× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через неделю после получения сценария Ся Синчэн официально присоединился к съемочной группе.

В самолете Ся Синчэн снова и снова перечитывал сценарий. Он не мог скрыть напряжения в своем сердце. С одной стороны, он нервничал из-за трех интимных сцен в фильме, а с другой стороны, он впервые работал с известным режиссером и актером.

В ночь прибытия на место съемок Ся Синчэн ужинал со всей съемочной группой. Ян Юмин еще не прибыл, сказав, что его рейс запланирован немного позже.

Хэ Чжэн мало говорил, но любил курить. Ни разу он не бросил сигарету во время еды. Он также не сказал ни слова Ся Синчэну о фильме.

Той ночью Ся Синчэн выпил и вернулся в свой гостиничный номер, чувствуя себя пьяным.

Когда лифт достиг этажа, на котором он остановился, он вышел один, его кроссовки почти не издавали звука на ковре в коридоре.

Освещение в коридоре было плохим. Вдалеке висела настенная лампа, и слой за слоем теплый свет заливал все и затуманивал взор. Затем Ся Синчэн увидел мужчину, стоящего впереди в коридоре. Сначала он мог различить лишь силуэт высокого и стройного мужчины, у ног которого стоял чемодан.

Когда он подошел ближе, профиль мужчины постепенно стал четче в тусклом свете. У него был прямой нос, глубоко посаженные глаза (это описание не применяется к бровям), длинные и густые ресницы, которые слегка трепетали, когда он моргал. Это был красивый профиль, способный привлечь всеобщее внимание.

Если бы Ся Синчэн не знал его, просто взглянув на его лицо, он бы наверняка предположил, что владельцу не больше 30 лет. Этим человеком был Ян Юмин, человек, за которым он наблюдал издалека. Это первый раз, когда у него была возможность подойти к нему и серьезно представиться.

Ся Синчэн подсознательно сжал руки, направляясь к Ян Юмину.

Ян Юмин повернулся и увидел его.

Ся Синчэн сказал: «Здравствуйте, брат Мин.. Я - Ся Синчэн». Он почувствовал, как будто его голос дрожал, и когда он увидел, что Ян Юмин смотрит на него, он на мгновение растерялся.

Ян Юмин слабо улыбнулся. Улыбка была очень неглубокой, только уголки его глаз казались изогнутыми. Он протянул руку Ся Синчэну: «Привет».

Ся Синчэн быстро схватил его за руку. В то время как он чувствовал, что ладонь Ян Юмин была сухой и теплой, его собственная ладонь источала тонкий слой пота. Он немного неловко пожал руку Ян Юмину, и как только они отпустили руки друг друга, он сказал: «Я очень тобой восхищаюсь. С того момента, как я дебютировал, и до сих пор я всегда восхищался тобой. Для меня большая честь иметь возможность работать с вами».

Ян Юмин кивнул. «Точно так же и для меня большая честь.»

Ся Синчэн не мог понять по тону Ян Юмина, был ли он искренним или небрежным. В этот момент он почувствовал, как выпитое ранее вино ударило ему в голову, а щеки и глаза слегка пригорели. Он хотел что-то сказать Ян Юмину, но когда открыл рот, то обнаружил, что не может говорить.

Ян Юмин спросил его: «Ты пил?»

Ся Синчэн растерянно кивнул.

Ян Юмин сказал: «Тогда ложись спать пораньше, увидимся завтра на съемочной площадке». С этими словами он открыл дверь комнаты, кивнул Ся Синчэну и вошел со своим чемоданом.

Ся Синчэн в оцепенении двинулся вперед и через некоторое время услышал тихий звук закрывающейся за ним двери. Он остановился, оглянулся и увидел, что коридор пуст, оставляя его одного.

Вернувшись в свою комнату, Ся Синчэн лег на кровать.

Через некоторое время пришел Хуан Цзисинь, чтобы помочь ему распаковать багаж. «Я нанял ассистента, чтобы он присматривал за тобой во время съемок».

Ся Синчэн поднял руку, чтобы закрыть лицо, и спросил: «Мужчина или женщина?»

Хуан Цзисинь сказал: «Это мужчина. Вам будет удобнее входить и выходить из вашей комнаты.

Ся Синчэн молчал. Через некоторое время зазвонил телефон, который он поставил на тумбочку для зарядки, и он повернул голову и долго смотрел на экран.

Хуан Цзисинь чувствовал себя странно. Он подошел и увидел, что идентификатор звонящего был Сяо Юй, и игриво спросил Ся Синчэн: «Почему ты не отвечаешь?»

Ся Синчэн на мгновение замолчал и сказал: «Забудь об этом». Он подождал, пока звонок прекратился, не отвечая на звонок Сяо Юй.

http://bllate.org/book/15916/1421731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода