× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обычно тихой вилле внезапно появилось так много гостей, что размещение неизбежно будет немного тесным.

Цинь Сююэ была девочкой, поэтому у нее, естественно, была своя комната.

Была еще одна комната для гостей, в которой был большой люкс с большой двуспальной кроватью во внутренней комнате, а диван во внешней комнате можно было разложить в односпальную кровать.

Жэнь Юйчан изначально хотел, чтобы Жэнь Цзинъюань уступил свою комнату Чэнь Хайланю и поставил еще одну маленькую кровать для Жэнь Цзинъюаня. Поэтому Ян Юмин и Ся Синчэн могли спать в отдельной комнате.

Тем не менее, Чэнь Хайлань положил руку на плечо Ян Юмина и сказал: «Цзинъюаню не нужно двигаться, я просто буду спать в большой кровати с Юмином. Не то чтобы мы никогда раньше не спали в одной постели.»

Ся Синчэн был ошеломлен, когда услышал это, и посмотрел на Ян Юмина.

Ян Юмин улыбнулась и сказала: «Конечно, так что Цзинъюаню не придется двигаться.»

Хотя его сердце знало, что Ян Юмин просто из вежливости, Ся Синчэн все же был слегка разочарован. Он думал, что сможет остаться в комнате наедине с Ян Юмином в их последнюю ночь.

Чэнь Хайлань редко был таким упрямым, но он выпил немного вина, и что бы ни говорил Жэнь Юйчан, он настоял на том, чтобы делить комнату с Ян Юмином, сказав, что хочет поболтать с ним ночью. Таким образом, хост больше не сохраняется.

После этого Ян Юмин и Чнь Хайлань первыми поднялись наверх в свою комнату. Ся Синчэн остался, чтобы сопровождать Жэнь Цзинъюаня, Цинь Сююэ и остальных. Они выпили еще две бутылки пива, прежде чем разошлись по своим комнатам, чтобы отдохнуть.

Дверь внешней комнаты была незаперта. Ся Синчэн открыл дверь и вошел, чтобы увидеть, что его маленькая кровать уже заправлена, а одеяло кажется мягким и теплым. Комнаты были разделены раздвижной стеклянной дверью, и он прошел через открытую дверь и увидел, что обстановка внутри была такой же, как в обычной комнате, с кроватью размера «queen-size» посередине, на которой могли спать двое мужчин.

Дальше внутри был балкон, и от комнаты его отделяла такая же раздвижная стеклянная дверь, но эта дверь была закрыта. Ян Юмин и Чэнь Хайлань в комнате не было — они стояли и болтали на балконе в своих пуховиках.

Ся Синчэн немного поколебался, прежде чем надеть куртку, открыть дверь и выйти.

В тот момент, когда он открыл дверь, резкий холодный воздух ударил ему в лицо. Услышав последние два слова Чэнь Хайланя «Юань Цянь…», Ся Синчэн остановился как вкопанный.

Он повернулся, чтобы закрыть раздвижную дверь, отсекая тепло от комнаты. Он завернулся в пуховике и услышал, как Чэнь Хайлань окликнул его: «Синчэн, иди быстрее.»

Чэнь Хайлань был таким человеком. Он был добр ко всем, и общение с ним заставляло людей чувствовать себя комфортно от всего сердца.

Ян Юмин ничего не сказал. Он просто оперся на перила балкона, спокойно наблюдая за Ся Синчэном.

Ся Синчэн подошел к ним, посмотрел то на Чэнь Хайланя, то на Ян Юмина, и сказала: «Здесь так холодно, почему бы вам не войти?»

Чэнь Хайлань сказал: «Мне стало душно после долгого пребывания в помещении, поэтому я вышел подышать свежим воздухом». Затем он спросил Ся Синчэна: «Ты уже поел?»

Ся Синчэн кивнул: «Мм».

«Застегните куртку», — несколько резко сказал Ян Юмин, и когда Чэнь Хайлань и Ся Синчэн одновременно оглянулись, он категорически добавил: «Слишком холодно, будьте осторожны, чтобы не простудиться».

Ся Синчэн опустил голову и застегнул пуховик, сказав: «Спасибо, Мин Гэ».

На улице было уже совсем темно. Вдали виднелся лишь неровный силуэт гор. Ветра сегодня не было, и вокруг было тихо. Ничего не было слышно, кроме случайного шума, доносившегося со стороны кухни на первом этаже.

Лицо и руки Ся Синчэна быстро стали ледяными.

Чэнь Хайлань тихо сказал: «Я помню, как мы снимали «Неторопливые каникулы». Мы также оставались в спокойном и мирном месте каждый день. Именно тогда я впервые встретил Синчэна. В то время я думал, что этот ребенок был немного подавлен».

«В депрессии?» Ся Синчэн был ошеломлен, не ожидая, что Чэнь Хайлань так опишет его.

Чен Хайлань сказал: «Правильно. В то время вы сказали, что ваш фильм только что закончился. Я часто видел, как ты тихо сидишь один и тоже не разговариваешь. Я не знал, о чем ты думаешь, поэтому взял на себя инициативу пойти и поговорить с тобой».

Ся Синчэн наблюдала за ним, пока он говорил, а затем заметила, что Ян Юмин тоже смотрит на Чэнь Хайланя.

Чєнь Хайлань продолжил: «На этот раз все по-другому, ты намного живее».

Ян Юмин сказал тихим голосом: «Тогда он только что закончил сниматься».

Чэнь Хайлань посмотрел на него, не совсем понимая.

Ян Юмин бросил взгляд на Ся Синчэна, а затем продолжил: «Он все еще был в образе и еще не вышел».

Чєнь Хайлань сразу же кивнул, как будто понял. Он сказал: «Значит, так оно и есть. Мне очень любопытно насчет вашего фильма после того, как вы, ребята, это сказали, он плохо кончился?»

Прошло много времени с тех пор, как Ся Синчэн упоминал «Уплывая прочь», и Чэнь Хайлань резко вернул его к финалу фильма. Его сердце сразу упало, и снова поднялись болезненные эмоции беспомощного отчаяния, поэтому он опустил голову и не говорил.

Ян Юмин сказал: «Я приглашу вас посмотреть его как-нибудь, вы узнаете, когда увидите его».

Чэнь Хайлань засмеялся и сказал: «Это сделка, тогда мы пойдем посмотрим вместе». Затем он сказал: «Сначала я приму душ. На улице слишком холодно, так что вы, ребята, тоже должны войти.»

Ян Юмин сказал: «Давай, мы ненадолго задержимся».

Ся Синчэн не говорил. Он оглянулся через плечо и увидел, как Чэнь Хайлань открыл дверь и вошел в комнату, затем снова закрыл дверь. Звуки из комнаты, отделенной стеклянной дверью, стали приглушенными. Он мог только видеть, как Чэнь Хайлань взял с кровати чистую ночную рубашку и направился к ванной в соседней комнате.

В тот момент, когда Чэнь Хайлань вошел в ванную и закрыл дверь, Ся Синчэн сделал шаг вперед и обнял Ян Юмина, который уже ждал с распростертыми объятиями.

Ян Юмин крепко обнял Ся Синчэна и поцеловал его в лоб, сказав: «Почему ты несчастлив?»

Голос Ся Синчэна был приглушен: «Сегодня наша последняя ночь.»

Ян Юмин усмехнулся, его грудь слегка тряслась: «Не то чтобы мы не могли встретиться, когда вернемся.»

Ся Синчэн не говорил. У него все еще были чувства, которые он не хотел раскрывать. Он всегда чувствовал, что Фан Цзянъюань уже обречен на то, чтобы не остаться с Юй Хайяном, но он был другим. По крайней мере, в этот самый момент он мог крепко держать Ян Юмина в своих руках.

Ян Юмин погладил покрасневшее от холода лицо Ся Синчэна.

Ся Синчэн наклонился и крепко поцеловал губы Ян Юмина.

На морозе горело только дыхание и тело другого человека. Ся Синчэн изо всех сил старался принять его заявление. Он чувствовал, как поцелуи Ян Юмина углубляются, становясь все более и более интенсивными, одна его рука обняла его за талию, а другая крепко прижалась к его затылку, не оставляя ему места для отступления.

Ся Синчэн ничего больше не хотел, кроме как сорвать одежду с тела Ян Юмина прямо здесь и сейчас, но у них не было ни времени, ни места, поэтому они могли использовать только поцелуи, чтобы облегчить сильную собственническую похоть.

Неизвестное время спустя Ся Синчэн услышал очень легкий щелкающий звук. Если бы вокруг не было слишком тихо, и он не был бы так напряжен, он, вероятно, не смог бы уловить такой тихий звук, но он знал, что Чэнь Хайлань только что вышел после того, как закончил принимать душ.

Его глаза расширились. Если бы Чэнь Хайлань вышел, ему достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что они делают на балконе.

И все же Ян Юмин не отпустил его, обнял и сделал два шага назад, чтобы вместо этого спрятаться в углу балкона.

Ся Синчэн увидел, как Ян Юмин поднял глаза на стеклянную дверь и поцеловал его. Стоя спиной к двери, он ничего не мог видеть под этим углом и мог полностью полагаться только на Ян Юмина. Его сердце колотилось так сильно, что дыхание стало прерывистым.

Ян Юмин потер мочку уха пальцами.

Пальцы Ся Синчэна вцепились в рукав Ян Юмина.

Внезапно Ян Юмин отпустил его и прошептал: «Он здесь.»

Все тело Ся Синчэна сразу ослабло. Он повернулся, чтобы опереться на перила балкона, его сердце все еще бешено колотилось от волнения и нервозности. Опустив голову, он закрыл лицо руками и тяжело вздохнул.

Сразу после этого он услышал, как за его спиной открылась раздвижная дверь. Чэнь Хайлань встал в дверях и сказал им: «Поторопитесь и входите, иначе вы простудитесь позже.»

Он почувствовал, как Ян Юмин прижал руку к его плечу. Спокойным тоном мужчина медленно сказал: «Иди внутрь, Синчэн.»

http://bllate.org/book/15916/1421801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода