- Похоже, тебе нравится орать на людей. Тогда почему бы не переключиться на меня?
Когда старый инструктор понял, что кто-то осмелился прервать его занятие, он был просто в бешенстве:
- Че за недоносок? Че ты тут забыл?
- Хочу кое-что объяснить тебе! - Цю Цянь угрожающе улыбнулся и сделал широкий замах.
По залу боевых искусств прокатилась волна криков и воплей. Конечно, они исходили не от Цю Цяня.
Бай Лан не стал останавливать его.
Сейчас он изо всех сил пытался успокоить свое неуемолимое сердцебиение. Бай Лан сильно побледнел. Сегодня он попросил у инструктора перерыв раньше, чем обычно, однако отставной офицер, казалось, не услышал его слов, он продолжал наносить удар за ударом, а Бай Лану оставалось только защищаться. Серия блоков отняла у Бай Лана все силы, и когда он стал снова и снова отступать назад, то впервые получил сигнал от своего организма о предстоящей угрозе и опасности.
Прямо сейчас Бай Лану пришло время подумать и понять кто был тем человеком, который приставил к нему этого офицера.
Инвестором "Улицы Хаоса" была очень крупная телевизионная производственная компания Full Color Film and Television. И она не имела никакого отношения к Хон Ю. Хотя, возможно, он мог оказывать на нее свое влияние, вот только судя по предыдущему "дружелюбному" поведению Хон Ю к Бай Лану, это было совершенно не в его интересах.
Тогда, он подумал о Ли Ша, которая возненавидела его из-за истории с Кан Цзянем. Ее отец был владельцем Harmony Entertainment, а эта компания была сильнейшим конкурентом Full Color Film and Television. Такой мелкой сошке, хоть и наследнице крупкой корпорации, было сложно вмешаться в производственные процессы этой дорамы.
Таким образом, у Бай Лана не осталось ни одного варианта, кроме Су Цюаня. Несмотря на то, что он извинился перед Бай Ланом, он совсем не сожалей о сказанных словах.
Но что за странную тактику выбрал Су Цюань? Он попросил инструктора каждое занятие просто избивать Бай Лана? Неужели он думал, что из-за этого Бай Лан уйдет из бизнеса? Или же по средством инструктора Су Цюань хотел распространить слухи о его лени и непрофессионализме? Это было грубо и глупо и совсем не похоже на стиль Су Цюаня, но других идей у Бай Лана просто не было.
Хотя... если немного подумать. Быть может все это шоу устроил молодой мастер Ци, который после премьеры "Императора Фэна" стал частенько названивать Бай Лану без причины?
Он долго думал, но так ничего и не придумал. Прямо сейчас самым важным был Цю Цянь, стоявщий перед ним с суровым выражением лица.
Инструктор был избит до такого состояния, что лежал на земле, умолял о пощаде и плакал. Цю Цянь опустился на колени перед Бай Ланом, который пытался отдышатья и сердито спросил:
- Почему ты ничего не сказал?
- Разве тренировка не должна быть такой? - неуверенно ответил Бай Лан.
Цю Цянь прищурился.
- Я спрошу тебя еще раз. В чем причина? Почему ты молчал?
Бай Лан на секунду задумался. Потом признался.
- Я еще не был уверен, поэтому ничего не хотел говорить.
- Идиот! Если бы ты сказал, я бы уже давно все для тебя раскопал! - у Цю Цяня снова безумно зачесались кулаки, но он не мог заставить себя ударить того, кто сидел перед ним.
- Дорама еще даже не начала съемки. Разве есть смысл поднимать шум? - Бай Лан беспомощно улыбнулся, - Я устал, может, пойдем домой?
Цю Цянь помог ему подняться, выражение его лица стало еще более свирепым и холодным:
- Тебе не нужно поднимать шум. Это сделаю я. Чего ты боишься?
Бай Лан крепко прижался к Цю Цяню.
- Сегодня ночью я смогу сделать это только один раз. Надеюсь, ты не станешь злиться.
Но Цю Цянь уже был зол, конечно же, по другой причине.
Но Бай Лан никак не ожидал, что через несколько дней произойдет кое-что еще, что заставит Цю Цяня взорваться от еще большего гнева.
Через несколько дней Рон Зану должно было исполнится шесть лет. Именинник попросил пригласить на праздник Цю Сяохая. Рон Ай подумал над словами внука и, вспомнив произошедшее на своем собственном дне рождение, пригласил на вечеринку всю семью Цю Цяня, состоящую из трех человек. Хотя изначально на дне рождении А-Зана должны были присутствовать только родственники.
Но на пазднике случилась нечто ужасное. После того, как все свечи на именинном торте были задуты, а каждый гость получил свой кусок, в груди Рон Айя вдруг что-то сильно сжалось, ему стало невыносимо больно. Тело мужчины словно окачинело. Его прерывистое дыхание, тошнота и обильное потоотделение были типичными признаками сердечного приступа. Однако у Рон Айя никогда не наблюдалось проблем с сердцем, и в аптечке не было подходящего лекарства. Семейство Рон не знало что делать и поддалось панике.
Однако, в конце концов, они все были здравомыслящими людьми, которые быстро вызвали скорую. Вот только вечеринку устроили на вилле семейства Рон, которая находилась в Пригородном районе, примерно в получасе езды от центра города. Даже самая скорая помощь все равно домчится сюда не менее чем за 10-15 минут. В это время лицо Рон Айя с каждой минутой становилось бледнее и бледнее, потоотдиление усиливалось, дыхание становилось более прерывистым.
Старший сын Рон Сичэнь говорил по телефону с врачом, его лицо было мрачнее тучи:
- 340 мг аспирина? Нет, мы уже посмотрели. У нас дома нет таких лекарств. Что, мы можем только ждать приезда скорой помощи, чтобы ввести лекарство? Неужели мы больше ничего не можем сделать? А как насчет массажа сердца?
Все ждали приезда скорой. Им оставалось только смотреть в спину Рон Сичэня, который звонил их частному доктору.
Он включил громкую связь, чтобы все могли слышать серьезный голос врача.
- Массаж сердца нужно делать, только в самый крайний момент. А сейчас я предлагаю вам просто подождать, пока приедет скорая помощь.
Услышав это, семья Рон удручилась еще больше.
Что же касается гостей: Цю Цяня и Бай Лана, то после того, как Рон Айю стало плохо, они просто тихо стояли в стороне и никого не беспокоили.
Цю Сяохай крепко сжимал бледную руку Рон Зана, будто пытался так успокоить его.
В этот чрезвычайно напряженный и тяжелый момент Бай Лан внезапно шагнул вперед и достал маленькую коробочку.
- У меня есть. 340 мг аспирина. Поторопитесь и дайте его старине Рон Айю.
Рон Сици, казалось, внезапно что-то понял. Он пришел в себя и тут же оглянулся.
Рон Сичэнь тоже был шокирован. Он переспросил еще раз, словно пытался убедиться наверняка:
- Это действительно аспирин? Как он у тебя оказался?
Бай Лан не осмеливался взглянуть на Цю Цяня, который в это время стоял рядом с ним. Он мог только беспомощно улыбнуться:
- Потому что у меня проблемы с сердцем.
— Похоже, тебе нравится орать на людей. Тогда почему бы не переключиться на меня?
Когда старый инструктор понял, что кто-то осмелился прервать его занятие, он пришел в бешенство:
— Че за недоносок? Че ты тут забыл?
— Хочу кое-что объяснить тебе! — Цю Цянь угрожающе улыбнулся и сделал широкий замах.
По залу боевых искусств прокатилась волна криков и воплей. Конечно, они исходили не от Цю Цяня.
Бай Лан не стал останавливать его.
Сейчас он изо всех сил пытался успокоить свое сердцебиение. Бай Лан сильно побледнел. Сегодня он попросил у инструктора перерыв раньше, чем обычно, однако отставной офицер, казалось, не услышал его слов, он продолжал наносить удар за ударом, а Бай Лану оставалось только защищаться. Серия блоков отняла у Бай Лана все силы, и, когда он стал снова и снова отступать назад, то впервые получил сигнал от своего организма о предстоящей угрозе и опасности.
Прямо сейчас Бай Лану пришло время подумать и понять, кто был тем человеком, который приставил к нему этого офицера.
Инвестором «Улицы Хаоса» была очень крупная телевизионная производственная компания Full Color Film and Television. И она не имела никакого отношения к Хон Ю. Хотя, возможно, он мог оказывать на нее свое влияние, вот только, судя по предыдущему «дружелюбному» поведению Хон Ю к Бай Лану, это было совершенно не в его интересах.
Тогда он подумал о Ли Ша, которая возненавидела его из-за истории с Кан Цзянем. Ее отец был владельцем Harmony Entertainment, а эта компания была сильнейшим конкурентом Full Color Film and Television. Такой мелкой сошке, хоть и наследнице крупкой корпорации, было сложно вмешаться в производственные процессы этой дорамы.
Таким образом, у Бай Лана не осталось ни одного варианта, кроме Су Цюаня. Несмотря на то, что он извинился перед Бай Ланом, он совсем не сожалел о сказанных словах.
Но что за странную тактику выбрал Су Цюань? Он попросил инструктора каждое занятие просто избивать Бай Лана? Неужели он думал, что из-за этого Бай Лан уйдет из бизнеса? Или же посредством инструктора Су Цюань хотел распространить слухи о его лени и непрофессионализме? Это было грубо и глупо и совсем не похоже на стиль Су Цюаня, но других идей у Бай Лана просто не было.
Хотя… если немного подумать… Быть может, все это шоу устроил молодой мастер Ци, который после премьеры «Императора Фэна» стал частенько названивать Бай Лану без причины?
Он долго думал, но так ни к чему не пришел. Прямо сейчас самым важным был Цю Цянь, стоящий перед ним с суровым выражением лица.
Инструктор был избит до такого состояния, что лежал на земле, умолял о пощаде и плакал. Цю Цянь опустился на колени перед Бай Ланом, который пытался отдышаться, и сердито спросил:
— Почему ты ничего не сказал?
— Разве тренировка не должна быть такой? — неуверенно ответил Бай Лан.
Цю Цянь прищурился.
— Я спрошу тебя еще раз. В чем причина? Почему ты молчал?
Бай Лан на секунду задумался. Потом признался.
— Я еще не был уверен, поэтому ничего не хотел говорить.
— Идиот! Если бы ты сказал, я бы уже давно все для тебя раскопал! — у Цю Цяня снова безумно зачесались кулаки, но он не мог заставить себя ударить того, кто сидел перед ним.
— Дорама еще даже не начала съемки. Разве есть смысл поднимать шум? — Бай Лан беспомощно улыбнулся. — Я устал, может, пойдем домой?
Цю Цянь помог ему подняться, выражение его лица стало еще более свирепым и холодным:
— Тебе не нужно поднимать шум. Это сделаю я. Чего ты боишься?
Бай Лан крепко прижался к Цю Цяню.
— Сегодня ночью я смогу сделать это только один раз. Надеюсь, ты не станешь злиться.
Но Цю Цянь уже был зол, конечно же, по другой причине.
Но Бай Лан никак не ожидал, что через несколько дней произойдет кое-что еще, что заставит Цю Цяня взорваться от еще большего гнева.
Через несколько дней Рон Зану должно исполниться шесть лет. Именинник попросил пригласить на праздник Цю Сяохая. Рон Ай подумал над словами внука и, вспомнив произошедшее на своем собственном дне рождения, пригласил на вечеринку всю семью Цю Цяня, состоящую из трех человек. Хотя изначально на дне рождении А-Зана должны были присутствовать только родственники.
Но на празднике случилась нечто ужасное. После того, как все свечи на именинном торте были задуты, а каждый гость получил свой кусок, в груди Рон Ая вдруг что-то сильно сжалось, ему стало невыносимо больно. Тело мужчины словно окоченело. Его прерывистое дыхание, тошнота и обильное потоотделение были типичными признаками сердечного приступа. Однако у Рон Ая никогда не наблюдалось проблем с сердцем, и в аптечке не было подходящего лекарства. Семейство Рон не знало, что делать и поддалось панике.
Однако, в конце концов, они все были здравомыслящими людьми, которые быстро вызвали скорую. Вот только вечеринку устроили на вилле семейства Рон, которая находилась в Пригородном районе, примерно в получасе езды от центра города. Даже самая скорая помощь все равно домчится сюда не менее чем за 10-15 минут. В это время лицо Рон Ая с каждой минутой становилось бледнее и бледнее, потоотделение усиливалось, дыхание становилось более прерывистым.
Старший сын Рон Сичэнь говорил по телефону с врачом, его лицо было мрачнее тучи:
— Триста сорок миллиграмм аспирина? Нет, мы уже посмотрели. У нас дома нет таких лекарств. Что, мы можем только ждать приезда скорой помощи, чтобы ввести лекарство? Неужели мы больше ничего не можем сделать? А как насчет массажа сердца?
Все ждали приезда скорой. Им оставалось только смотреть в спину Рон Сичэня, который звонил их частному доктору.
Он включил громкую связь, чтобы все могли слышать серьезный голос врача.
— Массаж сердца нужно делать только в самый крайний момент. А сейчас я предлагаю вам просто подождать, пока приедет скорая помощь.
Услышав это, семья Рон удручилась еще больше.
Что же касается гостей — Цю Цяня и Бай Лана, — то после того, как Рон Аю стало плохо, они просто тихо встали в стороне и никого не беспокоили.
Цю Сяохай крепко сжимал бледную руку Рон Зана, будто пытался так успокоить его.
В этот чрезвычайно напряженный и тяжелый момент Бай Лан внезапно шагнул вперед и достал маленькую коробочку.
— У меня есть. Триста сорок миллиграмм аспирина. Поторопитесь и дайте его старине Рон Аю.
Рон Сици, казалось, внезапно что-то понял. Он пришел в себя и тут же оглянулся.
Рон Сичэнь тоже был шокирован. Он переспросил еще раз, словно пытался убедиться наверняка:
— Это действительно аспирин? Как он у тебя оказался?
Бай Лан не осмеливался взглянуть на Цю Цяня, который в это время стоял рядом с ним. Он мог только беспомощно улыбнуться:
— Потому что у меня проблемы с сердцем.
2
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
__________
Перевод: Privereda1
3
http://bllate.org/book/16030/1429827
