Цю Цянь потратил несколько дней на поиски человека, подкупившего инструктора.
А когда узнал кто стоял за этим, большим трудом подавил желание лично "позаботиться" об этом человеке. Цю Цянь даже попросил Фан Хуа организовать какую-нибудь несуществующую работу для Бай Лана, чтобы он пропустил несколько тренировок с отставным офицером. Пока ничего не будет ясно Цю Цянь решил не распространяться об истории меджу ним и его тренером.
Методы игры Су Цюаня оказались намного более изощренными, чем У Шеньэна. На самом деле инстртруктора действительно нанял режиссер из "Улицы Хаоса", Су Цюань в этом деле замешан не был, зато он принялся активно действовать после этого. Узнав, что отставной офицер любит играть в азартные игры, Су Цюань потратил много денег, чтобы заставить старика делать то, что ему было нужно.
Когда дело дошло до установления контакта с инструктором, Су Цюань использовала множество ресурсов и связей. Как-то Фан Хуа говорила Цю Цяню, что Бай Ли несколько раз после Нового Года приходил в офис в надежде увидеть Бай Лана, и поэтому Цю Цянь давно тайно следил за ним. Если бы не это, то Цю Цяню было бы очень трудно найти человека, с которым Бай Ли установил контакт.
Причина, по которой Су Цюань выбрал Бай Ли, была проста. У них с Бай Ланом были не самые хорошие отношения.
Если бы у Бай Ли спросили, почему он попросил отставного офицера сделать такое с Бай Ланом, почему он решился на такую опасную и рискованную сделку, то он ответил бы просто - ему хотелось преподать Бай Лану урок. Кроме того, Бай Ли не знал о болезни брата, таким образом никто никогда не сможет подтвердить скрытое намерение Бай Ли убить Бай Лана. Многие люди, особенно люди с традиционными взглядами, сказали бы, что разборки двух братьев - это дела семейные и вмешиваться в них не стоит.
Но если бы план Су Цюаня увенчался успехом и болезнь Бай Лана парализовало его тело, то Бай Ли, скорее всего был в панике от произошедшего и мог сдать человека, который подговорил и подкупил его. Конечно же Су Цюань не договаривался с ним на прямую. С Бай Ли общался Ци Шаодун.
Ведь Ци Шаодун тоже мог выиграть от этой ситуации. После того, как инструктор станет избивать Бай Лана и унижать его, появиться Ци Шаодун, который используя свои связи, укротит мастера. Таким образом, он мог бы получит несколько очков в глазах Бай Лана. Ведь Ци Шаодун действительно заинтересовался им.
Так что, если бы все пошло по плану, то витиеватая дорожка заговоров и подкупов никогда бы не дошла до Су Цюаня.
(П/п: я, если честно, прочитав текст, смогла понять всю махинацию только на третий раз. Надеюсь, у меня получилось немного упростить историю автора и донести главную идею замысла Су Цюаня)
Однако Су Цюань никак не ожидал, что каждое движение Бай Лана будет контолироваться Цю Цянем. И тем более Су Цюань не мог догадаться о том, что его замысел будет раскрыт. Он просто хотел избавиться от соперника и вернуть Цю Цяня.
Но логика, лежащая в основе планов Су Цюаня, не была интересная Цю Цяню. Все, что ему было нужно, это получить доказательства того, что человек, стоящий за отставным офицером - Су Цюань. Этого было достаточно.
Итак, узнав все, Цю Цянь отправился на поиски Хон Ю.
Он не стал ходить вокруг да около и сказал прямо:
- Я больше не буду помогать Су Цюаню.
Теперь, чтобы Хон Ю не сделал с Су Цюанем, это больше не волновало Цю Цяня.
Если он не хотел становиться врагом Цю Цяня, лучше бы ему больше не помогать Су Цюаню.
Хон Ю взглянул на лицо Цю Цяня и, казалось, все понял. Он спросил:
- Он действовал против господина Бая?
Цю Цянь не ответил. С тех пор как он сказал то, ради чего пришел к нему, он хотел только уйти.
Но Хон Ю остановил его:
- У меня есть предложение, - сказал он, - Можно устроить так, что у Су Цюаня просто не будет времени на мысли о господине Бае. Вам интересно?
Цю Цянь остановился.
На лице Хон Ю возникла легкая улыбка. Каждый раз во время переговоров на его лице возникало это выражение.
- Пусть Су Цюань думает, что ты (использовал его в обмен на множество моих услуг). Как тебе идея?
Цю Цянь обернулся и спросил его недовольно:
- Зачем тебе это?
- Таким образом, в будущем он будет еще более предан мне, - вздохнул Хон Ю, - также это может немного уменьшит его враждебность к господину Баю.
- Поверит ли он в это?
- До тех пор, пока Су Цюань уверен, что наша договоренность в силе, в ваш вкусный торт не заползет ни один гнусный червь [1], - Хон Ю улыбнулся Цю Цяню.
(П/п: оставила кит.поговорку - никто не подберется к Бай Лану. В общем, Хон Ю просто решил очернить ЦЦ в глазах СЦ. Он хочет, чтобы СЦ понял - у него больше нет возможноси сбежать от ХЮ припомощи ЦЦ. Как и следовало ожидать от такого хитрого старого переговорщика)
- ...Даже если он останется с вами, я не позволю ему жить так славно, как сейчас, - предупреждал Цю Цянь.
- Посмотри на мое парализованное тело. Быть со мной уже испытание, - Легко ответил Хон Ю, - В любом случае, я не смогу долго никаго удержать рядом с собой. Су Цюань будет искать замену и найдет ее. Это даже к лучшему.
- Окей. Тогда сам раскажи ему о нашей сделке, - Цю Цянь отвернулся и снова хотел уйти.
Хон Ю опять остановил его.
- Тогда мы должны обсудить, (какие услуги я вам оказал). К чему такая спешка?
Цю Цянь снова обернулся и нахмурился:
-(Так как это обмен, то там должна быть реальная сделка. Или ты все еще не можешь его использовать?) - он сделал паузу, а затем слабо улыбнулся, - (Я действительно подозреваю, сколько он стоит.)
За день до того, как Total Entertainment расторгла контракт с Су Цюанем, Цю Цянь пришел в больничную палату Бай Лана.
Было уже далеко за полдень. Бай Лан сидел на кровати и просматривал сценарий "Улицы Хаоса".
Послеполуденное солнце оранжевыми пятными ложилось на одеяло больного. Хотя Бай Лане не был одет в дорогую одежду, он все равно выглядел нежным и красивым.
Когда Цю Цянь вошел в комнату, Бай Лан закрыл сценарий и поднял глаза:
- Уже все готово?
- Почти. Завтра тебе уже можно продолжить работу, - Цю Цянь сел на край кровати.
- А что насчет инструктора?
Бай Лан продолжал волноваться об этом. Ведь однажды в заголовках газет появилась новость о том, что тетя Ян покончила с собой. Если ты слишком много ходишь ночью, то обязательно столкнешься с призраком.
(П/п с кит: пословица, означающая неопределенно значение "не чистая совесть не нуждается в обвинителе", то есть, всем было ясно почему она умерла)
Цю Цянь прищурился.
- В ближайшее время я не стану с ним так поступать. Он еще нужен, пока.
Если он хочет сотрудничать с Хон Ю, то в настоящее время не должен поднимать шумиху вокруг инструктора.
Бай Лан кивнул. Он не мог удержаться и добавил:
- Су Цюань - знаменитость. Тебе нужно действовать более осмотрительно...
Цю Цянь не хотел, чтобы Бай Лан говорил что-то еще. Не дожидаясь, пока он закончит, Цю Цянь акрыл его рот поцелуем, пытаясь заглушить последние слова своего любимого. Бай Лан послушно приоткрыл рот, закрыть глаза и позволить Цю Цяну делать все, что ему хлчетя. И уже через мгновение обхватил руками широкую спину Цю Цяня.
После страстного поцелуя они были разгоряченными и взволнованными.
Цю Цянь был первым, кто прервал поцелуй. Между их губами тянулась тонкая полоска слюны, Цю Цянь не удержался и облизнулся. Услышав тяжелое дыхание Бай Лана, он остановился.
Однако в следующий миг Бай Лан активно возобновил стастный поцелуй.
Ему редко удавалось сделать первый шаг. Бай Лан легко проник в совершенно беззащитный рот Цю Цяня, их языки снова сплелись воедино.
Но вдруг Цю Цянь отстранился и хрипло произнес:
- Не суетись.
- Давай сделаем это, - Бай Лан обвил руками шею Цю Цяня и страстно поцеловал его в подбородок.
Возбужденный Цю Цянь сделал паузу и хотел поддаться, но все же оттолкнул его.
Бай Лан знал о тревоге Цю Цяня. После тогоб как Бай Лан попал в больницу, он боялся прикасаться к нему.
- Я не собираюсь заниматься воздержанием. Если ты не согласен со мной, боюсь, нам придется расстаться.
- Ни за что! - Цю Цянь крепко схватил Бай Лана за руку.
- Тогда давай сделаем это здесь. Кабинет доктора совсем близко. Если что-то произойдет, ты сможешь сращу его позвать.
- …
- Только если ты не забудешь надеть на меня штаны, прежде чем звать его.
Цю Цянь удержал блуждающую руку Бай Лана и резко вдохнул.
- Кроме того, теперь тебе нужно приланать больше усилий и не заставлять меня так много двигаться.
- Ты ... Когда это я заставлял тебя двигаться?
- …
В тот день, когда Цю Сяохай вернулся в больничную палату, взрослые уже успели сделать свои дела.
Цю Цянь потратил несколько дней на поиски человека, подкупившего инструктора.
А когда узнал, кто стоял за этим, с большим трудом подавил желание лично «позаботиться» об этом человеке. Цю Цянь даже попросил Фан Хуа организовать какую-нибудь несуществующую работу для Бай Лана, чтобы он пропустил несколько тренировок с отставным офицером. Пока ничего не будет ясно, Цю Цянь решил не распространяться об этой истории.
Методы игры Су Цюаня оказались намного более изощренными, чем У Шеньэна. На самом деле, инструктора действительно нанял режиссер из «Улицы Хаоса», Су Цюань в этом деле замешан не был, зато он принялся активно действовать после этого. Узнав, что отставной офицер любит играть в азартные игры, Су Цюань потратил много денег, чтобы заставить старика делать то, что ему было нужно.
Когда дело дошло до установления контакта с инструктором, Су Цюань использовал множество ресурсов и связей. Как-то Фан Хуа говорила Цю Цяню, что Бай Ли несколько раз после Нового Года приходил в офис в надежде увидеть Бай Лана, и поэтому Цю Цянь давно тайно следил за ним. Если бы не это, то Цю Цяню было бы очень трудно найти человека, с которым Бай Ли установил контакт.
Причина, по которой Су Цюань выбрал Бай Ли, была проста. У них с Бай Ланом были не самые хорошие отношения.
Если бы у Бай Ли спросили, почему он попросил отставного офицера сделать такое с Бай Ланом, почему он решился на такую опасную и рискованную сделку, то он ответил бы просто — ему хотелось преподать Бай Лану урок. Кроме того, Бай Ли не знал о болезни брата, таким образом, никто никогда не сможет подтвердить скрытое намерение Бай Ли убить Бай Лана. Многие люди, особенно люди с традиционными взглядами, сказали бы, что разборки двух братьев — это дела семейные, и вмешиваться в них не стоит.
Но если бы план Су Цюаня увенчался успехом и болезнь Бай Лана парализовало его тело, то Бай Ли, скорее всего, был бы в панике от произошедшего и мог сдать человека, который подговорил и подкупил его. Конечно же, Су Цюань не договаривался с ним напрямую. С Бай Ли общался Ци Шаодун.
Ведь Ци Шаодун тоже мог выиграть от этой ситуации. После того, как инструктор станет избивать Бай Лана и унижать его, появится Ци Шаодун, который используя свои связи, укротит мастера. Таким образом он мог бы получит несколько очков в глазах Бай Лана. Ведь Ци Шаодун действительно заинтересовался им.
Так что, если бы все пошло по плану, то витиеватая дорожка заговоров и подкупов никогда бы не дошла до Су Цюаня.
(П/п: я, если честно, прочитав текст, смогла понять всю махинацию только на третий раз. Надеюсь, у меня получилось немного упростить историю автора и донести главную идею замысла Су Цюаня)
Однако Су Цюань никак не ожидал, что каждое движение Бай Лана будет контролироваться Цю Цянем. И, тем более, Су Цюань не мог догадаться о том, что его замысел будет раскрыт. Он просто хотел избавиться от соперника и вернуть Цю Цяня.
Но логика, лежащая в основе планов Су Цюаня, не была интересная Цю Цяню. Все, что ему было нужно, — это получить доказательства того, что человек, стоящий за отставным офицером — Су Цюань. Этого было достаточно.
Итак, узнав все, Цю Цянь отправился на поиски Хон Ю.
Он не стал ходить вокруг да около и сказал прямо:
— Я больше не буду помогать Су Цюаню.
Теперь, что бы Хон Ю ни сделал с Су Цюанем, это больше не волновало Цю Цяня.
Если он не хотел становиться врагом Цю Цяня, лучше бы ему больше не помогать Су Цюаню.
Хон Ю взглянул на лицо Цю Цяня и, казалось, все понял. Он спросил:
— Он действовал против господина Бая?
Цю Цянь не ответил. С тех пор, как он сказал то, ради чего пришел к нему, он хотел только уйти.
Но Хон Ю остановил его:
— У меня есть предложение, — сказал он. — Можно устроить так, что у Су Цюаня просто не будет времени на мысли о господине Бае. Вам интересно?
Цю Цянь остановился.
На лице Хон Ю возникла легкая улыбка. Каждый раз во время переговоров на его лице возникало это выражение.
— Пусть Су Цюань думает, что мы сговорились против него. Как вам идея?
Цю Цянь обернулся и спросил его недовольно:
— Зачем вам это?
— Таким образом, в будущем он будет еще более предан мне, — вздохнул Хон Ю, — также это может немного уменьшит его враждебность к господину Баю.
— Поверит ли он в это?
— До тех пор, пока Су Цюань верит в наш сговор, в ваш вкусный торт не заползет ни один гнусный червь [1], — Хон Ю улыбнулся Цю Цяню.
(П/п: оставила кит. поговорку — никто не подберется к Бай Лану. В общем, Хон Ю просто решил очернить ЦЦ в глазах СЦ. Он хочет, чтобы СЦ понял — у него больше нет возможности сбежать от ХЮ при помощи ЦЦ. Как и следовало ожидать от такого хитрого старого переговорщика)
— …Даже если он останется с вами, я не позволю ему жить так славно, как сейчас, — предупредил Цю Цянь.
— Посмотри на мое парализованное тело. Быть со мной - уже испытание, — легко ответил Хон Ю. — В любом случае, я никого не смогу долго удерживать рядом с собой. Су Цюань будет искать замену и найдет ее. Это даже к лучшему.
— Окей. Тогда сам расскажи ему о нашей сделке, — Цю Цянь отвернулся и снова хотел уйти.
Хон Ю опять остановил его.
— Тогда мы должны обсудить детали. К чему такая спешка?
