Три года назад в стране В Цю Цянь попал в автомобильную аварию.
Он был госпитализирован и в течение нескольких месяцев лежал в отделении интенсивной терапии, находясь на грани жизни и смерти.
Спустя несколько месяцев причина аварии была установлена. Она была устроена отцом Цю Цяня, Цю Эньсинем, и его второй женой.
Сыном второй жены был Цю Ко. Он отличался от Цю Цяня во всех отношениях и не мог сравниться с ним. Из-за некомпетентности он был практически исключен из списка людей, которые могли бы унаследовать семейный бизнес Цю.
Поэтому естественно, что его мать запаниковала. Особенно после того, как Цю Цянь стал инвестором и акционером успешной нефтяной компании в стране В. Это могло полностью изменить семейный бизнес, который до этого акцентировался на судоходстве. Для семьи Цю это могло стать важным краеугольным камнем. Если бы преемником семьи Цю стал бы Цю Цянь, то Цю Эньсинь, вероятно, не смог бы объяснить это старшим членам семьи Цю.
В течение многих поколений бизнес семьи Цю был семейным делом. Вся власть вкладывалась в лидера, ему позволяли полное управление делами компаний. Но ни один из двух тигров не мог жить на одной и той же горе. Одна семья не могла иметь двух лидеров. Таким образом, при назначении преемника в семье Цю существовали значительно более строгие правила и нормы, однако, как только решение было принято, они давали ему полную власть без каких-либо оговорок.
Именно такая семейная традиция привела к странному поведению Цю Эньсиня. Он женился на огромном количестве женщин, у него было такое же количество сыновей. Все потому, что он хотел иметь выбор, хотел быть уверенным, что среди них найдется именно тот, который будет достоин управлять компанией, что преемником выберут кого-то из его детей, а не из отпрысков его двоюродного брата.
Когда вторая жена Цю Эньсиня, давно планировавшая и ожидавшая, что ее сын станет преемником семьи, увидела, что контракт со страной В уже подписан и что все, казалось, было готово, она решила сделать отчаянную попытку помочь своему сыну. В прошлый раз ей помешали, и она не смогла добраться до Цю Сяохая. Поэтому на этот раз она решила действовать наверняка. Семья Цю еще не обосновалась в стране В, поэтому ее никто не смог узнать и уличить ее планы. Использовав связи, она наняла для Цю Цяня убийцу.
Однако Цю Цянь не погиб в автокатастрофе. Возможно, потому, что ему не было суждено умереть таким образом.
Однако он получил серьезные травмы и несколько месяцев провел в реанимации.
В это время Бай Лан полностью отказался от карьеры актера. С того самого момента, как он улетел с Цю Сяохаем в страну В, он заботился о Цю Цяне и ни на шаг не отходил от него. Хотя в то время «Улицы Хаоса» уже активно рекламировали, Бай Лан извинился перед директором и отступил. Регулярно — через каждые несколько дней — Цю Цяня оперировали. Все это время рядом с Бай Ланом был Цю Сяохай, который каждый день плакал. У Бай Лана совершенно не было времени думать ни о чем другом, кроме своей семьи.
Эти тяжелые дни тянулись на протяжении нескольких месяцев. Наконец раны Цю Цяня зажили, и Бай Лан смог вздохнуть с облегчением. Однако вскоре врач сообщил, что скорее всего Цю Цянь на всю жизнь будет привязан к инвалидному креслу.
В отличие от Бай Лана, Цю Цянь не так плохо воспринял эту новость. В прошлой жизни Бай Лана Цю Цянь был здоров и крепок по крайней мере в течение последующих десяти лет, с ним никогда не происходили несчастные случаи, он не получал травм. Однако в этой жизни все было иначе. Бай Лан винил в этом только себя.
Всякий раз, когда он видел, как Цю Цянь сердито опирается о трость после очередного падения во время реабилитации, в его сердце снова зарождалось чувство вины.
Потому что без Бай Лана не было бы никакой необходимости мстить Су Цюаню. И если бы не Су Цюань, то Хон Ю не помог бы им. И у Цю Цяня не было бы возможности приехать в страну В. Из-за инвестиций в стране В будущее Цю Цяня кардинально изменилось…
Эта цепь причинно-следственных связей, казалось, возникла из-за эффекта бабочки, вызванного его возрождением. Кроме того, Бай Лан догадывался, что Цю Ко может что-то выкинуть, он должен был предупредить об этом Цю Цяня более настойчиво. Чувство вины, а также беспомощность, которую испытывал Бай Лан каждый раз, смотря, как Цю Цянь доблестно борется с последствиями своей травмы, — все это копилось в сердце Бай Лана и с неистовой силой давило на него.
Таким образом, он начал плохо спать по ночам, под его глазами появились большие круги, которые уже не исчезали.
Однажды ночью, когда Бай Лан, как всегда, спал на соседней кровати от Цю Цяня, ему снова снился его возлюбленный. Он бойко шагал куда-то и улыбался.
В ту ночь Бай Лану снова приснилась сцена, предшествовавшая его смерти, когда он нашел Цю Цяня и обвинил его в предательстве. А Цю Цянь насмешливо улыбнулся ему в ответ. Во сне Бай Лану вдруг захотелось плакать. Он не знал, было ли это из-за отчаяния, которое он чувствовал перед своей смертью, или из-за невыразимой вины, которую он ощущал по отношению к Цю Цяню сейчас.
В этот момент Бай Лан проснулся от резкого толчка.
Он увидел, что Цю Цянь наполовину лежит на нем. Он сильно встряхнул его еще раз и грубо спросил:
— Проснись. Почему ты плачешь?
Только что проснувшийся Бай Лан не мог отличить настоящего Цю Цяня от Цю Цяня в своих снах. Лицо Бай Лана было залито слезами, он захотел броситься в объятия человека, нависшего над ним. Однако когда он двинулся, то сразу же почувствовал странное положение тела любимого. В это время Бай Лан вспомнил, что Цю Цянь был ранен, что его нижняя часть тела практически не двигалась.
Бай Лан огляделся в темноте и увидел, что трость Цю Цянь была отброшена у больничной койки примерно в десяти шагах от него. После того, как Цю Цяня перевели из реанимации, Бай Лан всегда спал с ним в больничной палате на соседней кровати.
Однако прямо сейчас этот человек был рядом с ним. Цю Цянь что… бросил свою трость и приполз к нему?..
Бай Лан был так взволнован этой догадкой, что на мгновение замер.
Цю Цянь тяжело дышал, так же, как и каждый раз после окончания реабилитации.
— Тебе что, приснился кошмар? Похоже, ты не очень хорошо спишь в последнее время.
— Ты… — слезы потекли из глаз Бай Лана. Он не знал, что сказать.
— Подвинься немного, давай спать вместе, — Цю Цянь нахмурился и пихнул Бай Лана, а затем с большим трудом поднял ногу на кровать. — Если что, смело ложись мне на ногу. Если раздавишь ее, так тому и быть. Во всяком случае, она не может двигаться, поэтому нет необходимости беречь ее.
Внезапно Бай Лан почувствовал, что хочет ему во всем признаться.
С ним рядом был Цю Цянь — человек, который так беспокоился, что приполз через всю палату, чтобы разбудить его.
В ту ночь Бай Лан рассказал ему все о своей прошлой жизни.
Три года назад в стране В Цю Цянь попал в автомобильную аварию.
Он был госпитализирован и в течении нескольких месяцев лежал в отделении интенсивной терапии, находясь на грани жизни и смерти.
Спустя несколько месяцев причина аварии была установлена. Она была устроена отцом Цю Цяня, Цю Эньсинем, и его второй женой.
Сыном второй жены был Цю Ко. Он отличался от Цю Цяня во всех отношениях, не мог сравниться с ним, и был практически исключен из списка людей, которые могли бы унаследовать семейный бизнес Цю.
Поэтому естественно, что его мать запаниковала. Особенно, после того, как Цю Цянь стал инвестором и акционером успешной нефтяной компании в стране В. Это могло полностью изменить семейный бизнес, который до этого акцентировался на судоходстве. Для семьи Цю это могло стать важным краеугольным камнем. Если бы приемником семьи Цю стал бы Цю Цянь, то Цю Эньсинь, вероятно, не смог бы объяснить это старшим членам семьи Цю.
В течение многих поколений бизес семьи Цю был семейным делом. Вся власть вкладывалась в лидера, ему позволяли полное управление делами компаний. Но ни один из двух тигров не мог жить на одной и той же горе. Одна семья не могла иметь двух лидеров. Таким образом, при назначении приемника в семье Цю существовали значительно более строгие правила и нормы, однако, как только решение было принято, они давали ему полную власть без каких либо оговорок.
Именно такая семейная традиция привела к странному поведению Цю Эньсиня. Он женился на огромном количестве женщин, у него было такое же количество сыновей. Все потому, что он хотел иметь выбор, хотел быть уверенным, что среди них найдется именно тот, который будет достоин управлять компанией, что приемником выбирут кого-то из его детей, а не из отпрысков его двоюродного брата.
Когда вторая жена Цю Эньсиня, давно планировавшая и ожидавшая, что ее сын станет преемником семьи, увидела, что контракт со страной В уже подписан и что все, казалось, было готово, она решила сделать отчаянную попытку помочь своему сыну. В прошлый раз ей помешали и она не смогла добраться до Цю Сяохая. Поэтому, на этот раз она решила действовать наверняка. Семья Цю еще не обосновалась в стране В, поэтому ее никто не смог узнать и уличить ее планы. Использовав связи, она наняла для Цю Цяня убийцу.
Однако Цю Цянь не погиб в автокатастрофе. Возможно, потому что ему не было суждено умереть таким образом.
Однако он получил серьезные травмы и несколько месяцев провел в реанимации.
В это время Бай Лан полностью отказался от карьеры актера. С того самого момента, как он улетел с Цю Сяохаем в страну В, он заботился о Цю Цяне и ни на шаг не отходил от него. Хотя в то время "Улицы Хаоса" уже активно реклимировали, Бай Лан извинился и отступил. Регулярно, через каждые несколько дней Цю Цяня оперировали. Все это время рядом с ним был Цю Сяохай, который каждый день плакал. У Бай Лана совершенно не было времени думать ни о чем другом, кроме своей семьи.
Эти тяжелые дни тянулись на протяжении нескольких мясецев. Наконец раны Цю Цяня зажили, и Бай Лан смог вздохнуть с облегчением. Однако вскоре врач сообщил, что скорее всего Цю Цянь на всю жизнь будет привязан к инвалидному креслу.
В отличае от Бай Лана, Цю Цянь не так плохо воспринял эту новость. В прошлой жизни Бай Лана, Цю Цянь был здоров и крепок по кайней мере в течении последующих десяти лет, с ним никогда не происходили несчастные случаи, он не получал травм. Однако в этой жизни все было иначе. Бай Лан винил в этом только себя.
Всякий раз, когда он видел, как Цю Цянь сердито опирается о трость после очередного падения во время реабилитации, в его сердце снова зараждалось чувство вины.
Потому что без Бай Лана не было бы никакой необходимости мстить Су Цюаню. И если бы не Су Цюань, то Хон Ю не помог бы им. И у Цю Цяня не было бы возможности приехать в страну В. Из-за инвестиций в стране В, будущее Цю Цяня координально изменилось...
Эта цепь причинно-следственных связей, казалось, возникла из-за эффекта бабочки, вызванного его возрождением. Кроме того, Бай Лан догадывался, что Цю Ко может что-то выкинуть, он должен был предупредить об этом Цю Цяня более настойчиво. Чувства вины, а также беспомощность, которую испытывал Бай Лан каждый раз смотря как Цю Цянь доблесно борется с последствиями своей травмы: все это накопилось в сердце Бай Лана и с неистовой вилой давило на него.
Таким образом, он плохо спать по ночам, под его глазами появились большие круги, которые уже не исчезали.
Однажды ночью, когда Бай Лан как всегда спал на соседней кровати от Цю Цяня, ему снова снился его возлюбленный. Он бойко шагал куда-то и улыбался.
В ту ночь Бай Лану снова приснилась сцена, предшествовавшая его смерти, когда он нашел Цю Цяня и обвинил его. А Цю Цянь насмешливо улыбнулся ему в ответ. Во сне Бай Лану вдруг захотелось плакать. Он не знал, было ли это из-за отчаяния, которое он чувствовал перед своей смертью, или из-за невыразимой вины, которую он ощущал по отношению к Цю Цяню в этой жизни.
В этот момент Бай Лан проснулся от резкого толчка.
Он увидел, что Цю Цянь наполовину лежит на нем. Он сильно встряхнул его еще раз и грубо спросил:
- Проснись. Почему ты плачешь??
Только что проснувшийся Бай Лан не мог отличить настоящего Цю Цяня, от Цю Цяня в своих снах. Лицо Бай Лана было залито слезами, он захотел броситься в объятия человека, нависшего над ним. Однако когда он двинулся, то сразу же почувствовал странное положение тела любимого. В это время Бай Лан вспомнил, что Цю Цянь был ранен, что его нижняя часть тела практически не двигалась.
Бай Лан огляделся в темноте и увидел, что трость Цю Цянь была отброшена у больничной койки примерно в десяти шагах от него. После того, как Цю Цяня перевели из реанимации, Бай Лан всегда спал с ним в больничной палате на соседней кровати.
Однако прямо сейчас этот человек был рядом с ним. Цю Цянь что, бросил свою трость и приполз к нему?
Бай Лан был так взволнован этой догадкой, что на мгновение замер.
Цю Цянь тяжело дышал, так же, как и каждый раз после окончания реабилитации.
- Тебе что, приснился кошмар? Похоже, ты не очень хорошо спишь в последнее время.
- Ты... - слезы потекли из глаз Бай Лана. Он не знал, что сказать.
- Подвинься немного, давай спать вместе, - Цю Цянь нахмурился и толкнул Бай Лана, а затем с большим трудом поднял ногу на кровать, - Если что смело ложись мне на ногу. Если раздавишь ее, так тому и быть. Во всяком случае, она не может двигаться, поэтому нет необходимости беречь ее.
Внезапно Бай Лан почувствовал, что хочет ему во всем признаться.
С ним рядом был Цю Цянь, человек который так беспокоился, что приполз через всю палату, чтобы разбудить его.
В ту ночь Бай Лан рассказал ему все о своей прошлой жизни.
___________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
2
____________
Перевод: Privereda1
3
http://bllate.org/book/16030/1429854
