Температура ночью была ниже нуля градусов. Ветер время от времени усиливался, и еще более пронизывающий холод проникал сквозь их пуховики и проникал в самые глубины их тел.
Ян Юмин был в маске. Ся Синчэн выудил из кармана свою маску, но не спешил ее надевать, а просто позволил ей свисать с ушей и вместо этого стянул ее под челюсть.
Для входа в сообщество требовалась карта доступа для входа и выхода. Дверь поста охраны была наглухо закрыта, и в узкой комнате охранник грел руки у костра, наблюдая за вечерним праздничным представлением.
Ся Синчэн постучал в оконное стекло. Когда охранник распахнул окно и увидел его, на его лице отразилось изумление.
«Извините за беспокойство, пожалуйста, откройте ворота», — сказал ему Ся Синчэн с улыбкой.
Охранник явно узнал Ся Синчэна. Он сказал: «Уходишь так поздно?» Его взгляд оторвался от Ся Синчэна и остановился на Ян Юмине позади него, несколько сомнительно, но он все же открыл для них ворота.
Ся Синьчэн сказал: «Спасибо». Затем он вышел с Ян Юмином.
Они вышли из общины на широкую улицу, и сторона улицы была полностью окружена стенами общины.
Сделав всего несколько шагов, Ян Юмин сказал Ся Синчэну: «Надень маску». На улице было слишком холодно, и лицо Ся Синчэна уже покраснело от холодного ветра.
Как только Ся Синчэн натянул маску, чтобы скрыть половину своего лица, Ян Юмин протянул руку, чтобы помочь ему достать кепку из кармана пуховика и надеть ее на голову, пока половина лица Ся Синчэна не скрылась в тени. звук его голоса стал невнятным.
Они могли слышать, что говорил другой, только идя близко друг к другу.
Ян Юмин спросил: «Куда мы идем?»
Ся Синчэн протянул руку и указал туда, где издалека виднелась вывеска Carrefour. Он сказал: «Я жил там, когда был ребёнком, и, наверное, туда можно дойти за полчаса. С этими словами он обернулся и посмотрел на дорогу; вся улица еще никогда не была такой безлюдной, не говоря уже о пешеходах, не было ни одной машины. Он добавил: «Мы определенно не можем вызвать такси. Давай прогуляемся там, ладно?
Ян Юмин ответил: «Хорошо».
Ся Синчэн продолжал идти вперед, засунув руки в карманы, чтобы согреться от собственного тепла тела. Он сказал: «Моя семья жила в этом районе. Старое здание до сих пор не снесли, это была одна из тех старинных единиц, где на этаже было по два дома».
Ян Юмин издал мягкое «Мм», показывая, что он слушает.
Ся Синчэн сказал: «Моя семья жила там более двадцати лет. Только когда несколько лет назад мы с братом заработали достаточно денег, чтобы купить наш нынешний дом, вся семья переехала туда вместе».
«Удивительно, что вы можете купить такой большой дом в свои двадцать с небольшим», — сказал Ян Юмин.
Ся Синчэн повернулся, чтобы посмотреть на него, и улыбнулся, но выражение его лица было скрыто маской и шляпой.
Поскольку было так холодно, они подсознательно ускорились.
Пытаясь дышать через маску, Ся Синьчэн задыхаясь, сказал: «Куда бы я ни пошел, когда был ребенком, все говорили, что я милый, но позже, в средней школе, девочки говорили, что я красивый. Несмотря на то, что я не слишком хорошо учился в школе, я нравился всем моим учителям и одноклассникам, и я был президентом школьного совета в течение двух лет».
Глаза Ян Юмина показали несколько нежную улыбку.
Ся Синчэн сказал: «Однажды я получал одно любовное письмо в день в течение недели, и все они были от разных девушек».
В голосе Ян Юмина звучал намек на смех. «Это так?»
Ся Синчэн продолжал рассказывать ему. «Я был в школьной баскетбольной команде, и каждый раз, когда проходила игра, вся школа была заполнена девочками, которые приходили посмотреть, и большинство из них приходили посмотреть на меня».
«Мм, — сказал Ян Юмин, — и что?»
Ся Синчэн остановился перед ним и повернулся к нему лицом. «Итак, раз уж ты мне очень нравишься, не думаешь ли ты, что это нелегко сделать?»
Ян Юмин посмотрел на него и кивнул, сказав: «Это честь для меня».
Они шли, пока не достигли перекрестка под вывеской Carrefour. Это место представляло собой цветущую торговую площадь, и, хотя все окрестные торговые ряды и магазины были закрыты, разноцветные огни все еще настойчиво освещали тихую и пустынную улицу.
Ся Синчэн вывел Ян Юмина на относительно узкую улицу, где дома были невысокими и редкими. На них опустилась тьма, когда даже уличные фонари стали менее яркими.
На обочине дороги находился детский сад, а вывеска над ним была составлена из разноцветных узоров животных.
Ся Синчэн остановился, засунул руку в рукав, затем дотронулся до металлических ворот через них, сказав: «Я ходил в этот детский сад, когда был ребенком, ворота были заменены».
Ян Юмин посмотрел на металлические ворота.
Ся Синчэн потянул его вперед. «Моя бабушка тогда еще была с нами, и она часто приезжала, чтобы забрать меня».
Они шли еще несколько минут, не встретив по пути ни одного человека.
С одной стороны дороги глубоко тянулся небольшой переулок. Ся Синчэн встал у входа в переулок и сказал: «Впереди бывший дом моей семьи». Затем он заглянул внутрь и нашел в темноте старое здание. Он указал Ян Юмину на здание, затем нашел окно своей старой комнаты под рассеянным светом.
С улицы постоянно дул холодный ветер. Они постояли там некоторое время, пока не вынесли холода, укрывшись у переулке, где не было магазинов, а только слегка прогнувшаяся цементная стена.
Они спрятались в тени стены.
Ся Синчэн обнял Ян Юмина, уткнулся головой ему в плечо и сказал приглушенным голосом: «В следующем году я пойду с тобой домой».
Ян Юмин не ответил, он просто поднял руку и держал Ся Синчэна, нежно поглаживая его волосы.
Прошло некоторое время, прежде чем Ся Синчэн поднял голову и сказал Ян Юмину: «Я собираюсь рассказать своим маме и папе».
Более половины лица Ян Юмина было закрыто маской. Его глаза тоже были скрыты в темноте, и Ся Синчэн вообще не мог разглядеть выражение его лица. Низким голосом Ян Юмин сказал: «Не надо».
Ся Синчэн спросил: «Почему? Нам все равно когда-нибудь придется рассказать им.»
Одна рука Ян Юмина была прижата к его спине, а другая нежно гладила его волосы. «Не говори им. Делай, как тебе говорят».
Ся Синчэн выглядел озадаченным и расстроенным. «Ты им так нравишься, что они смогут это принять.»
«Они не примут», — сказал Ян Юмин. «Я им нравлюсь, потому что не знают о наших отношениях, но возненавидят меня, если узнают».
Ся Синчэн вспыльчиво сказал: «Они не будут». Он оставил объятия Ян Юмина и схватил Ян Юмина за руку, чтобы вернуться домой. «Мы вернемся прямо сейчас и скажем им.»
Ян Юмин перевернул руку и схватил руку Ся Синчэна. «Синчэн, протрезвей немного. Ты хоть представляешь, как тяжело мне было видеть их последние два дня? Как бы мы ни старались и как бы мы ни были хороши, я знаю, что все это бесполезно. Пока мы говорим им правду о наших отношениях, как бы нам этого ни хотелось сейчас, мы будем так же обижаться на это в будущем! Зачем беспокоиться?»
Ся Синчэн немного растерялся. «Тогда что нам делать?»
Ян Юмин крепко сжал его руку. «Мы ничего не можем сделать. В конце концов, мы закончим как Ю Хайян и Фан Цзяньюань».
Услышав, как Ян Юмин произносит эти два имени, глаза Ся Синчэна сразу покраснели. Он изо всех сил старался подавить желание заплакать и сказал Ян Юмину: «Ты не Юй Хайян, ты уже развелся с Юань Цянь».
Ян Юмин сказал: «Для вашей семьи, в чем разница между мной и Юй Хайяном?» Его голос стал холодным в конце этой фразы, как своего рода беспомощное отчаяние.
Ся Синчэн слегка приподнял голову, его кадык задрожал от сдавленных рыданий, а голос несколько яростный. «Ян Юмин, ты всегда говорил, что я не вышел из спектакля, но на самом деле тот, кто не вышел, на самом деле ты, не так ли?»
Ян Юмин не ответил.
Ся Синчэн подавил свою непрекращающуюся дрожь. «Человеком, который в пьяном виде назвал меня «Сяо Юань» в постели, был ты».
Голос Ян Юмина был слегка хриплым, когда он сказал: «Прости, Синчэн».
Ся Синчэн сказала: «Значит, ты действительно все еще помнишь».
Тело Ян Юмина было скрыто тьмой, и он не говорил.
Ся Синчэн спросил: «Ты хочешь расстаться со мной? Ты думаешь, что ты Юй Хайян, что ты обидел мою семью и что у нас с тобой нет будущего?»
Ян Юмин некоторое время молчал, прежде чем ответить ему: «Я не расстанусь с тобой, я хочу, чтобы ты был счастлив».
Ся Синчэн глубоко вдохнул холодный воздух. Он снова натянул маску из-за нехватки кислорода и позволил ей повиснуть под челюстью, его грудь болезненно вздымалась и опускалась. Он сказал: «Раз мы не расстаемся, давай вернемся. Уже почти двенадцать.»
Ян Юмин медленно вышел из темноты, а затем сказал: «Пошли». Его тон был трезвым и невозмутимым.
Ся Синчэн развернулся и пошел в том же направлении, откуда они пришли.
Когда они ушли, они явно шли плечом к плечу, но когда они вернулись, один был впереди, а другой сзади, и каждый из них был немым.
Холодный ветер ударил ему в лицо, и Ся Синчэн смог только натянуть маску.
Когда они проходили автобусную остановку на обочине дороги, в его голове внезапно возникла сцена. Это была самая последняя сцена «Уплывая прочь», где Фан Цзяньюань сидел в автобусе, уезжая, а Юй Хайян, купивший печеный сладкий картофель, вернулся, чтобы найти его, но не смог никого найти.
Когда они снимали, Ся Синчэн остался поблизости, чтобы посмотреть, и он наблюдал, как Ян Юмин бежал через улицу, первоначально с улыбкой на лице, но когда он обнаружил, что его нигде нет, он начал взглядом искать повсюду, улыбка на его лице постепенно исчезает. Он смутился и, все еще с печеным бататом в руках, пошел по улице торопливыми шагами, пока, наконец, не остановился, вид у него был испуганный и побежденный.
Это было какое-то глубокое отчаяние; человек, которого он любил, был явно в пределах досягаемости, и все же он не мог дотянуться до него.
В это время Ся Синчэн закрыл лицо руками и заплакал.
Он не смел смотреть на выражение лица Ян Юмина, и он также чувствовал бессилие жизни.
Люди прожили жизнь с огромным количеством эмоций, окружающих их, и одного лишь желания принять во внимание любовь было недостаточно. Чем больше вещей человек обдумывал, тем труднее было бы упорствовать. Что было еще более болезненным, чем удар по карьере, так это боль и страдания, которые человек мог причинить своим близким.
Прошло так много времени, но Ся Синчэн снова почувствовала эту боль.
Когда он пошел обратно, Ян Юмин последовал за ним, и они оба не произнесли больше ни слова.
То, что он сказал по дороге сюда, было правдой; его окружало так много людей, которые любили его с детства, его карьера шла гладко, его семья была благословлена, и он думал, что ему суждено прожить счастливо всю оставшуюся жизнь. Но он не ожидал, что застрянет в болоте своих чувств, и не мог выбраться, как бы ни старался.
Изображение перед глазами Ся Синчэна было замаскировано слоем тумана, но, в конце концов, его слезы не упали, а затем постепенно высохли на холодном ветру.
http://bllate.org/book/15916/1421815