Цю Цянь снова обернулся и нахмурился:
— Тогда, может, заключим реальную сделку? Или ты все еще не хочешь навредить Су Цюаню? — он сделал паузу, а затем слабо улыбнулся. — Я знаю, ведь на самом деле он дорог тебе.
За день до того, как Total Entertainment расторгла контракт с Су Цюанем, Цю Цянь пришел в больничную палату Бай Лана.
Было уже далеко за полдень. Бай Лан сидел на кровати и просматривал сценарий «Улицы Хаоса».
Послеполуденное солнце оранжевыми пятнами ложилось на одеяло больного. Хотя Бай Лане не был одет в дорогую одежду, он все равно выглядел нежным и красивым.
Когда Цю Цянь вошел в комнату, Бай Лан закрыл сценарий и поднял глаза:
— Уже все готово?
— Почти. Завтра тебе уже можно продолжить работу, — Цю Цянь сел на край кровати.
— А что насчет инструктора?
Бай Лан продолжал волноваться об этом. Ведь однажды в заголовках газет появилась новость о том, что тетя Ян покончила с собой. Если ты слишком много ходишь ночью, то обязательно столкнешься с призраком.
(П/п с кит: пословица, означающая неопределенно значение «не чистая совесть не нуждается в обвинителе», то есть, всем было ясно, почему она умерла)
Цю Цянь прищурился.
— В ближайшее время я не стану с ним так поступать. Он еще нужен. Пока.
Если он хочет сотрудничать с Хон Ю, то в настоящее время не должен поднимать шумиху вокруг инструктора.
Бай Лан кивнул. Он не мог удержаться и добавил:
— Су Цюань — знаменитость. Тебе нужно действовать более осмотрительно…
Цю Цянь не хотел, чтобы Бай Лан говорил что-то еще. Не дожидаясь, пока он закончит, Цю Цянь накрыл его рот поцелуем, пытаясь заглушить последние слова своего любимого. Бай Лан послушно приоткрыл рот, закрыл глаза и позволил Цю Цяну делать все, что ему хочется. И уже через мгновение обхватил руками широкую спину Цю Цяня.
После страстного поцелуя они были разгоряченными и взволнованными.
Цю Цянь был первым, кто прервал поцелуй. Между их губами тянулась тонкая полоска слюны, Цю Цянь не удержался и облизнулся. Услышав тяжелое дыхание Бай Лана, он остановился.
Однако в следующий миг Бай Лан активно возобновил страстный поцелуй.
Ему редко удавалось сделать первый шаг. Бай Лан легко проник в совершенно беззащитный рот Цю Цяня, их языки снова сплелись воедино.
Но вдруг Цю Цянь отстранился и хрипло произнес:
— Не суетись.
— Давай сделаем это, — Бай Лан обвил руками шею Цю Цяня и страстно поцеловал его в подбородок.
Возбужденный Цю Цянь сделал паузу и хотел поддаться, но все же оттолкнул его.
Бай Лан знал о тревоге Цю Цяня. После того, как Бай Лан попал в больницу, он боялся прикасаться к нему.
— Я не собираюсь заниматься воздержанием. Если ты не согласен со мной, боюсь, нам придется расстаться.
— Ни за что! — Цю Цянь крепко схватил Бай Лана за руку.
— Тогда давай сделаем это здесь. Кабинет доктора совсем близко. Если что-то произойдет, ты сможешь сразу его позвать.
— …
— Только если ты не забудешь надеть на меня штаны, прежде чем звать его.
Цю Цянь удержал блуждающую руку Бай Лана и резко вдохнул.
— Кроме того, теперь тебе нужно прилагать больше усилий и не заставлять меня так много двигаться.
— Ты… Когда это я заставлял тебя двигаться?
— …
В тот день, когда Цю Сяохай вернулся в больничную палату, взрослые уже успели сделать свои дела.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
2
__________
Перевод: Privereda1
3
http://bllate.org/book/16030/1429831
