× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became a Magical Girl In a Harem Manga / Я стал волшебной девушкой в гаремной манге: Глава 17: Волшебная Девочка@Мастер (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Волшебная Девочка@Мастер (4)

.

— Аааа~~~.

— Ещё раз.

— Аааа~~~.

— Ещё раз.

— …Ах~.

— Ещё раз.

Алиса издавала звук «ааа», а я просила её повторять. Мы занимались этим уже несколько часов, и взгляд Алисы стал совершенно безжизненным.

— Это немного сложно. Неужели можно вложить ману в голос? — спросила она, устало вздохнув.

— Конечно, можно. Просто ты, Алиса, пока не привыкла к магии и мане.

Несмотря на то что Алиса — волшебная девочка, она не слишком искусна в магии, ведь как айдол она редко её использует.

Ей даже не удавалось направить ману в свой голос.

А ведь если она это освоит, считай, дело сделано.

— Возможно, ты этого не осознаёшь, Алиса, но когда ты поёшь, ты неосознанно вплетаешь ману в свой голос. Тебе нужно лишь научиться контролировать этот процесс.

— Ууу, это слишком сложно! — простонала она, скорчив жалобную мину.

— Хм… Ладно, давай я тебе помогу.

В оригинальной истории Алиса научилась управлять своими силами благодаря особому событию. Похоже, без катализатора это и правда, непросто.

Но ничего не поделаешь. Я могу лишь направить её, чтобы она сама это осознала.

Я обошла Алису, осторожно просунула руку под её одежду и коснулась её спины.

— Кьяяя?! — взвизгнула она, вздрогнув от неожиданности.

— Немного неловко, знаю, но потерпи. Сейчас я начну вливать свою ману в твоё тело, и я хочу, чтобы ты почувствовала её течение.

Этот процесс напоминал то, что я делала с Чжон Ха Ён. Разница в том, что сейчас я направляю свою ману прямо в тело Алисы, тогда как с Ха Ён я лишь ощущала её собственную ману.

Медленно, я начала вливать свою ману в тело Алисы, и она задрожала, почувствовав это.

— Я… я чувствую что-то странное! — воскликнула она, её голос дрожал от удивления.

— Это потому, что чужая мана вошла в твоё тело. Ощущение непривычное, но постарайся его уловить.

— Ммм, ммм… Хмм… — Алиса сосредоточилась, пытаясь почувствовать поток маны.

Я продолжала циркулировать свою ману в её теле, сосредоточив её в основном в области шеи, чтобы она распространилась по всему телу.

— Чувствуешь? Твоя шея постепенно накапливает всё больше маны. Тебе нужно уловить это ощущение и научиться собирать ману самостоятельно…

— Ах, аааа, хи-хи! Это так прияятноооо! — вдруг вырвалось у Алисы.

Её состояние показалось мне странным. Я взглянула на её лицо — она улыбалась с каким-то глуповатым выражением.

Её тело, наполненное чистой маной, не могло не откликнуться на это удовольствием. Как волшебная девочка, она невольно влюбилась в это ощущение чистой маны.

Я быстро убрала руку с её спины.

— Ах! Ну нет… — Алиса посмотрела на меня с явным сожалением.

— Нельзя слишком долго позволять чужой мане находиться в твоём теле. Пора попробовать самой.

— …Хорошо, — кивнула она, сосредоточившись на циркуляции маны в своём теле, но всё ещё бросая взгляды на мою руку.

— Итак, ты сосредоточила ману в области шеи, верно?

— Ага. Кажется, я чувствую, как там что-то собирается, — ответила Алиса, её голос дрожал от лёгкого волнения.

— Теперь попробуй издать звук и почувствуй, как мана медленно вливается в твой голос.

— Аааа~~~.

Голос Алисы звучал иначе. Он оставался таким же прекрасным, но теперь в нём появилась едва уловимая нотка очарования, словно лёгкий шёпот магии.

Пока ещё сыровато, но это успех.

— Госпожа Хе Рим… то есть, Продюсер! Кажется, у меня получилось! — воскликнула Алиса, её глаза расширились, будто она сама удивилась своему достижению.

