Глава 76 - По заслугам (2)
В Интернете пользователи продолжали оживленно воевать друг с другом.
А Бай Лан в это время, нежно обнимая Цю Сяохая, спокойно проспал всю ночь. Только Цю Сяохай прижимался к нему ближе обычного.
На следующий день, когда Бай Лан включил телевизор, он как раз попал на выпуск новостей. Total Entertainment с самого утра выпустил пресс-релиз.
В нем были перечислены все случаи, когда Су Цюань отказывался от работы, которую компания организовывала для него. Также упоминалось, что актер устанавливал ненадлежащие связи и тем самым приносил огромный ущерб своему имиджу. Поэтому компания Total Entertainment посчитала, что она не может продолжать работу с Су Цюанем, и расторгла контракт.
После этого пресс-релиза у Су Цюаня не было ни одного шанса объяснить фотографии. Теперь он сам был загнан в угол, пресс-релиз дал его поклонникам понять, что они совершенно неправильно истолковали сложившуюся ситуацию.
Компания Total Entertainment пошла дальше и даже выпустила личное заявление от самого Цю Цяня.
На видео он сказал всего несколько простых слов:
— Спасибо, что беспокоитесь о моем сыне и Бай Лане. Через пять дней Total Entertainment проведет пресс-конференцию. На ней я отвечу на совершенно любые вопросы. Но до тех пор я надеюсь, что каждый из вас сможет забыть о сплетнях и вернуться к своей обычной жизни.
Цю Цянь сказал несколько обыденных предложений, в них не было ничего поэтичного. Однако, исходя из них, было очевидно, кого он хотел защитить.
Большая часть фанаток, которые только вчера вечером негативно отзывались о плейбое Цю Цяне, после просмотра новостей изменили свое мнение. Цю Цянь признал свою нетрадиционную сексуальную ориентацию, и его не волновало, примет это общество или нет. Даже некоторые поклонники, которые смотрели новости только из-за сумасшествия в сети, признали мужество Цю Цяня.
Бай Лан только что закончил завтракать. Разместившись на диване, он удивленно смотрел утренние новости. Вскоре после этого зазвонил его мобильный.
— Доброе утро.
— Ты выспался? — Здоровье Бай Лана — первое, о чем всегда беспокоился Цю Цянь.
Бай Лан улыбнулся.
— Да. Крепко проспал до самого утра.
— Вот и хорошо. Я вернусь через три дня. Ты можешь позволить Сяохаю пока отдохнуть от садика.
— Я тоже об этом подумал, поэтому не стал будить его.
Стоило Бай Лану сказать это, как в дверях спальни появился Цю Сяохай. Он потер глаза и растерянно огляделся.
— А-Бай…
Найдя взглядом Бай Лана, Цю Сяохай бросился к нему и улегся рядом на диван.
Цю Цянь услышал сонный голос сына на другом конце провода и улыбнулся.
— Если репортеры загонят этого ребенка в угол, он обязательно выдаст все, что знает о нашей семье.
— Наверняка, — Бай Лан тоже улыбнулся, услышав фразу «Наша семья». Одновременно он погладил Цю Сяохая по голове.
Цю Цянь сменил тему разговора и вернулся к делу:
— Хон Хон сказал, что фотографии Су Цюаня с тремя разными мужиками ты ему передал. Откуда они у тебя? Взял у Хона Ю?
— Я попросил о помощи у А-Ци.
— У Рона Сици? — Цю Цянь сразу понял. — Из-за того случая на дне рождения семьи Рон? Они говорили, что сделают для тебя…
— Да. Я попросил их помочь достать фотографию Хона Ю и Су Цюаня. Я хотел передать их господину Хону и посмотреть, не захочет ли он обменять ее на что-то еще, — признался Бай Лан.
Цю Цянь замолчал, а затем громко рассмеялся.
— Иногда мне действительно кажется, что мой белый кролик [1] не такой мягкий и пушистый, как я думаю.
(П/п: кличка Бай Лана)
— Когда кролик сердится, он может и укусить, — простодушно заметил Бай Лан.
— Мне повезло, что ты добровольно прыгнул мне на руки, — гордо сказал Цю Цянь.
— Тогда я могу спрыгнуть?
— У тебя не будет такого шанса!
***
Ответный ход Бай Лана ударил в самую болезненную точку Су Цюаня.
На следующее утро, примерно в то же самое время, Су Цюаню, который не спал всю ночь, позвонил Хон Ю.
Он не хотел поднимать трубку, но у него не было выбора.
— Теперь ты все понимаешь?
Руки Су Цюаня были ледяными от злости, но он смиренно ответил:
— Да.
— Тогда перестань валять дурака. На этот раз я не буду помогать тебе, просто оставь все как есть, — голос Хона Ю был как всегда спокойным и тихим.
Су Цюань не посмел возразить.
Потому что эти три фотографии напугали Су Цюаня. Он понял, что за каждым его движением наблюдает Хон Ю, он всё — абсолютно всё — держит под своим контролем.
Причина, по которой Хон Ю разоблачил эти снимки, была проста — он угрожал Су Цюаню. Таким образом он сделал ему последнее предупреждение.
Если Су Цуань продолжит, то Хон Ю не остановится и окончательно очернит его. А если вокруг Су Цюаня не останется людей, которым можно будет доверять, то ему нечего будет делать в этом бизнесе.
— Тогда в будущем… — Су Цюань прикусил губу и не решился продолжить.
Хон Ю тихо рассмеялся.
— Я становлюсь старше, поэтому вполне естественно, что я хочу более спокойной жизни, понимаешь?
Су Цюань крепко сжал телефон, костяшки на его пальцах побелели. Его сердце было наполнено ужасом и ненавистью, но он не смел ничего сказать в ответ.
— Понимаю.
***
В конце концов, шумиха, поднявшаяся вокруг расторжения контракта Total Entertainment, утихла после объявления Су Цюаня. Он заявил, что временно оставляет актерскую деятельность.
Таким образом, у поклонников Су Цюаня не было выбора, кроме как неохотно принять горькую правду.
Он не стал опровергать причины расторжения контракта Total Entertainment или фотографии с женатыми мужчинами — это означало, что он признается в том, что все это правда.
Фанаты не понимали отношения Су Цюаня — почему он не может объясниться? Почему он никак не комментирует произошедшее?! Почему он так равнодушен?
Поклонники, яро защищавшие своего актера, чувствовали, будто им в спину вонзили нож. Они были рассержены и обижены.
Все награждения Су Цюаня за несколько последних лет стали пересматривать, пытаясь уличить судей во взяточничестве.
Так было всегда: как только общественное мнение повернется к вам спиной, все, что раньше казалось хорошим, станет плохим.
Через несколько лет «знаменитый актер Су Цюань» окончательно канет в Лету.
И в скором времени появится новое поколение актеров, которые встанут на его пьедестал.
Спустя несколько дней после этого происшествия стали известны имена номинантов на премию «Актер года».
Имя Бай Лана было среди них.
Глава 77 - Тайное становится явным (1)
Бай Лан и Цю Цянь воспользовались личной пресс-конференцией Цю Цяня, чтобы откровенно заявить о своей нетрадиционной ориентации.
В то время Интернет все еще наводняли слухи о Су Цюане и тех мужчинах на фото. Это отвлекло много внимания от Бай Лана и большого босса Цю, поэтому последствия их заявления не были такими серьезными, какими должны были быть.
Но, конечно, нельзя было полностью избежать нападок и обвинений. Множество людей осуждали их, обзывали «недомужиками», стыдили за то, что они развращают пятилетнего ребенка, у которого еще не окрепло сознание. Среди таких людей, в основном, были консервативные родители, которые были просто не в состоянии признать такого рода отношения.
По большей части, люди обвиняли Цю Цяня и Бай Лана в том, что они создают плохую среду для развития ребенка и являются плохим примером для Цю Сяохая. Кроме того, признание их нетрадиционных отношений приведет к тому, что на Цю Сяохая станут показывать пальцем и судить. Они утверждали, что их поведение было крайне безответственным. Эта тема сразу же была поднята одним из репортеров, как только началась пресс-конференция. Он спросил громко и откровенно обвиняюще:
— Господин Цю, вам не кажется, что вы безответственны по отношению к своему сыну?
Цю Цянь поднял бровь и спросил:
— Может ли сын убийцы также считаться убийцей?
Репортер, задавший этот вопрос, сделал паузу, а потом сдержанно ответил:
— Пока сын не совершит преступление, то нет.
Цю Цянь пожал плечами. Репортер тут же продолжил, не желая признавать поражение:
— Но если люди показывают пальцем и пялятся на сына убийцы, то кто же в этом виноват? К тому же, гомосексуализм передается по наследству.
— Ну, это уже полнейшая чушь. Вопрос ориентации контролируется сугубо самим индивидуумом. Еще вопросы? — Лицо Цю Цяня отражало полное презрение.
Репортер побагровел.
— Даже если так, не мог бы господин Цю объяснить, почему вы обманом заставили женщину рожать для вас?!
Услышав вопрос, Цю Цянь внезапно рассмеялся:
— Неплохо. Если хотите, чтобы я ответил, то сначала вам нужно подкрепить свой вопрос доказательством. Если у вас его нет, тогда…
Цю Цянь не стал заканчивать фразу.
Несмотря на то, что пресс-конференция транслировалась в прямом эфире, а пресса могла спросить о чем угодно, внезапно все поняли, что внятного ответа они могут не дождаться. К тому же, испепеляющий взгляд большого босса Цю как бы намекал репортерам, чтобы они держали себя в руках, иначе с ними может что-то произойти после конференции. Таким образом, все последующие вопросы были как воздух — невесомыми и неощутимыми. Бай Лан, который в это время сидел дома и смотрел пресс-конференцию по телевизору, обвиняюще покачал головой. Нельзя было сказать, что никто прежде не угрожал СМИ, но сделать это так нагло… Цю Цянь просто нечто.
В любом случае, как только слухи и суматоха вокруг Су Цюаня утихли, Бай Лан и Цю Цянь отныне воспринимались как пара. Все о них знали, и им больше не было нужды прятаться.
Самое благоразумное, что Бай Лану можно было бы сделать в это время — меньше попадаться репортерам на глаза и держаться подальше от камер, тогда шумиха утихнет быстрее. Однако, к счастью или к несчастью, сейчас Бай Лану не суждено было следовать этим правилам, ведь он был номинирован на «Актера года».
Если бы списки номинантов были опубликованы на месяц раньше или позже, Фан Хуа наверняка была бы счастлива. Вот только сейчас это принесло ей еще больше головной боли.
Конечно, для актера-новичка, как Бай Лан, получить номинацию само по себе было очень высокой похвалой. А для Бай Лана получить номинацию было равносильно получению настоящий награды.
Слава Бай Лана после новости о его номинации непременно возрастет. Фан Хуа не желала, чтобы его популярность была растрачена впустую. Она хотела попросить Бай Лана выступить на множестве различных программ. Вот только в этом случае ведущие будут затрагивать вопрос его сексуальной ориентации или спрашивать о Цю Цяне. А это будет им совсем не на руку.
— Однако, если ты совсем нигде не станешь появляться, может быть только хуже, — Фан Хуа вздохнула. — Продюсеры шоу и программ обидятся, если новичок откажет им, и могут в следующий раз не пригласить тебя. А если ты согласишься пойти к одним, но откажешь другим, будет еще хуже. Поэтому мы не можем действовать поспешно, следует все тщательно продумать.
Бай Лан задумался, а потом кивнул.
— Все нормально. Я буду сотрудничать с рекламными компаниями. Если появится программа, в которой мне нужно участвовать, то я буду участвовать.
Фан Хуа решила, что Бай Лан не понял всю сложность их положения, поэтому сказала прямо:
— Если у вас с Цю Цянем возникнут конфликты и недопонимания… Нет, я, конечно, не хочу этого, но ты думал о том, что случится, если вы расстанетесь?
— Знаете, — Бай Лан улыбнулся, — если это произойдет, то самой болезненной и трудной для меня будет отнюдь не проблема с карьерой.
Фан Хуа покачала головой:
— Разве двое взрослых мужчин могут быть такими милыми? Мне даже как-то не по себе.
Бай Лан удивленно поднял бровь. Фан Хуа закатила глаза и объяснила:
— Я уже говорила с Цю Цянем об этом. Он ответил, что с вдовцом никто не будет суров.
(П/п: т. е. они расстанутся только в том случае, если кто-то из них умрет XD)
— …
Бай Лан лишился дара речи.
Цю Цянь из них двоих оказался самым сентиментальным.
Глава 78 - Тайное становится явным (2)
У Цю Цяня, помимо Су Цюаня, оставалось еще одно незавершенное дело. Бай Ли.
Согласно полученным данным, Су Цюань подкупил Бай Ли, а он, в свою очередь, подкупил отставного офицера — инструктора Бай Лана.
Незадолго до начала съемок «Улицы Хаоса» инструктор уже получил по заслугам — ему надели на голову мешок и жестоко избили. Если бы не Бай Лан, отставного офицера мог ждать трагичный финал. Но едва ли альтернативное предложение Бай Лана было лучше. Они с Цю Цянем устроили инструктору игорную ловушку. Отставной офицер не смог вовремя остановиться, в итоге лишился всего и влез в огромные долги. Теперь ему предстояло прожить оставшуюся жизнь в полнейшей нищете.
На самом деле, Бай Ли был так же жаден до денег, как и он. Однако, в отличие от старика, чтобы получить немного деньжат, он не бежал играть в азартные игры. Бай Ли просто использовал своего младшего брата.
После того, как вопрос с Су Цюанем был решен, Цю Цянь засучил рукава и хотел позаботиться и об этом отребье. Однако он все-таки был старшим братом его возлюбленного. Цю Цянь решил узнать у Бай Лана, насколько далеко он сможет зайти.
Бай Лан признался — даже он недооценил жадность Бай Ли. Изначально Бай Лан был уверен, что услышав имя Цю Цяня, его брат отступится и отстанет. Действительно, Бай Ли не вел себя так, как в его предыдущей жизни, он не угрожал Бай Лану тем, что пойдет к СМИ и не досаждал звонками. Но после инцидента с инструктором Бай Лан прозрел. Он понял, что если не позаботиться о Бай Ли, то он сможет выкинуть подобное еще раз. Бай Лан не хотел тратить на него свои деньги или деньги Цю Цяня — это было бы пустым расточительством.
Поэтому Бай Лан согласился использовать старого инструктора в качестве свидетеля (даже если отставной офицер будет против, то недолго). Они хотели заставить его публично заявить о том, что Бай Ли подкупил его и попросил избить Бай Лана. Если сложить вместе показания отставного офицера и фотографии с передачей денег, тогда, возможно, Бай Ли даже будет признан виновным в уголовном преступлении по подстрекательству к нанесению тяжких телесных повреждений.
В это время Бай Ли все еще надеялся, используя полученные средства, стать членом высшего общества. Поэтому, стоило ему увидеть собранный на него компромат, его лицо тут же побледнело.
Его отвратительная махинация, которая, как он думал, никогда не выйдет на свет, на самом деле, была запечатлена на камеру. А фото было весьма четким.
Таким образом, когда огромное количество репортеров осадили квартиру семьи Бай, чтобы расспросить Бай Ли о его мотивации, его голова в тот момент была совершенно пустой. Он откашлялся и принялся объяснять:
— Я — законопослушный гражданин, я просто-напросто попросил нескольких людей вразумить моего младшего брата-гея. Ну и что тут плохого?! (конечно же, он не признал, что его подкупили)
Как только Бай Ли сказал это, глаза репортеров загорелись.
— Гей? Неужели вы имеете в виду те новости о Бай Лане, которые совсем недавно были обнародованы?
Сначала журналисты, боясь оскорбить босса Цю, не решились взять у семьи Бай Лана интервью. Но прямо сейчас тем, кто поднял эту тему, был Бай Ли! Они не подстрекали его! Все репортеры ухватились за эту возможность и возбужденно продолжили допрос.
А для Бай Ли вопросы репортера были практически спасительным кругом, за который он теперь мог ухватиться. Удача определенно была на его стороне:
— Вот именно! Именно. Эта новость о Бай Лане опозорила нашу семью! Как старший брат, я имел полное право наказать его!
Один из репортеров восторженно спросил:
— Итак, господин Бай Ли, вы хотите сказать, что ваши родители разделяют это мнение? Неужели семья Бай планирует разорвать все отношения с Бай Ланом?
Бай Ли изменился в лице. Он пожалел о своих словах. Он планировал шантажировать Бай Лана и выуживать у него деньги для погашения долгов. А подтверждение того, что семья разорвет с ним все отношения, означало, что Бай Ли не сможет больше использовать толстый кошелек младшего брата. Бай Ли замешкался, а потом произнес:
— Если, если он…
Но Бай Ли не успел закончить, потому что мать Бай, подслушивающая у двери, внезапно выглянула и закричала:
— Да о чем тут говорить! Бай Лан — гей! Теперь он может не считать себя членом нашей семьи! Он навлек такой позор на меня и своего старшего брата! Как нам теперь жить! Неблагодарный эгоист! Правильно, что старший брат попросил избить его! Бай Лан должен был послушно лечь и принимать тумаки! Запишите мои слова и передайте их Бай Лану! С этого дня мы больше не семья, и больше ничего не должны друг другу! У него больше нет родителей, а у нас теперь только один сын! Понятно?!
Сказав это, мать Бай затащила Бай Ли в квартиру и захлопнула дверь.
Такой резкий конец интервью на самом деле имел несколько комичный эффект. Поэтому Бай Лан попросил Цю Цяня ничего не предпринимать, и в этот же день это интервью транслировали в вечерних новостях.
Двое мужчин подождали, пока Цю Сяохай уляжется спать, а затем включили вечерние новости. Во время просмотра Цю Цянь крепко держал Бай Лана за руку, будто пытаясь утешить его.
Однако по сравнению со своей прошлой жизнью, Бай Лан действительно понимал — теперь у него больше нет семьи.
— На самом деле, мама была довольно сдержанна. Похоже, что твои пять миллионов возымели на нее некоторый эффект.
Цю Цянь удивленно уставился на Бай Лана.
— И ты не чувствуешь совсем никакого сожаления?
Когда они решили разоблачить действия Бай Ли, они предвидели, что это может произойти.
Бай Лан снова посмотрел на экран телевизора. Да, ему было грустно, но в то же время он испытывал какое-то облегчение.
Он понял, что мать Бай имела в виду под словами «мы больше ничего не должны друг другу». Похоже, что она все это время беспокоилась, что Бай Лан может попросить ее вернуть те пять миллионов.
Цю Цянь притянул Бай Лана в свои объятия и прижал его голову к своей груди.
— Если тебе грустно, то можешь поплакать в моих объятиях вместо того, чтобы плакать на дурацкий пирог.
Бай Лан задумался, а потом вспомнил, что такое действительно с ним случалось, и рассмеялся [1]. Его ухо было прижато к теплой груди. Он слышал ровное биение сердца своего возлюбленного.
(П/п: БЛ вспомнил тот день, когда семья Бай прислала ему лунный пирог. Видимо, ЦЦ тогда следил за БЛ)
— Я и Сяохай, мы оба здесь, с тобой.
— Знаю.
Бай Лан поднял голову и с нежностью посмотрел на Цю Цяня.
Он страстно поцеловал Цю Цяня и опустился на диван, неуверенно потянув его за собой.
Цю Цянь настойчиво касался каждой чувствительной точки на теле Бай Лана. Он был одновременно дерзким и нежным.
Комнату наполнило тяжелое прерывистое дыхание. Действия влюбленных становились еще более возбуждающими.
Вскоре два человека сплелись воедино. Жадно, медленно и страстно.
***
На следующий день Цю Цянь взглянул на Бай Лана, завернутого в синие простыни. Он крепко спал. Уголки его глаз все еще были немного влажными. Цю Цянь снял трубку. Бай Лан хотел оставить все как есть, но Цю Цянь все еще хотел позаботиться о некоторых вещах.
В тот день все узнали, что Цю Цянь однажды помог Бай Ли выплатить долг в пять миллионов.
Также узнали, что имела в виду мать Бай, когда сказала: «Мы больше ничего не должны друг другу».
Глава 79 - Семья Бай (1)
— Господин Бай, Господин Бай! Можем ли мы спросить, господин Цю правда одолжил вам пять миллионов юаней?!
— Но почему он сделал это? Из-за отношений с господином Бай Ланом? Может быть, вы уже давно знали об их связи?!
— Если вы знали и не одобряли этого, тогда почему все равно взяли деньги господина Цю?! Пожалуйста, объясните?!
— А может быть, вы узнали об этом только сейчас, господин Бай?! Тогда теперь, раз вы в курсе, разве вы не должны вернуть эти пять миллионов господину Цю?!
— Вчера ваша мама сказала, что теперь вы ничего не должны друг другу, она говорит об этих пяти миллионах?!
— А можно спросить, где мистер Бай работает? Пять миллионов — не маленькая сумма, вы уже придумали план по возврату денег?
— После того, как вы наняли кого-то, чтобы избить господина Бай Лана, разве вы не боитесь, что господин Цю придет, чтобы забрать назад свои деньги?!
— Похоже, господин Бай Лан пока решил не выдвигать против вас уголовное обвинение. Господин Бай, как вы думаете, он пойдет к властям или нет?
После того, как СМИ прознали о том, что Бай Ли одалживал деньги, у выхода их квартиры его окружили больше десятка репортеров. Они были еще взволнованей, настойчивей и нетерпеливей, чем накануне. Бай Ли не выдержал давления, сразу же попятился назад и закрыл за собой дверь. Однако он все еще слышал, как недовольные репортеры выприкивали один вопрос за другим:
— Господин Бай, господин Бай?! Не закрывайте дверь! Выходите и ответьте на несколько вопросов…
— Госпожа Бай сейчас дома?! Может ли она выйти, чтобы мы могли взять интервью…
— И еще, каково мнение об этой ситуации у хозяина дома?! Неужели он так же, как и вы, не принимает Бай Лана…
В дверь стали агрессивно названивать, пытаясь выманить кого-нибудь из дома.
Бай Ли с совершенно бледным лицом попятился в гостиную. Мать Бай и отец Бай тоже услышали шум и растерянно подошли к сыну.
— Они… они все еще снаружи? — испуганно спросил отец Бай. — Ведь сейчас вечер, конец рабочего дня. Почему они не расходятся по домам?
— Ты что, совсем дурак? Неужели думаешь, что журналисты работают в обычном режиме? — агрессивно ответил Бай Ли, его настроение и так было на нуле. — Мам, ну кто просил тебя вчера лезть? Теперь я не могу ничего опровергнуть. Смотри, что теперь случилось из-за твоих слов!
— Разве я старалась не для тебя? — мать Бай тоже рассердилась. — Когда я услышала, что этот гад хочет, чтобы ты вернули ему пять миллионов, это разозлило меня. Ты просто попросил у него немного денег, а он захотел их вернуть?! У него определенно не все в порядке с головой. Разве не поэтому ты нанял человека, который должен был вразумить его?
Когда мать Бай сказала это, Бай Ли почувствовал легкий укол совести.
Конечно, он не сказал своим родителям, что ему заплатили, чтобы он нанял человека, который изобьет Бай Лана. Он соврал семье, сказав, что Бай Лан просил у него вернуть пять миллионов, поэтому Бай Ли нашел человека, который «поговорил» с ним. Он клялся, что не знал о том, что этот человек прибегнет к насилию. Таким образом, со слов Бай Ли, все случившееся с Бай Ланом было просто недоразумением и несчастным случаем.
Кроме того, когда мать Бай услышала о выплате денег, она сразу же запаниковала. Все ее мысли были заняты только пятью миллионами. Она до сих пор не могла забыть о предложении Бай Лана продать ее две драгоценные квартиры для оплаты долга.
— Именно поэтому я сказала Бай Лану напрямую, чтобы он забыл о пяти миллионах. Разве это плохо? Иначе он будет продолжать думать о наших двух квартирах! — мать Бай и не думала о том, что сделала что-то не так. — Во всяком случае, он сам во всем виноват. Разве он уже не продал себя? Если это так, то зачем просить нас вернуть деньги?!
Лицо отца Бая изменилось.
— Подождите, разве мы не договорились, что будем медленно возвращать долг? Мы должны…
— Идиот! — громко перебила его мать Бай. — Он сам виноват, что не смог собрать деньги и продал себя! Подумай об А-Ли, наш сынок бизнесмен, как Бай Лан смеет разрушать его репутацию! Если бизнес А-Ли прогорит, то это будет вина Бай Лана и только его! И он все еще хочет, чтобы мы вернули ему деньги?! Эти пять миллионов — компенсация морального ущерба!
— Но… — отец Бай открыл было рот, но мать Бай снова перебила его.
— А знаешь, это все из-за тебя! С самого начала был виноват только ты! Я говорила, что не хочу рожать второго ребенка, но ты настоял на этом! А теперь посмотри, что случилось! Даже денег дать не может! Ты говорил, что второй сын будет помогать А-Ли, но что происходит сейчас? Твой второй сын тянет нас на самое дно!
Мать Бай яростно ругала отца Бая. Бай Ли, стоявший рядом с ними, устало потер лицо. Он сожалел о том, что оказался таким недальновидным: выиграл один бой, но проиграл войну [1].
(П/п: он взял у Су Цюаня немного денег, но мог выудить у Бай Лана намного больше)
У него не было возможности признаться отцу Баю и матери Бай, что после выплаты пятимиллионного долга, он снова занял деньги у своего друга, чтобы открыть Интернет-кафе. Как ни странно, Бай Ли легко одалживали деньги, а причина крылась в его популярном и известном младшем брате. Конечно, как и любое новое дело, бизнес Бай Ли сейчас был убыточным. Несмотря на то, что он приносил небольшую прибыль и в будущем обещал окупиться, Бай Ли боялся повторения прошлых ошибок. Поэтому в последнее время он отчаянно пытался связаться с Бай Ланом. Однако каждый раз его выгоняли люди Цю Цяня.
Глава 80 - Семья Бай (2)
Бай Ли снова влез в долги. Боясь повторить прежние ошибки, в последнее время он настойчиво добивался встречи с Бай Ланом, чтобы наладить отношения, а потом снова шантажировать у него деньги. Однако ему ни разу не удалось даже посмотреть на него, отныне Бай Лана оберегали люди Цю Цяня.
Бай Ли все больше и больше охватывала паника, он не знал как быть, а что если брат больше не даст ему денег? Неудивительно, что когда какой-то человек пихнул ему пачку денег и попросил о плевом одолжении, он не задумываясь согласился.
Первая причина, по которой Бай Ли чуть не убил своего брата — он нуждался в деньгах. А другая — план его нанимателя казался безопасным. Бай Ли нужно было просто нанять человека, который избил бы Бай Лана и он, казалось бы, будет тут не при чем. Если все пройдет успешно, он расквитается с Бай Ланом и, к тому же, заимеет немного денег. Отличная сделка. В конце концов, теперь Бай Лан становился все более и более известным, наверняка у него за это время появилось много врагов, готовых напакостить. А на Бай Ли никто даже не подумает. Да, он хотел обезопасить себя, ведь он был не настолько глуп, чтобы портить отношения со своим популярным и богатым младшим братом. Он продолжал верить, что если Бай Лан смог помочь ему с пятью миллионами, то в будущем он должен будет помочь ему еще и ни раз.
Поэтому когда фотографии этой сделки были обнародованы, Бай Ли больше всего волновало даже не уголовное обвинение, которое могли ему предъявить, а то, что Бай Лан повернулся к нему спиной. До этого он все еще мог попытаться снова наладить с ним отношения, подмазаться или поплакаться, ведь добрый брат простил бы его. Однако теперь, после слов матери Бай, они действительно разорвали связь Бай Ланом — огромным денежным мешком.
Нет, этого не может быть. Бай Ли должен был найти способ вернуть его расположение… после долгих раздумий он внезапно повернулся к отцу Баю, который все это время молчал, пока на него кричала мать Бай.
— Папа, теперь мы можем полагаться только на тебя.
— На меня? — отец Бай очень испугался. — А что же мне нужно делать?..
— Папа, ты единственный человек, который публично не разорвал отношения с А-Ланом. Ты должен выйти и сообщить репортерам, что в нашей семье все еще есть тот, кто поддерживает А-Лана. Таким образом, А-Лан все еще сможет помочь нам, если мы попросим, — Бай Ли действительно верил, что это был единственный верный выход. — Через какое-то время мы якобы согласимся с отцом и восстановим наши отношения с А-Ланом.
— Ну и что же? Ты хочешь, чтобы мы простили его?! — тут же запротестовала мать Бай. — Как он только посмел вернуться и просить назад наши деньги! А ты хочешь простить его? Он гей! И неблагодарный эгоист! Я не смогу молчать и быть доброй, если увижу его в следующий раз…
— Мама, успокойся! — нетерпеливо прервал ее Бай Ли. — Ты забыла о боссе Цю, который стоит за А-Ланом? Если мы обидим А-Лана, как ты думаешь, босс Цю спустит нам это с рук?! Я все еще хочу заниматься бизнесом! Если я оскорбляю семью Цю, как ты думаешь, я смогу обзавестись нужными связями?
Мать Бай тут же закрыла рот. Как только разговор заходил о «бизнесе», эта деревенская женщина полностью доверяла и верила в своего сына Бай Ли.
— Я не думаю, что босс Цю действительно высоко ценит А-Лана. Иначе зачем бы он попросил вернуть пять миллионов?
Мать Бай успокоилась, но не смогла удержаться и что-то еще пробубнила себе под нос.
Бай Ли не обратил на нее внимания. Он повернулся к отцу и дал несколько наставлений:
— Итак, папа, прямо сейчас отправляйся к репортерам и скажи им, что ты искренне хочешь, чтобы у Бай Лана было все хорошо, и что ты попытаешься убедить семью принять его ориентацию. Просто это потребует немного времени…
Отец Бай, обычно почти не принимавший в семье решения, даже не дал сыну договорить. Он оттолкнул его и запротестовал:
— Я глупый. Нет, нет, будет лучше, если ты сам все это скажешь.
— Я не могу! — возразил Бай Ли сквозь стиснутые зубы, он безрезультатно пытался подавить в себе ярость. — Разве ты не слышал, что они говорят? Я не могу взять свои слова назад, иначе буду выглядеть глупо! Никто мне не поверит! Так что мы можем рассчитывать только на тебя, понимаешь? Это очень просто. Просто произнеси то, что я тебе только что сказал.
— Но… — отец Бай все еще хотел отказаться, но Бай Ли потащил его к двери.
Бай Ли знал, что как только отец Бай выйдет, крики стихнут. А еще он знал, что его отец был трусом.
Когда мать Бай поняла, что происходит, она встала рядом с сыном и тоже толкнула отца. Она продолжала недовольно бормотать:
— Не забудь о пяти миллионах. Сделай так, чтобы нам не пришлось их возвращать. Как бы то ни было, у Бай Лана куча денег. Не забудь напомнить об этом репортерам.
Под натиском силы толчка и силы убеждения отец Бай неохотно открыл дверь. Он тут же столкнулся с толпой зорких репортеров, и из-за двери послышался новый взрыв вопросов.
— Отец Бай! Господин Бай!
Пожилой мужчина, полжизни трудившийся на рисовом поле, а остальное время продававший билеты, раньше не сталкивался с подобным. За всю его жизнь никогда с ним не пытались заговорить сразу пять человек. Голова отца Бая была совершенно пуста.
— Господин Бай! Каково Ваше мнение о нетрадиционной ориентации Бай Лана?! Поддерживаете вы его или нет?!
— Господин Бай! Расскажите, на что вы потратили пять миллионов? Как вы будете расплачиваться с господином Цю?!
— Если Бай Лан решит обратиться в полицию, что вы будете делать?! Как вы думаете, Бай Лан это сделает?
— Когда вы узнали об отношениях Бай Лана и господина Цю? Это случилось до того, как вы заняли деньги?!
— Бай Ли нанял кого-то, чтобы избить господина Бай Лана, и все из-за пяти миллионов?!
— Господин Бай, а откуда взялся долг в пять миллионов? Вы можете дать нам ответ?
— …
Снаружи царили хаос и неразбериха. Микрофоны, камеры и прожекторы были направлены на него. Лицо отца Бая позеленело и побелело, и он изо всех сил старался издать хоть один звук. Наконец кто-то выкрикнул:
— Если вы, ребята, продолжите закидывать господина Бая вопросами, то он не сможет ответить! Успокойтесь и дайте ему слово! Если он вышел, значит, ему есть что сказать!
http://bllate.org/book/16030/1429779
