× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод RWBY: Dragon's Heart / RWBY: Сердце дракона: Глава 20: Старшая школа (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20: Старшая школа (2)

.

─ Ооооо! ─ класс взорвался восторгом, слегка ошеломив Айко, хотя она была отчасти готова к такой реакции.

Нацуме, улыбаясь, окинула взглядом класс. Её глаза задержались на задних партах у окон, где обычно сидят все главные герои. Там она увидела довольно обычного парня, который смотрел на неё своими совиными глазами.

Внезапно в классе раздался ещё один голос:

─ Нацуме-чан! ─ Инь внутренне сжалась, когда симпатичная девушка с хвостиком вскочила и заключила её в объятия.

─ А… ха-ха… Привет, Сидзуку… чан, ─ неловко ответила Инь, неуклюже обнимая в ответ.

[Навык: Актёрское мастерство — Ур. 1 разблокирован]

«Да пошёл ты! Это так неловко…» ─ подумала Инь, чувствуя, как её улыбка становится натянутой.

─ Кхм! Не могли бы вы, Яэгаши-сан? ─ «строго» предупредила Айко, раздражённо фыркнув на преувеличенную реакцию класса.

─ Ой, простите, Ай-чан-сенсей. Я давно не видела Нацуме-чан, ─ извинилась Сидзуку, взяв себя в руки и отпустив Инь.

─ Хорошо. Не хотите ли представиться классу, Окада-сан? ─ спросила Айко, глядя с энтузиазмом.

─ Привет! Меня зовут Окада Нацуме. Я певица и актриса озвучки, но решила вернуться в школу, пока у меня перерыв. Не могли бы вы присмотреть за мной? ─ представилась Инь, слегка приподняв бровь.

Класс тут же засыпал её вопросами:

─ Какая твоя любимая песня?

─ Кажется, ты озвучивала Мордреда!

─ Какие у тебя размеры?

─ Эй, кто это сказал?! ─ доносились до неё вопросы.

─ Эй! Оставьте вопросы на обед! Окада-сан, ты можешь сесть рядом с Нагумо-сан, ─ Айко указала на свободное место позади, рядом с обычным парнем.

Инь кивнула и заняла своё место рядом с Хадзиме. Однако, вместо радости, класс быстро переключился на раздражение, направленное на Хадзиме. Похоже, его и без того не особо любили, а теперь многие бросали на него яростные взгляды.

«Чёрт, они действительно ненавидят его просто за то, что он существует?» ─ фыркнула Инь, привлекая внимание Хадзиме. Он, казалось, увядал под этими взглядами, но при этом выглядел слегка взволнованным.

«Может, стоит заговорить с ним? Но как бы не переборщить... Кажется, он вот-вот взорвётся», ─ размышляла Инь, поворачиваясь к Хадзиме.

─ Э… это ты пела Layers, верно? Из «Re: Creators»? ─ спросил Хадзиме, стараясь скрыть своё волнение.

«Погоди-ка… я пела? Песню Хироюки Савано? Похоже, та Богиня не солгала насчёт песен, которые мне нравятся», ─ кивнула себе Инь, прежде чем улыбнуться Хадзиме.

─ Ага. Не думала, что японцам это так понравится, ведь всё на английском, ты же знаешь? ─ ответила Инь, с удивлением наблюдая за тем, как загорелись глаза Хадзиме.

─ Я, кстати, тоже любил изучать английский и немецкий… э… когда был помоложе, ─ Хадзиме отвёл взгляд и кашлянул, словно смущаясь своих воспоминаний.

Четыре часа спустя...

На классном часе, на уроках английского и истории Инь и Хадзиме неплохо ладили. Когда, наконец, настал обед, весь класс, включая Сидзуку, возбуждённо окружил её.

─ Эй, эй, Нацуме-чан! Ты продолжаешь практиковаться в кэндо? Я знаю, что ты была занята работой, да? ─ спросила Сидзуку с гордым выражением лица.

Инь коротко выдохнула, взглянув на свой навык владения клинками.

─ Да… совсем забросила тренировки с мечами. Мхм… ─ ответила она, видя, как Сидзуку гордо выпятила грудь.

─ Тогда приходи в мой клуб. Поможем стряхнуть ржавчину! ─ радостно предложила Сидзуку.

─ Ха-ха! Редко вижу Сидзуку такой! ─ популярный парень, Коуки Аманогава, улыбнулся, заметив, что Каори разговаривает с Хадзиме. Он бросил им кривую улыбку.

─ А, Каори, ты действительно добрая, ─ с одобрением пробормотал Коуки.

─ Хм? Почему вы так думаете? Она просто общается с Хадзиме-сан, ─ спросила Инь, чувствуя, как её веки опускаются от разочарования.

─ Пфф. Он бесхребетный придурок, вот почему, ─ с отвращением фыркнул Рютаро, стоящий рядом с Коуки.

Сидзуку лишь вздохнула, глядя на своих друзей, а затем многозначительно посмотрела на Инь, словно понимала, что та уже составила о них своё мнение. Инь пожала плечами, решив не вступать в спор, ведь она только недавно познакомилась с Хадзиме.

В классе, похоже, сложилось общее мнение о том, что Хадзиме не любят. Хотя были и те, кто не испытывал к нему неприязни: Айко, Сидзуку, Каори, тот эмо-парень, который ушёл есть хлеб, и ещё несколько человек, занятые своими делами. Но если задуматься, кто ненавидел Хадзиме больше всех? Это точно Дайсуке Хияма. Он сидел в конце класса с двумя своими дружками. Инь забыла их имена, поэтому мысленно окрестила их «Фоновый громила А и Б». Дайсуке смотрел на Хадзиме и Каори, как ребёнок, у которого отобрали игровую приставку и отдали самому ненавистному человеку.

─ Ну и каково сидеть рядом с Нагумо? Я видела, как ты с ним довольно дружелюбно болтала, ─ спросила Сидзуку.

─ Ах, она, наверное, добрая, как Каори, не так ли? Нагумо обычно держится особняком, не посещает клубы и ни с кем не общается, ─ с сочувствием в голосе вмешался Коуки.

─ Он, кстати, довольно классный парень. Приятно встретить тех, кому нравится моя работа. Тебе бы тоже стоило с ним познакомиться, ─ ответила Инь с фальшивой улыбкой, глядя прямо на Коуки.

─ Э… правда? ─ с сомнением спросил Коуки.

«Этот парень мне не нравится. Присмотрю за ним и за этим Дайсуке, когда нас перенесут», ─ подумала Инь.

***

http://bllate.org/book/16024/1429458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21: Планы на будущее (1)»

Приобретите главу за 4 RC.

Вы не можете войти в RWBY: Dragon's Heart / RWBY: Сердце дракона / Глава 21: Планы на будущее (1)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода