× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день свадьбы Чэнь Хайланя, по договоренности с Цай Мэйтин, Ся Синчэн нанял стилиста Ю Шу.

В отличие от обычного стиля стилиста Ся Синчэна, сегодняшний стилист дал ему пару плоских серебряных очков в тонкой оправе и завил темно-каштановые волосы небольшими локонами, а также предоставил свободную футболку сдержанного розового цвета лотоса.

Когда Цай Мэйтин увидела Ся Синчэня, она сказала: «Неплохо. Интересно впервые увидеть тебя в очках».

Ся Синчэн посмотрел на себя в зеркало.

Рядом с ним Ю Шу сказала: «Сяо Ся довольно хорош. Он очень разносторонний. В будущем он может бросить вызов разным типам ролей».

Цай Мэйтин пошутила с Ю Шу: «Пусть в следующий раз попробует себя в роли утонченного подонка*».

Была уже зима, но остров, на котором Чэнь Хайлань провел свою свадьбу, находился в тропиках, поэтому солнце еще ярко светило, а погода стояла жаркая.

Чэнь Хайлань забронировал на острове пятизвездочный отель для размещения гостей на свадьбе, а сама свадьба прошла на частном пляже перед отелем. В дополнение к высотному зданию было также семь или восемь односемейных вилл, окружающих бассейн неправильной формы. Вечером у бассейна был шведский стол.

Только когда Ся Синчэн последовал за Цай Метин и Ю Шу на место проведения свадьбы, он по-настоящему ощутил связи и статус Чэнь Хайланя в индустрии развлечений. Он не осмеливается сказать, была ли здесь половина индустрии развлечений, но в кругу было не менее сотни человек, которых он мог бы назвать. Он был даже более звездным, чем главный гала-концерт моды в конце года несколько дней назад.

Передав подарочные деньги членам семьи и записав их имена, Ся Синчэн и остальные прикрепили розовые корсажи себе на грудь.

Цай Мэйтин сначала провела Ся Синчэна и представила его нескольким людям, а затем случайно встретила друга, которого давно не видела. Пока они тепло болтали, Ся Синчэн ушел один.

«Синчэн!» кто-то громко приветствовал его.

Ся Синчэн повернул голову на голос, зовущий его, и увидел бегущую к нему Цинь Сююэ в голубом платье. Когда она наконец добралась до него, он обнял ее.

Цинь Сююэ улыбалась: «Почему ты так опоздал? Я почти не узнала тебя в этих очках.

Ся Синчэн объяснил: «Я повсюду следовал за своим боссом».

Хотя он и Цинь Сююэ действительно сблизились на поздних этапах записи варьете, эта близость на самом деле была наполовину подлинной, наполовину фальшивой. Цинь Сююэ изначально любила вести себя как избалованная девчонка, и сам Ся Синчэн не возражал против того, чтобы продолжать демонстрировать такую близость перед другими.

Он отпустил, обняв Цинь Сююэ, а затем она потянула Ся Синчэна к пляжу, чтобы познакомить его с несколькими друзьями.

Позже пляж уже был подготовлен для свадебной церемонии. Сцена и места для гостей были украшены цветами и воздушными шарами. Общая цветовая палитра была простой, но элегантной: безупречный белый и бледно-розовый. Аккуратно расставленные стулья были помечены именами гостей, а это означало, что нельзя было просто сидеть там, где им вздумается.

Несколько друзей Цинь Сююэ были молодыми актрисами, некоторых из них Ся Синчэн знал, а имена некоторых он никогда не слышал. Он даже встретил Вэй Цзэхуэй на пляже.

Когда он увидел Ся Синчэн и Цинь Сююэ вместе, Вэй Цзэхуэй подмигнул ему. После этого Вэй Цзэхуэй позвал Ся Синчэна, чтобы тот сопровождал его покурить. Когда они остались вдвоем, он спросил Ся Синчэна: «Ты играешь по-настоящему, да?»

Ся Синчэн сказала: «Не говори чепухи, между нами ничего не происходит».

— Не твой тип? — сказал Вэй Цзэхуэй.

Ся Синчэн покачал головой.

Приближалось время свадебной церемонии, и гости один за другим прибывали на пляж, рассаживаясь на черных стульях под руководством консьержа.

Ся Синчэн не сводил глаз с входа в отель на пляж.

Вэй Цзэхуэй спросил: «Ты кого-то ищешь?»

Ся Синчэн внезапно пришел в себя и ответил: «Нет». Потом добавил: «Давай тоже присядем».

Его назначенное место было в четвертом ряду у левого прохода, немного сбоку, но все же впереди.

Цай Мэйтин и Ю Шу были в первом ряду, а рядом с Цай Мэйтин был директор телеканала, с которым работал Чэнь Хайлань. В настоящее время они оба разговаривали шепотом.

Пока гости занимали свои места, Чэнь Хайлань появился возле сцены церемонии в своем новом свадебном наряде. Ся Синчэн встречался с ним однажды, когда он впервые приехал, но Чэнь Хайлань был слишком занят, чтобы сказать больше, чем несколько слов, поэтому он только поздоровался.

За Чэнь Хайланем стояли четверо лучших мужчин сегодняшней свадьбы, всех, кого Ся Синчэн мог назвать, включая популярную звезду дорожного движения и юниора из топовой телевизионной драмы.

В это время Чэнь Хайлань постоянно смотрел в свой телефон. Внезапно его телефон зазвонил, и Ся Синчэн увидел, как он ответил на звонок и в спешке ушел. Несколько его лучших людей также последовали за ним.

Рядом с Ся Синчэне сидела Цинь Сююэ. Она подняла голову, ее затылок показал красивую линию, и спросила: «Кто только что пришел?»

Через некоторое время Ся Синчэн увидел, как Чэнь Хайлань входит со знакомой фигурой. У него перехватило дыхание — это был Ян Юмин, о котором он даже не смел мечтать.

Ян Юмин был одет в простую белую рубашку, заправленную в брюки черного костюма, из-за чего его талия выглядела стройной, а ноги длинными, что очень напоминало Юй Хайяна.

Его появление заставило многих людей повернуть головы, и когда Чэнь Хайлань провожал его от левого прохода к назначенному ему месту в первом ряду, люди постоянно вставали, чтобы поприветствовать его.

Ян Юмин отвечал вежливо, но не стал останавливаться и оставаться дольше.

По мере того, как они подходили все ближе и ближе к его месту, Ся Синчэн начинал неудержимо нервничать. Из вежливости он тоже должен был встать, чтобы поприветствовать Ян Юмина, но на сердце у него было тяжело, как будто на него что-то давило. Когда Ян Юмин подошел, он даже не смел смотреть на него — он даже не хотел поднимать голову.

Рядом с ним Цинь Сююэ толкнула его локтем: «Ян Юмин такой красивый!»

Он тоже не ответил.

В результате, чего никто не ожидал, так это того, что Ян Юмин действительно остановился, когда он достиг Ся Синчэна.

Он присел и подобрал корсаж возле ноги Ся Синчэна, который в неизвестное время упал с того места, где был приколот к его груди.

Ся Синчэн был ошеломлен этим зрелищем.

Ян Юмин вложил корсаж в руку Ся Синчэна, затем улыбнулся и похлопал его по плечу, казавшись близким, но в то же время далеким.

Затем Ян Юмин продолжил идти вперед вместе с Чэнь Хайланем. Ся Синчэн слышал, как Ян Юмин сказал Чэнь Хайланю: «Синчэн, я только снимался с ним в фильме Хэ Чжэна», и не мог слышать, что было сказано после этого.

Ся Синчэн посмотрел на букетик в своей руке, внезапно осознав, что даже не сказал спасибо.

Но никто из окружающих его не замечал. Цинь Сююэ наблюдала, как Ян Юмин сел в первом ряду ближе к середине, и прошептала: «Почему я не вижу Юань Цянь?»

Только тогда Ся Синчэн поднял голову и посмотрел в сторону Ян Юмина. Он действительно пришел один, и Чэнь Хайлань также зарезервировал для него только одно место. Казалось, что Юань Цянь не придет.

_____________________

* утонченный подонок - гладкий внешний вид, черное сердце

http://bllate.org/book/15916/1421778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода