Цзун Янь пребывал в сложном настроении.
Поделать уроки... Какие, черт возьми, поделать уроки? Это ведь смертный приговор, верно?
― У меня много домашнего задания. Каждый день я занят, работая со своими учителями и заботясь о своих одноклассниках. Каждую ночь до полуночи я делаю домашнюю работу. Времени очень мало. Я думаю, что будет лучше, если мы бросим эту затею.
Цзун Янь вежливо отказался.
― Время? ― Йог-Сотот улыбнулся. ― Если я пожелаю, время всегда будет подчиняться мне.
Подтекст был ясен. Во время их репетиторских занятий время будет приостановлено. Сну Цзун Яня абсолютно ничего не будет угрожать.
Цзун Янь: …Бля.
Он действительно забыл, что другая сторона была повелителем времени и пространства. Благодаря контролю временем, у Цзун Яня был настолько комфортный график сна, что он умудрился забыть настолько простой факт.
― Я тупой. У меня слабый мозг. Меня невозможно ничему научить, особенно физике, ― откровенно сказал черноволосый подросток, ― я правда не хочу злить благородного Владыку Врат, поэтому давайте просто забудем об этом.
Будет лучше, если Йог-Сотот никогда не узнает, что Цзун Янь был тупоголовым болваном, который не мог выучить физику, как бы он ни старался. Раскрыв этот факт, злой бог, скорее всего, впал бы в ярость. А дальше, как вы можете догадаться, мозги Цзун Яня бы взорвались, и на этом история будет закончена.
― С твоими текущими оценками ты не попадешь в Цинхуа.
Цзун Янь: Так грубо, так печально. У меня так болит сердце, проклятый злой бог.
― Конечно… самая важная вещь… ― Когда Владыка Врат посмотрел на него, его золотые глаза, которые, казалось, содержали в себе весь мир, но и угрожающую опасность, сузились. ― Я твой советник, и это моя ответственность.
― Ты знаешь, что сказал твой учитель по физике по поводу твоих оценок на собрании? ― прищуренные глаза злого бога сузились еще больше. ― Хотя я презираю имитировать эмоции низших созданий, твое неуважение к знаниям вызывает во мне недовольство.
Цзун Янь:…
Он сосредоточился на разговоре с Е Цзинмином и не обращал внимание на ситуации в классе.
Но это была правда ― хотя успеваемость Цзун Яня по физике была очень плохой, он не потерял баллы по другим предметам. Когда команда учителей третьего года обучения провела собрание, чтобы проанализировать результаты каждого класса, они специально отметили единственного ученика, который получил идеальные оценки по математике, что показало, что он опередил программу своего класса, и сделали выводы о результатах Цзун Яня.
И поэтому завуч старших классов воскликнул: Ого! Хороший саженец!
Большинство преуспевающих в естественных науках мальчиков, теряют баллы по китайскому и английскому языкам. Особенно по английскому: большинство мальчишек просто не могут его выучить. Но этот парень, Цзун Янь, был полной противоположностью. В 150-балльном тесте по английскому языку ему каждый раз удавалось набрать больше 140 баллов.
Английский язык всегда был сильной стороной средней школы Цинъян. Школа создала несколько филиалов: детский сад, начальная школа, неполная средняя школа и международная средняя школа. Изучение иностранных языков начиналось с детского сада. В средней школе учителя английского языка были иностранцами и представителями смешанных рас, а также параллельно преподавали несколько других языков. Оценка в 140 из 150 баллов была настолько обычным явлением в средней школе Цинъян, что результаты Цзун Яня по английскому языку не стали большой неожиданностью.
― Да, у Цзун Яня необыкновенный талант к языкам. На первом году обучения он сдал экзамены по нескольким иностранным языкам и был освобожден от посещения языковых уроков, ― вставил учитель испанского во время анализа.
Оценки Цзун Яня по китайскому языку тоже были хорошими. Каждый раз он набирал около 110 баллов, что было удовлетворительным результатом.
Но больше всего он преуспевал в математике. На промежуточном экзамене он единственный в классе набрал идеальный балл. В остальное время, не зависимо от того, насколько сложным был тест, он каждый раз получал более 145 баллов. В общем, его успехи в математике всегда были стабильны.
Что касается биологии и химии на комплексом экзамене по естественным наукам, биология была самой простой из естественных наук, и он был очень близок к высшим оценкам.
В химии он случайно совершил ошибку в сложном задании, но учитель по химии сказал, что они еще не прошли некоторые сложные темы. После очередного раунда проверки он был уверен, что сможет поднять оценку Цзун Яня по химии примерно до 95.
Каждый год средняя школа Цинъян проводила два раунда проверки перед первым общегородским пробным экзаменом. Теперь, после промежуточных экзаменов, первый раунд почти закончился. Первый пробный экзамен в Цзянчжоу обычно приходился на конец декабря. Но в средней школе Цинъян была своя собственная система, согласно которой учителя сами составляют вопросы. Поэтому средняя школа Цинъян не участвовала в первом пробном экзамене, который был эквивалентен их промежуточному. Они не собирались попусту тратить два дня учебы на участие.
― Таким образом, когда этот ребенок подтянет свою физику, вполне возможно, что он сможет попасть в число лучших студентов Цинхуа и Пекинского Университета, ― завуч взбудоражился и хлопнул по столу.
Учителя старших классов, как правило, уделяли особое внимание первой десятке лучших учеников в своей возрастной группе. Такие ученики, как Цзун Янь, обычно считались прирожденными талантами.
― Старина Лю, удели этому ребенку внимание и посмотри, сможешь ли ты поднять его оценки, ― со всей серьезностью сказал завуч, ― если еще кто-то поступит в Цинхуа, репутация нашей школы взлетит вверх, когда мы опубликуем список. И тогда мы получим признание сверху.
Поэтому учитель физики решил поговорить с родителями Цзун Яня, после чего последовала вышеупомянутая неловкая сцена.
Цзун Янь представил, как Владыка Врат стоит перед учителем физики, невыразительно слушая известие о том, что Цзун Янь набрал всего 35 баллов по физике. И эта последняя капля чуть не свела его в могилу.
~~~
Цзун Янь быстро пожалел, что согласился на занятия.
Знал ли Йог-Сотот, как учить людей?
Нет. Он был злым богом. Злым богом, у которого не было лицензии на преподавание.
Цзун Янь посмотрел на стопку книг, брошенных ему другой стороной, и погрузился в размышления.
― Что это за язык?
Он небрежно подобрал с пола ближайший том и, глядя на плотные, похожие на головастиков слова, моргнул.
За многие годы Цзун Янь вытянул уйму карт персонажей, связанных с языковыми способностями. Можно сказать, что он, вероятно, умел читать на большинстве языков, существовавших за всю историю человечества. Он, несомненно, был мастером в области лингвистики. Человеческие языки были взаимосвязаны. С древних времен и до наших дней различные языки человечества эволюционировали и развивались бок о бок. Однако Цзун Янь не мог ни слова разобрать в лежащей перед ним книге.
― Это письменность Великой Расы Йит.
Йог-Сотот парил в воздухе, его седые волосы и белые одежды странно колыхались. Он скрестил руки и смотрел на него проницательным, словно у мудреца, взглядом.
― Согласно стандартному определению научно-технических уровней, этот вид опережает человечество примерно на дюжину эпох.
Цзун Янь: «…?»
Он понятия не имел, какое это имеет отношение к его занятиям по физике.
― Если ты сможешь прочесть эту книгу до конца и запечатлеть ее знания в своем уме, человеческая физика не будет для тебя проблемой, ― злой бог снисходительно начал наставлять, ― это учебник Великой Расы Йит.
Один-единственный учебник другой расы включал в себя не только материал одного экзамена, но и все знание физики человечества. Неужели существует такая уникальная вещь?
Но название этой расы действительно было чудаковатым*. Оно звучало так, будто кто-то откашлялся.
(*тюнибё — японский разговорный термин, обычно используемый для описания детей раннего подросткового возраста, имеющих идеи величия и переоценивающих себя и своё значение в мире).
И хотя Цзун Янь не полностью доверял словам Йога, он должен был признать, что был немного тронут.
― Я не могу это прочесть, ― черноволосый подросток рефлекторно облизнул губы.
Казалось, другая сторона ожидала этих слов. Седой златоглазый злой бог приподнял уголки рта:
— Разве у тебя нет своего способа?
Черт, в этом предложении слишком много информации.
Цзун Янь рефлекторно подумал о своей уникальной способности вытягивать карты. Он сделал несколько шагов назад, потрясенно глядя на Повелителя Времени и Пространства.
— Т-т-т-ты…
Реакция Цзун Яня была обусловлена тем, что до сих пор он думал, что он единственный, кто знает о своих сверспопобностях.
Как глупо.
Неужели этот человек еще не вбил в свои кости и кровь мысль о том, что «Всеведущий и Всемогущий Господь ― всеведущ»?
Седой мудрец не стал отвечать на этот вопрос, вместо этого он опустил голову. Затем Цзун Янь стал свидетелем ужасающей сцены, где его голова отделилась от шеи и соскользнула в воздух.
Поверхность разреза была гладкой и аккуратной, без следов крови и плоти, словно белый лист бумаги.
Что за фильм ужасов посреди белого дня?!
Однако Цзун Янь воспринял это довольно спокойно. Йог-Сотот отсутствовал долгое время, оставив Цзун Яня жить под одной крышей с бесчисленными воплощениями Ньярлатхотепа.
Это означало, что лежа в постели, его одеяло могло внезапно превратиться в неизвестное черное вещество. Иногда, открывая холодильник, он обнаруживал лежащий на тарелке свежий и чистый человеческий мозг. Спускаясь вниз за стаканом воды, он мог встретить красивую девушку с веером в руке. Да, это была Раздутая Женщина, воплощение Ньярлы, та самая Ада, которая внедрилась в следственную группу Цзун Яня. Позже Цзун Янь узнала, что веер был частью ее тела. Если опустить этот веер, то обнаружится огромное раздутое щупальце, поглощающее человеческий мозг.
Ему также приходилось видеть древнеегипетского сфинкса на заднем дворе и фараона в богато украшенном одеянии, сидящего на диване с лежащей у его ног гигантской птицей шантак(1). Честно говоря, Цзун Янь не знал, как этот дом все еще не развалился. Возможно, Повелитель Времени и Пространства наложил на дом заклинание расширения пространства, как в фильме «Гарри Поттер». Удивительно, что соседи еще не донесли на них в полицию за беспорядки. Как же повезло.
Но это только незначительные инциденты. Однажды, когда Цзун Янь лежал в ванне, его окружение внезапно превратилось из светлой и просторной ванной комнаты в тесный и темный заброшенный туалет. Ванна превратилась в железную емкость, вода в ней, наполненная радужными пузырьками, превратилась в студенистую кровь, а со светильника свисала тонкая кишка неизвестного существа. Это была невероятно неприятная сцена.
― Ньярлатхотеп! Я принимаю ванну!!
Цзун Янь был напуган настолько, что прямо в ванне превратился в Ночного Стража. Секунду спустя перед его взором предстало плотное облако призраков.
― Ой, ах, извини. Я действительно привел сюда Бога Отца?
Обитающий во мраке спешно подлетел. В гостиной Черный Фараон положил игровую приставку. В следующую секунду Цзун Янь был выпущен из пространства Ньярлатхотепа.
… Ночной Страж поклялся, что еще никогда прежде он не был так смущен. Птица-предвестник испытала к нему такое отвращение, что разорвала с ним ментальную связь.
Единственной хорошей вещью было то, что персонаж автоматически восстанавливался. В следующий раз, когда он использует карту, это будет совершенно новый Ночной Страж.
Но теперь оказалось, что его маленький секрет давно раскрыт.
Цзун Янь ожесточил свое сердце.
― Я не думаю, что смогу так своевременно вытянуть карту какого-то определенного языка.
Парящая голова повернулась, чтобы «посмотреть» на Цзун Яня.
Хотя Цзун Янь ясно осознавал ситуацию, это зрелище все же лишило его дара речи.
Голова медленно опустилась на шею хозяина.
Через секунду тыльная сторона руки черноволосого подростка была покрыта холодными, как лед, пальцами.
Примечание переводчика:
(1)Птица шантак ― фантастическое существо из произведений Говарда Лавкрафта, огромное птицеподобное создание с перепончатыми крыльями и головой, похожей на лошадиную. Обитают на севере Страны Снов (ранее я перевела ее как Страну Грёз, не бейте, пожалуйста). Впервые упоминаются в повести «Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата». Они служат Древним, в особенности Ньяралатхотепу и Хастуру, охраняя принадлежащее им проклятое плато Лэнг, расположенный на нем недосягаемый Кадат и заброшенный храм-монастырь желтого жреца.
http://bllate.org/book/15900/1419917
Готово:
