом, а другой - спортсменом. Эти два совершенно противоположных, но одинаково красивых парня все время в школе проводили вместе. При виде двух друзей девушки начинали обеспокойнно шептаться. Они подозревали, что отношения Цю Сяохая и Рон Зана были намного ближе, чем могли показаться сначала. Из-за того, что родители Цю Сяохая были известной гей-парой, многие девушки начали надумывать себе лишнего. Правда через два месяца эти разговоры полностью утихли и Цю Сяохая стали часто приглашать для приватного разговора.
Сначала девушки действовали с особой осторожностью, они не решались подойти к Цю Сяохаю при Рон Зане и выбирали время, когда ледяной принц уходил на заседания студенческого совета. Однако после нескольких подобных приглашений, девушки стали подходить к нему прямо при Рон Зане, все потому, что эти парни почти никогда не растовались, а заседаний студенческого совета было не так много, как желающих поговорить с Цю Сяохаем.
Таким образом, Рон Зан все чаще и чаще становился свидетелем того, как Цю Сяохая уводят какие-то девушки. При чем Рон Зану нельзя было пойти с ними, а сам юноша возвращался только к началу урока... День ото дня лицо Рон Зана становилось все более хмурым и мрачным.
Однажды вечером Рон Зан напросился домой к Цю Сяохаю и как только вошел в его комнату, не смог удержаться и спросил прямо:
- О чем эта девушка хотела поговорить с тобой сегодня? Ты ее знаешь?
Цю Сяохай небрежно снял рубашку и открыл дверцу шкафа, желая найти футболку.
- Да ни о чем таком. Она спрасила, есть ли у меня любимый человек или тот, кто нравится.
Рон Зан не ожидал, что вопрос окажется настолько прямолинейным.
- Что ты ей ответил? - встревоженно спросил он.
Голова Цю Сяохая все еще была спрятана за дверцами шкафа. Он даже не оглянулся на юношу.
- Правду.
Рон Зан уставился на голую спину Цю Сяохая.
- … а что... что за правду ты сказал?
"Лучший в дискуссионном клубе”, “Гений Олимпиад”, “Президент класса”, “Лучший ученик школы”, "Ледяной Принц"... Рон Зан, которому принадлежали все эти титулы, не осмеливался спросить Цю Сяохая, кто ему нравится.
Цю Сяохай обернулся. Его лицо покраснело от смущения.
- Разве это не очевидно? Ведь давным-давно мы договорились быть вместе.
Рон Зан замер.
- Мы... договорились?
Цю Сяохай тоже казался удивленным. Его рот открылся и закрылся, затем он медленно и неуверенно произнес:
- Разве мы не договорились, что когда нам исполнится 16 лет, мы начнем встречаться.... Неужели, неужели ты забыл?
За всю свою жизнь Рон Зан больше никогда не испытывал подобного - словно его сильно ударили по голове...
Рон Зан не знал что сказать, он забыл как дышать.
Цю Сяохай увидел как на его лице появилось выражение шока и подозрения. Он сразу же повернулся и пробормотал, стоя лицом к шкафу:
- Если, если ты забыл, тогда это обещание не имеет значения... тогда, тогда, тогда я...
Цю Сяохай на мгновение лишился дара речи. Внезапно он почувствовал, как кто-то сильно потянул его назад.
Но прежде чем он успел среагировать, нечто горячее прижалось к его губам.
Первый поцелуй Рон Зана и Цю Сяохая получился слегка насильственным, немного жестоким и невероятно коротким.
Оторвавшись от губ Цю Сяохая, Рон Зан серьезно сказал:
- Да, давай встречаться.
Цю Сяохай еще не мог отойти от внезапного поцелуя. Но он не забыл своих предыдущих слов.
- Сейчас нам уже 16 лет. Так, значит, ты действительно забыл...
Рон Зан на самом деле совершенно не понимал о каком обещании говорил Цю Сяохай. Однако Рон Зан не хотел, чтобы он это понял.
Он слегка наклонил голову и тем же способом снова закрыл рот Цю Сяохая.
На этот раз мягкие и горячие губы Цю Сяохая послушно ответили на поцелуй.
На парней нахлынуло одновременно успокаивающее и волнующее чувство, желание замедлить момент, но в то же время продолжать. Неизвестно, кто из них оказался инициатором, но вскоре их языки сплелись воедино. По телам парней прокатилась волна жара, их языки изучали каждый сантиметр рта друг друга, а возбуждение и страсть наполнили их разум. Кроме того, Цю Сяохай стоял без футболки, Рон Зан обминал его обнаженное спортивное тело. Это еще больше стимулировало их сексуальное желание. Все в их головах перемешалось. Их объятия становились крепче, а движения напористей...
В это время раздался щелчок открываемой двери.
Кто-то действительно открыл дверь в спальню Цю Сяохая.
Звук был негромким, но так как шкаф стоял рядом с дверью, парни расслышали его очень четко.
Рон Зан и Цю Сяохай отскочили друг от друга.
Они увидели Бай Лана, стоящего в дверном проеме. Он был в шоке. Его взгляд скользнул по обнаженному торсу Цю Сяохая. Бай Лан откашлялся и предупредил:
- Помните, нужно пождать, пока вам не исполнится 20 лет!
А потом дверь со щелчком закрылась.
Много-много лет спустя Рон Зан наконец вспомнил, что именно Бай Лан был тем, кто выдвинул эти требования к Цю Сяохаю: он мог начать встречаться после 16; он не мог делать этого до 20; и он не должен был думать о браке до 25 лет.
Цю Сяохай послушно согласился с условиями Бай Лана. Затем повернулся к Рон Зану и напомнил:
- А-Бай сказал, что встречаться можно только после 16, не забудь.
Рон Зан действительно помнил тот день.
Вот только тогда он не знал, что Цю Сяохай в этот момент думал о нем и ни о ком другом.
У всего есть хорошая и плохая сторона.
Рон Зан и Цю Сяохай наконец-то могли посещать одну и ту же школу. Один был интеллектуалом, а другой — спортсменом. Эти два совершенно противоположных, но одинаково красивых парня все время в школе проводили вместе. При виде двух друзей девушки начинали обеспокоенно шептаться. Они подозревали, что отношения Цю Сяохая и Рон Зана были намного ближе, чем могли показаться сначала. Из-за того, что родители Цю Сяохая были известной гей-парой, многие девушки начали надумывать себе лишнего. Правда, через два месяца эти разговоры полностью утихли, и Цю Сяохая стали часто приглашать для приватного разговора.
Сначала девушки действовали с особой осторожностью, они не решались подойти к Цю Сяохаю при Рон Зане и выбирали время, когда ледяной принц уходил на заседания студенческого совета. Однако после нескольких подобных приглашений девушки стали подходить к нему прямо при Рон Зане, все потому, что эти парни почти никогда не расставались, а заседаний студенческого совета было не так много, как желающих поговорить с Цю Сяохаем.
Таким образом, Рон Зан все чаще и чаще становился свидетелем того, как Цю Сяохая уводят какие-то девушки. Причем Рон Зану нельзя было пойти с ними, а сам юноша возвращался только к началу урока… День ото дня лицо Рон Зана становилось все более хмурым и мрачным.
Однажды вечером Рон Зан напросился домой к Цю Сяохаю и, как только вошел в его комнату, не смог удержаться и спросил прямо:
— О чем эта девушка хотела поговорить с тобой сегодня? Ты ее знаешь?
Цю Сяохай небрежно снял рубашку и открыл дверцу шкафа, желая найти футболку.
— Да ни о чем таком. Она спросила, есть ли у меня любимый человек или тот, кто нравится.
Рон Зан не ожидал, что вопрос окажется настолько прямолинейным.
— Что ты ей ответил? — встревоженно спросил он.
Голова Цю Сяохая все еще была спрятана за дверцами шкафа. Он даже не оглянулся на юношу.
— Правду.
Рон Зан уставился на голую спину Цю Сяохая.
— А что… что за правду ты сказал?
«Лучший в дискуссионном клубе», «Гений Олимпиад», «Президент класса», «Лучший ученик школы», «Ледяной Принц»… Рон Зан, которому принадлежали все эти титулы, не осмеливался спросить Цю Сяохая, кто ему нравится.
Цю Сяохай обернулся. Его лицо покраснело от смущения.
— Разве это не очевидно? Ведь давным-давно мы договорились быть вместе.
Рон Зан замер.
— Мы… договорились?
Цю Сяохай тоже казался удивленным. Его рот открылся и закрылся, затем он медленно и неуверенно произнес:
— Разве мы не договорились, что когда нам исполнится шестнадцать лет, мы начнем встречаться… Неужели, неужели ты забыл?
За всю свою жизнь Рон Зан больше никогда не испытывал подобного — словно его сильно ударили по голове…
Рон Зан не знал, что сказать, он забыл, как дышать.
Цю Сяохай увидел, как на его лице появилось выражение шока и подозрения. Он сразу же повернулся и пробормотал, стоя лицом к шкафу:
— Если, если ты забыл, тогда это обещание не имеет значения… тогда, тогда, тогда я…
Цю Сяохай на мгновение лишился дара речи. Внезапно он почувствовал, как кто-то сильно потянул его назад.
Но прежде чем он успел среагировать, нечто горячее прижалось к его губам.
Первый поцелуй Рон Зана и Цю Сяохая получился слегка насильственным, немного жестоким и невероятно коротким.
Оторвавшись от губ Цю Сяохая, Рон Зан серьезно сказал:
— Да, давай встречаться.
Цю Сяохай еще не мог отойти от внезапного поцелуя. Но он не забыл своих предыдущих слов.
— Сейчас нам уже шестнадцать лет. Так, значит, ты действительно забыл…
Рон Зан на самом деле совершенно не понимал, о каком обещании говорил Цю Сяохай. Однако Рон Зан не хотел, чтобы он это понял.
Он слегка наклонил голову и тем же способом снова закрыл рот Цю Сяохая.
На этот раз мягкие и горячие губы Цю Сяохая послушно ответили на поцелуй.
На парней нахлынуло одновременно успокаивающее и волнующее чувство, желание замедлить момент, но в то же время продолжать. Неизвестно, кто из них оказался инициатором, но вскоре их языки сплелись воедино. По телам парней прокатилась волна жара, их языки изучали каждый сантиметр рта друг друга, а возбуждение и страсть наполнили их разум. Кроме того, Цю Сяохай стоял без футболки, Рон Зан обнимал его обнаженное спортивное тело. Это еще больше стимулировало их сексуальное желание. Все в их головах перемешалось. Их объятия становились крепче, а движения напористей…
В это время раздался щелчок открываемой двери.
Кто-то действительно открыл дверь в спальню Цю Сяохая.
Звук был негромким, но, поскольку шкаф стоял рядом с дверью, парни расслышали его очень четко.
Рон Зан и Цю Сяохай отскочили друг от друга.
Они увидели Бай Лана, стоящего в дверном проеме. Он был в шоке. Его взгляд скользнул по обнаженному торсу Цю Сяохая. Бай Лан откашлялся и предупредил:
— Помните, нужно подождать, пока вам не исполнится двадцать лет!
А потом дверь с щелчком закрылась.
Много-много лет спустя Рон Зан наконец вспомнил, что именно Бай Лан был тем, кто выдвинул эти требования к Цю Сяохаю: он мог начать встречаться после 16; он не мог делать этого до 20; и он не должен был думать о браке до 25 лет.
Цю Сяохай послушно согласился с условиями Бай Лана. Затем повернулся к Рон Зану и напомнил:
— А-Бай сказал, что встречаться можно только после шестнадцати, не забудь.
Рон Зан действительно помнил тот день.
Вот только тогда он не знал, что Цю Сяохай в этот момент думал о нем и ни о ком другом.
2
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ ПОДХОДИТ К КОНЦУ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПОКУПКЕ АБОНЕМЕНТОВ
____________
Перевод: Privereda1
3
http://bllate.org/book/16030/1429890
