Ся Синчэн начал бояться ночи из-за непрекращающейся бессонницы.
Прежде чем лечь в постель, он начал задаваться вопросом, что он будет делать, если не сможет снова заснуть после пробуждения посреди ночи. Он беспокоился, не ухудшит ли его психическое состояние это продолжительное недосыпание.
Ся Синчэн знал, что на самом деле это своего рода психологическое самовнушение, но он все еще не мог избавиться от этого беспокойства.
Приняв ванну, Ся Синчэн присел у кровати в халате и включил успокаивающую музыку на своем ноутбуке. Он не знал, насколько это будет эффективно, но, по крайней мере, хотел попробовать.
Как только заиграла музыка, Ся Синчэн услышал, как кто-то стучит в его дверь. Он подошел, чтобы открыть дверь, и увидел Сяо Тана, стоящего снаружи.
Неся предметы обеими руками, Сяо Тан последовал за ним в комнату и сказал: «Син гэ, я принес тебе чашку горячего молока».
Ся Синчэн повернулся и посмотрел на него. «Где ты взял горячее молоко?»
Сяо Тан положил свои вещи на тумбу под телевизор и передал термос Ся Синчэну: «Я попросил отель нагреть его для меня».
Ся Синчэн протянул руку и взял чашку. На мгновение он посмотрел на него, а затем снова посмотрел на Сяо Тана: «Зачем давать мне горячее молоко?»
Сяо Тан улыбнулся. «Говорят, это помогает заснуть».
Ся Синчэн нанимал Сяо Тана так долго, поэтому он, естественно, знал, что Сяо Тан не был таким сообразительным. Он вообще не говорил Сяо Тану о своей бессоннице, а поскольку Сяо Тан даже не мог этого заметить, откуда он знал, что нужно приготовить для него горячее молоко. Единственным, кто знал, что у него бессонница, был Ян Юмин.
«Минге просил тебя принести мне горячего молока?» Ся Синчэн медленно отвинтил крышку термоса, и к его лицу подлетела струя горячего воздуха.
Сяо Тан бесстыдно рассмеялся. «Минге попросил меня прислать его, а также велел ничего не говорить».
Ся Синчэн уставился на слегка рябившую поверхность молока в термосе, погрузившись в свои мысли. Затем он сделал маленький глоток и обнаружил, что температура в самый раз. Пока он пил молоко, он подошел к шкафу с телевизором, чтобы посмотреть на другие вещи, которые принес Сяо Тан.
Он обнаружил, что Сяо Тан также принес диффузор и маленькую бутылочку эфирного масла лаванды.
«Минге просил тебя принести все это?» Ся Синчэн повернулся и спросил Сяо Тана.
Сяо Тан кивнул: «Юнь Цзе позвонила мне напрямую и сказала, чтобы я пошел к ней и отправил это тебе». Сяо Тан поколебался, прежде чем продолжить: «Син Гэ, не говори Мин Гэ, что я сказал тебе».
Ся Синчэн сказала: «Я знаю. Иди сначала отдохни.
Сяо Тан ушел, и Ся Синчэн снова остался один в комнате.
В термосе осталось чуть меньше половины молока. Он подошел к креслу и сел, потягивая молоко, несколько не желая допивать все это. Молоко имело сладковатый привкус, который можно было почувствовать только на кончике языка. Вопреки самому себе, Ся Синчэн почувствовал, что сладость проникла сквозь его горло в глубины тела.
Выпив молоко, Ся Синчэн подошел ближе к свету, чтобы прочитать инструкцию по эксплуатации диффузора, а затем пошел в ванную, чтобы наполнить его водой. Поставив его на тумбочку, он налил несколько капель эфирного масла лаванды, затем включил его и нажал выключатель.
Диффузор издавал едва различимый шум, а через некоторое время из него вырывался туман с ароматом лаванды.
Сидя на полу у своей тумбочки, Ся Синчэн ошеломленно смотрел на диффузор. Его жизнь всегда была относительно тяжелой, и у него никогда не было дома этих изысканных гаджетов. Даже если бы он это купил, он, вероятно, даже не использовал бы их.
Но в это время он ничего не хотел делать. Время от времени он протягивал руку над туманом и чувствовал, как туман пропитывает его ладонь. Он убрал руку и приблизился к источнику тумана носом вперед, желая найти запах лаванды.
–-----
Юй Хайян уезжал. В конце лета он не просто переезжал, а его переводили обратно на прежнее место работы. Его работа здесь должна была заключаться только в краткосрочном переводе.
Перед тем, как Юй Хайян ушел, Мама Фан приготовила ужин для супружеской пары. Учитывая, что Мама Фан все еще выздоравливала, Юй Хайян сначала решительно отказался, но Мама Фан уже вышла рано утром, чтобы купить много еды, поэтому Юй Хайян и Сюй Цзя помогли Мама Фан приготовить обед на кухне в тот день.
Фан Цзяньюань сидел в продуктовом магазине и читал книгу наугад. Ему нужно было чем-то заняться, чтобы на время перестать предаваться полетам фантазии.
Пока не пришло время есть, Фан Цзяньюань не шевелился.
Юй Хайян вышел из кухни и позвал его: «Сяо Юань, пора есть».
Фан Цзяньюань отложил ручку и обошел прилавок, чтобы закрыть магазин.
Юй Хайян подошел, чтобы помочь ему. Когда он потянулся, чтобы закрыть деревянную дверь, его руки встретились с руками Фан Цзяньюаня. Фан Цзяньюань немедленно убрал руку и держался на расстоянии от Юй Хайяна.
Ни слова не слетело с губ Фан Цзяньюаня, выражение его лица было холодным и отстраненным.
Вернувшись на кухню, четверо сели ужинать за квадратный стол.
Мама Фан слабо вздохнула: «Эй, Сяо Юй, ты даже не прожил здесь долго, но ты собираешься уходить».
Юй Хайян сказал: «Это перевод на другую работу, я тоже ничего не могу сделать. Но Чунфэн недалеко отсюда, так что я могу часто приходить к вам обоим».
Услышав это, Мама Фан лишь безмолвно улыбнулась. Для нее это были просто вежливые любезности. Даже друзья и родственники, которые жили далеко, не обязательно приезжали к ним раз в год, не говоря уже о арендаторе, который останавливался здесь ненадолго.
С палочками для еды в руке Фан Цзяньюань, казалось, постоянно ел что-то, но он брал только несколько блюд и бесстрастно отправлял их в рот.
Правая рука Юй Хайяна была обернута толстой марлей, и если бы он развязал бинты, можно было бы разглядеть след от укуса, поэтому он не осмеливался открыть ее, пока она полностью не зажила. Он держал палочки для еды в левой руке и неуклюже отрезал кусок рыбы для Фан Цзяньюаня.
Фан Цзяньюань не посмотрел на него и оставил кусок рыбы в своей миске, не желая прикасаться к нему.
Мама Фан сказала: «Сяо Юань все равно скоро пойдет в школу и вернется в Чунфэн».
«Позже я оставлю номер своего домашнего телефона Сяо Юаню, и он сможет позвонить мне, если что-то случится в школе», — сказал Юй Хайян.
Поскольку Сюй Цзя не была знакома с матерью и сыном семьи Фан, она воздерживалась от разговоров и ела только тихо.
Мама Фан, опасаясь, что она ведет себя холодно, сказала Юй Хайяну: «Сяо Юй, выбери еду для своей жены. Вам обоим не нужно быть со мной такими вежливыми.
Юй Хайян отправил кусок свинины с побегами бамбука в миску Сюй Цзя.
Сюй Цзя сказал: «Я не ем побеги бамбука». Она выбрала побеги бамбука из своей миски и положила их в тарелку Юй Хайяна. После этого она больше не обращала внимания на Юй Хайяна. Пока она ела, она небрежно болтала с Мамой Фан о ситуации дома.
Юй Хайяну было очень неудобно пользоваться левой рукой, но Сюй Цзя как будто вообще ничего не замечал.
Только Фан Цзяньюань время от времени поглядывал на неуклюжую позу Юй Хайяна, держащего палочки для еды. Затем он равнодушно опустил взгляд и принялся за еду.
Мама Фан сначала хотела попросить Фан Цзяньюань принести пива, но Юй Хайян отговорил ее от этого. Ее тело еще не полностью оправилось от операции, а так как рука Юй Хайяна была ранена, остались только Сюй Цзя и Фан Цзяньюань, а пиво нельзя было пить.
— Эй… — вздохнула Мама Фан. — Ты скоро уедешь, а я даже пить с тобой не могу.
Улыбаясь, Юй Хайян сказал: «В будущем будут и другие возможности».
После ужина Сюй Цзя помогла Маме Фан убрать со стола и вымыть посуду.
Фан Цзяньюань был остановлен Юй Хайяном на лестнице, ведущей на второй этаж.
Свет на лестничной клетке не горел, и когда далекие огни светили в окно, Юй Хайян сказал Фан Цзяньюаню: «Сяо Юань, мне нужно идти».
Фан Цзяньюань внезапно вспомнил ту ночь, когда Юй Хайян помог ему перенести вентилятор с первого этажа наверх. Именно здесь он сказал ему: «Это я виноват, что мой ребенок злится».
Слезы мгновенно наполнили его глаза.
☆ ☆ ☆
Было бы здорово, если бы вы, ребята, могли комментировать время от времени, чтобы не было ощущения, что я перевожу в пустоту.
И я хочу поздравить всех С Новым Годом!!!
http://bllate.org/book/15916/1421766
