× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Янь: «…»

Он подумал о классе и полных благоговения глазах других учеников. За последние несколько дней до него дошли некоторые слухи. Возможно, он больше не сможет отмыться от слуха о том, что он молодой мастер из триады* преступного мира.

(*Триада – китайская мафия)

В представлении людей гангстеры, как в гонконгских и тайваньских фильмах, были одеты во все черное, носили темные солнцезащитные очки, были высокомерны и дерзки.

Всего несколько мгновений назад Цзун Янь лежал на парте и решал проблемные задачки. Крутя ручку, пока у него не закружилась голова, он боролся с ненавистной эквивалентностью массы и энергии Эйнштейна.

Тем не менее, Цзун Янь не сожалел об отсутствии Злых богов. Он не горел желанием сражаться с Великими Древними и Внешними Богами ради сохранения мира во всем мире.

Он скорее столкнется с домашним заданием по физике, чем с неким злым богом по имени Тавил, более известным как Йог-Сотот. Неважно насколько ужасающей была домашняя работа Цзун Яня, он был уверен, что со временем сможет с ней справится, однако он понятия не имел как ему нужно ладить с Тавилом. Он не мог избавиться от мысли, что наступит день, когда он рассердит большую шишку и встретит внезапный и жестокий конец.

По сравнению с инцидентом с вертолетом в прошлый раз, можно сказать, что сегодня Группа Драконов проявила сдержанность.

Должно быть дело было по-настоящему срочным, иначе Хэ Юань не примчался бы на машине, чтобы так спешно забрать Цзун Яня. Не имея даже времени переодеться, он прямо ворвался с ордером на обыск.

Цзун Янь понял, что ситуация должна быть серьезной.

– В чем проблема?

Хэ Юань потер лоб. Он надел маску и снова опустил солнцезащитные очки.

– Расскажу по дороге.

Средняя школа Цинъян находилась далеко от храма Чэнхуан. А база Группы Драконов ещё дальше.

В эти дни Цзун Янь жил на базе. Так как добираться до школы было не очень удобно, он планировал ненадолго вернуться в свою квартиру.

У него не было высоких требований к уровню жизни. Говорят, что однажды насладившись роскошью, никогда не сможешь вернуться к прежней жизни, но не в этом случае.

Для каждого китайского ученика значение третьего года обучения в выпускном классе было очевидным. Говоря вкратце, выпускной год подразумевал избегание нетерпения и заносчивости, отказ от роскоши жизни, воздержание от мяса и молитвы Будде, выполнение домашнего задания и игнорирование внешнего мира.

Цзун Янь добросовестно следовал этим правилам. Последние полнедели он придерживался жизни, состоящей из трех точек и одной линии*: ходить в школу, выходить из школы и сразу идти домой. Его телефон был отправлен в холодный дворец**, так что он даже не заходил в приложение MУ.

(*неизменная, рутинная жизнь)

(**место, куда ссылали неугодных, потерявших расположение императора, наложниц)

Значит, он упустил много важной информации.

Например, когда начался новый семестр, Мискатоникский университет вошел в состояние всесторонней подготовки, и все расписания студентов были полностью заполнены. Первым приоритетом были магические печати боевого назначения, за ними следовала ксенобиология*. Все ученики боролись с двойной нагрузкой магических печатей и биологии.

(*наука о формах жизни внеземного происхождения)

Поводом этому послужили срочные предупреждения, данные астрологической башней и Почтенным даосом Сюй Фу.

– Ты слышал о времени, когда вернутся звезды?

Хэ Юань захлопнул дверцу машины, пристегнул ремень безопасности и нажал на педаль газа. Черный ламборджини рванулся вперед, как выпущенная из лука стрела.

Так как это была чрезвычайная ситуация, он одолжил машину Си Яна.

– Когда вернутся звезды? — в замешательстве спросил Цзун Янь.

Эти слова он слышал не впервые. Полмесяца назад в Театре Его Величества в Лондоне Великий Древний в желтой мантии тоже произнес эту фразу.

Бог не стал бы говорить о чём-то незначительном. Цзун Янь, не колеблясь, изобразил невежество.

– Время возвращения звезд относится к Внешнему Богу по имени Грот(1), – во время вождения рассказывал Хэ Юань. – Он известен как Предвестник разрушения, непрерывно блуждающий по вселенной, распевая песню сирен. Если песня достигнет солнечной системы, где запечатан Великий Древний, небесные тела в этой системе медленно вернутся в исходное положение. Злой бог проснется ото сна, «освободится от печати и уничтожит планету».

Об этом их давно учили на уроках биологии. Большинство Великих Древних были заперты Древними богами в разных галактиках. В обычное время звезды не находились в своих исходных позициях, поэтому богам оставалось только спать.

Как только звезды вернутся на свои прежние места, злые боги смогут освободиться от своих печатей.

–В тот момент, когда его песня достигнет нашей системы, мы подвергнемся величайшему испытанию в истории. Извержения вулканов, землетрясения, цунами… Все стихийные бедствия, которые ты можешь и не можешь представить, нахлынут как волна, – лицо Хэ Юаня стало серьёзным. — Я помню, ты изучал историю Земли и мифологию племени майя.

–Верно, – кивнул Цзун Янь.

Как школьный глава, он посещал всевозможные курсы.

Не смотрят на их многочисленность, кроме тех немногих курсов, которые требовали углубленного изучения, большинство курсов МУ были несложными для понимания.

История Земли была одним из этих курсов.

–Начиная с кембрийского периода на Земле произошло пять массовых вымираний. Это имеет сходство с пятью солнцами из мифологии майя.

–Первым было ордовикское вымирание, связанное с глобальным понижением температуры. Оно более известно как Ледниковый период. Этот период длился двести тысяч лет, в результате вымерло почти восемьдесят пять процентов всех видов на Земле.

–Вторым было девонское вымирание, имевшее ту же причину, что и ордовикское. Погибло бесчисленное количество морских организмов.

– Третье - пермское вымирание. Дрейф континентальных плит привел к потере кислорода в атмосфере. Это было самое страшное вымирание в истории, когда погибло почти девяносто шесть процентов всех видов.

– Четвертым было триасовое массовое вымирание. Причина неизвестна. Вымерло семьдесят шесть процентов всех организмов.

–Последним было меловое вымирание. Астероид столкнулся с Землей и выбросил в атмосферу сажу. Солнечный свет не мог достичь земли, глобальная температура резко упала, а фотосинтезирующие водоросли и другие микроорганизмы погибли. Господствующий вид на Земле, динозавры, навсегда остались на страницах истории.

–На самом деле все эти пять массовых вымираний были прямо или косвенно вызваны злыми богами. Например, девонское вымирание морских организмов было вызвано погружением огромного древнего города в Тихий океан. А триасовое вымирание было вызвано песней Грота!»

Цзун Ян понял, что Хэ Юань добрался до сути дела.

–И мы можем столкнуться с шестым массовым вымиранием. Многие небесные тела уже начали перестраиваться. Около десяти лет назад появилось предзнаменование, и подтвердилось оно только в прошлом году. Но по неизвестным причинам точная дата постоянно меняется. Мы не знаем, когда точно появится песня Внешнего Бога.

Цзун Янь глубоко вздохнул.

На самом деле, этот вопрос был подтвержден в начале текущего семестра Мискатоникского университета. Группа Драконов и Совет Башни узнали об этом совсем недавно. Хэ Юань просто повторил это Цзун Яну.

–Человеческая жизнь, как и наша история, в глазах богов не стоит даже упоминания. Согласно первоначальному предсказанию, Грот ещё не скоро должен был добраться до нашей Солнечной системы, возможно, даже после конца человеческой цивилизации.

–Но, кажется сейчас, Земля уже начинает меняться. Возникли странные вещи, и Цзянчжоу был первым местом, где они появились.

Черный ламборджини маневрировал в потоке машин. То ли из-за диких навыков вождения, то ли из-за обтекаемой формы, он привлекал множество взглядов с обочины дороги.

Машина поехала прямо в подземную парковку оживленного торгового центра делового района, въехала в темный туннель и направилась к эксклюзивной парковке Группы Драконов.

— Ладно, выходи из машины и мы продолжим разговор.

Хэ Юань отстегнул ремень безопасности, запер машину и вошел в боковой лифт.

– Ситуация в Цзянчжоу плохая. Признаков потусторонней активности становится все больше. В последние несколько дней Группу Драконов практически отозвали из всех миссий за границей. В любом случае, наша страна имеет первостепенное значение.

Лифт двигался быстро и бесшумно, направляясь не вверх, а вниз.

– На этот раз астрологическая башня предсказала, что первая катастрофа грянет в течение трех часов. Она отличается от предыдущих столкновений. Если мы потеряем контроль над ситуацией, могут погибнуть десятки тысяч человек.

Хэ Юань светился с армейскими часами на своем запястье.

– Если точнее, осталось всего полтора часа. И мы до сих пор понятия не имеем, где произойдет катастрофа.

Седьмой монарх был первым, кто забил тревогу.

Среди девяти живущих монархов седьмой, несомненно, был самым загадочным. Его самой известной способностью было прорицание.

С древних времен не было Пробужденных, которые заявляли о способности предсказывать будущее. Это только подтверждало его ценность.

Численный порядок Монархов основывался на том, что свободное место умершего Монарха занимал кто-то другой. Если при отсутствии вакантного места появлялся новый Монарх, будет задействован новый номер. Например, десятый монарх еще не был коронован. Хотя Совет Башни не обнародовал это, должность была отведена Цзун Яню. Когда наступит его второе пробуждение, ему будет дарован титул десятого монарха.

Кроме того, монархи на других местах постоянно менялись — кроме седьмого. Легенда гласит, что в высокой башне комнаты кодекса Совета Башни его позиция была подтверждена на одном единственном листе бумаги.

Это значило, что седьмой Монарх жил неизвестное множество лет.

Однако информация о Монархах имела абсолютную SS – уровневую конфиденциальность, так что по большей части это были лишь предположения без каких-либо существенных доказательств.

– Мы активировали психологическую магическую печать, но если мы хотим точно предсказать местонахождение грядущей катастрофы, трех Монархов будет недостаточно.

Когда поиски оказались безрезультатными, на ум им пришёлся Цзун Янь, почти-монарх.

В данных обстоятельствах, это было лучше, чем ничего.

Двери из холоднокованого сплава бесшумно открылись, явив ситуацию в центре боевых действий.

В центре комнаты 3D-голографическая проекция точно изображала карту Цзянчжоу. Си Ян и главнокомандующий возложили руки на алхимическую формацию в воздухе. Мягкий свет добавлял немного тепла холодному металлическому окружению.

Оперативный центр был довольно большим. За центральным столом располагались бесчисленные высокоточные компьютеры. Пробужденные и другие исследователи пытались определить наиболее вероятное местоположение с помощью огромного количества данных.

И там, в центре алхимического массива, стоял седой мужчина в белых одеждах.

Что еще хуже, так это то, что после того, как Цзун Янь прошел вслед за Хэ Юанем через дверь, Тавил уставился на него с большим интересом. Цзун Янь был единственным, кто это заметил. Что насчёт Хэ Юаня, астролог продолжал сидеть и медитировать.

Цзун Янь: …

У него возникло ощущение, что этот астролог предупредил их о надвигающейся катастрофе не из добрых побуждений.

Автору есть что сказать: 

Цзун Янь: Ничем хорошим это не закончится.

Пузыри: Не путай личное с публичным √.

[1] Грот – живая планета, которая блуждает по космосу. Он известен как Предвестник и Создатель. Считается, что он отвечает за «подталкивание» звезд и миров к их правильной конфигурации, которая позволит «спящим хозяевам» подняться из своих гробниц.

http://bllate.org/book/15900/1419895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода