На следующий день Цю Цянь сначала отправил счастливого и жизнерадостного Цю Сяохая в детский сад, а затем поехал в аэропорт. Бай Лан остался за няньку, но он совершенно не знал, что ему следует делать. Цю Цянь ничего не рассказал, а Бай Лан ничего не спросил. В любом случае, они оставались на связи.
Но, безусловно, пока Бай Лан будет заботиться о Цю Сяохае, у него не останется времени на осеннюю хандру.
Когда эти двое ушли из дома, Бай Лан еще долго стоял в центре квартиры в совершенной тишине и вздыхал. Сегодня утром эта самая квартира была наполнена криком Цю Цяня, пытавшегося разбудить сына, заставлявшего Цю Сяохая почистить зубы, одеться и поесть. Он даже напомнил малышу сходить в туалет… Подумав о том, что ему предстоит жить так на протяжении десяти дней, Бай Лан почувствовал боль в спине и мигрень.
До этого у Бай Лана не было времени думать о лунном пироге, но накануне вечером взгляд Цю Сяохая упал на пресловутую коробку, поэтому у Бай Лана не оставалось другого выбора, как открыть ее, вот только пирог был уже испорчен. Без задней мысли он отправил угощение в мусорную корзину. А на следующий день Бай Лан испек несколько паровых булочек в форме кролика, чтобы молодой господин не обижался на него за вчерашнее.
Неожиданно щедрый покровитель Цю Цянь, казалось, вдруг понял все трудности, с которыми приходится столкнуться няне. Перед отъездом он заверил Бай Лана, что положит большую сумму денег на его карточку, чтобы выразить свою благодарность.
Бай Лан знал, что деньги на карточке, которые до этого клал ему Цю Цянь, были не на хозяйственные расходы, а на его личные нужды. Хоть он никогда не просил об этом, Цю Цянь понимал, что Бай Лан отдал все свои деньги семье и не имел почти ни гроша за душой.
Бай Лан ответил молчанием на слова Цю Цяня. Изначально он хотел отказаться от его благодарности, но, думая о будущих финансовых трудностях, с которыми столкнется «Золото и нефрит», он стиснул зубы и под непроницаемым взглядом Цю Цяня и его хитрой улыбкой, принял деньги. Ведь Цю Цянь был его покровителем. В конце концов, у него уже сложилось о Бай Лане своеобразное мнение, поэтому не было никакого смысла строить из себя недотрогу.
Поэтому утром после ухода Цю Цяня Бай Лан хотел сначала разобраться со своими финансами.
Согласно тому, что Чжу Куань говорил ему в предыдущей жизни, финансовые проблемы у фильма возникли из-за того, что текстильная компания его друга обанкротилась. Поэтому Чжу Куань потерял финансирование. Бай Лан не мог не задуматься о том, что за это время могло повлиять на финансы текстильной компании. Стихийное бедствие? Саботаж? Или какой-то несчастный случай? Бай Лан понятия не имел, какие события десятилетней давности могли так негативно повлиять на текстильный бизнес.
Тогда ему оставалось только попытаться заработать эти деньги самому. Бай Лан произвел кое-какие расчеты. С карточкой Цю Цяня, деньгами, которые он заработал от своих малобюджетных контрактов, а также недавно завершившейся дорамы, включая UNI, у него было около полутора миллионов. И больше половины из них были деньгами Цю Цяня.
Такого количества денег обычному человеку было бы достаточно, чтобы безбедно прожить несколько лет. Однако, если Бай Лан хотел использовать их для съемок фильма, то эта сумма была так же мала, как зубочистка. Кроме того, Бай Лану не хватало времени. Конечно, он знал, какие акции стоит купить, чтобы через десять лет стать богачом. Вот только деньги ему будут нужны уже через пару месяцев. Бай Лану нужен был быстрый способ зарабатывать деньги. Что-то, что может заставить эти полтора миллиона увеличиться в несколько раз за короткое время. Только так он мог помочь Чжу Куаню.
Бай Лан зашел в Интернет и стал просматривать различные новости, в том числе за рубежом. Однако он не смог найти ничего, за что можно было бы зацепиться.
Бай Лан был полным нулем в вопросе инвестиций. В университете его специальностью были иностранные языки. В свое время он прислушался к совету Бай Ли — если бы он знал иностранный язык, то смог бы с легкостью найти хорошую работу. Но на деле все оказалось совершенно не так. Сейчас многие люди говорят на иностранных языках, и большинство из них не шли в университеты, чтобы изучить их. Если бы Бай Лан случайно не попробовал себя в актерской игре, то, окончив университет, не факт, что он смог бы найти работу. В лучшем случае, он был бы чьим-то секретарем или переводчиком.
Или переводчиком… Эх, переводчиком?!
Бай Лан вдруг вспомнил, что примерно в это время в стране Г вышла серия книг, популярность которых охватила весь мир. Она была переведена на многие языки и долгие годы держалась в топе бестселлеров, по ней даже сняли фильм. Автор этих книг никогда не писал прежде. Он был мелким служащим почтового отделения и в один день проснулся известным. Позже, когда у редактора брали интервью, он ухмылялся и говорил, что словно выиграл джекпот.
Вот только волна популярности добралась до Китая с опозданием. Таким образом, отечественные издательства запоздали с покупкой авторских прав на серию книг. К тому времени эти книги стали настолько популярны, что издательству пришлось выложить немаленькую сумму, чтобы получить на нее права. Популярность этих книг в Китае была так же высока, как и за рубежом, Бай Лан не читал произведение, но смотрел фильм.
Когда он вспомнил об этом, сердце Бай Лана дрогнуло. Он сразу же отправился на сайт издательства страны Г, которое первым опубликовало эти книги и имело авторские права. Он просмотрел сайт и увидел, что первая книга из этой серии должна была выйти в следующем месяце.
Выходит, в этой жизни эти книги тоже существовали, и Бай Лан застал их первую публикацию задолго до их сокрушительной популярности. Время для инвестиций было как нельзя подходящим…
Бай Лан не мог избавиться от чувства оцепенения. Ему нравилось ложиться в постель только после того, чтобы кто-то подложит ему под голову подушку. Она была такой мягкой, что он почувствовал, как у него немеет голова.
(П/п: время странных китайских метафор С: Думаю, Вы и так поняли — все в жизни Бай Лана шло гладко и ему это было по душе)
Подумав об этом еще немного, Бай Лан осознал, что он был аутсайдером в издательском мире. Даже если он хотел купить авторское право, чтобы перепродать его позже, у него не было четкой идеи, как заработать деньги, используя его. Чтобы выгодно продать права, Бай Лану нужно подождать, пока книги станут популярными, снова нужно время. Выгорит ли его затея?
Палец Бай Лана застыл на клавише мыши. В его сердце затаилась нерешительность. Он закрыл сайт и продолжил просматривать новости.
Но посидев в Интернете еще немного, Бай Лан понял одну вещь. В конце концов, он был аутсайдером и во всех других областях. У него не было никаких инсайдерских знаний и связей. Кроме актерского мастерства он не умел ничего. Если он должен был сделать слепую инвестицию, то разве не все ли равно куда? Поддавшись импульсивному порыву, Бай Лан снова открыл веб-сайт издательства и отправил им электронное письмо.
Руки Бай Лана вспотели, пока он набирал письмо. Он встал и выпил немного холодной воды, чтобы успокоиться. И позвонил Фан Хуа.
На самом деле, копирайт был важным знаком в сфере развлечений. Определенно, компания Total Entertainment обладала некоторыми отраслевыми знаниями и небольшим опытом в этом деле. Бай Лан не стеснялся попросить совета у других сотрудников компании. Он только хотел, чтобы эти полтора миллиона выросли как можно скорее.
Когда Фан Хуа услышала новости от Бай Лана, первым делом она накричала на него, потому что он не сосредоточился на своей актерской игре и на ее поручениях. А успокоившись, она попросила прийти Бай Лана в компанию через несколько дней. Фан Хуа обещала созвать совещание и обсудить его будущее вложение с остальными. Бай Лан не мог сдержать беспомощный смех — тот факт, что он сталкивался с фальшивой инсайдерской информацией в прошлой жизни, заставил его снова занервничать.
Закончив разговор с Фан Хуа, Бай Лан приказал себе успокоиться и внимательно перечитал свой сценарий, а потом выполнил свои ежедневные упражнения. В это время ему позвонил Хон Хон. Уже вечерело, они должны были пойти забрать Цю Сяохая.
Бай Лан и сам умел водить машину. Но, думая о безопасности Цю Сяохая, лучше было взять с собой Хон Хона. На самом деле Бай Лан мог попросить Хон Хона забрать малыша самому, ведь они знали друг друга. Но вспомнив доверчивый взгляд Цю Сяохая, Бай Лан взял свой пиджак, солнцезащитные очки и приготовился снова стать Цзян Синьчэном.
Как Бай Лан и думал, стоило ему переступить порог детского сада, как послышалось отовсюду:
— О, это Цзян Синьчэн!
— Это Цзян Синьчэн, ах!
— А где же Цзян Ле?!
— Здравствуйте, отец Цзян!
Со всех сторон раздавались детские голоса, Бай Лан был принят детьми с большим энтузиазмом. Время, в которое показывали «Пару на все времена» часто совпадало с ужином у маленьких детей, поэтому у Бай Лана была большая аудитория молодых зрителей, которые смотрели дораму со своими матерями.
Цю Сяохай держал Бай Лана за руку.
— Мой папа попросил его приехать и забрать меня, — гордо объявил он. — А теперь я поеду домой.
Под гулом завистливых криков и пристальных взглядов Бай Лан улыбался, махал воспитателям и детям, и раздавал автографы. Только после этого ему удалось выйти вместе с Цю Сяохаем из детского сада.
Пройдя за ворота, Цю Сяохай взял Бай Лана за руку. Он поднял на него взгляд и сказал:
— Мы купим маленькие булочки на пару в форме кролика, да? Папа сказал, что ты купишь их для меня.
В каждом предложении было слово «папа». На самом деле Цю Сяохай просто желал заботы Цю Цяня, не так ли?
Бай Лан улыбнулся. Он погладил маленькую голову Цю Сяохая.
— Хорошо.
Однако, когда Бай Лан снова поднял взгляд, то увидел, что кто-то преграждает ему путь.
— Вы — господин Бай? Я думаю, будет лучше, если вы позволите мне отвезти Сяохая домой.
Перед ним стояла элегантно одетая слегка полноватая женщина. Она дружелюбно улыбнулась Бай Лану.
На следующий день Цю Цянь сначала отправил счастливого и жизнерадостного Цю Сяохая в детский сад, а затем поехал в аэропорт. Бай Лан остался за няньку, но он совершенно не знал что ему следует делать. Цю Цянь ничего не рассказал, а Бай Лан ничего не спросил. В любом случае они оставались на связи.
Но безусловно, пока Бай Лан будет заботиться о Цю Сяохае, у него не останется времени на осеннюю хандру.
Когда эти двое ушли из дома, Бай Лан еще долго стоял в центре квартиры в совершенной тишине и вздыхал. Сегодня утром эта самая квартира была наполнена криком Цю Цяня, пытавшегося разбудить сына, заставлявшего Цю Сяохая почистить зубы, одеться и поесть. Он даже напомнил малышу сходить в туалет… Подумав о том, что ему предтоит жить так на протяжении десяти дней, Бай Лан почувствовал боль в спине и мигрень.
До этого у Бай Лана не было времени думать о лунном пироге, но накануне вечером взгляд Цю Сяохая упал на присловутую коробку, поэтому у Бай Лана не оставалось другого выбора, как открыть ее, вот только пирог был уже испорчен. Без задней мысли, он отправил угощение в мусорную корзину. А на следующий день Бай Лан испек несколько паровых булочек в форме кролика, чтобы молодой господин не обижался на него за вчерашнее.
Неожиданно щедрый покровитель Цю Цянь, казалось, вдруг понял все трудности, с которыми приходится сталкнуться няне. Перед отъездом он заверил Бай Лана, что положит большую сумму денег на его карточку, чтобы выразить свою благодарность.
Бай Лан знал, что деньги на карточке, которые до этого ложил ему Цю Цянь были не на хозяйственные расходы, а на его личные нужды. Хоть он никогда не просил об этом, Цю Цянь понимал, что Бай Лан отдал все свои деньги семье и не имел почти ни гроша за душой.
Бай Лан ответил молчанием на слова Цю Цяня. Изначально он хотел отказаться от его благодарности, но, думая о будущих финансовых трудностях, с которыми столкнется «Золото и нефрит», он стиснул зубы и под непроницаемым взглядом Цю Цяня и его хитрой улыбкой, принял деньги. Ведь Цю Цянь был его покровителем. В конце концов, у него уже сложилось о Бай Лане своеобразное мнение, поэтому не было никакого смысла строить из себя недотрогу.
Поэтому утром после ухода Цю Цяня Бай Лан хотел сначала разобраться со своими финансами.
Согласно тому, что Чжу Куань говорил ему в предыдущей жизни, финансовые проблемы у фильма возникли из-за того, что текстильная компания его друга обонкротилась. Поэтому Чжу Куань потерял финансирование. Бай Лан не мог не задуматься о том, что за это время могло повлиять на финансы текстильной компании. Стихийное бедствие? Саботаж? Или какой-то несчастный случай? Бай Лан понятия не имел какие события десятилетней давности могли так негативно повлиять на текстильный бизнес.
Тогда ему оставалось только попытаться заработать эти деньги самому. Бай Лан произвел кое-какие расчеты. С карточкой Цю Цяня, деньгами, которые он заработал от своих малобюджетных контрактов, а также недавнозавершившейся дорамы, включая UNI, у него было около полутора миллионов. И больше половины из них были деньгами Цю Цяня.
Такого количества денег обычному человеку было бы достаточно, чтобы безбедно прожить несколько лет. Однако, если Бай Лан хотел использовать их для съемок фильма, то эта сумма была так же мала, как зубочистка. Кроме того, Бай Лану не хватало времени. Конечно, он знал какие акции стоит купить, чтобы через десять лет стать богачем. Вот только деньги ему будут нужны уже через пару месяцев. Бай Лану нужен был быстрый способ зарабатывать деньги. Что-то, что может заставить эти полтора миллиона увеличиться в несколько раз за коротное время. Только так он мог помочь Чжу Куаню.
Бай Лан зашел в интернет и стал просматривать различные новости, в том числе за рубежом. Однако он не смог найти ничего, за что можно было бы зацепиться.
Бай Лан был полным нулем в вопросе инвестиций. В университете его специальностью были иностранные языки. В свое время он прислушался к совету Бай Ли — если бы он знал иностранный язык, то смог бы с легкостью найти хорошую работу. Но на деле все оказалось совершенно не так. Сейчас многие люди говорят на иностранных языках, и большинство из них не шли в университеты, чтобы изучить их. Если бы Бай Лан случайно не попробовал себя в актерской игре, то окончив университет, не факт, что он смог бы найти работу. В лучшем случае он был бы чьим-то секретарем или переводчиком.
Или переводчиком… Эх, переводчиком?!
Бай Лан вдруг вспомнил, что примерно в это время в стране Г вышла серия книг, популярность которых охватила весь мир. Она была переведена на многие языки и долгие года держалась в топе бестселлеров, по ней даже сняли фильм. Автор этих книг никогда не писал прежде. Он был мелким служащим почтового отделения и в один день проснулся известным. Позже, когда у редактора брали интервью, он ухмылялся и говорил, что словно выиграл джекпот.
Вот только волна популярности добралась до Китая с опозданием. Таким образом, отечественные издательства запоздали с покупкой авторских прав на серию книг. К тому времени эти книги стали настолько популярны, что издательству пришлось выложить не плохую сумму, чтобы получить на нее права. Популярность этих книг в Китае была так же высока, как и за рубежем, Бай Лан не читал произведение, но смотрел фильм.
