Лян Юй не вставал почти до полудня. После подъема он не торопливо умылся и спустился вниз в повязке на голове. В это время Сяо Ло болтала с экономкой, не умолкая. Она вела себя так, словно это был её собственный дом и чувствовала себя очень непринуждённо.
«Гэ»*, — Сяо Ло радостно окликнула его, когда увидела. — «Ты проснулся?»
* Гэ(哥). Суффикс, используемый для обращения к старшему другу или родственнику мужского пола из того же поколения, почтительное название (обращение) - уважаемый старший брат.
Утренняя раздражительность Лян Юй ещё не прошла, поэтому он был немного недоволен, увидев посторонних людей и не ответил. Наконец мужчина остановился внизу лестницы.
Сяо Ло, казалось, только что что-то поняла и спросила: «Гэ, ты и эту вазу с собой принёс?»
Лян Юй кивнул. В вазе уже стояли цветы. Было очевидно, что они были специально подобраны, в букете чувствовалась небрежная элегантность.
Экономка улыбнулась: «Мистер Сюй встал сегодня рано утром, чтобы всё подготовить. Он даже переживал, что вам это может не понравится».
Сяо Ло моргнула и бросила взгляд на Лян Юй, а на её лице явно отразилось удивление.
Лян Юй не ответил. Он сел за стол и приказал Сяо Ло: «Закажи доставку еды».
Экономка немного удивилась: «Господин Лян не собирается есть дома? Господин Сюй уже попросил меня приготовить обед. Я просто ждала, когда вы проснётесь».
«…» Сяо Ло неловко держала телефон в руке. После этих слов она не могла сделать заказ, но и не могла не заказать еду.
Лян Юй на мгновение потерял дар речи, а затем спросил: «Какие блюда готовы?»
«Я сварила куриный суп и обжарила капусту. Мистер Сюй сказал, что вам нравится капуста. Я также сняла жир с куриного супа и не добавляла соль».
Лян Юй: «…»
В последнее время он наращивал мышечную массу и у него был очень строгий режим питания. Экономка помогла ему нарезать курицу. Куриные грудки были аккуратно разложены на тарелке, а рядом с ними лежали листья зелёной капусты. Он лучше всех знал, что на самом деле это не так уж вкусно, но, как ни странно, выглядело не так уж плохо.
Сяо Ло сделала фотографию и отправила её личному тренеру Лян Юй.
Лян Юй посмотрел на неё и вдруг сказал: «Сфотографируй и для меня тоже».
«?» Сяо Ло подняла свой телефон и направила камеру на его лицо.
Выражение лица Лян Юй помрачнело: «Я не просил тебя фотографировать меня».
Помощница сочла его совершенно непостижимым: «Тогда что мне нужно сфотографировать?»
Лян Юй достал свой мобильный телефон, жестом показал на тарелку с курицей и сказал своей помощнице: «Включи фонарик. Дай немного света сбоку».
Сяо Ло: «…Здесь уже достаточно светло, гэ».
Когда Чжу Сяосяо впервые получила уведомление в Weibo, она подсознательно смахнула его, едва взглянув. И только поняв, что что-то не так, она наконец прокрутила страницу назад и обнаружила, что Лян Юй, на которого она специально подписалась, опубликовал новый пост в Weibo.
[Обед, полный любви] Пост сопровождался фотографией с изображением куриной грудки с капустой.
«…»Чжу Сяосяо немного задрожала, держа свой мобильный телефон. Она прикрыла рот рукой и украдкой взглянула на Сюй Цзинчжэ, который отдыхал, закрыв глаза, и прокричала в своем сердце: «Не нужно! Сэр! Не будьте таким самоотверженным». Конечно же, скоро «обед» был в горячем поиске, за которым последовал взрыв.
Чжу Сяосяо смотрела вдаль пустым взглядом, сидя неподвижно, словно статуя.
Лян Юй, похоже, создал своего рода прецедент - внезапно все пользователи сети начали хвастаться своими обедами. И конечно же все бросились комментировать блог Сюй Цзинчжэ. Хорошо еще, что он пока не открывал свой Weibo и, на данный момент всё ещё пребывал в блаженном неведении.
Чжан Ман не знала, как поступить в сложившейся ситуации. Ей ничего не оставалось, кроме как связаться с Ян Цзэжуй и сразу перейти к делу: «Мистер Лян всегда так поступает? Почему он даже не предупредил нас?»
Ян Цзэжуй, похоже, не считал, что возникла проблема: «Зачем ему предупреждать об этом? Он просто демонстрирует их отношения».
Чжан Ман недоверчиво сказала: «Но они же не настоящие».
Ян Цзэжуй рассмеялся: «Значит, ты знаешь, что это фальшивка, но почему ты не подумала об этом, когда мистер Сюй притворялся милым перед камерой?»
Чжан Ман: «…»
На самом деле, недовольна была не только команда Сюй Цзинчжэ. Команда Лян Юй тоже была не в восторге. Они уже договорились, что это будет сотрудничество ради их взаимной выгоды, но, в результате их сотрудничество только началось, управленческие команды ещё ничего не сделали, а их боссы уже соревновались за звание «Сотрудник года». Один хвастался перед СМИ, а другой — в социальных сетях, Вы что, серьёзно?! Неужели естественное желание мужчины победить должно было быть использовано для чего-то подобного?!
Что еще более важно, Ян Цзэжуй не мог контролировать Лян Юй.
Когда Лян Юй только начинал, Ян Цзэжуй еще мог положиться на свой опыт и репутацию успешного агента, чтобы вмешиваться в его дела. Однако, за последние пару лет Лян Юй сильно вырос, и, когда актер открыл собственную студию, Ян Цзэжуй решил последовать за ним. С тех пор они стали начальником и подчинённым. Помимо усердной работы, единственной обязанностью Ян Цзэжуя было слушать Босса.
Как, например, сейчас. Ему хватило смелости только на то, чтобы позвонить.
«Ну и что, что я это опубликовал», — Лян Юй выбирал одежду, которую наденет сегодня днём, в гардеробной. У виллы Сюй Цзинчжэ было огромное преимущество - тут было две гардеробные комнаты. Каждый год он получал много спонсорской одежды от разных легких люксовых брендов и, в итоге, он перевез сюда всю свою одежду. — «Просто относись к этому как к любой другой работе».
Ян Цзэжуй вздохнул: «Тебе правда не нужно так сильно стараться. Та ваша фотография — как она называлась? «Поцелуй века»? Она парализовала Weibo на целый день. Теперь ты снова постишь это. Неужели тебе не жаль программистов?»
«Есть ещё Duban*»,— Ян Цзэжуй продолжил перечислять, — «Ваши фанаты и фанаты Цзинчжэ на Duban поспорили друг с друг другом. Правда, обе фан-группы довольно забавные. Они не стали спорить о том, подходите ли вы друг другу или нет. Вместо этого они сразу начали спорить о том, как назвать вашу пару. Фанаты Сюй Цзинчжэ хотят назвать ваш CP «Рыбалка в грозу» ( ЦзиЮ), но ваши фанаты отказались. Они хотели назвать его «Рыбалка в дождь» (ЮЦзи), так как рыбалка в дождь всегда удачная, что днем, что ночью. Тем более днем вы "как рыба в воде"*, а ночью - "счастливы, как рыбы в воде"**. Кажется, у ваших фанатов уникальная культура, не так ли?
*如鱼得水 - в полном согласии, душа в душу
**鱼水之欢 - это классическая китайская метафора, описывающая гармоничные и страстные интимные отношения между партнёрами. Дословно означает «радость рыбы и воды», где рыба символизирует партнёра, полностью погружённого в стихию любви (воду).
* Duban китайская социальная сеть, где обсуждают книги, фильмы, телевидение, музыку, игры, театральных постановки и другие произведениях.
Лян Юй, похоже, действительно считал это довольно интересным и даже громко рассмеялся. Ян Цзэжуй знал, что он так отреагирует и ему было лень его отчитывать. Он только попросил его успокоиться, перестать писать в Weibo каждые пять секунд и, наконец, повесил трубку.
Сяо Ло громко крикнула снизу, что Сюй Цзинчжэ вернулся.
Переодевшись, Лян Юй прислонился к перилам второго этажа и посмотрел вниз. Сюй Цзинчже всё ещё стоял у входа. Казалось, он что-то заметил и поднял взгляд, встретившись с ним глазами.
На самом деле они не виделись пару дней. Лян Юй вернулся вчера вечером очень поздно, а Сюй Цзинчжэ придерживался строгого расписания. Если на следующий день у него была работа, он обязательно ложился спать пораньше, чтобы хорошо отдохнуть. Поэтому было логично предположить, что сейчас этот момент можно считать воссоединением влюблённых.
«Привет», — Лян Юй поднял руку в знак приветствия. Чжу Сяосяо мгновенно притворилась невидимкой.
Она только что рассказала Сюй Цзинчжэ о публикации Лян Юй в Weibo в машине и он только что открыл программу.
Экономка ещё не ушла, поэтому им двоим нужно было продолжать играть.
«Ты уже поел?» — небрежно спросил Сюй Цзинчжэ.
«Разве я не подведу тебя, если не сделаю этого?»
Сами по себе эти слова звучали очень кокетливо, но, когда они слетели с губ Лян Юй, то приобрели странный оттенок.
Сюй Цзинчжэ сначала отпустил экономку с работы, а затем пошёл в другую гардеробную на втором этаже, чтобы переодеться. Днём им всё равно нужно было зайти в «Икею». Но покупка мебели была второстепенной задачей. Их главной целью было сделать фотографии.
Чжу Сяосяо и Сяо Ло спокойно ждали внизу, но Лян Юй вёл себя не так хорошо и хотел зайти в гардеробную Сюй Цзинчжэ.
Сюй Цзинчжэ почувствовал себя немного беспомощным: «Подожди снаружи, я сейчас переоденусь».
«Ты не очень-то разбираешься в эстетике», - лениво сказал Лян Юй.
«…» Сюй Цзинчжэ был несколько оскорблён: «А ты, что, эстет?»
Лян Юй многозначительно ответил: «По крайней мере, я бы не надел бы такие носки, как ты в тот день».
Сюй Цзинчжэ некоторое время смотрел на него, и, немного подумав, впустил его в гардеробную. Лян Юй огляделся, но, похоже, ничего его не удовлетворило. Наконец он сказал: «Давай выберем что-нибудь из моего гардероба».
Сюй Цзинчжэ немного поколебался: «Разве размер мне подойдет?»
Лян Юй неоднозначно рассмеялся. Он оглядел Сюй Цзинчжэ с ног до головы, задержав взгляд на шее и плечах мужчины, обошёл его вокруг, а затем отвёл взгляд, как будто ничего не произошло, и непринуждённо сказал: «Я получил несколько новых вещей и женскую одежду. Почему бы тебе не примерить её?»
Многие люксовые бренды выпускали одежду таких размеров, что её могли носить как мужчины, так и женщины. Конечно, некоторые модели были более изящными и красивыми, чем другие. Женщины, как правило, предпочитали такие модели.
Лян Юй выбрал для Сюй Цзинчжэ повседневную одежду от нишевого дизайнера. Верх был украшен кружевными манжетами и сочетался с поношенными джинсами. На этот раз носки были белыми. Лян Юй взглянул на него но, удивительно, не стал отпускать колкие замечания.
«Твой день рождения 5 или 6 марта?»— внезапно спросил Лян Юй.
«6 марта», - мужчина был немного удивлён. - «Ты знаешь мой день рождения?»
Лян Юй рассмеялся: «Твоё имя весьма удобное»*
*Цзинжэ -惊蛰-пробуждение насекомых (от спячки: один из 24 сезонов года, с 5-го или 6-го марта, отнесен к первой половине 2-го лунного месяца)
Сюй Цзинчжэ уже не в первый раз слышал это. Его наставница, Жэнь Цин, тоже хвалила его имя. Она сказала, что он родился в удачный день и получил хорошее имя. Перед его дебютом его первая компания даже пригласила гадалку, чтобы та погадала ему. Гадалка сказала, что он добьется успеха и будет стремительно подниматься по карьерной лестнице, поэтому они даже не стали придумывать сценический псевдоним и он дебютировал под своим настоящим именем.
Вероятно, они слишком долго пробыли в гардеробной, поэтому помощники внизу начинали беспокоиться.
Сяо Ло была немного смелее и первой поторопила их: «Ге, мы идем?»
Лян Юй высунул голову с немного нетерпеливым выражением на лице: «Который час?»
Сюй Цзинчжэ посмотрел на часы и почувствовал, что пора уходить, поэтому встал и направился к выходу.
Лян Юй снова схватил его: «Тебе следует надеть какие-нибудь аксессуары».
«Мне надеть цепочку? Или лучше кольцо?»
Лян Юй молча взглянул на собеседника и снял часы со своего запястья. Его движения были немного неуклюжими, когда он надевал их на Сюй Цзинчжэ.
Сюй Цзинчжэ подождал, пока он застегнёт пряжку, а затем поднял руку и оудивленно сказал: «Они великоваты».
«Ты слишком худой», - парировал Лян Юй.
Они вместе спустились по лестнице и Сюй Цзинчжэ пошёл переобуться у входа. Когда Чжу Сяосяо увидела, как его часы выскользнули из-под манжеты, когда он завязывал шнурки, то чуть не подавилась.
Она не могла не посмотреть на Лян Юй, который уже надел ботинки и вёл себя так, будто ничего не случилось, разговаривая с Сяо Ло.
Они говорили на диалекте, который Чжу Сяосяо не понимала, поэтому она продолжила смотреть на часы Сюй Цзинчжэ с ошеломлённым выражением лица.
Сюй Цзинчжэ, похоже, не считал, что что-то было не так. Для него эта поездка была таким же рабочим днём, как и любой другой. Он мгновенно вжился в роль «влюблённого до глубины души» и продолжил вести себя так, как в машине, так и вне машины, в «ИКЕА» и за пределами «ИКЕА». Он даже очень естественно взял Лян Юй за руку.
«Давай поменяемся местами», — внезапно сказал Сюй Цзинчжэ, «мило» шепча Лян Юй на ухо.
Лян Юй улыбался, но его голос был спокойным и рассудительным: «Почему?»
Сюй Цзинчжэ: «Этот ракурс мне не очень подходит. Моя левая сторона выглядит лучше».
Лян Юй: «…»
Автору есть что сказать:
Чжу Сяосяо: «Это то, что я могу увидеть бесплатно в свой первый рабочий день? Мне кажется, что образ наручных часов, выглядывающих из-под кружевных манжет, очень милый и романтичный».
http://bllate.org/book/15959/1427617