— Да, это успех. Теперь давай практиковаться, чтобы ты могла управлять этим ещё лучше.

— Конечно! — с энтузиазмом кивнула она.

Первый успех за несколько часов подстегнул Алису, и она с готовностью последовала моим указаниям. Мы продолжали тренироваться до самого вечера.

— Похоже, ты полностью освоила контроль над маной, — сказала я, когда солнце уже клонилось к закату.

— Правда?! — Алиса едва не подпрыгнула от радости.

— Ага. Больше мне нечему тебя учить.

В конце концов, она главная героиня манги. Стоило ей начать учиться, и она схватывала всё на лету.

— Получилось! Я теперь молодец, да? — с улыбкой спросила она.

— Да, ты освоила контроль над маной.

Она научилась вплетать ману в свой голос.

— Значит, сегодня можно отдохнуть, а завтра перейдём к следующему упражнению?

— Да! Теперь можно отдохнуть, а завтра займёмся следующим… что? — Алиса замерла, услышав мои слова.

Я внутренне усмехнулась. Алиса, не думай, что всё так просто. Неужели ты решила, что мы закончим за один день?

— Не вешай нос. Это всё ради людей, правда, ведь?

— …Ладно, — пробормотала она, осознав, что с завтрашнего дня ей придётся беречь горло.

— Ещё раз.

— Это всё ещё не достаточно? — устало спросила она.

— Думаю, ты можешь ещё немного постараться. Давай, всего один раз.

— Кажется, я уже слышала это «всего один раз» раз сто тринадцать? — с лёгкой насмешкой заметила Алиса.

Ха-ха, когда я вижу, что у тебя получается, я хочу, чтобы ты сделала ещё лучше. Если после этого ты становишься ещё круче, неудивительно, что один раз превращается в сотню.

Я продолжала тренировать Алису ещё несколько дней. В итоге она достигла того уровня, которого я от неё ожидала.

Пора было дать ей передышку.

— Отлично, достаточно. Можешь отдохнуть.

— Ооо! Наконец-то настоящий перерыв? — воскликнула она, её глаза засияли.

— Это значит, что ты стала намного лучше, Алиса.

— Хе-хе, всё благодаря вашим урокам, Продюсер, — улыбнулась она.

Я протянула ей бутылку воды. Горло у неё, должно быть, горело от бесконечных упражнений.

Алиса жадно отпила воды, плюхнулась на стул и вдруг спросила:

— Кстати, Продюсер, вы ведь говорили, что нападение будет в субботу через две недели, да?

— Да. В тот день эти… мерзавцы собираются устроить хаос.

Я чуть не выругалась перед своим кумиром. Нельзя. Айдолы не должны учиться ругаться.

Я и так это знала, но когда начальник передал устройство для приманивания монстров на экспертизу, выяснилось, что оно запрограммировано на активацию именно в ту субботу через две недели.

— Честно говоря, мне немного страшно, — призналась Алиса, её голос стал тише. — Я хоть и герой, но в первую очередь айдол. Не могу даже представить, как монстры появляются прямо в городе.

— Нам предстоит сразиться с монстром, так что тебе не о чем беспокоиться, Алиса. У тебя ведь своя задача, верно?

Работа Алисы — удерживать внимание публики на себе, чтобы монстры не напугали людей и не вызвали панику.

Место, где Алиса будет давать концерт, находится далеко от точки нападения, но на всякий случай…

— Госпожа Продюсер, то есть Командир Пятого Отряда, вы такая крутая! Постоянно сражаетесь с плохими парнями, да? — восхищённо сказала Алиса.

— Не так уж много злодеев устраивают такие громкие акции, но нам уже доводилось сталкиваться с подобным.

И в будущем таких будет ещё больше. Главное — не дать им навредить горожанам.

— А ты, госпожа Алиса, тоже молодец. Быть айдолом ведь непросто? Ты знаменита на весь мир, наверняка личной жизни почти не осталось.

— Хе-хе, да, это тяжело, — улыбнулась Алиса. — Поэтому я всегда надеваю парик, даже когда иду в магазинчик у дома.

Ох, я подумала, что мне тоже придётся маскироваться, когда отправлюсь на патрулирование.

— Это, должно быть, и правда непросто, — посочувствовала я.

— Но это значит, что я людям нравлюсь, так что я благодарна за это.

Мы сидели рядом на полу и болтали. После нескольких дней, проведённых вместе, Алиса совсем освоилась и чувствовала себя со мной непринуждённо.

— Кстати, госпожа Продюсер, у меня к вам просьба, — вдруг сказала она.

— Да? Какая?

— Ну… когда я полностью освоила магию, о которой вы говорили, и мы без проблем предотвратим нападение, вы дадите мне награду?

— Награду? Что ты хочешь? — удивилась я.

Я могу купить ей что угодно, если это не слишком дорого. Хоть я и госслужащий, в Отделе по Преступлениям Пробуждённых платят неплохо. На многое хватит.

Что бы могла захотеть звёздная айдол?

— Помните, как в прошлый раз вы вливали свою ману в моё тело? Не могли бы вы сделать это ещё раз? — робко попросила Алиса.

— …

— С того дня я не могу перестать думать об этом ощущении…

Её смущённые слова заставили меня замолчать.

В следующий раз не буду так просто делиться своей маной с другими волшебными девочками.

— Не кажется ли тебе, что они классно смотрятся вместе? — спросила Ли Ми На.

— Кто? — переспросила Чжон Ха Ён.

— Ну как кто? Госпожа Хе Рим и Алиса, конечно!

Чжон Ха Ён и Ли Ми На наблюдали за Шин Хе Рим и Алисой, стоящими рядом в холле Ассоциации Героев.

Прошло пять дней с тех пор, как Шин Хе Рим начала появляться в Ассоциации. Сначала герои вздрагивали и сторонились её, но теперь привыкли к её присутствию и считали его чем-то обыденным.

Они поняли, что она здесь не для того, чтобы их арестовывать, так что бояться нечего.

— Я слышала, она её тренирует, но, похоже, они сильно сблизились, — заметила Ли Ми На, с улыбкой глядя на Шин Хе Рим и Алису, которые ладили, как старые подруги.

Поначалу Алиса, казалось, с трудом находила общий язык с Шин Хе Рим, но теперь они вели себя непринуждённо, словно близкие друзья.

— Не находишь, что они похожи на сестёр? Они даже внешне чем-то схожи, прямо как родственницы, — добавила Ли Ми На.

У Алисы были светлые, почти белокурые волосы, как у Шин Хе Рим. Только у Шин Хе Рим волосы слегка вились, а у Алисы были идеально прямыми. К тому же Алиса была примерно на голову ниже, и стоя рядом, они и правда напоминали сестёр.

— Какие ещё сёстры, — буркнула Чжон Ха Ён.

В отличие от весёлого выражения Ли Ми На, она смотрела на Алису прищуренными глазами.

— Они проводят вместе кучу времени каждый день, конечно, они поладили, — добавила она, отхлебнув кофе и отвернувшись.

Она сама не знала почему, но ей не слишком нравилось видеть, как Шин Хе Рим и Алиса так близко общаются.

— Не ревнуй так. Ты ведь тоже училась у госпожи Хе Рим, так что потом станешь как она, — поддразнила Ли Ми На.

— Кто сказал, что я ревную? Ничего подобного, — отрезала Чжон Ха Ён.

— Правда? И тебе совсем не мешает, что госпожа Хе Рим так гладит Алису по голове?

— …Что? — Чжон Ха Ён резко обернулась.

И правда, Шин Хе Рим нежно гладила Алису по волосам.

— Хе-хе, — улыбалась Алиса, явно наслаждаясь вниманием.

Глядя на них, Чжон Ха Ён снова почувствовала, как сжалось её сердце.

Что-то в этом зрелище казалось ей неправильным. Каждый раз, когда Шин Хе Рим проявляла подобную ласку к кому-то другому, в душе Чжон Ха Ён поднималось странное чувство.

— Я ухожу. Надо быть наготове, вдруг появится новый портал, — бросила она и быстро вышла.

Ли Ми На, глядя ей вслед, ухмыльнулась.

— Ну и притворщица.

***

http://bllate.org/book/16023/1429382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода