Готовый перевод Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Главы 111-117

Глава 111 - Выдвижение кандидатуры (2)

Примерно через два месяца стали известны номинанты на премию «Актер года». Во второй раз среди них было имя Бай Лана. Приглашения на различные мероприятия и программы снова обрушились как снег на голову, однако, увидев хмурое лицо Цю Цяня, Бай Лан попросил Фан Хуа самой разобраться с ними. И поскольку Фан Хуа была в подчинении Цю Цяня, как она могла отказать? Ей приходилось мило улыбаться и всем отказывать, даже несмотря на то, что некоторые приглашения были удачной возможностью поднять популярность Бай Лана перед премией.

Из вышесказанного может показаться, что Цю Цянь был властным по отношению к Бай Лану, однако все было совсем не так. Иногда — как сейчас, например, — Бай Лан хотел почувствовать себя ведомым, ведь на самом деле, если он что-то по-настоящему хотел, то Цю Цянь всегда ему уступал.

Ярким примером этого был «Ron Air».

Бай Лан был представителем компании «Ron Air», но фактически не работал в ней в течение трех лет. Когда нетрадиционная ориентация Бай Лана стала предметом обсуждения в СМИ, Рон Ай поддержал его и подписал с ним пятилетний контракт. Однако вскоре после этого Цю Цянь попал в автомобильную аварию, а Бай Лан бросил все и уехал из страны, чтобы заботиться о нем. Естественно, его контракт с компанией «Ron Air» был отложен.

Причины этому были весьма веские, поэтому семья Рон не сказала ни слова. Когда Бай Лан вернулся, хотя контракт все еще действовал, они могли решить, продолжать его или нет. Конечно, на время отсутствия Бай Лана компания Рона Ая нашла нового представителя. При таких обстоятельствах решение о расторжении контракта, конечно же, принималось компанией «Ron Air».

Поэтому, когда Бай Лан получил письмо из компании с вопросом, может ли он продолжить работу по контракту, он немедленно согласился.

— Что ты ответил? — у Цю Цяня перехватило дыхание, его лицо снова стало мрачнее тучи.

Если Бай Лан хотел сказать что-то серьезное Цю Цяню, он всегда выбирал нужное время. И делал это во время еды.

— Мы подписали контракт три года назад и приостановили его из-за меня. Сейчас они хотят продолжить работу. Спросили, не хочу ли я сняться в коротком ролике и прийти на несколько конференций. В этом нет ничего трудного или тяжелого… — Бай Лан замолчал и повернулся к Цю Сяохаю, который жадно поедал лапшу. — Сяохай, ешь медленнее, а то живот разболится.

Цю Сяохай ничего не ответил. Его блестящие глаза, показавшиеся из-за изгиба миски, глянули на Бай Лана, а потом на Цю Цяня. Уловив настроение, малыш снова уткнулся в миску и принялся энергично прихлебывать лапшу. Он не ошибся — просто посмотрев на лицо Цю Цяня, было легко догадаться, что лучшим решением было побыстрее доесть.

Сегодня вечером Бай Лан приготовил весеннюю лапшу из моллюсков и редиса. Бульон был прозрачным и ароматным, моллюски — чуть сладковатыми, а редиска — горьковатой. А еще было множество весенних овощей. Вкус был просто восхитительным, а само блюдо невероятно легким. Мужчины семьи Цю, от большого до маленького, попросили добавки.

В это время Цю Цянь глухо поставил миску на стол.

— Ты говорил, что послушаешь меня и полгода не станешь браться за работу.

— Конечно, я слушаю тебя, — ободряюще сказал Бай Лан. — Именно поэтому я и спрашиваю твое мнение. Семья Рон оказывала нам огромную поддержку на протяжении многих лет, в том числе, когда мы объявили о наших отношениях, а также во время нашего несчастья. Если я смогу отплатить семье Рон за их доброту просто будучи представителем их компании, то почему бы и нет? А ты как думаешь?

Цю Цянь прищурился и не попал в ловушку Бай Лана так легко.

— Я не против, но ты можешь подождать, пока твое здоровье полностью не восстановиться.

Бай Лан вздохнул.

— Мне очень жаль, что я заставил тебя волноваться. Если бы я знал, что все будет именно так, то обязательно разрешил бы медикам выйти на съемочную площадку. Я не ожидал, что буду так подавлен во время съемок.

— Так что имей в виду в будущем — я всегда прав.

Цю Цянь снова медленно взял свою миску, давая понять, что разговор окончен.

Бай Лан кивнул и сказал:

— Хорошо. Поэтому, когда я буду сниматься для рекламы, медики могут присутствовать на площадке.

Цю Цянь снова поставил свою миску. Его лицо осунулось.

— Ты действительно настаиваешь?

Бай Лан неуверенно улыбнулся.

— На самом деле, в то время, когда Эр Хон сказал мне об аварии, семья Цю была в некотором замешательстве. Он хотел вызвать частный самолет семьи Цю, но столкнулся с некоторыми проблемами. Мы стояли в аэропорту, и каждая минута, каждая секунда были невыносимы. К счастью, семья Рон вмешалась и быстро доставила нас к тебе.

Когда он заговорил об этом, Цю Сяохай тоже опустил свою миску. Он снова казался печальным. Это выражение появлялось на его лице каждый раз, когда разговор касался того дня.

Бай Лан увидел это и потрепал Цю Сяохая по голове.

— Вот, почему мы должны помнить тех людей, которые помогали нам, понятно?

— Да!

Цю Сяохай энергично закивал. Затем он встал со стула, бросился к Бай Лану и крепко обнял. Каждый раз, когда Цю Сяохай думал о тех серых днях, полных страха и отчаяния, он хотел почувствовать тепло родных ему людей.

— Я буду очень, очень добр к А-Зану.

Бай Лан поцеловал Цю Сяохая в лоб. В следующую секунду настала очередь крепко обниматься с подошедшим Цю Цянем. Все трое были заключены в крепкие любящие объятия.

— Я в долгу перед вами обоими. И хорошо отплачу этот долг, — почему-то голос Цю Цяня был немного хриплым.

— Это вовсе не долг, — Бай Лан потерся о грудь Цю Цяня. — А благодарность. Мы — семья, и всегда будем поддерживать друг друга.

Сердце Цю Цянь дрогнуло, и он обнял их еще крепче.

А работа в «Ron Air»… Конечно, Бай Лан добился того, чего хотел.

***

Нечто забавное произошло на следующий день. Когда Цю Сяохай прибыл в школу, он тут же кинулся обнимать Рон Зана и похлопал его по спине.

— А-Зан, если тебе будет что-то нужно, просто скажи. Я буду очень-очень-очень рад тебе помочь и сделаю все-все-все, что только скажешь.

Красивые глаза Рон Зана округлились от удивления. Он ответил на объятие Цю Сяохая. Рон Зан не возражал против предложения друга, вот только он принял его слова слишком близко к сердцу.

— Ага. Значит, это обещание.

Цю Сяохай энергично закивал. Он совершенно не понял, что с этого момента уже продал себя.

Глава 112 - Новость о супружеской измене (1)

«Как так?! Кан Цзянь женат, неужели у него и впрямь есть парень, к которому он бегает по ночам?! Этого просто не может быть!»

«Может быть, они состояли в фиктивном браке? У Кан Цзяня есть жена и сын, но также есть парень?»

«На пути у любви нет преград! Невероятное разоблачение! После трех лет брака Кан Цзянь обзавелся любовником!»

Вскоре после того, как Цю Цянь сделал телефонный звонок, чтобы «перевернуть карты», Кан Цзянь и Линь Чэньюань стали темой для обсуждения в самых популярных газетах и журналах.

Это не входило в планы Цю Цяня, но стало приятным бонусом. С тех пор, как Кан Цзянь поссорился с женой, он часто ночевал в квартире Линь Чэньюаня. В дополнение к этому, он брал Линь Чэньюаня в различные бары и другие подобные места. И вскоре, конечно же, стал замечен журналистами. Единственная причина, по которой они так долго откладывали публикацию этой новости и не раскрыли тайну, заключалась в том, что Цю Цянь всячески подавлял их.

Просто Цю Цянь выжидал, он хотел подгадать идеальное время для полного разгрома Кан Цзяня. Не было никакой необходимости обнажать правду до тех пор, пока Линь Чэньюань не ляжет под нож хирурга и не изменит внешность. За время ожидания журналисты собрали действительно много разоблачающих доказательств неверности Кан Цзяня. У них было много фотографий, на которых охмелевший Кан Цзянь страстно целует Линь Чэньюаня. Этого было более, чем достаточно, чтобы пошатнуть крышу Кан Цзяня, которую он так бережно создавал.

Так что с самого раннего утра Ли Ша начала безумно, без остановки звонить на мобильный Кан Цзяня.

Прямо сейчас Кан Цзянь находился в маленькой квартире Линь Чэньюаня. Он жил здесь в течение последних нескольких дней. Он только что встал с постели и даже не успел побриться. Мобильный телефон на прикроватной тумбочке вибрировал как сумасшедший. Кан Цзянь давным-давно перестал обращать на него внимание. Заголовки в новостях казались ему слишком пугающими. Кан Цзянь был растерян, он едва мог сдерживать панику. Линь Чэньюань тоже только что проснулся, он не успел надеть футболку и, сидя с голым торсом, читал газету с таким же испуганным лицом.

Глядя на каждую фотографию, сделанную в высоком разрешении, напечатанную в газете, молодое лицо Линь Чэньюаня выражало нерешительность и отстраненность.

— Брат, брат Кан, что же нам делать, а? — у Линь Чэньюаня в голове была полная каша. — Может, будет лучше, если ты уйдешь?

— Во всяком случае, на всех фото ты пьян, правильно? Фотографии в газете и в новостях… на них всех мы пьяны, верно? Брат Кан, ты можешь созвать пресс-конференцию и сказать, чтобы они не придавали этому большого значения…

— А что, тебе страшно? — Кан Цзянь мрачно посмотрел на нерешительного и скрытного Линь Чэньюаня.

Кан Цзянь внезапно подумал о Бай Лане. Признавая свою нетрадиционную ориентацию, он не выказал ни малейшего колебания или беспокойства. Он носил кольцо на пальце и не стыдился. Он был тверд и уверен. Разве Линь Чэньюань не восхищался Кан Цзянем? Почему же теперь, когда вся правда вылезла наружу, он выглядел так, словно хотел держаться от него подальше?

— Конечно, брат Кан. Напуган.

Линь Чэньюань не уловил настроение Кан Цзяня. Он был погружен в свои собственные чувства, в панику, которая постепенно овладевала им.

— А разве Ли Мин не стоит за твоей женой? Ли-Ли Мин босс крупной компании, у него куча связей в сфере развлечений. Мы не можем позволить себе оскорбить его. Если он возьмет реванш, что нам делать? Наши карьеры пойдут коту под хвост, ах. Вообще-то, раньше я уже говорил брату Кану… я действительно ничего не хочу от тебя. Если брат Кан захочет вернуться к жене, я не буду противиться…

Когда Кан Цзянь услышал имя Ли Мина, его тут же охватила ярость. Кроме того, звонки Ли Ша не прекращались. Каждый раз, когда телефон вибрировал, это наполняло его сердце раздражением и досадой. Он схватил телефон и резко выключил его, а затем с силой ударил о прикроватную тумбочку.

— Чего ты боишься? — агрессивно спросил он. — Разве ты не знаешь, кто я такой? Я не завишу от Ли Мина! Всего через год я могу использовать доходы от своей компании и инвестировать средства в свой собственный фильм. Кто кого боится?! Ну и что, если я попал в новости. Разве это не плюс?! Я как раз думал о том, как бы развестись с Ли Ша!

Кан Цзянь вспомнил взгляд Ли Мина, которым он одаривал его при каждой встрече. Он смотрел сверху вниз и никак иначе. Кан Цзянь знал, что после этого инцидента он больше не сможет извлечь из Ли Мина никакой пользы. Так зачем же мучить себя? Кан Цзянь вдруг почувствовал, что все сказанное им было чистой правдой.

Когда Линь Чэньюань услышал это, он запаниковал.

— Что?! Брат Кан, ты хочешь развестись?

— Ну конечно же! Почему я должен обращать на них внимание?! Если бы я их боялся, то сегодня меня бы здесь не было!

Думая о 50 миллионах, которые он вложил, и удаче, которая всегда сопровождала его в бизнесе… Кан Цзянь отпустил свои последние оговорки. Он выпятил грудь и заявил громко:

— Эта женщина — такая же дрянь, как и ее отец! Как они смеют смотреть на людей как на говно! Да какого они о себе мнения! Они притворяются, что поддерживают меня, а на деле шепчутся за спиной! Они думают, что я не знаю! От моей родословной до моих актерских способностей, даже до этого долбанного ресторана, который я выбирал на ужин, — они всегда оценивают меня и глумятся!

Голос Кан Цзяня становился все громче и громче, как будто он пытался убедить самого себя.

— Насколько я понимаю, ей нужна всего лишь послушная собака! Если бы не их компания, кто бы посмотрел на эту женщину?! С меня хватит, я больше не хочу терпеть! Неужели они думают, что из-за новостей я вернусь, встану на колени и буду молить их о прощении?! Ха! Подожди и увидишь! Да какая разница, гей я или нет?! Разве Цю Цянь и Бай Лан не живут хорошо? Прямо сейчас не стоит признавать…

Кан Цзянь еще не закончил говорить, когда во входную дверь постучали.

Вдруг за дверью квартиры раздался громкий шум.

Кан Цзянь и Линь Чэньюань оба были напуганы. У них не было времени среагировать, когда раздался щелчок открываемого замка.

Через две секунды тонкая дверь внезапно резко распахнулась.

Разъяренная Ли Ша первой ворвалась в комнату. За ней проследовали два охранника.

Хуже всего было то, что за спинами этих охранников стояло больше десятка репортеров.

Глава 113 - Новость о супружеской измене (2)

Через две секунды тонкая дверь резко распахнулась.

Разъяренная Ли Ша первой ворвалась в комнату. За ней проследовали два охранника.

Хуже всего было то, что за спинами этих охранников стояло больше десятка репортеров.

Все репортеры были вооружены камерами. Они ворвались в крошечную гостиную и принялись яростно фотографировать.

Когда Кан Цзянь подумал, что все его слова были услышаны, выражение его лица тут же изменилось. Ли Ша выглядела действительно безумной, как будто она полностью потеряла всякую логику и рассудок. Она прыгнула на Кан Цзяня, начала царапаться и кричать:

— Кан Цзянь! Мерзкое отродье! Мусор! Отвратительный! Бесстыжий! Неблагодарный негодяй! Моральный урод! Ты просто мусор! Мусор! Я хоть раз смотрела на тебя как на говно?! Отвечай!

— Ты… что ты делаешь?! Отпусти меня!

Ли Ша царапала Кан Цзяня до тех пор, пока его лицо не стало полностью покрыто кровоточащими ссадинами. Кан Цзянь был напуган — судя по всему, Ли Ша слышала каждое его слово. Охваченный паникой и тревогой, Кан Цзянь не смог сдержаться и толкнул Ли Ша на пол.

Гнев, который Ли Ша почувствовала после того, как ее оттолкнули, заставил ее хватать все, что она могла найти под рукой, и с неистовой силой бросать это в Кан Цзяня.

— Какая гадость! Отвратительно! Как я была слепа, как только смогла полюбить тебя! Если ты думаешь, что ты такой хороший и не хочешь, чтобы другие смотрели на тебя свысока, тогда перестань просить моего отца о помощи! Ты использовал связи моего отца, чтобы прославиться, а теперь оборачиваешься и говоришь, что мы мусор! Иди к черту, придурок! Прогнивший до костей тупой идиот! Неужели ты думаешь, что я дура? Думал, я ни о чем не узнаю?! Как ты вообще посмел говорить обо мне гадости за спиной?! Знаешь! Просто подожди! Мы с папой обязательно отомстим тебе! Мы добьемся того, что ты будешь уничтожен! С этого момента! Только подожди и увидишь!

Последний раз Ли Ша так злилась, будучи вспыльчивым подростком. Сейчас ее агрессия и острый язык не проиграли бы тайваньской девушке-гангстеру.

— Прекрати! Хватит кидаться вещами!

В Кан Цзяня летели телефон, кусачки для ногтей, ключи, коробка с салфетками, пульт дистанционного управления и всевозможные случайные предметы. Он не мог сдержаться и выпалил:

— Сумасшедшая! Прекрати! Парни, остановите ее! Вы что, оглохли?

Казалось, что охранники пришли только для того, чтобы открыть дверь. Они просто стояли в стороне и наблюдали. Репортеры, которые все это время снимали и неистово щелкали камерами, не упускали происходящее из виду и радовались таким удачным кадрам. Конечно, никто из них не хотел прерывать главных героев сегодняшних новостей.

Линь Чэньюань, который был поражен внезапной сценой борьбы, внезапно пришел в себя. Он осознал, что его голый торс множество раз попал в кадр. В панике он тихо вскрикнул. Линь Чэньюань хотел встать и побежать в туалет и спрятаться, но, встав, он почувствовал, что его ноги стали ватными. Поэтому он плюхнулся на прежнее место.

После этого Ли Ша вспомнила, что в комнате находился еще один человек. С разгневанным выражением лица она указала пальцем на Линь Чэньюаня.

— А ты! Ты только подожди, шлюха! Виноват не только Кан Цзянь, но и ты! Никто не смеет делать из меня дуру! Я сделаю все, что угодно, чтобы жизнь больше не казалась тебе сладкой!

— Нет, нет! — Линь Чэньюань побледнел, он энергично затряс головой, пытаясь оправдаться. — Я… я невиновен, госпожа Ли Ша! Кан Цзянь меня заставил! Он… он даже сфотографировал меня, чтобы угрожать! Он сказал, что я должен слушаться его, иначе он выставит мои фотографии на всеобщее обозрение! Я… меня заставили! Кроме того, совсем недавно он избил меня! Правда! У меня есть фото! Я спал с ним против воли! Госпожа Ли Ша!

Кан Цзянь повернул голову и недоверчиво уставился на Линь Чэньюаня. Он разочарованно спросил:

— Что за чертовщину ты несешь?! Разве я когда-нибудь угрожал тебе?

Когда репортеры услышали, что ситуация набирает обороты, они заволновались еще больше.

— Неужели это правда? Господин Линь! Кан Цзянь вас заставил?

— Избиение и запугивание — это уголовное преступление! Господин Линь, выходит, что на всех фотографиях, которые публиковали в журналах, на самом деле, вам угрожали?

— А можно взглянуть на то фото, о котором вы говорили? Прямо сейчас здесь присутствует охрана, хотите сообщить в полицию о избиении?!

— Почему Кан Цзянь вас избил?! Он часто вас бьет?! Сколько раз он уже бил вас?! Он…

В гостиной царил полный хаос. Ли Ша разозлилась еще больше. Она снова набросилась на Кан Цзяня и ногтями вцепилась ему в лицо.

И тогда охранники наконец-то приняли меры. Они разняли буйную парочку, попутно врезаясь в камеры и репортеров, которые хотели заснять самые лучшие кадры драки. Более десяти человек толпились в крошечной гостиной, поэтому потасовку унять удалось не сразу.

В общем, тем ранним утром прямой эфир, который вели из маленькой квартиры Линь Чэньюаня, стал самым захватывающим зрелищем на телевидении.

***

На следующий день все крупные печатные издания поместил на первую полосу подобные заголовки: «Ли Ша подает на развод», «Будет ли Кан Цзянь платить алименты?» Скоро новости распространились по всей стране.

Слова, сказанные Кан Цзянем тем утром, Ли Ша прекрасно слышала сквозь тонкую входную дверь. Также его монолог был заснят на камеру и транслировался в прямом эфире. А позже этот кусок с субтитрами показали в вечерних новостях, и во второй раз вся страна была шокирована произошедшим. При таких унизительных обстоятельствах, конечно же, Ли Ша не могла сохранить брак.

Причина, по которой тайное стало явным, заключалась в Ли Ша. А точнее, в ее «импульсивности».

Если бы не Ли Ша, которая подняла огромную шумиху, приведя всех в квартиру Лин Чэньюаня, чтобы поймать мужа с поличным, Кан Цзяню могло повезти. Он мог бы все сделать так, как предлагал ему Линь Чэньюань — просто провести пресс-конференцию и прояснить ситуацию. Он легко мог бы замять разрастающийся скандал. В конце концов, на этих снимках они оба были пьяны. К тому же, все знали, что вытворял Кан Цзянь, когда напивался.

Однако Ли Ша была избалована отцом и матерью. Когда она увидела заголовок и фотографии, то не выдержала и в ту же секунду взорвалась. Ведь после того, как Кан Цзянь захлопнул дверь и ушел от нее, он часто не приходил домой по ночам. После их ссоры каждая встреча Ли Ша и Кан Цзяня сопровождалась руганью, они все больше отдалялись друг от друга. Ли Ша мирилась с этим, думала, что они переживут этот сложный период, она не ходила к отцу и не жаловалась матери. Поэтому, когда она увидела фотографии, подтверждающие измену Кан Цзяня, в ее голове что-то щелкнуло.

Увидев новости в газете, Ли Ша словно сошла сума. Она наконец-то поняла, почему Кан Цзянь вел себя так странно все это время! Все из-за Линь Чэньюаня, этой маленькой шлюшки! После того она принялась, как сумасшедшая, названивать Кан Цзяню, но никто не поднимал трубку. Поэтому, используя свои связи, она получила адрес Линь Чэньюаня. Ли Ша тут же выбежала из дома и направилась к нему.

В то время репортеры уже давно окружили квартиру Ли Ша и Кан Цзяня и выжидали дальнейшего развития этой драмы. Конечно же, злой и разъяренной Ли Ша в этот момент было на все плевать. Она взяла с собой репортеров и направилась в квартиру Линь Чэньюаня. Теперь уже не известно, кто был тем умником, который подал идею вызвать охрану, чтобы открыть дверь. Таким образом, все они оказались у квартиры Линь Чэньюаня.

И когда Ли Ша достигла пункта назначения, первым, что она услышала, было захватывающее «признание» Кан Цзяня!

После этого скандала Ли Мин отвесил ей пощечину и процедил: «Ты просто дура!» Она даже не могла это опровергнуть.

После этой унизительной новости все в компании Ли Мина еще долго втайне потешались над ним. Ведь Ли Мин сам был виноват в случившемся — это он воспитал такую безрассудную, избалованную и импульсивную дочь. Разве ответственность за произошедшее не лежала на его плечах?

Глава 114 - Полное поражение (1)

Ли Ша подала на развод. Что же случилось с двумя мужчинами, которые были вовлечены в бурную внебрачную связь — Линь Чэньюанем и Кан Цзянем?

В тот же день, когда Ли Ша устроила скандал, Линь Чэньюань ударил Кан Цзяня ножом в спину. Причина этого была проста — он боялся обидеть Ли Мина. После той ночи в клубе, когда он был жестоко избит Кан Цзянем, с Лин Чэньюаня спали розовые очки. Он понял, что Кан Цзянь не был по-настоящему влюблен в него.

Линь Чэньюань решил, что если в отношениях Кан Цзяня и Ли Ша пойдет трещина, — а это несомненно случилось бы рано или поздно, — в таком случае он разорвет связи с Кан Цзянем. Зачем рисковать из-за человека, который просто использует тебя? Кан Цзянь заработал двадцать миллионов, но даже не захотел покупать для них одну жалкую маленькую квартиру — какая, к черту, любовь?! После долгих раздумий Линь Чэньюаня его сердце окончательно охладело.

Поэтому с того самого дня Линь Чэньюань втайне начал готовить некий «компромат» на Кан Цзяня, чтобы обезопасить себя. Ведь если тайна их отношений будет раскрыта, то ему следовало предстать перед публикой в образе жертвы, иначе его будущее будет действительно плачевным. Он никогда не отвяжется от Кан Цзяня, который в тот момент потеряет все, Линь Чэньюань станет предметом оскорбления и осуждения для общества и мишенью для мести Ли Мина и Ли Ша. Мимолетная интрижка определенно не стоила того.

Поэтому, подготавливая свою защиту, Линь Чэньюань не испытывал чувства вины. В тот день, когда Ли Ша подняла шум, Линь Чэньюань отправился с двумя охранниками в полицейский участок и подал официальное заявление, обвинив Кан Цзяня в угрозах и шантаже.

Кан Цзянь думал, что такое развитие событий было совершенно нелепым, он не знал, плакать ему или смеяться.

Ведь обвинение Линь Чэньюаня было настолько глупым, что никто в здравом уме не поверил бы в это.

Наблюдая за тем, как Линь Чэньюань уходит с двумя охранниками, Кан Цзянь холодно рассмеялся. На самом деле, он вовсе не беспокоился о себе. Предательство Линь Чэньюаня было вполне обоснованно — он струсил, он боялся мести Ли Мина. Но как он мог придумать историю об угрозах?! Шантаже?! Сказать, что его заставляли?! Кан Цзянь не верил, что у Линь Чэньюаня действительно были какие-то реальные доказательства! Так что если он хочет написать заявление, пусть пишет! У Кан Цзяня все равно были средства для лучших и самых дорогих адвокатов, он с легкостью мог доказать свою невиновность!

Странно, что Кан Цзянь вообще думал о подобных вещах, ведь сейчас у него действительно не было свободного времени, чтобы обращать внимание на пустяки.

После того, как репортеры ворвались в квартиру Линь Чэньюаня, Ли Ша и Ли Мин выгнали Кан Цзяня из дома. Вся слава и репутация, ради которых он так усердно трудился, были немедленно уничтожены.

Когда резкие слова Кан Цзяня о семье Ли попали в эфир, его тщательно выдержанный образ мужчины, холодного снаружи, но мягкого внутри, был полностью разрушен и превратился в образ неблагодарного кабеля! Или хуже! Свою карьеру Кан Цзянь однозначно потерял.

Конечно, он мог попытаться начать все сначала и снова набрать популярность, когда шумиха утихнет, вот только путь актера был для него заказан. После того, как Ли Ша подала на развод, Ли Мин дал слово, что если кто-нибудь предложит Кан Цзяню какую-либо работу, то он может ждать самой страшной мести от Harmony Entertainment.

Несмотря на то, что Кан Цзянь сам разрушил свою жизнь, сказав про свою жену те грубые слова, он все больше и больше винил Ли Ша за ее импульсивность и неспособность видеть общую картину! Неужели им нельзя было выяснить отношения без привлечения прессы? Ведь Кан Цзянь пытался выглядеть перед Линь Чэньюанем серьезным и успешным большим боссом. Если бы разговор мужа и жены состоялся дома, в спокойной обстановке, Кан Цзянь скорее всего смог бы уговорить и успокоить Ли Ша! И сохранить свою связь с Линь Чэньюанем. Но теперь, когда дело дошло до такого, у него не было ни малейшего шанса все исправить. Кан Цзянь действительно ненавидел идиотизм и импульсивность Ли Ша.

В Интернете и на различных телевизионных каналах все указывали пальцем и обвиняли Кан Цзяня!

Любой, кто слышал об этом скандале, сказал бы:

«Посмотри на Кан Цзяня. Он выглядел таким культурным и добродушным, но в жизни он отвратительный и неблагодарный тип!»

«Неудивительно, что Линь Чэньюань отвернулся от него! У него не было выбора, кроме как рассказать всю правду о Кан Цзяне! Иначе неизвестно, что бы он мог натворить дальше!»

«Кан Цзянь, вот мразь. Надеюсь, компании внесут его в черный список и он никогда больше не вернется в индустрию развлечений…»

— …

Кан Цзянь и понятия не имел, что эти обвинения и оскорбления были в точности такими же, какими обсыпали Бай Лана хейтеры в его предыдущей жизни.

По этой причине, когда Бай Лан увидел в газете статьи о Кан Цзяне, его чувства перемешались.

Когда Цю Цянь прочитал статью, он отбросил газету в сторону, притянул к себе Бай Лана и крепко обнял.

— Он сам виноват. Он сам вырыл себе могилу. На самом деле, таких последствий даже я не ожидал.

Бай Лан обнял Цю Цяня в ответ и вздохнул.

— Просто это так странно. В моей прошлой жизни он, наверное, смеялся надо мной.

Цю Цянь действительно не любил слушать подобные разговоры. Он приподнял подбородок Бай Лана и крепко поцеловал своего возлюбленного. Его язык исследовал каждую чувствительную часть рта Бай Лана, пока тот не застонал и не начал тяжело дышать. Только тогда Цю Цянь отпустил его.

Он несколько раз облизнул губы.

— Я найму кого-нибудь, кто будет пристально следить за Кан Цзянем. Ты должен быть более осторожен.

— Я уже очень давно не встречался с ним, — дыхание Бай Лана все еще было учащенным. — К тому же, ты действовал издалека, он никогда не поймет, что ты причастен к этому.

Цю Цянь увидел совершенно незамутненное и ясное выражение лица Бай Лана, а затем вспомнил, каким взглядом Кан Цзянь смотрел на него в торговом центре. Цю Цянь подумал, что ему, возможно, следует рассказать о своих предположениях. Но он не хотел, чтобы Кан Цзянь занимал даже малейшую часть сердца Бай Лана. Цю Цянь нахмурился, раздумывая о том, стоит ему рассказывать правду или нет.

Бай Лан заподозрил неладное:

— Что случилось?

Цю Цянь не ответил. Он прижал Бай Лана к своей груди еще крепче.

Чем дольше Цю Цянь обнимал его, тем сильнее становились его собственнические чувства — он не хотел его отпускать, а тем более отдавать кому-то.

***

После истории с Ли Ша Кан Цзянь стал настоящим изгоем, на которого показывали пальцем. Однако ему было на это совершенно плевать.

Потому что Кан Цзянь знал — у него все еще было сильное превосходство, так скажем, козырь в рукаве. Ведь он был уверен в своих инвестициях, которые каждый месяц должны были приносить ему крупный доход. Каждый год он должен был получать 50% от 50 миллионов. Всего через несколько дней первая выплата процентов должна была поступить на его банковский счет.

В первый месяц его доход составит сразу два миллиона, на второй — четыре миллиона, а на третий — шесть миллионов… Другими словами, Кан Цзянь запросто мог не работать весь следующий год и жить совершенно безбедно! Одного удачного вложения было достаточно, чтобы уберечь его от страданий и нужды.

Так что в ответ на оскорбления в СМИ Кан Цзянь холодно смеялся. В глубине души он думал: «Посмотрим на сколько вас хватит». Кан Цзянь действительно плевал на все: на отношения с окружающими, на свое нынешнее положение и на карьеру. Ведь вскоре шумиха утихнет, и он продолжит покорять деловой мир. Человек, у которого были огромные деньги, становился большим боссом! Кан Цзянь больше не видел смысла в том, чтобы быть простым актером.

Поэтому Кан Цзянь бездумно потратил последние 100 000, которые у него оставались, на гостиницу, новую одежду и дорогую еду (его вещи были либо в доме Линь Чэньюаня, либо Ли Ша, поэтому его можно считать полностью лишенным имущества). Он также обратился к нескольким дорогим адвокатам, которые могли помочь ему с двумя судебными исками: разводом Ли Ша и обвинением в шантаже Линь Чэньюаня.

Таким образом, когда Кан Цзянь с нетерпением ожидал первую сумму прибыли, которая должна была поступить на его счет, Цю Цянь сделал очередной шаг, тянущий Кан Цзяня на дно.

В тот день в заголовке новостей объявили:

«Незаконная деятельность компании по недвижимости была разоблачена полицией! Все средства компании заморожены!»

«Совет директоров занимался незаконным отмыванием денег! Вчера все руководители компании были арестованы!»

Глава 115 - Полное поражение (2)

— А как же мои деньги? Прибыль, которую я должен буду получить?!

— Завтра их все-таки пришлют? Какое это имеет отношение к отмыванию денег?

— Если они совершили преступление, то это их дело! Мои деньги были отданы компании законно!

— У нас подписан договор! Так что вы должны отдать мне мои деньги!

— Мне все равно! Не говорите мне эту чушь! Я спрашиваю вас о своих деньгах! Где мои деньги?!

Глаза Кан Цзяня покраснели от ярости. Он неистово кричал. Он продолжил кричать даже после того, как человек на другом конце провода повесил трубку.

Когда Кан Цзянь позвонил снова, он услышал лишь долгие гудки. И с того момента ему никто не отвечал.

В это время Кан Цзянь почувствовал, как его привычный мир подобрался к краху.

Его пятьдесят миллионов! Пятьдесят миллионов! Все его деньги!

Деньги компании! Теперь их не вернешь!

Холодный пот выступил на лбу Кан Цзяня. Его ноги и руки дрожали. Но он заставил себя надеть шляпу и солнцезащитные очки и бросился к дверям компании, не желая сдаваться.

Но когда он добрался до пункта назначения, уже потерял всякую надежду.

Потому что прямо перед входом в большое здание компании стояла куча полицейских, которые дрались с протестующим народом. Десять полицейских натягивали цепь на парадную дверь компании и закрепляли ее увесистым замком. Несколько человек блокировали протестующих, которые хотели броситься вперед и помешать им. Еще одна группа полицейских выносила из здания большие коробки с документами.

Люди, собравшиеся перед компанией, были одновременно злы и испуганы, они все паниковали. Некоторые из них сели на землю и начали плакать и кричать:

— Эти мрази! Верните мои деньги… а-а-а!.. Эти мошенники должны умереть! Они просто мусор!

— Господин полицейский, ну что же вы делаете?! Наши деньги там, внутри! Давайте пойдем и вернем их!

— Да! Эти деньги мы заработали потом и кровью! Это наше семейное состояние! Как нам теперь жить!

— Я должен вернуть их любой ценой!!! Что же мне делать?! Я банкрот!

Сердце Кан Цзяня забилось быстрее. Он протиснулся в толпу людей, которые наблюдали за суетой, и протолкнулся вперед. Смотря на происходящее, Кан Цзянь чувствовал, как у него подгибаются колени. Он увидел тучную тетушку, которая стояла рядом и спросил:

— Тетя, что… что здесь происходит, вы не знаете?

Тетушка уже давно здесь стояла, поэтому тут же ответила:

— Просто развалилась очередная мошенническая компания. Теперь их много развелось в округе. Мой знакомый, старина Ван, тоже попался на крючок. Но как можно поверить в их россказни?! Просто вложи немного денег и получишь еще больше… Он не послушал моего совета и ввязался в это. А теперь? Полиция проводит здесь обыск. Они не позволяют никому войти и трогать вещи. По-моему, он никогда не получит свои деньги обратно. Знаешь, что я думаю? Людей, которые на это купились, можно описать одним словом — жадные.

Кан Цзянь застыл.

«Не получит… не получит деньги обратно? Я никогда не смогу их вернуть?!»

Как же закладная? Ведь ему нужно платить проценты подпольному ростовщику… Ежемесячный платеж — пять миллионов! Как он мог оплачивать такую огромную сумму?! Если подсчитать деньги, которые у него остались… их было не больше десяти тысяч… Этих денег было недостаточно даже для того, чтобы прожить неделю в отеле! Что же ему теперь делать?

Тут тетушка увидела, что Кан Цзянь запаниковал. Она присмотрелась к нему и через секунду сказала:

— Эй, парень, ты очень похож на того подонка из новостей, как его зовут-то, а… Кан Цзянь! В последнее время тебе, наверное, было тяжело, ха-ха. Ты так на него похож! Над тобой издевались из-за этого?

Когда тетушка сказала это, все присутствующие обернулись. Яростные взгяды толпы теперь обратились на Кан Цзяня. Неосознанно он отступил на несколько шагов и уперся спиной в стоящих сзади людей. Он напрягся и покачал головой.

— Нет, это не так, вы ошиблись…

Люди, которые наблюдали за страданием других, не могли быть добрыми. Их глаза тут же вспыхнули при встрече новой груши для битья.

— Ай-ай, неужели ты и вправду он?! Смотрите, он покраснел, ему стыдно! Он пытается смыться!

Все больше людей в толпе с любопытством разглядывали Кан Цзяня и подходили ближе, некоторые даже показывали пальцем и восклицали:

— Действительно! Посмотрите на его шляпу и солнцезащитные очки, грязное лицо и сальные волосы. Неужели это действительно он?!

— Ну да, если это не он, то с чего бы ему так подозрительно себя вести? Почему бы нам не снять с него шляпу и не посмотреть?!

— Ха, если это действительно он, то ему воздалось по заслугам! Он обманул чувства девушки, а его кинули на деньги!

— Ха-ха! Это действительно так! Все отбросы общества должны быть наказаны!

Будучи в самом центре группы подавленных и агрессивных людей, Кан Цзянь чувствовал одновременно панику и тревогу. Прямо сейчас он был близок к тому, чтобы потерять контроль. Каждый человек в толпе выглядел, как злой призрак, пришедший забрать его душу. Это заставило Кан Цзяня растерять остатки здравого смысла. Он чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. Он выбрал случайное направление и стал пробиваться вперед, через толпу, пытаясь убежать.

— Хей! Ты чего толкаешься!

— Эх, больно же! Ты с ума сошел?! Идиот!

— Он запаниковал! Хватай его!

— Да, да, да! Хватай его! Он тот самый подонок, это Кан Цзянь!

В суматохе шляпу и солнцезащитные очки Кан Цзяня действительно сняли. Люди, преследовавшие его тут же закричали:

— Это действительно Кан Цзянь!

У Кан Цзяня не было сил сопротивляться, он должен был уйти отсюда и поскорее.

Однако этот инцидент был не самым страшным в тот день.

Как только Кан Цзянь наконец сбежал и вернулся обратно в отель, в вестибюле он увидел брата Дуна из подпольной кредитной конторы и нескольких его подчиненных. Они стояли у стойки регистрации и задавали вопросы администратору.

Эта сцена заставила ноги Кан Цзяня подкоситься.

Он тут же попятился из вестибюля. Брат Дун уже нашел его. Не было смысла возвращаться в номер, он мог только развернуться и бежать как сумасшедший.

Кан Цзянь слышал о методах, которые используют подпольные ростовщики, чтобы получить свои деньги обратно. Они сломают тебе пальцы, превратят в наркомана, заставят заниматься проституцией — они могли сделать все что угодно. Тогда Кан Цзянь думал, что двадцати миллионов прибыли, которые он будет получать ежемесячно, будет достаточно для покрытия пятимиллионного долга, поэтому он был готов рискнуть. Но теперь… теперь…

Как? Как все так обернулось?!

Сердце Кан Цзяня было наполнено одновременно паникой и гневом.

От долгого и интенсивного бега легкие Кан Цзяня болели, а дыхание становилось затрудненным. Его сердце билось так быстро, что казалось, будто вот-вот выскочит из груди. Его ноги ослабли, и Кан Цзянь наконец-то остановился в небольшом переулке.

Он не смотрел, куда идет, даже наткнулся на мусорное ведро и перевернул его. Грязная и тухлая вода плеснула на его одежду.

Кан Цзянь задыхался, он не мог перевести дыхание то ли от бега, то ли от паники. Он мог только держаться за стену и непрерывно кашлять.

Кан Цзянь остановился в одном из самых бедных и грязных мест города.

Квартиры в переулке были маленькими и тесными, люди жили в гостиных и оставляли двери открытыми, чтобы увеличить пространство. Многие ставили столы и другую мебель прямо в этом переулке, сооружая таким образом некое подобие комнаты. Казалось, словно Кан Цзянь оказался в глухой деревне — грязной и тесной. Телевизоры стояли прямо на улице, ведь даже красть такую рухлядь было незачем.

В это время началась реклама:

«На небе или земле — Rong Air всегда думает о вас…»

Кан Цзянь внезапно поднял голову.

На экране сиял Бай Лан в униформе бортпроводника. Он дружелюбно улыбался.

Как и всегда, он был нежным и красивым.

А-Лан…

Да, только он мог спасти его сейчас.

Глава 116 - Грандиозный финал (1)

Кан Цзянь, которого преследовали журналисты и высмеивали люди на улицах, на время затаился.

Этот ранее яркий и эффектный мужчина сейчас упал до уровня вонючего бездомного с черными кругами под глазами и неопрятным видом. Чтобы не нарваться на репортеров и подпольных ростовщиков, Кан Цзянь не решался вернуться в отель за своими вещами и машиной. Целый день он бродил по закоулкам и долго не задерживался на одном и том же месте. Он чувствовал небывалое отчаяние и тревогу и каким-то образом — сам не понимал, каким — смог протянуть полмесяца.

Конечно, Кан Цзянь не знал, что за каждым его шагом все еще пристально следили люди Цю Цяня. И они время от времени сливали информацию о месте нахождения Кан Цзяня подпольным ростовщикам, заставляя их часто появляться в поле его зрения, тем самым усиливая страх и беспокойство Кан Цзяня. Это должно было подтолкнуть его искать своих близких, которые могли помочь погасить долги.

Однако, несмотря на то, что Кан Цзянь довольно долго бродил по округе, люди Цю Цяня не видели, чтобы он искал какую-нибудь помощь. А несколько дней назад он стал прятаться в маленьком переулке возле большого здания Total Entertainment и тайком следил за выходом. Если подумать — кем была занята голова Кан Цзяня? Конечно, Бай Ланом.

Теперь Цю Цянь подтвердил свои догадки по поводу чувств Кан Цзяня, но от этого большому боссу было не легче. Наоборот, он еще сильнее захотел окончательно покончить с этим никчемным типом!

На самом деле, Цю Цянь не хотел больше напрягаться. Он планировал приказать своим людям схватить Кан Цзяня и «позаботиться о нем раз и навсегда». Однако Бай Лан был против таких радикальных методов. Прямо сейчас Кан Цзянь все еще был в центре внимания СМИ. Бай Лан не хотел, чтобы Цю Цянь шел на такой риск. Если правда о внезапном исчезновении Кан Цзяня когда-нибудь всплывет, неизвестно, как она отразится на Цю Цяне. Это того не стоило.

В это время Кан Цзянь сорвался, он просто не мог больше ждать! Однажды утром он ворвался в здание Total Entertainment и прямо заявил, что хочет встретиться и поговорить с Бай Ланом. Администратор, конечно же, отказала ему, в ответ Кан Цзянь сел на диван в вестибюле и сказал, что не уйдет, пока не увидит Бай Лана.

Конечно, у каждой крупной компании были свои способы заставить людей уйти. В зал вошли несколько охранников, схватили Кан Цзяня и вышвырнули его. Вскоре информация о произошедшем достигла ушей Бай Лана. Подумав об этом, он решил, что стоит прояснить ситуацию и, наконец, привести свои мысли в порядок. Поэтому Бай Лан сел в машину и направился к зданию Total Entertainment. Он согласился встретиться с Кан Цзянем.

В это время Цю Цянь находился в своей судоходной компании и принимал участие в очень важной видеоконференции. Так что большой босс узнал об этом спустя полчаса. Цю Цянь так разозлился, что опрокинул стол, уволил секретаршу, которая вовремя не сообщила ему об этой новости, а затем приказал водителю на всех парах мчаться к зданию Total Entertainment.

В это время Бай Лан уже находился в конференц-зале Total Entertainment и встретился с Кан Цзянем.

***

— А-Лан! Ты должен мне помочь!

Когда Кан Цзянь увидел, что Бай Лан вошел в конференц-зал, он бросился к его ногам и упал на колени.

Вместе с Бай Ланом в зале появился высокий и стройный Хон Хон. Он закрыл собой господина Бая и слегка оттолкнул прилипчивого актера. Но Кан Цзянь не встал на ноги, а все так же стоял на коленях и смотрел на Бай Лана покрасневшими горящими глазами.

— А-Лан, знаю, что между нами было недоразумение! Я пытался навредить тебе! Я извинюсь, я извинюсь за это! Мне правда очень жаль! А-Лан! Это я во всем виноват! Это моя вина!

— Однако у меня была на то причина, А-Лан! — лицо Кан Цзяня было наполнено невыносимой болью. — Я ревновал, ревновал к человеку, который мог остаться рядом с тобой! Ведь всегда мы были так близки, так дружны. В то время, я… я уже так сильно любил тебя! Но не смел признаться! Я думал, что если скажу, то разрушу нашу дружбу! В это время беспокойства и боли я услышал его голос из твоего телефона… В то время я не мог принять правду! Вот почему я все это делал! Я… я действительно не хотел причинить тебе боль! Я всего лишь хотел внимания! Потому что не хотел принимать твои отношения, А-Лан…

Слова Кан Цзяня были пылкими и лиричными, однако единственным ответом Бай Лана было бесстрастное выражение лица. Даже сейчас «извинение» Кан Цзяня несло в себе хитрость и интригу. На Бай Лана совершенно никак не повлияли его фальшивые слова. Неужели Кан Цзянь действительно думал, что это «извинение» может все исправить?

Кан Цзянь все еще был погружен в свою игру. Его лицо было полно сожаления, он жалостливо пополз на коленях к Бай Лану.

— Но сейчас я от всего сердца желаю тебе и боссу Цю всего хорошего. Правда! Оставаясь рядом с ним, ты делаешь правильный выбор! Даже… даже если я… Я действительно отпустил свои чувства и теперь желаю тебе всего хорошего! Но, А-Лан, кроме одной глупости несколько лет назад, я не сделал тебе ничего плохого! Ведь мы старые друзья…

Вдруг Бай Лан тихо перебил Кан Цзяня:

— Я тоже не сделал тебе ничего плохого и ничего тебе не должен. Я не собираюсь брать ответственность за твои действия.

В прошлой жизни причиной, по которой Бай Лан оказался в подобных обстоятельствах, был Кан Цзянь… значит в этой жизни они ничего не должны друг другу.

Кан Цзянь застыл. Он, казалось, ничего не понимал. Несмотря на то, что на красивом лице Бай Лана отражалась холодность и отчуждение, Кан Цзянь все равно не в силах был отвести взгляд.

— Это означает, — Бай Лан решил внести ясность, — что я тебе не помогу. А теперь тебе лучше уйти.

Кан Цзянь округлил глаза. Он открыл рот, как будто хотел сказать что-то в знак протеста, но когда увидел спокойное и умиротворенное лицо Бай Лана, слова застряли поперек горла…

Через несколько секунд Кан Цзянь, казалось, действительно все понял. Он низко опустил голову, его глаза наполнились отчаянием. Покачиваясь из стороны в сторону, он поднялся с пола.

Возможно, все произошло потому, что он слишком долго стоял на коленях, но когда Кан Цзянь поднялся, он снова упал и, потеряв равновесие, повалился на Бай Лана.

Когда Хон Хон увидел это, он поспешил к Кан Цзяню, схватил его за руку и хотел оттащить. Однако в это время в левой руке Кан Цзяня появилось что-то, похожее на аэрозольный баллончик. Он брызнул им прямо в лицо Хон Хону.

Хон Хон глухо рыкнул и вытер лицо рукой. Он попятился на несколько шагов, качнулся влево, потом вправо — и упал на пол.

Лицо Бай Лана изменилось. Он бросился к Хон Хону и помог ему присесть. По лицу Хон Хона непрерывно текли слезы, а горло разрывало от кашля.

— Эр Хон?! Ты в порядке? Что ты только что сделал?! — последний вопрос был адресован Кан Цзяню, который уже встал на ноги.

Странная улыбка появилась на лице Кан Цзяня. Сейчас он действительно выглядел сумасшедшим.

— Да ничего особенного. Это просто обычный спрей от насекомых. Однако если он попадет в глаза и рот, даже колени самого крупного амбала подогнутся от боли.

Лицо Бай Лана вытянулось.

— Что ты пытаешься сделать? Снаружи много людей, ты думаешь, что сможешь выйти отсюда невредимым?

Кан Цзянь похлопал себя по штанам, стряхивая пыль, и направился к Бай Лану.

— Это не проблема. Никто меня не остановит. Потому что ты обеспечишь мою безопасность. Знаешь, этот зал выглядит просто роскошно. Наверняка здесь хорошая звукоизоляция. Так что, я хочу…

Бай Лан аккуратно отпустил Хон Хона и встал. Он с вызовом посмотрел в лицо Кан Цзяня.

— И чего ты хочешь?

Порочный взгляд Кан Цзяня блуждал по телу Бай Лана. Он облизнул пересохшие губы.

— Я просто хочу овладеть тобой. Хотя бы раз. Это не займет много времени, пяти минут должно хватить. А потом я сделаю несколько фотографий. Ведь ты горд, ты никогда сам не расскажешь Цю Цяню о том, что произойдет сегодня.

Кан Цзянь надвигался на Бай Лана, который неосознанно отступил на несколько шагов.

— Ты хочешь, чтобы я, как Линь Чэньюань, позволял тебе делать все, что ты хочешь?

Кан Цзянь был полностью уверен в своих действиях.

— Согласно слухам, Цю Цянь ревнив. Почему бы нам не проверить это? В любом случае, прямо сейчас у меня нет выбора. Прежде чем я умру, я хочу сделать еще одну последнюю попытку и удовлетворить свои желания. Несмотря ни на что, для меня игра стоит свеч.

Глава 117 - Грандиозный финал (2)

— Чего ты хочешь?

