× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сев в машину, Ся Синчэн с любопытством спросил Ян Юмина: «Кого именно мы посещаем?»

Ян Юмин не снял пуховик, но молния спереди была расстегнута. Он сказал: «Ты знаешь Жэнь Юйчана?»

Ся Синчэн издал «Ах», слегка удивленный, но быстро добавил: «Конечно, я знаю Жэнь Юйчана». Он уставился на Ян Юмина: «В твоем сердце, я настолько невежественен и некомпетентен, что я в шоу-бизнесе только для того, чтобы дурачиться?»

Жэнь Юйчан был известным китайским режиссером старшего поколения. Он снял и продюсировал ряд фильмов, получивших международное признание. Но все это были старые фильмы, и совсем неудивительно, что молодые люди никогда о них не слышали.

Ян Юмин слегка усмехнулся, когда сказал: «Мы наносим визит учителю Жэню.

Ся Синчэн понял. Сразу после этого он спросил: «Этот Жэнь Цзинъюань?»

Ян Юмин сказал: «Жэнь Цзинъюань — внук учителя Жэня».

Ся Синчэн внезапно понял, что карьера Жэнь Цзиньюаня шла гладко с момента его дебюта. Его постоянно приглашали в различные эстрадные шоу и фильмы. Все знали, что у него влиятельное семейное прошлое, но Ся Синчэн впервые услышал, как кто-то упомянул, что Жэнь Цзинъюань был внуком Жэнь Юйчана.

Он откинул голову на спинку сиденья, его пальцы играли с шерстяной шапкой, надетой на выход. Неудивительно, что Чэнь Хайлань так заботился о Жэнь Цзинъюане. Он немного завидовал. Позже, подумав, почему он должен ему завидовать? У него есть Ян Юмин. Ему должен был завидовать весь остальной мир.

Проехав более десяти минут, машина въехала на гору, которая была перекрыта воротами с низкими стенами, выступающими по обеим сторонам дороги. Машина въехала во двор. Было видно, что владелец уделил особое внимание дизайну. Пруды с лотосами и павильоны были легко доступны, и, хотя была зима, она не казалась унылой — на обочине дороги росло несколько цветущих слив, ветви которых были покрыты кусочками бледно-желтого цвета.

В конце дорожки стояла двухэтажная вилла, а перед виллой стоял высокий красивый молодой человек. Ся Синчэн выглянул в окно и увидел, что это Жэнь Цзинъюань.

Жэнь Цзинъюань был одет в простую толстовку и со смехом махал рукой в сторону их машины.

Когда машина остановилась, Ся Синчэн только что вышел из машины, когда услышал, как Чэнь Хайлань сказал Жэнь Цзинъюаню: «Тебе не холодно? Быстрее иди в дом.»

Жэнь Цзинъюань, казалось, совсем не чувствовал холода. Он выглядел очень энергичным, когда подошел к Ян Юмину, чтобы поприветствовать его.

Ян Юмин кивнул и поприветствовал его: «Учитель Жэнь в порядке?»

Жэнь Цзинъюань сказал: «Он в хорошем настроении. Этим утром он все еще ждал своих цветов и растений.» Он снова засмеялся и кивнул Ся Синчэну: «Ты действительно появился, я думал, что не смогу пригласить тебя поиграть.»

Ся Синчэн на самом деле не был знаком с Жэнь Цзинъюанем, но в этом кругу приходилось знакомиться самостоятельно. Иногда связи важнее силы, поэтому он улыбнулся и сказал: «Я был очень болен пару дней назад. Разве я теперь не появляюсь сам по себе?»

На расстоянии Цинь Сююэ, которая только что вышла из машины, вбежала в дом, крича, что холодно.

Чэнь Хайлань также поприветствовал их: «Не стой снаружи и не разговаривай. Давай поговорим внутри.»

Жэнь Цзинъюань поспешно призвал Ян Юмина и Ся Синчэна следовать за ним внутрь.

В комнате был пол с подогревом, и Ся Синчэн почувствовал, как будто его окутало сгустком тепла, как только он вошел внутрь. Он снял свой пуховик, а Ян Юмин мимоходом взял его и передал вместе со своим экономке семьи Жэнь.

Ся Синчэн впервые встретил Жэнь Юйчана, крепкого пожилого джентльмена, которому было уже за семьдесят. Он был высоким и худым, и на его лице играла нежная улыбка.

Когда Жэнь Цзинъюань представил Цинь Сююэ Жэнь Юйчану, он сказал, что она была другом, которого он пригласил, и Жэнь Юйчан засмеялся и спросил: «Только подруга?»

Жэнь Цзинъюань и Цинь Сююэ сразу же опровергли это. После этого Жэнь Цзинъюань мимоходом представил Ся Синчэна, также упомянув, что тот был его другом. Однако он еще не разобрался в ситуации и подумал, что Ся Синчэн пришел с Цинь Сююэ и Чэнь Хайланем.

Жэнь Юйчан пожал руку Ся Синчэну. У него был небольшой тремор, характерный для пожилых людей, и его ладонь была сухой, слой кожи непосредственно обволакивал его кости.

После этого Жэнь Юйчан пригласил всех сесть и собственноручно вскипятил воду на чайном подносе перед собой, чтобы заварить чай для гостей.

Ся Синчэн слушал, как Ян Юмин и Чэнь Хайлань разговаривали с Жэнь Юйчаном. Все они называли его учителем Жэнем, очевидно, хорошо знакомые с ним. Все только что вошли в дом, и разговор сводился к обмену любезностями, расспросам о здоровье старика и болтовне о прекрасном и уединенном месте на горе.

Ся Синчэн оценил гостиную, глядя на пейзажи, висящие на стене. Там была бамбуковая витрина с керамикой, которую Ся Синчэн не узнал. За деревянными стульями, на которых сидели он и Ян Юмин, было окно от пола до потолка, выходящее на небольшой сад. В саду жили две большие собаки. Хаски прижалась мордой к стеклу, чтобы заглянуть внутрь, с приплюснутым носом.

Пока они разговаривали, со второго этажа донесся звук шагов по деревянной лестнице. Ся Синчэн повернулся, чтобы посмотреть, и увидел длинноволосую девушку, идущую со стороны лестницы. Девушка одета в белоснежный свободный свитер и узкие джинсы. Ее длинные волосы падали выше талии, а маленькое лицо было размером с ладонь, и черты ее были очень красивыми.

Без предупреждения Ся Синчэн подумал о Юань Цянь, как только увидел ее. Не то чтобы они были похожи, но на первый взгляд ее внешность была ошеломляющей, что напомнило Юань Цянь.

Подойдя к ним, девушка замедлила шаг.

Ся Синчэн обернулся и увидел, что Ян Юмин смотрит на нее. На самом деле все в комнате смотрели на нее, но Ся Синчэн мог обратить внимание только на Ян Юмина.

Жэнь Цзинъюань тут же встал и сказал: «Это моя младшая кузина, Лин Цзяюэ.»

Жэнь Юйчан также сказал Ян Юмину и Чэнь Хайланю: «Дочь Тинтин.»

Ся Синчэн не знал, кто такая Тинтин, догадываясь, что она дочь Жэнь Юйчана.

Чэнь Хайлань сказал: «Мы уже встречались раньше, Цзяюэ. Я даже сказал, что в то время она выглядела как Тин Цзе, слишком красивая.»

Жэнь Юйчан подозвал свою внучку, чтобы поприветствовать гостей. Почетные знаки в комнате были немного беспорядочными. Она называла Ся Синчэн «гэгэ» и Цинь Сююэ «цзецзе», а к Чэнь Хайланю и Ян Юмину обращалась «гэ». В частности, обращаясь к Ян Юмину, Ся Синчэн услышал, как она тихо позвала «Минг гэ», и ее бледные щеки сразу же немного покраснели. Она опустила голову, спрятавшись за свои длинные волосы, и села на пустой стул напротив Ян Юмина.

Тема разговора обратилась к Лин Цзяюэ.

Затем Ся Синчэн заметил, что Ян Юмин смотрел на Лин Цзяюэ. Он сел немного прямее и, как будто непреднамеренно, прижал свою обутую в тапочку ногу к ноге Ян Юмина.

Их стулья стояли очень близко друг к другу, и когда Ся Синчэн уперся ногой в ногу мужчины, его левое колено также коснулось правого колена Ян Юмина.

Лицо Ян Юмина не изменилось. Он только откинулся назад, его руки естественно согнулись на подлокотнике кресла, и случайно коснулся руки Ся Синчэна, нежно потирая ее.

Лин Цзяюэ, сидевшая с другой стороны, ни разу не подняла головы, застенчиво улыбаясь. Никто не замечал их маленьких движений.

http://bllate.org/book/15916/1421798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода