Цю Цянь угрожающе улыбнулся.
- А разве в то время у господина Кана не было старшего брата по имени У Шэньэн? Кажется, он был замешан в скандале с наркотиками. Интересно, как он там сейчас поживает.
Как только Кан Цзянь услышал это, его лицо тут же побелело.
Ведь именно он три года назад рассказал У Шэньэну о том, что мобильный Бай Лана поднял мужчина...
А сейчас Цю Цянь внезапно вспомнил об этом телефонном звонке и даже приплел У Шэньэна... Может быть, Цю Цянь уже давно узнал об этом!?
Когда Кан Цзянь подумал об этом, его сердце екнуло, он с трудом сглотнул ком в горле.
- Господин Цю, что вы хотите сказать?
Цю Цянь лишь слабо рассмеялся. От этого смеха волоски на руках Кан Цзяня встали дыбом.
Когда Цю Цянь перестал смеяться, его глаза стали такими холодными, что могли с легкостью заморозить океан.
- Съебись. Вот что я хочу сказать.
Прямота Цю Цяня, его грубость и даление заставили Кан Цзяня непроизвольно отступить. Его ноги подкосились, а взгляд переключился на Бай Лана.
Однако выражение лица Бай Лана было спокойным. Он совершеннл не был удивлен или шокирован. Очевидно - он уже давно знал об этом.
Это означало, что Бай Лан все это время знал о тех ужасных вещах, которые он сделал... Когда Кан Цзянь подумал об этом, его лицо вспыхнуло. Он больше не мог там оставаться. Он даже не стал ничего объяснять, просто развернулся и в отчаянии покинул место встречи.
Когда Цю Цянь увидел, что Кан Цзянь сбегает, он не смог удержаться и смачно плюнул на пол.
Бай Лан скинул доброжелательную улыбку и спросил:
- Ты чего вдруг?
Он знал, что Цю Цянь хотел отомстить Кан Цзяню, однако разве все не должно было быть сделано иначе?
Цю Цянь вспомнил пристальные взгляды Кан Цзяня, но ему не хотелось говорить об этом Бай Лану. Цю Цянь ответил:
- С некоторыми нужно резко оборвать связи, иначе они не отстанут и продолжат крутиться вокруг.
Бай Лан подумал об этом, и кивнул.
- Возможно ты действительно прав.
Цю Цянь не хотел продолжать этот разговор, поэтому сменил тему.
- Давай не будем о нем. Ты закончил с покупками?
Бай Лан кивнул.
- У тебя сегодня еще есть дела?
- Нет. Я совершенно свободен.
Услышав его ответ, Бай Лан достал телефон. Он посмотрел на часы на экране мобильного, а затем набрал номер.
Цю Цянь приподнял бровь, но Бай Лан вместо объяснений лишь улыбнулся ему. Он подождал, пока не пройдут гудки.
Через несколько секунд в трубке раздался громкий голос:
- Алло, алло, алло! А- Бай! Не вериться, что ты мне звонишь~.
Во время учебы на втором году младшей школы детям позволялось приносить телефоны, чтобы родители всегда были с ними на связи. Телефон, который Бай Лан дал Цю Сяохаю, был самым простым - по нему можно было только звонить. Однако этого было достаточно, чтобы обрадовать Цю Сяохая. Ему очень нравилось, когда А-Бай или папа званили ему во время перемен, чтобы просто поболтать.
- У тебя скоро закончаться уроки? - спросил Бай Лан.
- Да! А-Бай! А учитель мне сказал, что~...
На другом конце провода развернулась очередная тирада о школьной жизни. Стоя в стороне, Цю Цянь также отлично слышал громкий и энергичный голос сына.
Бай Лан терпеливо выслушал Цю Сяохая, в нужный момент отвечая ему, а затем сказал:
- Тогда после уроков, Хон Хон привезет тебя сюда, ладно? Мы с твоим папой сейчас в торговом центре. Мы хотим походить по магазинам, чтобы ты смог выбрать подарок. Ведь совсем скоро твой день рождения.
В трубке раздался возбужденный и пронзительный возглас. У Бай Лана не было другого выбора, кроме как слегка отодвинуть трубку от уха. Цю Цянь схватил телефон и воскликнул ни чуть ни тише:
- Эй, угомонись! Нельзя так орать в трубку! Мы чуть не оглохли!
- Я хочу уйти, я хочу уйти с уроков!! Папа!! Скажи А-Баю!! - Цю Сяохай все еще кричал в трубку, - скажи, что у меня уже закончились уроки!! Я смогу отпроситься у учителя!!
Цю Цянь стиснул зубы. Кажется он и правда слегка оглох.
- Нет, веди себя хорошо и закончи последний урок. Иначе А-Бай и я отправимся домой.
- А-А-А ... нет!! Подождите меня, подождите меня!! Я, я, я хочу пройтись по магазинам вместе с вами!!
Из возгласов Цю Сяохая было ясно, что он так рвался в магазин не за будущим подарком. Он хотел провести время вместе, в троем.
Цю Цянь сделал ему еще несколько замечаний, а потом повесил трубку, вернул Бай Лану телефон и спросил:
- А как насчет моего дня рождения?
Было невероятным совпадением, что дни рождения отца и сына семьи Цю были разделены всего одной неделей.
Они оба были львами по гороскопу, наверняка в будущем, у них будет много ссор.
- Если ты не хочешь получить в подарок постельное белье, - сказал Бай Лан, хитро посмотрев на Цю Цяня, - Тогда мне нужно еще немного подумать.
- Позволь намекнуть. Мне нравится то, что лежит поверх этого постельного белья. - Цю Цянь прошептал, наклонившись ближе к Бай Лану.
- Значит, мне следует обвязаться бантом? - Бай Лан игриво поднял бровь.
Несмотря на то, что вокруг них было много людей, Цю Цянь не смог подавить свое желание, наклонил голову и украл страстный поцелуй.
После злополучной встречи в торговом центре, Цю Цянь решил закатать рукава и закончить начатое дело. Он хотел позаботиться о Кан Цзянь должным образом.
Однако Цю Цянь не ожидал, что прежде, чем он примется за дело, ему придется столкнуться с тем, что не на шутку рассверепит его.
Однажды Хон Хон пришел с докладом:
- Кан Цзянь наконец-то переспал с парнем. Фотографии в папке. Он начинающая модель. Но не один из тех парней, которых мы наняли.
Цю Цянь не открывал папку, ему было все равно.
- Это не имеет значения. Разоблачи их связь и делай все по плану.
Хон Хон снова указал на папку.
- Я думаю, будет лучше, если вы сначала посмотрите.
Цю Цянь сделал паузу. Затем открыл папку и взглянул на фотографии.
Через несколько секунд Цю Цянь злобно порвал все ее содержимое. Этого было недостаточно, чтобы успокоить его ярость, поэтому он с силой пнул ножку своего стола.
- Твою мать! Вот ублюдок!!
- Что планируете делать дальше? - спросил Хон Хон.
- Дай этому юнцу немного денег и скажи, чтобы сделал пластическую операцию. Не разоблачай их интрижку, пока он этого не сделает. Позволь компании Кан Цзяня заработать первую прибыль и на этот раз сведи его с братом Чэнь Дуном. После того, как он потеряет свою семью и состояние, я посмотрю, на что он потом будет способен!
Дыхание Цю Цянь сбилось. Он злобно уставился на фотографию, упавшую на пол.
На фото был запечатлен нежный и симпатичный юноша. Он улыбался. И был невероятно похож на Бай Лана.
Цю Цянь угрожающе улыбнулся.
— А разве в то время у господина Кана не было старшего брата по имени У Шэньэн? Кажется, он был замешан в скандале с наркотиками. Интересно, как он там сейчас поживает?
Как только Кан Цзянь услышал это, его лицо тут же побелело.
Ведь именно он три года назад рассказал У Шэньэну о том, что мобильный Бай Лана поднял мужчина…
А сейчас Цю Цянь внезапно вспомнил об этом телефонном звонке и даже приплел У Шэньэна… Может быть, Цю Цянь уже давно узнал об этом?!
Когда Кан Цзянь подумал об этом, его сердце екнуло, он с трудом сглотнул ком в горле.
— Господин Цю, что вы хотите сказать?
Цю Цянь лишь слабо рассмеялся. От этого смеха волоски на руках Кан Цзяня встали дыбом.
Когда Цю Цянь перестал смеяться, его глаза стали такими холодными, что могли с легкостью заморозить океан.
— Съебись. Вот что я хочу сказать.
Прямота Цю Цяня, его грубость и давление заставили Кан Цзяня непроизвольно отступить. Его ноги подкосились, а взгляд переключился на Бай Лана.
Однако выражение лица Бай Лана было спокойным. Он совершенно не был удивлен или шокирован. Очевидно — он уже давно знал об этом.
Это означало, что Бай Лан все это время знал о тех ужасных вещах, которые он сделал… Когда Кан Цзянь подумал об этом, его лицо вспыхнуло. Он больше не мог там оставаться. Он даже не стал ничего объяснять, просто развернулся и в отчаянии покинул место встречи.
Когда Цю Цянь увидел, что Кан Цзянь сбегает, он не смог удержаться и смачно плюнул на пол.
Бай Лан скинул доброжелательную улыбку и спросил:
— Ты чего вдруг?
Он знал, что Цю Цянь хотел отомстить Кан Цзяню, однако разве все не должно было быть сделано иначе?
Цю Цянь вспомнил пристальные взгляды Кан Цзяня, но ему не хотелось говорить об этом Бай Лану. Цю Цянь ответил:
— С некоторыми нужно резко оборвать связи, иначе они не отстанут и продолжат крутиться вокруг.
Бай Лан подумал об этом и кивнул.
— Возможно, ты действительно прав.
Цю Цянь не хотел продолжать этот разговор, поэтому сменил тему.
— Давай не будем о нем. Ты закончил с покупками?
Бай Лан кивнул.
— У тебя сегодня еще есть дела?
— Нет. Я совершенно свободен.
Услышав его ответ, Бай Лан достал телефон. Он посмотрел на часы на экране мобильного, а затем набрал номер.
Цю Цянь приподнял бровь, но Бай Лан вместо объяснений лишь улыбнулся ему. Он подождал, пока не пройдут гудки.
Через несколько секунд в трубке раздался громкий голос:
— Алло, алло, алло! А-Бай! Не верится, что ты мне звонишь…
Во время учебы на втором году младшей школы детям позволялось приносить телефоны, чтобы родители всегда были с ними на связи. Телефон, который Бай Лан дал Цю Сяохаю, был самым простым — по нему можно было только звонить. Однако этого было достаточно, чтобы обрадовать Цю Сяохая. Ему очень нравилось, когда А-Бай или папа звонили ему во время перемен, чтобы просто поболтать.
— У тебя скоро закончатся уроки? — спросил Бай Лан.
— Да! А-Бай! А учитель мне сказал, что…
На другом конце провода развернулась очередная тирада о школьной жизни. Стоя в стороне, Цю Цянь тоже отлично слышал громкий и энергичный голос сына.
Бай Лан терпеливо выслушал Цю Сяохая, в нужный момент отвечая ему, а затем сказал:
— Тогда после уроков Хон Хон привезет тебя сюда, ладно? Мы с твоим папой сейчас в торговом центре. Мы хотим походить по магазинам, чтобы ты смог выбрать подарок. Ведь совсем скоро твой день рождения.
В трубке раздался возбужденный и пронзительный возглас. У Бай Лана не было другого выбора, кроме как слегка отодвинуть трубку от уха. Цю Цянь схватил телефон и воскликнул ничуть не тише:
— Эй, угомонись! Нельзя так орать в трубку! Мы чуть не оглохли!
— Я хочу уйти… я хочу уйти с уроков! Папа! Скажи А-Баю! — Цю Сяохай все еще кричал в трубку. — Скажи, что у меня уже закончились уроки! Я смогу отпроситься у учителя!
Цю Цянь стиснул зубы. Кажется, он и правда слегка оглох.
— Нет, веди себя хорошо и закончи последний урок. Иначе А-Бай и я отправимся домой.
— А-а-а… нет! Подождите меня, подождите меня! Я-я… я хочу пройтись по магазинам вместе с вами!
Из возгласов Цю Сяохая было ясно, что он так рвался в магазин не за будущим подарком. Он хотел провести время вместе — втроем.
Цю Цянь сделал ему еще несколько замечаний, а потом повесил трубку, вернул Бай Лану телефон и спросил:
— А как насчет моего дня рождения?
Было невероятным совпадением, что дни рождения отца и сына семьи Цю были разделены всего одной неделей.
Они оба были львами по гороскопу, наверняка в будущем у них будет много ссор.
— Если ты не хочешь получить в подарок постельное белье, — сказал Бай Лан, хитро посмотрев на Цю Цяня, — то мне нужно еще немного подумать.
— Позволь намекнуть. Мне нравится то, что лежит поверх этого постельного белья, — прошептал Цю Цянь, наклонившись ближе к Бай Лану.
— Значит, мне следует обвязаться бантом? — Бай Лан игриво поднял бровь.
Несмотря на то, что вокруг них было много людей, Цю Цянь не смог подавить свое желание, наклонил голову и украл страстный поцелуй.
После злополучной встречи в торговом центре Цю Цянь решил закатать рукава и закончить начатое дело. Он хотел позаботиться о Кан Цзянь должным образом.
Однако Цю Цянь не ожидал, что прежде, чем он примется за дело, ему придется столкнуться с тем, что не на шутку рассвирепит его.
Однажды Хон Хон пришел с докладом:
— Кан Цзянь наконец-то переспал с парнем. Фотографии в папке. Он начинающая модель. Но не один из тех парней, которых мы наняли.
Цю Цянь не открывал папку, ему было все равно.
— Это не имеет значения. Разоблачи их связь и делай все по плану.
Хон Хон снова указал на папку.
— Я думаю, будет лучше, если вы сначала посмотрите.
Цю Цянь сделал паузу. Затем открыл папку и взглянул на фотографии.
Через несколько секунд Цю Цянь злобно порвал все ее содержимое. Этого было недостаточно, чтобы успокоить его ярость, поэтому он с силой пнул ножку своего стола.
— Твою мать! Вот ублюдок!
— Что планируете делать дальше? — спросил Хон Хон.
— Дай этому юнцу немного денег и скажи, чтобы сделал пластическую операцию. Не разоблачай их интрижку, пока он этого не сделает. Позволь компании Кан Цзяня заработать первую прибыль и на этот раз сведи его с братом Чэнь Дуном. После того, как он потеряет свою семью и состояние, я посмотрю, на что он потом будет способен!
Дыхание Цю Цянь сбилось. Он злобно уставился на фотографию, упавшую на пол.
На фото был запечатлен нежный и симпатичный юноша. Он улыбался. И был невероятно похож на Бай Лана.
2
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
3
____________
Перевод: Privereda1
http://bllate.org/book/16030/1429866