Порочный взгляд Кан Цзяня блуждал по телу Бай Лана. Он облизнул пересохшие губы.

— Я просто хочу, овладеть тобой. Хотя бы раз. Это не займет много времени.

Сердце Бай Лана похолодело, он спросил агрессивно, но неуверенно:

— Думаешь, показав какой-то жалкий спрей, заставишь меня повиноваться?

— Ты прекрасно видел, что произошло. Один пшик превратил твоего серьезного телохранителя в плачущего ребенка. Но так будет даже лучше! Эффект от спрея поможет тебе немного расслабиться. Может быть, тебе даже понравится моя затея, м? — слова Кан Цзяня становились все более прямолинейными бесстыдными.

— Ублюдок…

Когда Бай Лан выругался, Кан Цзянь подошел к нему почти вплотную.

В это время дверь конференц-зала распахнулась.

К нему на выручку спешил Цю Цянь.

И когда Цю Цянь ворвался внутрь, первым, что он увидел, был Бай Лан, яростно сжимающий кулак и бьющий Кан Цзяня прямо в нос.

— А-а-а!

По конференц-залу пронесся звук хруста костей и жалобный крик. Из носа Кан Цзяня хлынула кровь, его тело глухо упало на пол.

При виде большого босса Хон Хон, который все это время крючился от боли, внезапно вскочил.

Не раздумывая ни секунды, он наступил на руку Кан Цзяня, держащую спрей.

Кан Цзянь снова издал громкий крик.

Бай Лан обернулся и бросился на шею Цю Цяню, он крепко обнял его и улыбнулся:

— Ты пришел. Все хорошо, теперь все разрешилось.

Цю Цянь застыл в его объятиях. Выражение его лица все время менялось.

Всю дорогу досюда он слушал прямую трансляцию с бриллиантовых часов Бай Лана. Когда он подошел к лифту, ситуация приняла критический оборот. Цю Цянь не на шутку запаниковал. Он не ожидал, что у Бай Лана и Хон Хона хватит наглости разыграть такой спектакль.

— А?! Ты… да что ты!..

Дыхание Цю Цяня было учащенным. Он, казалось, не знал, что сказать.

Бай Лан почувствовал легкий укол совести. Наверняка Цю Цянь волновался за него, но он сам был уверен в своей безопасности. Он даже надел бронежилет, который ему подарил Хон Хон.

К тому же, прежде чем охрана впустила Кан Цзяня в конференц-зал, его ощупали с ног до головы, чтобы убедиться, что он не взял оружие.

В кабинет заходило все больше и больше людей Цю Цяня, они должны были позаботиться о нарушителе. Бай Лан выманил Цю Цяня из кабинета и поцеловал его, пытаясь немного успокоить возлюбленного.

В ответ он получил яростный и страстный поцелуй и крепкое объятие, словно Цю Цянь хотел подтвердить, что он действительно в порядке.

***

После этого Кан Цзянь тут же был арестован и привлечен к ответственности за свои преступления: шантаж и запугивание.

После того, что он учинил, у Кан Цзяня не было и шанса на спасение.

К тому же, обвинения Линь Чэньюаня под влиянием Цю Цяня сумели успешно добавить несколько лет к его приговору.

Из-за этого развод Ли Ша был успешно одобрен всего за несколько месяцев. Ли Ша получила права на воспитание ребенка, а также на алименты от бывшего мужа. Конечно, сейчас у Кан Цзяня не было ни гроша, так что документ об оплате алиментах можно было считать простым листком бумаги.

Квартира Ли Ша была заложена Кан Цзянем за шесть миллионов. Эти деньги нужно было заплатить банку. Так что у Ли Ша не было другого выбора, кроме как вернуться с сыном в дом отца. В это время из-за слухов и шумихи в СМИ гордость Ли Ша была подорвана. Каждый раз, когда она выходила из дома, над ней смеялись и издевались прохожие, поэтому она долгое время пряталась в доме и послушно воспитывала сына. После случившегося ее характер стал спокойнее, а она сама намного миролюбивей.

Что касается Кан Цзяня, то даже в тюрьме он не мог спокойно жить. Он все еще был должен подпольному кредитору более двадцати миллионов. Когда ростовщики узнали, что Кан Цзянь был заключен в тюрьму, они совсем не разочаровались. В конце концов, у них везде были свои люди. И все их люди нуждались в свежем мясе, они уже заскучали и жаждали развлечений. Лицо и тело Кан Цзяня могли помочь ему погасить часть долга.

Происходящее в тюрьме Цю Цяня совсем не волновало. У него не было ни времени, ни желания участвовать в этом.

В конце концов, даже просто сосредоточиться на поддержании мира и гармонии в своей семье из трех человек для Цю Цяню было нелегко.

То и дело появлялось множество мелких непростых сложностей.

Например, реклама Rong Air стала слишком популярной, и теперь компания хотела пригласить Бай Лана на съемки второй рекламы. Должен ли Бай Лан сниматься или нет? А Цю Цянь, согласившись на деловое интервью, почему-то получал от репортера лишь вопросы о своей семье. Как ему стоило себя вести? Кроме того, скоро должна была состояться церемония награждения актера года — должен ли Цю Сяохай появиться с Бай Ланом и Цю Цянем на красной ковровой дорожке?..

***

Через месяц

На огромной роскошной сцене среди громких аплодисментов отчетливо звучал голос ведущего Гао Кана.

— Следующая награда в категории «Актер года»!

Раздался возбуждающий барабанный бой, и предвкушение зрителей в зале достигло своего кульминационного пика.

— Номинации в этом году… «Каждая секунда на счету» — Ло Кэю! «Квадратный дюйм» — Лян Ци! «Великая империя» — Хуан Сюаньмин! И… «Конец» — Бай Лан! Эта награда достанется…

Все затаили дыхание. Ведущий вскрыл конверт, который держал в руках.

— Господин Бай, на этот раз только не сбегайте!

Эти комичные слова заставили всех присутствующих засмеяться и громко засвистеть.

— «Конец» — Бай Лан! Поздравляю!

В это время весь зал разразился оглушительными аплодисментами.

В следующую секунду все камеры были сосредоточены на Цю Цяне и Цю Сяохае, крепко обнимающих Бай Лана.

Это сцена транслировалась в прямом эфире, поэтому она была передана во все уголки страны.

Цю Цянь весело рассмеялся. Он обнял Бай Лана и похлопал его по плечу. А потом нежно поцеловал в щеку.

Цю Сяохай тоже широко улыбался. Своими маленькими ручками он обнял Бай Лана за талию.

Получив поддержку от своей семьи, Бай Лан поднялся на сцену.

Когда ему вручили награду, зрители успокоилось. Бай Лан должен был произнести речь. Вот только сейчас его голова была совершенно пустой.

Но когда он встретился взглядом с Цю Цянем, слова родились сами собой. Бай Лан поднял микрофон и сказал хриплым голосом:

— Мой конец был началом всего. От всего сердца хочу выразить вам свою благодарность. Я буду дорожить тем, что имею сейчас, вплоть до последнего дня моей жизни.

*** Конец ***

Вскоре выйдет еще несколько экстр) Не спешите доставать сухие платочки!

http://bllate.org/book/16030/1429786