Когда он вспомнил об этом, сердце Бай Лана дрогнуло. Он сразу же отправился на сайт издательства страны Г, которое первым опубликовало эти книги и имело авторские права. Он просмотрел сайт и увидел, что первая книга из этой серии должна была выйти в следующем месяце.
Выходит, в этой жизни эти книги тоже существовали, и Бай Лан застал их первую публикацию задолго до их сокрушительной популярности. Время для инвестиций было как нельзя подходящим…
Бай Лан не мог избавиться от чувства оцепенения. Ему нравилось ложиться в постель только после того, чтобы кто-то подложит ему под голову подушку. Она была такой мягкой, что он почувствовал, как у него немеет голова.
(П/п: время странных китайских метафор С: Думаю, Вы и так поняли — все в жизни Бай Лана шло гладко и ему это было по душе)
Подумав об этом еще немного, Бай Лан осознал, что он был аутсайдером в издательском мире. Даже если он хотел купить авторское право, чтобы перепродать его позже, у него не было четкой идеи, как заработать деньги, используя его. Чтобы выгодно продать права, Бай Лану нужно подождать пока книги станут популярными, снова нужно время. Выгорит ли его затея?
Палец Бай Лана застыл на клавише мыши. В его сердце затаилась нерешительность. Он закрыл сайт и продолжил просматривать новости.
Но посидев в интернете еще немного, Бай Лан понял одну вещь. В конце концов, он был аутсайдером и во всех других областях. У него не было никаких инсайдерских знаний и связей. Кроме актерского мастерства он не умел ничего. Если он должен был сделать слепую инвестицию, то разве не все ли равно куда? Поддавшись импульсивному порыву, Бай Лан снова открыл веб-сайт издательства и отправил им электронное письмо.
Руки Бай Лана вспотели, пока он набирал письмо. Он встал и выпил немного холодной воды, чтобы успокоиться. И позвонил Фан Хуа.
На самом деле, копирайт был важным знаком в сфере развлечений. Определенно, компания Total Entertainment обладала некоторыми отраслевыми знаниями и небольшим опытом в этом деле. Бай Лан не стеснялся попросить совета у других сотрудников компании. Он только хотел, чтобы эти полтора миллиона выросли как можно скорее.
Когда Фан Хуа услышала новости от Бай Лана, первым делом она накричала на него, потому что он не сосредоточился на своей актерской игре и на ее поручениях. А успокоившись, она попросила прийти Бай Лана в компанию через несколько дней. Фан Хуа обещала созвать совещание и обсудить его будущее вложение с остальными. Бай Лан не мог сдержать беспомощный смех — тот факт, что он сталкивался с фальшивой инсайдерской информацией в прошлой жизни, заставил его снова занервничать.
Закончив разговор с Фан Хуа, Бай Лан приказал себе успокоиться и внимательно перечитал свой сценарий, а потом выполнил свои ежедневные упражнения. В это время ему позвонил Хон Хон. Уже вечерело, они должны были пойти забрать Цю Сяохая.
Бай Лан и сам умел водить машину. Но, думая о безопасности Цю Сяохая, лучше было взять с собой Хон Хона. На самом деле Бай Лан мог попросить Хон Хона забрать малыша самому, ведь они знали друг друга. Но вспомнив доверчивый взгляд Цю Сяохая, Бай Лан взял свой пиджак, солнцезащитные очки и приготовился снова стать Цзян Синьчэном.
Как Бай Лан и думал, стоило ему переступить порог детского сада, как послышалось отовсюду:
— О, это Цзян Синьчэн!
— Это Цзян Синьчэн, ах!
— А где же Цзян Ле?!
— Здравствуйте, Отец Цзян!
Со всех сторон раздавались детские голоса, Бай Лан был принят детьми с большим энтузиазмом. Время, в которое показывали «Пару на все времена» часто совпадало с ужином у маленьких детей, поэтому у Бай Лана была большая аудитория молодых зрителей, которые смотрели дораму со своими матерями.
Цю Сяохай держал Бай Лана за руку.
— Мой папа попросил его приехать и забрать меня, — гордо объявил он, — А теперь я поеду домой.
Под гулом завистливых криков и пристальных взглядов Бай Лан улыбался, махал воспитателям и детям, и раздавал автографы. Только после этого ему удалось выйти вместе с Цю Сяохаем из детского сада.
Пройдя за ворота, Цю Сяохай взял Бай Лана за руку. Он поднял на него взгляд и сказал:
— Мы купим маленькие булочки на пару в форме кролика, да? Папа сказал, что ты купишь их для меня.
В каждом предложении было слово «папа». На самом деле Цю Сяохай просто желал заботы Цю Цяня, не так ли?
Бай Лан улыбнулся. Он погладил маленькую голову Цю Сяохая.
— Хорошо.
Однако когда Бай Лан снова поднял взгляд, то увидел, что кто-то преграждает ему путь.
— Вы — господин Бай? Я думаю, будет лучше, если Вы позволите мне отвезти Сяохая домой.
Перед ним стояла элегантно одетая слегка полноватая женщина. Она дружелюбно улыбнулась Бай Лану.
1
На следующий день Цю Цянь сначала отправил счастливого и жизнерадостного Цю Сяохая в детский сад, а затем поехал в аэропорт. Бай Лан остался за няньку, но он совершенно не знал, что ему следует делать. Цю Цянь ничего не рассказал, а Бай Лан ничего не спросил. В любом случае, они оставались на связи.
Но, безусловно, пока Бай Лан будет заботиться о Цю Сяохае, у него не останется времени на осеннюю хандру.
Когда эти двое ушли из дома, Бай Лан еще долго стоял в центре квартиры в совершенной тишине и вздыхал. Сегодня утром эта самая квартира была наполнена криком Цю Цяня, пытавшегося разбудить сына, заставлявшего Цю Сяохая почистить зубы, одеться и поесть. Он даже напомнил малышу сходить в туалет… Подумав о том, что ему предстоит жить так на протяжении десяти дней, Бай Лан почувствовал боль в спине и мигрень.
До этого у Бай Лана не было времени думать о лунном пироге, но накануне вечером взгляд Цю Сяохая упал на пресловутую коробку, поэтому у Бай Лана не оставалось другого выбора, как открыть ее, вот только пирог был уже испорчен. Без задней мысли он отправил угощение в мусорную корзину. А на следующий день Бай Лан испек несколько паровых булочек в форме кролика, чтобы молодой господин не обижался на него за вчерашнее.
Неожиданно щедрый покровитель Цю Цянь, казалось, вдруг понял все трудности, с которыми приходится столкнуться няне. Перед отъездом он заверил Бай Лана, что положит большую сумму денег на его карточку, чтобы выразить свою благодарность.
Бай Лан знал, что деньги на карточке, которые до этого клал ему Цю Цянь, были не на хозяйственные расходы, а на его личные нужды. Хоть он никогда не просил об этом, Цю Цянь понимал, что Бай Лан отдал все свои деньги семье и не имел почти ни гроша за душой.
Бай Лан ответил молчанием на слова Цю Цяня. Изначально он хотел отказаться от его благодарности, но, думая о будущих финансовых трудностях, с которыми столкнется «Золото и нефрит», он стиснул зубы и под непроницаемым взглядом Цю Цяня и его хитрой улыбкой, принял деньги. Ведь Цю Цянь был его покровителем. В конце концов, у него уже сложилось о Бай Лане своеобразное мнение, поэтому не было никакого смысла строить из себя недотрогу.
Поэтому утром после ухода Цю Цяня Бай Лан хотел сначала разобраться со своими финансами.
Согласно тому, что Чжу Куань говорил ему в предыдущей жизни, финансовые проблемы у фильма возникли из-за того, что текстильная компания его друга обанкротилась. Поэтому Чжу Куань потерял финансирование. Бай Лан не мог не задуматься о том, что за это время могло повлиять на финансы текстильной компании. Стихийное бедствие? Саботаж? Или какой-то несчастный случай? Бай Лан понятия не имел, какие события десятилетней давности могли так негативно повлиять на текстильный бизнес.
Тогда ему оставалось только попытаться заработать эти деньги самому. Бай Лан произвел кое-какие расчеты. С карточкой Цю Цяня, деньгами, которые он заработал от своих малобюджетных контрактов, а также недавно завершившейся дорамы, включая UNI, у него было около полутора миллионов. И больше половины из них были деньгами Цю Цяня.
Такого количества денег обычному человеку было бы достаточно, чтобы безбедно прожить несколько лет. Однако, если Бай Лан хотел использовать их для съемок фильма, то эта сумма была так же мала, как зубочистка. Кроме того, Бай Лану не хватало времени. Конечно, он знал, какие акции стоит купить, чтобы через десять лет стать богачом. Вот только деньги ему будут нужны уже через пару месяцев. Бай Лану нужен был быстрый способ зарабатывать деньги. Что-то, что может заставить эти полтора миллиона увеличиться в несколько раз за короткое время. Только так он мог помочь Чжу Куаню.
Бай Лан зашел в Интернет и стал просматривать различные новости, в том числе за рубежом. Однако он не смог найти ничего, за что можно было бы зацепиться.
Бай Лан был полным нулем в вопросе инвестиций. В университете его специальностью были иностранные языки. В свое время он прислушался к совету Бай Ли — если бы он знал иностранный язык, то смог бы с легкостью найти хорошую работу. Но на деле все оказалось совершенно не так. Сейчас многие люди говорят на иностранных языках, и большинство из них не шли в университеты, чтобы изучить их. Если бы Бай Лан случайно не попробовал себя в актерской игре, то, окончив университет, не факт, что он смог бы найти работу. В лучшем случае, он был бы чьим-то секретарем или переводчиком.
Или переводчиком… Эх, переводчиком?!
Бай Лан вдруг вспомнил, что примерно в это время в стране Г вышла серия книг, популярность которых охватила весь мир. Она была переведена на многие языки и долгие годы держалась в топе бестселлеров, по ней даже сняли фильм. Автор этих книг никогда не писал прежде. Он был мелким служащим почтового отделения и в один день проснулся известным. Позже, когда у редактора брали интервью, он ухмылялся и говорил, что словно выиграл джекпот.
Вот только волна популярности добралась до Китая с опозданием. Таким образом, отечественные издательства запоздали с покупкой авторских прав на серию книг. К тому времени эти книги стали настолько популярны, что издательству пришлось выложить немаленькую сумму, чтобы получить на нее права. Популярность этих книг в Китае была так же высока, как и за рубежом, Бай Лан не читал произведение, но смотрел фильм.
Когда он вспомнил об этом, сердце Бай Лана дрогнуло. Он сразу же отправился на сайт издательства страны Г, которое первым опубликовало эти книги и имело авторские права. Он просмотрел сайт и увидел, что первая книга из этой серии должна была выйти в следующем месяце.
Выходит, в этой жизни эти книги тоже существовали, и Бай Лан застал их первую публикацию задолго до их сокрушительной популярности. Время для инвестиций было как нельзя подходящим…
Бай Лан не мог избавиться от чувства оцепенения. Ему нравилось ложиться в постель только после того, чтобы кто-то подложит ему под голову подушку. Она была такой мягкой, что он почувствовал, как у него немеет голова.
(П/п: время странных китайских метафор С: Думаю, Вы и так поняли — все в жизни Бай Лана шло гладко и ему это было по душе)
Подумав об этом еще немного, Бай Лан осознал, что он был аутсайдером в издательском мире. Даже если он хотел купить авторское право, чтобы перепродать его позже, у него не было четкой идеи, как заработать деньги, используя его. Чтобы выгодно продать права, Бай Лану нужно подождать, пока книги станут популярными, снова нужно время. Выгорит ли его затея?
Палец Бай Лана застыл на клавише мыши. В его сердце затаилась нерешительность. Он закрыл сайт и продолжил просматривать новости.
Но посидев в Интернете еще немного, Бай Лан понял одну вещь. В конце концов, он был аутсайдером и во всех других областях. У него не было никаких инсайдерских знаний и связей. Кроме актерского мастерства он не умел ничего. Если он должен был сделать слепую инвестицию, то разве не все ли равно куда? Поддавшись импульсивному порыву, Бай Лан снова открыл веб-сайт издательства и отправил им электронное письмо.
Руки Бай Лана вспотели, пока он набирал письмо. Он встал и выпил немного холодной воды, чтобы успокоиться. И позвонил Фан Хуа.
На самом деле, копирайт был важным знаком в сфере развлечений. Определенно, компания Total Entertainment обладала некоторыми отраслевыми знаниями и небольшим опытом в этом деле. Бай Лан не стеснялся попросить совета у других сотрудников компании. Он только хотел, чтобы эти полтора миллиона выросли как можно скорее.
Когда Фан Хуа услышала новости от Бай Лана, первым делом она накричала на него, потому что он не сосредоточился на своей актерской игре и на ее поручениях. А успокоившись, она попросила прийти Бай Лана в компанию через несколько дней. Фан Хуа обещала созвать совещание и обсудить его будущее вложение с остальными. Бай Лан не мог сдержать беспомощный смех — тот факт, что он сталкивался с фальшивой инсайдерской информацией в прошлой жизни, заставил его снова занервничать.
Закончив разговор с Фан Хуа, Бай Лан приказал себе успокоиться и внимательно перечитал свой сценарий, а потом выполнил свои ежедневные упражнения. В это время ему позвонил Хон Хон. Уже вечерело, они должны были пойти забрать Цю Сяохая.
Бай Лан и сам умел водить машину. Но, думая о безопасности Цю Сяохая, лучше было взять с собой Хон Хона. На самом деле Бай Лан мог попросить Хон Хона забрать малыша самому, ведь они знали друг друга. Но вспомнив доверчивый взгляд Цю Сяохая, Бай Лан взял свой пиджак, солнцезащитные очки и приготовился снова стать Цзян Синьчэном.
Как Бай Лан и думал, стоило ему переступить порог детского сада, как послышалось отовсюду:
— О, это Цзян Синьчэн!
— Это Цзян Синьчэн, ах!
— А где же Цзян Ле?!
— Здравствуйте, отец Цзян!
Со всех сторон раздавались детские голоса, Бай Лан был принят детьми с большим энтузиазмом. Время, в которое показывали «Пару на все времена» часто совпадало с ужином у маленьких детей, поэтому у Бай Лана была большая аудитория молодых зрителей, которые смотрели дораму со своими матерями.
Цю Сяохай держал Бай Лана за руку.
— Мой папа попросил его приехать и забрать меня, — гордо объявил он. — А теперь я поеду домой.
Под гулом завистливых криков и пристальных взглядов Бай Лан улыбался, махал воспитателям и детям и раздавал автографы. Только после этого ему удалось выйти вместе с Цю Сяохаем из детского сада.
Пройдя за ворота, Цю Сяохай взял Бай Лана за руку. Он поднял на него взгляд и сказал:
— Мы купим маленькие булочки на пару в форме кролика, да? Папа сказал, что ты купишь их для меня.
В каждом предложении было слово «папа». На самом деле Цю Сяохай просто желал заботы Цю Цяня, не так ли?
Бай Лан улыбнулся. Он погладил маленькую голову Цю Сяохая.
— Хорошо.
Однако, когда Бай Лан снова поднял взгляд, то увидел, что кто-то преграждает ему путь.
— Вы — господин Бай? Я думаю, будет лучше, если вы позволите мне отвезти Сяохая домой.
Перед ним стояла элегантно одетая слегка полноватая женщина. Она дружелюбно улыбнулась Бай Лану.
__________
Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"
2
__________
Перевод: Privereda1
3
http://bllate.org/book/16030/1429783
