× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Married to My Bro / Брак с лучшим другом [❤️] [Завершено✅]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

На следующий день в офисе Лу Сюн, который редко говорил о личной жизни, удивил Лю Мо, поинтересовавшись его семьёй.

Лю Мо, охотно рассказывавший о жене и детях, подробно поведал о своей насыщенной домашней жизни:

— Моя жена усердно заботится о двух детях. Они такие энергичные!

— А у вас есть время на двоих? — невозмутимо спросил Лу Сюн.

— Конечно, — ответил Лю Мо. — Я люблю рыбалку, поэтому по выходным оставляем детей родителям и едем вместе. Она помогает с приманкой и снастями. Иногда ходим в кино или по магазинам.

Лу Сюн внимательно слушал.

— Ты, должно быть, очень счастлив с Лян Сюшен, — сказал Лю Мо. — Детство вместе, такая роскошная свадьба… Когда вы начали встречаться? В колледже я ничего не замечал.

— Ты сам сказал: детская любовь, — спокойно ответил Лу Сюн.

— Ах да, — усмехнулся Лю Мо. — Вот почему ты никого не встречался, ждал Лян Сюшена.

Лу Сюн не стал возражать.

Тем временем Лян Сюшен лениво проводил дни в новой квартире, не желая возвращаться в старую студию. Он сортировал свадебные фото и видео, связывался с фотографами, чтобы получить исходники для Douyin.

Лулу написала: «Поке-поке, ты тут?»

— Да, — ответил Сюшен.

— [Ссылка] [Ссылка] [Скины Rewind за 1,314 юаня в тренде! Ты знал?]

Сюшен кликнул по ссылкам, увидел обсуждения дешёвых скинов и свадьбы Сюна.

— Теперь знаю, — написал он.

— [Смеющийся смайл] [Никто не знает, что это ты!] [Как замужество?]

— Всё как обычно, — ответил Сюшен.

— Серьёзно? После такой свадьбы? Сотни гостей, огромное поместье, церемония в саду, фейерверки… и всё как обычно?

— [Смайл с пожатием плеч] [Ничего особенного, стандарт для наших семей.]

Лулу: «Я знала, что вы богаты, но не знала, что так богаты. Поклон до земли. Пришлю тебе свои фото и видео. [Фото] [Фото] [Видео]…»

Телефон Сюшена непрерывно вибрировал уведомлениями. Он положил компьютер и просмотрел фотографии, улыбаясь, любуясь взглядом Лулу на свадьбу.

И тут он увидел фото, заставившее его глаза расшириться: он и Лу Сюн целуются на террасе под фейерверками.

— «……………» Воспоминание нахлынуло, заставив его морщиться. Они оба умышленно притворялись, что этого не было. Но Лулу запечатлела момент и прислала доказательство.

— [Смайл с микрофоном] «У меня вопрос, сенсей Пёрышко. Как вы называете это фальшивым браком, целуясь с другом под фейерверком?»

— «…» — Сюшен воскликнул. «Давайте притворимся, что этого не было?»

— Никак, [махание рукой] интересно, [подмигивающий смайл].

— И дальше?

— Не спрашивай.

— Я всё видела. Ты начал поцелуй. Это потому что…? [Микрофон в лицо] Расскажи свои мысли.

— «…»

— Если не скажешь, я решу, что влюблён в него.

Сюшен чуть не упал со стула: «Я был пьян, атмосфера романтичная, момент подходящий для поцелуя. Я просто пошёл на это. Ты неправильно видела. Мы не целовались. Я держал палец между губ, целовал свою руку.»

— [Скрин] «Правдоподобно? Даже для тебя?»

— «…» — Думай, что хочешь.

— Шучу, я видела твой палец.

— Тогда почему…?

— Но я также чётко видела поцелуй Лу Сюна. Он не использовал палец, поцеловал тебя в губы. Тоже романтическая атмосфера, «пора целовать друга»?

— «……………………» Сюшен никогда не думал, что Лулу так настойчива.

— Пусть будет, — умоляюще.

— [Невинные глаза] Интересно. Так гетеро-друзья выражают броманс?

Сюшен счёл это пустяком. Прямые друзья иногда переступают границы. Поцелуй не имел значения: они оба были пьяны, и в подростковом возрасте делали куда более сомнительные вещи…

— Мы просто друзья. Хорошие друзья.

Лулу сменила тему: «Ты купил все новые скины Rewind?»

— Да, очистил весь магазин.

— Впечатляет. А видео свадьбы будешь выкладывать? Я хочу сделать тоже, покажу тебе сначала, чтобы убрать лишнее.

— Конечно, выкладывай. Я тоже планирую, жду исходники от фотографов.

Тем временем фото и видео уже распространялись онлайн. Гости делились впечатлениями, восхищаясь внешностью пары и деньгами с драгоценностями.

— Столько денег! — писали пользователи. — По шесть коробок наличных, ещё несколько с нефритом и золотом. Чья это свадьба?

Гости раскрыли личность женихов: единственные сыновья Kunzhao Group и Langyue Holdings, детская любовь. Свадьба прошла на поместье Сяньюэ.

Кто-то отметил: «Вот почему столько аниме-декораций. Сын Langyue Holdings — CEO Xunsheng Interactive!»

Игроки Rewind обратили внимание:

— CEO Rewind женился?!

— На свадьбе были стенды персонажей!

В видео заметили двенадцать стендов, хотя в игре одиннадцать персонажей. Двенадцатый в центре был новый. Официальный аккаунт ответил:

— «Первый персонаж, созданный для Rewind 6066 до запуска игры. Основан на партнёре нашего CEO. Не использовался в игре. Имя — Лян Ю, игра слов на имя партнёра CEO.»

— Детская любовь, вдохновение для первого персонажа, в центре декораций… CEO так влюблён! Милота!

http://bllate.org/book/15914/1421622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода