× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Привет, ученик. По данным нашего расследования, вы имеете отношение к делу об убийстве в финансовом районе два дня назад. Пожалуйста, пройдемте с нами."

Начальник полиций говорил холодным, резким голосом, а его глаза были острыми, как у сокола. Он пристально посмотрел на лицо Цзун Яня, не позволяя ни малейшему намеку на выражение ускользнуть от его внимания.

Два дня назад. Финансовый центр. Все это указывало на один и тот же инцидент.

Цзун Янь думал, что предпринял достаточно мер, чтобы скрыть себя. Он не ожидал, что его поймают в первый же раз. Это было действительно неловко.

Хотя у него были некоторые способности, которых не было у обычных людей, Цзун Янь считал себя довольно сдержанным. Если бы не звездный вампир, реальная угроза человеческой жизни, Цзун Янь никогда бы не осмелился открыто летать во время ливня, который мог раскрыть его способности с первого взгляда.

Он не имел ничего общего с трупом, осушеным звездным вампиром. Напротив, он поддерживал справедливость, совершал добрые дела и накапливал добродетель. Он напряг свои силы, чтобы разрубить это существо своим ножом, устранив угрозу для общественности. И из-за этого он пропустил свой экзамен.

Надо сказать, что Цзун Янь был невиновным человеком, которому предъявили ложные обвинения.

Зато если бы вы ни в чем не были виноваты, вы бы не боялись призраков, стучащихся в вашу дверь.

"Хорошо"

Он тихо кивнул и не двинулся с места, сотрудничая с полицией.

Хотя внешне он выглядел спокойным, сердце Цзун Яня было в смятении.

Он был просто нищим учеником. Он усердно учился до трех часов ночи и прогрессировал каждый день. Хотя у него не было родителей, он вырос с бабушкой, единственная разница между ним и другими людьми заключалась в том, что он обладал сверхспособностями.

Но небеса могли видеть совесть каждого под солнцем. Цзун Янь своими способностями никогда не совершал ничего плохого.

Если бы он сделал что-то плохое, он не был бы такиим бедным.

"Заберите его"

Когда капитан полиции увидел сотрудничество Цзун Яня, его лицо немного расслабилось. Он махнул рукой, и офицеры, стоящие сзади, окружили Цзун Яня поперек. Каждый выглядел настороженным и готовым к неожиданностям. Казалось, что если Цзун Янь сделает какие-то резкие движения по среди всех этих людей, они немедленно вытащат свои пистолеты или просто возьмут его в захват.

Все это было совершенно странно.

Мысли Цзун Яня были в беспорядке.

Он до сих пор не понял, как его разоблачили. Очевидно, он обнаружил каждую камеру, и скрыл себя электромагнитным импульсом в лифте. Действительно не было причин, чтобы его поймали.

Более того, степень защиты была чертовски высокой. Зачем нужна была такая демонстрация силы против студента? Вообще говоря, если несовершеннолетний подозревался в преступлении, разве они не должны были защищать его конфидициальность?

Цзун Янь начал размышлять и сделал пугающее предположение.

- Может быть, они давно знали, что этот, казалось бы обычный второкурсник обладает необычными способностями?

В любом случае он был готов идти.

"Господин офицер, может быть это какое-то недоразумение?"

Когда полиция взяла Цзун Яня под стражу и собиралась выйти из комнаты на виду у класса, учитель физики внезапно, дрожа подошел, и нарушил тишину.

"Это мой ученик. Я знаю его характер и темперамент. Я гарантирую своей жизнью, он ни за что не может иметь какое-либо отношение к убийству."

Голова Цзун Яня дернулась вверх. В его глазах появилось сложное выражение.

Учителем физики в старших классах средней школы Цинъянь был лысеющий старик по фамилии Лю. Ученики называли его дедушкой Лю в лицо и "старый черт" за спиной.

Это прозвище родилось из-за его беспрецедентной академической строгости, а также из-за того, что он носил с собой линейку. Учеников, которые не слушались, ставили перед классом и ударяли по костяшкам пальцев. Говорят, что этому методу несколько десятилетий. Аспиранты, окончившие среднюю школу Цинъянь и вернувшиеся навестить свою альма-матер, сказали, что причина, по которой они так хорошо выучили физику, заключалась в том, что вначале они получали по рукам.

Старый черт раньше был учителем, обучающим только учеников старших классов. Он не мог сосчитать, сколько лучших учеников подготовил к вступительным экзаменам в колледж, а в Цзянчжоу он был чрезвычайно известен. Два года назад он ушел на пенсию, чтобы насладиться закатом своей жизни, но позже школьные руководители с огромным уважением пригласии его снова преподавать.

Но когда он вернулся, он сказал, что его тело уже не такое выносливое, как раньше. Обучение старшеклассников год за годом слишком сильно складывалось на его здоровье, поэтому он подал заявку на то, чтобы следить за одной и той же группой учеников все три года, с начала старших классов. Он просто не ожидал, что встретит такого непросвещенного болвана, как Цзун Янь, когда вернется. Ему повезло, что его кровяное давление не повысилось из-за ярости.

В большинстве случаев отношения Цзун Яня со старым чертом были напряженными. В конце концов, он был учеником с постоянными проблемами, который никогда не менял своих взглядов. Хотя он не дошел до того, чтобы открыто перечить учителю в классе, когда старый черт говорил ему задержаться после уроков, он пропускал это мимо ушей. Цзун Янь все равно уходил первым после окончания урока.

Цзун Янь никогда не ладил со старым учителем. Он никогда не думал, что этот человек заступится за него в такое время.

"Кроме того, этот арест, очевидно, не соответствует стандартному кодексу. Цзун Янь - наш одноклассник. Его характер известен всем. Мы все можем за него поручиться."

Четкий, резкий голос раздался из первого ряда.

Цзун Янь оглянулся и встретился взглядом с черноволосой девушкой. Она на мгновение застыла, затем прикусила нижнюю губу и несколько неловко отвела взгляд.

Цзун Янь тоже был ошеломлен. Не меняя выражение лица, он отвернулся.

Он действительно не обращал особого внимания на своих одноклассников, но он знал эту девушку.

Ся Кэ Янь.

Школьный цветок(1) средней школы Цинъянь, у нее была красивая внешность, хорошие оценки, прекрасная каллиграфия и она играла на скрипке. Она была разносторонней и талантливой.

(1) Школьный цветок - самая красивая девочка в школе.

Не говоря уже о том, что она происходила из известной семьи ученых в Цзянчжоу. Говорили, что директор средней школы Цинъянь был другом ее семьи. На каждой церемонии открытия школы директор лично вручал ей награду.

Хотя Цзун Янь не обращал особого внимания на подобные вещи, старый черт все время сравнивал их. После достаточного колличество повторений он запомнил ее имя.

Но Цзун Янь ясно помнил, что никогда ни слова не говорил этой девушке. Он не ожидал, что она сейчас выйдет вперед , сопротивляясь несправедливости.

Она, должно быть, испытывает чувство товарищества к китайскому однокласснику.

"Я тоже. Мы все одноклассники..."

"Я также могу пообещать..."

"Я тоже..."

После того, как заговорила Ся Кэ Янь, большинство учеников в классе последовали ее примеру.

Цзун Янь не узнал большинства из их лиц, не говоря уже об именах.

Но теперь каждый из этих незнакомых учеников, которых он почти не знал, смотрели на полицейских искренними глазами, заступаясь за одноклассника, которого они знали не так хорошо.

Цзун Янь внезапно подумал, что его безымянная личность стороннего наблюдателя, не так уж плоха, как он думал.

"Пожалуйста, извините нас"

Капитан полиции нахмурился. "Это прада, что это не стандартная процедура ареста. Сожалею, что не могу объяснить дальше. Однако я скажу вам, что нам нужно только сотрудничество этого одноклассника, чтобы написать заявление. Это не прямой арест подозреваемого. Пожалуйста, не волнуйтесь. Мы не обидем ни одного хорошего человека".

Теперь, когда это сказала полиция, им было трудно сказать что-либо еще. Они могли только наблюдать, как группа людей выводит Цзун Яня из класса.

Когда он подошел к двери, Цзун Янь остановился и обернулся. Полицейские с обеих сторон немедленно взяли в руки оружие, настороженно наблюдая за ним.

"Спасибо всем"

Черноволосый подросток в выцветшей школьной форме просто кивнул в сторону класса, коротко поклонился учителю физики, затем повернулся и без колебаний ушел.

"Черт возьми, Е Ге. На этот раз этому парню действительно не повезло."

Маленький последователь вытянул голову, чтобы выглянуть в окно, когда полиция провела Цзун Яня по длинному коридору. Каждый класс в коридоре был потрясен демонстрацией силы. Один за другим студенты с недоумением выглядывали.

"Что, черт возьми, это было? Какое шоу. Если бы я не знал ситуацию лучше, я бы подумал, что они снимают фильм."

Е Цзинмин был немного бледным, но сцена, в которой Ся Кэ Янь заступилась за Цзун Яня была слишком невыносимой для его глаз, поэтому он неосознанно усмехнулся:" Шестнадцать лет - это достаточный возраст, чтобы нести уголовную ответственность. Он знал на что пошел."

Он не понизил голос, поэтому даже студенты в заднем ряду четко его слышали. Староста класса нахмурился. "Е Цзинмин, следи за тем, что ты говоришь. Мы все одноклассники. Как можно клеветать на кого-то без причины?"

"Я не..."

Е Цзинмин увидел, что Ся Кэ Янь тоже отвернулась, и выражение ее лица было не очень хорошим. Его сердце сразу же забилось.

Он собирался сказать пару слов в свою защиту, но его голос заглушил внезапный шум.

Что это было?!

Шум был настолько громким, что окна во всем классе затряслись. Страстная лекция учителя была заглушена в мгновение ока.

Когда они выглянуи наружу, они увидели темный вертолет, внезапно пролетевший над территорией средней школы Цинъянь. Огромный винт вертолета грохотал и ревел в воздухе, узорами кружась на аккуратном искусственном газоне футбольного поля. Внизу дули порывы сильного ветра.

Вертолет был черным, а на его теле был нарисован золотой дракон с раскрытыми зубами и когтями. Плавные линии и темные выступы под маленькими крыльями по бокам указывали на то, что это был не обычный гражданский вертолет, а настоящий военный вертолет.

Многие учителя физики в средней школе Цинъянь были любителями военной тематики. Они сразу поняли, что это самая последняя серия WZ. Они покраснели от волнения и побежали по коридору, чтобы сфотографировать его.

Внезапный прилет вертолета всех немного смутил.

Офицеры полиции, которые сопровождали Цзун Яня к краю футбольного поля, явно этого не ожидали. Их лица были серьезными, но в глазах читался легкий восторг.

Лязг

Дверь вертолета распахнулась. На спрыгнувшем мужчине была сплошная черная военная форма, общитая бледной серебряной нитью. На его груди была та же эмблема дракона с зубами и когтями, а его брюки были аккуратно заправлены в ярко начищенные военные ботинки.

"Подразделение Специальных Операций Группа Драконов, приятно познакомиться"

Мужчина в форме кивнул капитану полиции и показал свое удостоверение личности. "Согласно моему распоряжению, заявление этого человека и последующее расследование будут переданы нам для обработки".

"Я много слышал о тебе". Капитан глубоко вздохнул. На его морщинистом лице было серьезное, даже благоговейное выражение"

Все в учреждении слышали о "Группе драконов"

На самом деле их слава вышла далеко за рамки этого.

На международном уровне они были так же хорошо известны, как морские котики США, 22-й полк специальной воздушной службы Соединенного Королевства и GSG9 der Bundespolizei Германии. Они были одной из основных сил, охранявших великую китайскую землю. Хотя они были относительно скромными в своей родной стране, в глазах военных любителей они были святыми покровителями, охранявшими нацию.

Ежегодно в армию вступает бесчисленное количество молодых людей. Многие мечтали когда-нибудь пройти тренировочный отбор молодежи Группы Драконов и стать членом резерва.

Но это было не самое главное. Важнее всего было то, что все знали, что каждый член Группы Драконов не был обычным человеком.

"Необычный человек" - термин неясный. Хотя все знали, что в Группе Драконов не было обычных людей, что конкретно не было в них обычным, никогда официально не разглашалось.

Капитан полиции ушел в отставку с передовой в армии в запас. Он знал о Группе Драконов больше, чем кто-либо другой.

Был шанс один на миллион, что у человека будет то, чего нет у других. Эти необыкновенные таланты были названы Пробужденными.

Порог для присоединения к Подразделению Специальных Операций Группы Драконов - быть Пробужденным.

У капитана возникли некоторые смутные догадки в связи с результатами вскрытия, поэтому он специально перевел дополнительный персонал и подал запрос на срочный арест. Теперь, когда правда подтвердилась, он все еще не мог не сделать глубокий вздох.

Поскольку была привлечена Группа Драконов, суть инцидента подтвердилась.

Капитан полиции предположил, что мальчик подросток, который все еще учился в школе, тоже был необычным человеком.

Была высока вероятность, что он "пробудился".

Некоторое время спустя урок закончился бурной дискуссией, и коридор был заполнен темной массой учеников.

Все ученики, которые слышали эту новость, пришли посмотреть. В конце концов, Цзун Янь был довольно известен в школе. По сей день его фотографии популярны на школьном форуме.

Школа была похожа на бассейн со стоячей водой. Пока что-нибудь ее взбудоражит, рябь будет распространяться повсюду.

Между тем переговоры между двумя сторонами прошли гладко.

Согласно правилам, Группа Драконов могла вмешаться в любом случае, особенно когда дело касалось незарегистрированного пробужденного человека, тогда они могли вмешаться без каких-либо условий.

"Не волнуйтесь. Хотя этот инцидент связан с Пробуждненным, ученик не мог этого сделать."

Поскольку так сказал руководитель Группы Драконов, капитан полиции почувствовал облегчение.

Были некоторые вещи, о которых Группа Драконов не рассказывала слишком много, как и в этот раз. Но дела, связанные с пробужденными встречались редко, и у Группы Драконов не было времени немедленно бросаться к ним, поэтому капитан полиции выполнял приказы и не задавал много вопросов.

Он прекрасно понимал, что если этот ученик был пробужденным, этот вопрос больше не может рассматриваться обычными учреждениями общественной безопасности.

Таким образом, обе стороны несколько минут обменивались любезностями на спортивной площадке средней школы Цинъянь. После того, как они поприветствовали друг друга, полицейские провели переговоры с директором, который прибыл, чтобы задать вопросы, а затем покинул школу.

Цзун Янь был успешно передан таинственной организации под названием "Подразделение Специальных Операций Группа Драконов." Ни полиция, ни руководство школы не возражали.

Как бы то ни было, все три стороны решили разойтись. Никто из них не собирался спрашивать мнение Цзун Яня, человека, которого это касается, как если бы он был утвержден резиновым штампом(2)

(2) Резиновый штамб - одобрять что-то без тщательного рассмотрения.

Хотя Цзун Янь никогда не слышал о Подразделении Специальных Операций Группы Драконов, он все же знал что такое специальные операции.

Внедрение спецназа? Это возмутительно!

"Мне просто нужно написать заявление, верно?"

Цзун Янь не стал ждать, пока заговорят члены Группы Драконов. "Если у вас нет убедительных доказательств того, что я подозреваемый, это все, что мне нужно сделать. У меня есть гражданские права."

"Ох, да"

Руководитель Группы Драконов явно был ошеломлен на мгновение. Он сразу же улыбнулся и протянул руку.

"Не будь так осторожен, младший брат. Меня зовут Хэ Юань. Давай будем друзьями".

Цзун Янь: ...

Он уставился на руку другого человека, одетую в боевую перчатку без пальцев. Внутрення часть большого пальца была покрыта толстыми мазолями - следами, оставленными частым использованием какого-либо оружия.

"Мы пригласили тебя не только по этой причине"

Хэ Юань был очень чувствителен к полному недоверию на лице подростка, поэтому он поспешно объяснил: "Можешь не сомневаться, что наша Группа Драконов ни в коем случае не является подпольной организацией. Даже если мы будем стоять здесь долгое время, это будет сложно объяснить, так что давай сначала сядем в вертолет, а потом мы сможем найти время, чтобы проясниться."

Цзун Янь подумал, что не похоже, что они просто хотели дружеской беседы, устроив такую огромную сцену и будучи такими жестокими и злыми, ах.

Но когда вы находились под чужой крышей, приходилось склонять голову. Поэтому он молча посмотрел на Хэ Юаня, сделал жест "пожалуйста" и взял на себя инициативу, чтобы забраться в вертолет.

Боевые вертолеты были истребителями, предназначенными для ведения боя, использовавшимися для противотанковых ракет и ракет класса "воздух-воздух" для подавления огневой мощи противника путем создания пунктов воздушного контроля на поле боя. Их можно было преобразовать в мобильные воздушные батареи в любое время и в любом месте.

Такие воздушные истребители максимально использовали каждый дюйм помещения, а вертолеты были известны своей легкостью, поэтому пространство, оставшееся для команды, было значительно сокращено. Помимо пилота, в самолете могли разместиться всего четыре-пять человек.

Внутри в хвостовой части были сложены разные предметы. Если внимательно присмотреться, можно обнаружить, что там были разные виды оружия, и даже наполовину собранная снайперская винтовка. Оружие осталось там, как капуста, проданная на улице.

В кабине, помимо пилота, на кресле второго пилота находился мужчина в солнечных очках.

Его военная форма была точно такой же, как и у Хэ Юаня, но чин на его плече явно был выше.

Цзун Янь тихо отвел взгляд. Он опустил голову и молча сел в дальнем углу.

"Босс, мы здесь"

Хэ Юань закрыл за собой дверь вертолета, и свет в кабинете внезапно потускнел.

"Полетели"

Человек в солнечных очках слегка кивнул, оторвал взгляд от планшета, и винт вертолета снова начал вращаться, быстро взлетая с площадки и уносясь вдаль.

http://bllate.org/book/15900/1419862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода