Бай Цзиньшу молча закрыл бэкенд, отбросив приглашение обновить стартовую цену, и присел, чтобы поднять всё ещё вращавшуюся монету.
Как только он наклонился и уже почти коснулся монеты, из-за угла появилась дежурная медсестра с папкой в руках. Бай Цзиньшу, опустив голову и размышляя о приглашении, не заметил её приближения. К тому же он присел как раз в её слепой зоне, и столкновения было не избежать.
«Эй!..» — дежурная медсестра не удержала равновесия, и бумаги из её рук рассыпались по полу.
Бай Цзиньшу, только что поднявший монету, находился в неудобной полусидячей позе. Наспех он поддержал медсестру за плечо «джентльменской рукой»*, удержав обоих от падения.
К сожалению, сама дежурная медсестра не оценила жеста. Обретя устойчивость, она высокомерно уставилась на Бай Цзиньшу и Лу Чанфэна: «Родственникам навещающих вход в стационарную зону запрещён! Кто вас впустил?»
«Мы и есть пациенты», — вежливый Бай Цзиньшу на фоне надменной медсестры выглядел гораздо учтивее.
«Пациенты, а в своей больничной одежде не ходят?» — медсестра окинула их подозрительным взглядом. — «Если вы родственники, пробравшиеся тайком, я вызову охрану».
«Что это за больница такая, где родственникам навещать нельзя», — не выдержал Лу Чанфэн, которого её взгляд заставил ежиться.
Сказав это, он сразу понял, что ляпнул глупость. Это неизвестное пространство со множеством правил-легенд, просто принявшее форму больницы. Что удивительного в запрете на посещения? Возможно, это одно из правил пространства.
«Нельзя — значит нельзя, это внутренний распорядок больницы! — медсестра явно услышала его слова. — Вы кто вообще такие? Я охрану вызываю!»
Бай Цзиньшу бросил Лу Чанфэну взгляд, и тот сразу смекнул, подскочив поближе заводить разговор: «Э-э... Сестричка, мы пациенты, только что поступили».
«Кто тебе сестричка», — медсестра скользнула оценивающим взглядом по лицу Лу Чанфэна, и недовольство в её голосе усилилось.
«Тогда... медсестра? — за несколько фраз, благодаря спору об обращении, Лу Чанфэн успешно привлёк внимание медсестры и ловко начал сглаживать ситуацию. — Медсестра, смотрите, у нас же и браслеты пациентов надеты, просто в больничную одежду ещё не успели переодеться. Вот, посмотрите, на браслете даже написано, что я пациент ортопедического отделения».
«Да? — медсестра действительно с полуверьем посмотрела на запястье толстяка. — Вы из этой партии пациентов уже внесены. Поверни руку, посмотрю твою палату и фамилию».
Лу Чанфэн только этого и ждал, поспешив показать медсестре свой браслет.
Пока Лу Чанфэн загораживал обзор медсестре, Бай Цзиньшу тут же отступил на шаг и подобрал рассыпанные бумаги.
Когда он толкнул эту дежурную медсестру, ему на мгновение показалось, что среди разлетевшихся бумаг он увидел своё имя.
Сопоставив со словами медсестры, эти бумаги, вероятно, были бумажной документацией на всех пациентов их группы.
Времени на объяснения не было, он лишь бросил взгляд, но, к счастью, Лу Чанфэн достаточно сообразительный, сразу понял, что тот задумал, и надёжно закрыл собой обзор медсестре.
Толстяк там ещё старательно тянул время.
Проверив браслет, подозрительность в глазах медсестры заметно поутихла: «Только что поступили?»
«Да, только что! — дуэт работал слаженно, толстяк заслонял Бай Цзиньшу и втирался в доверие. — Вот, ещё и палату не нашли, и одежду не переодели».
«Да и вообще, не говоря о прочем, наш персонал Первой больницы — лучший в городе, койки в стационаре на вес золота, с трудом записались. Мы уж точно будем соблюдать назначения врача и правила, как же мы можем больнице мешать, — он выглядел так убедительно, словно готов был руку поднять и поклясться. Тянул, тянул и дошёл до сути. — Просто мы впервые тут лежим, а есть ли ещё какие правила? Вы нам разом всё скажите, чтобы мы потом по незнанию вам хлопот не доставили».
Это была попытка выведать информацию даром.
«Правила для пациентов вам ещё до поступления должны были рассказать, — дежурная медсестра на эту удочку не попала. — Быстро по палатам, переодевайтесь».
«Ладно, ладно, сейчас же, сейчас же», — Лу Чанфэн, видя, что она снова закипает, испугался спровоцировать то самое пространство с остановкой времени, о котором говорил Бай Цзиньшу, и поспешил согласиться. — «Проходите, не задерживаем».
«Бумаги, что упали», — Бай Цзиньшу вовремя протянул уже собранные документы.
Медсестра посмотрела на него, фыркнула и брезгливо заметила: «Ты хоть глазастый».
Затем забрала документы, положила в папку и, прижав её к себе, удалилась.
Когда медсестра скрылась из виду, улыбка на лице Лу Чанфэна стала застывать: «Если бы у нас были правила для пациентов, зачем нам всё это? Просто переписать, отправить на проверку и выйти».
Получается, медсестра сказала, но ничего не сказала.
«Если бы так просто было добыть правила, Фонду что, исследовательские отряды сюда слать? Проще было бы одного человека отправить, поймать медсестру, выспросить всё и отправить отчёт», — безжалостно разбил его иллюзии Бай Цзиньшу.
Лу Чанфэн: «... Логично».
«А что, брат Ао, ты что-нибудь заметил?» — его надежды на лёгкий путь были окончательно разбиты, оставалось уповать на Бай Цзиньшу, просмотревшего документы в руках у медсестры.
«Времени было мало, всё прочитать не успел, только бегло пробежался глазами, — покачал головой Бай Цзиньшу, но не дал Лу Чанфэну расстроиться, продолжив. — Но, в принципе, в истории болезни должны быть записаны лечебные процедуры и лекарства для каждого. Если бы удалось получить эти документы, мы бы знали, что будет в ближайшие дни».
И смогли бы подготовиться заранее, а не оставаться в полном неведении о предстоящем.
Он подумал и добавил: «Но бумажная документация — это тонкий листок, там, скорее всего, только история болезни да аллергены. Сейчас истории в больницах электронные, чтобы найти что-то подробнее, нужно лезть в компьютер».
«Компьютер... где тут компьютер взять, — Лу Чанфэн подпер подбородок рукой, словно от зубной боли. — А те два правила, что она упомянула, проходят?»
Он имел в виду запрет на посещения родственниками и обязательность ношения больничной одежды.
«Оба нет», — Бай Цзиньшу повернул запястье, показывая Лу Чанфэну две отметки «недействительно».
Он их уже вводил.
Недействительными правила могут быть по трём причинам: первая — правило неверное. Вторая — в описании не хватает ключевой информации для признания его действующим. Третья — правило, верное или нет, не влияет на выживание нарушителей.
Видимо, напрямую от медсестры удаётся получить мало информации, как в случае с правилом «Соблюдать назначения врача, активно лечиться».
«И это не подходит, и то не подходит, — вздохнул Лу Чанфэн. — И чего эта медсестра такая несговорчивая».
Он думал, что сможет, как и Скао, из пары фраз вывести правила... Теперь видно, что это не так просто.
«Я изначально не рассчитывал от неё правила получить, — Бай Цзиньшу безжалостно разрушил его фантазии. — Давай не будем тут стоять, сначала переоденемся, потом посмотрим, как остальные».
В неизвестном пространстве, как только правила обновляются, все участники получают общее уведомление. Если кто-то обнаруживает правило и успешно отправляет его, вся команда получает информацию. Но правило должно быть отправлено полностью, чтобы оповестить всех. То есть, если возникает ситуация, как с первым правилом, отправленным Бай Цзиньшу, которое требовало дополнения, другие участники уведомление об обновлении правил не получают.
Помимо этажа, где находятся Ян Пэй и Чэнь Фэй в хирургическом отделении, есть ещё две девушки в психиатрии и двое других участников, распределённых в онкологии.
Переодевшись в больничную одежду, Лу Чанфэн вызвался сходить на другие этажи найти остальных. После нескольких обменов сообщениями выяснилось, что кроме Бай Цзиньшу, две девушки в психиатрии ничего не обнаружили, а у двоих в онкологии прогресс был ещё медленнее — они узнали о необходимости переодеться только при встрече.
Скорбь Лу Чанфэна от неудачи с поиском правил тут же испарилась, и он почувствовал, что опережает товарищей на целую версию.
Шестеро заново представились, Бай Цзиньшу примерно понял имена и характеры оставшихся четверых, и как раз подошло время ужина. Вместе с другими пациентами они отправились в столовую стационара, взяли, как те, ужин в окошке, сели за один стол и поели. Только вышли из дверей столовой, как девушка с короткими волосами, идущая впереди, столкнулась лицом к лицу со знакомым.
Сказать «знакомым» — но ужас от его вида у всех перевесил чувство узнавания.
Это был тот самый доктор Фан, чья рука превратила Чэнь Фэя в то, во что он превратился.
«О? Я как раз собирался по очереди посылать Сяо Ли и Сяо Лю вас уведомлять, но раз столкнулись тут в столовой — удобно», — заметив их, доктор Фан тоже остановился.
Сяо Ли и Сяо Лю? Кто это?
Неужели те две медсестры, что без тени эмоций затащили Чэнь Фэя на каталку и всё время в лифте смотрели на них тем пронизывающим взглядом?...
Лицо девушки с короткими волосами исказилось, она никак не могла связать эти простые, бытовые прозвища с теми жуткими медсестрами.
Доктор Фан, засунув руки в карманы халата, прислонился к дверному косяку, на лице играла неоднозначная улыбка: «Вновь поступившим пациентам нужно пройти первичное обследование. Вы сегодня пришли слишком поздно, когда внесли информацию, коллеги из обследовательских кабинетов уже ушли».
Бай Цзиньшу почувствовал, что в его словах был намёк.
«Слишком поздно» — это, скорее всего, не отговорка. Исследовательский отряд, прибывший на замену после того, как Ян Пэй убил одного участника и ждал полчаса, и правда опоздал.
«Но, к счастью, у меня сегодня ночное дежурство. Позже, когда подойдёт ваша очередь, я пошлю Сяо Ли и Сяо Лю вас позвать. Не забудьте взять с собой истории болезни, не ошибётесь местом, — доктор взглянул на часы и мельком увидел всплывшее на телефоне сообщение, недовольно цыкнул. — Торопят, торопят, чего торопят. Я же не уборщица».
Его лицо тут же потемнело. Убрав телефон, он с презрением окинул взглядом застывших, как перепуганные перепёлки, людей: «Если бы не вы намусорили в лифте, я бы уже давно закончил».
Все: ??? Что это за хрестоматийный пример «злодей обвиняет первым»?
Да разберитесь, кто намусорил в лифте?!
Это же ты человека убил!
Примечания переводчика:
Чанфэнь (肠粉): Прозвище Лу Чанфэна. В оригинале это название популярного блюда кантонской кухни — рисовой лапши/вермишели. Для сохранения игрового и слегка фамильярного оттенка обращения используется транскрипция.
http://bllate.org/book/15907/1420911
