× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What Can I Do, I’m Not Human / Что мне делать, если я не человек? [❤️]: 17. Первый мир: павший генерал и его маленький кукла-робот.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система нашел для Чу Шичи соответствующие фрагменты оригинального текста: этого человека звали Цзо Тин. Старший исполнительный директор отдела Науки и Технологии Вечной Жизни на Пустынной Звезде, ответственный за управление делами Пустынной Звезды.

В оригинальном тексте он по ошибке зашел на ночной рынок и был осажден альфами. Су Чжэян спас его, и с тех пор Цзо Тин был от него без ума.

Текущая ситуация не соответствует оригинальному тексту, как и слова Су Чжэяна.

Цзо Тин был явно ошеломлен на мгновение, он слегка нахмурился, а затем усмехнулся:

— Этот господин, должно быть, шутит. Это новейший сборщик данных, разработанный нашей компанией. В моих руках первая партия продуктов. Мистер Су, вероятно, допустил ошибку.

Он подошел к Су Чжэяну и постучал пальцем по пуговице на рубашке Су Чжэяна.

Чарующий аромат омеги заставляет окружающих его альф двинуться в его сторону. Он очень красив, у него светлая и нежная кожа, изящные брови и глаза. Бледно-розовые губы слегка приподняты, словно могут зацепить людей за их души.

Цзо Тин был проблемой, Чу Шичи боялся, что Су Чжэян смутится от его красоты, поэтому быстро поднял на него взгляд.

Су Чжэян выглядел безразличным, даже немного нетерпеливым. Как и ожидалось от главного героя мужского пола без сюжетной линии, иволги и ласточки* не могут привлечь внимания этого стального беты.

*(омеги)

Цзо Тин погладил шлем и внимательно посмотрел на него: 

— С чем господин Су его перепутал?

Эта фраза, казалось, исчерпала терпение Су Чжэяна, он полностью проигнорировал человека перед собой и попытался снова обойти его.

Цзо Тин был немного недоволен, он поднял руку, чтобы схватить Су Чжэяна за одежду на груди, чтобы остановить его.

Но именно тогда он почувствовал, что ощущение в его руке было не совсем правильным.

Казалось, в нагрудном кармане что-то лежало, твердое, размером с ладонь, оно глухо ударилось, когда он схватил это.

Интуиция подсказала ему, что это живое существо. Цзо Тин быстрым взглядом и ловкими руками вытащил предмет.

Это был платиново-золотой робот, и было очевидно, что хозяин его очень любил. Он не только разрисовал его тело мелкими узорами, но и надел нарядное платье принцессы.

Цзо Тин почувствовал некоторое сожаление, когда узнал, что это была всего лишь детская ретро-игрушка. Он небрежно отбросил робота и собирался продолжить разговор с Су Чжэяном, как вдруг увидел, как что-то промелькнуло перед ним.

Подброшенный в воздух робот был кем-то пойман, и в то же время одна рука схватила Цзо Тина за запястье. Потянув и вывернув, Су Чжэян в мгновение ока жестко схватил Цзо Тина.

Он сцепил ему руки за спиной, а горло сжала бледная тонкая ладонь. Рука сжалась, и его лицо мгновенно покраснело.

Весь процесс произошел слишком быстро, и телохранители даже не отреагировали, пока лицо Цзо Тина не начало краснеть.

Они нервно подняли оружие, но Цзо Тин стал заложником, и они не осмелились опрометчиво подойти к нему.

Чу Шичи лежал на плече у Су Чжэяна, глядя на него сияющими глазами. То, как его бросили и поймали, заставило его почувствовать себя словно на аттракционе свободного падения. Просто, прежде чем он успел испугаться, Су Чжэян спас его.

Он посмотрел на Цзо Тина, который был почти задушен.

Скажи, зачем ты его спровоцировал? Разве это не хорошо – просто остаться в живых?

Воспользовавшись тем, что его никто не заметил, Чу Шичи прошептал Су Чжэяну: 

— Янь-гэ, ты такой красивый, я так сильно тебя люблю! Когда мы вернемся, я оденусь для тебя так, как ты захочешь!

Су Чжэян: …

Его веки дико задергались, а руки бессознательно разжались. Цзо Тин тяжело дышал, его тело обмякло, а в глазах потемнело. Если бы Су Чжэян не схватил его, он бы сейчас рухнул на землю.

Чу Шичи тайком забрался к Су Чжэяну за шиворот и скользнул под его рубашку. На плечах слишком скользко, слишком много движений, и он может упасть.

Су Чжэян проигнорировал маленького робота, ползающего вокруг, он крепко сжал горло Цзо Тина и прошептал ему на ухо: 

— Однажды империя приказала мне возглавить войска, чтобы уничтожить клонов, новый продукт, о котором вы упомянули, я уже видел несколько лет назад.

Он слегка сдавил ему руку, и Цзо Тин не смог сдержать дрожи.

— Это то, что вы тогда давали носить клонам, а империи было на это наплевать. Неужели вы думаете, что сможете так идеально повторить события прошлого?

Пока он говорил, пуговицы у него на шее внезапно расстегнулись. Изнутри высунулась бело-золотистая головка, с любопытством выглядывающая наружу.

Благодаря углу обзора Чу Шици мог видеть большую часть лица Цзо Тина.

Он заметил, что после слов Су Чжэяна на лице Цзо Тина отразились шок и недоумение, а затем он погрузился в глубокую задумчивость. Эта реакция была очень странной. Возможно, причиной шока было то, что он не ожидал, насколько Су Чжэян хорошо все понимает, но почему он растерялся?

После того, как Цзо Тин подал знак телохранителям опустить оружие, Су Чжэян отпустил его.

Цзо Тин потер ушибленную шею:

— Ты так заботишься об этом маленьком роботе? Это игрушка Технологии Вечной Жизни. Если тебе понравится, я могу подарить тебе более совершенного робота.

Чу Шичи уже успел спрятаться обратно под его одежду, Су Чжэян посмотрел вниз на омегу, стоявшего перед ним: 

— Я не люблю, когда другие трогают мои вещи.

Цзо Тин протянул руку, словно пытаясь приподнять подбородок, но Су Чжэян нахмурился и уклонился.

Он не стал настаивать и заметил: 

— А ты не боишься, что я рассчитаюсь с тобой после осени?

По Су Чжэяну было видно, насколько ему не терпится. Он вытащил кинжал и взмахнул им в сторону. Телохранитель закричал, винтовка упала на землю, а из его плеча потекла кровь.

Он оттолкнул стоявшего перед ним омегу, и на этот раз Цзо Тин не остановил его.

Только когда Су Чжэян свернул в переулок, он крикнул: 

— Генерал Су, я приду к вам снова через пять дней. На этот раз я обязательно привезу шлем, который вас удовлетворит. Отказ от своих прав на гражданство приравнивается к государственной измене, или вы хотите, чтобы вас изгнали из вашей страны?

Подошел начальник охраны: 

— Мистер Цзо, почему вы его не остановили, у нас есть оружие?

Цзо Тин посмотрел на него с сарказмом: 

— Неужели вы думали, что сможете победить его с помощью оружия? В следующий раз, может, перестанете стоять так близко друг к другу? Вы считаете, что вы недостаточно заметны и хотите стать живой мишенью? Убить вас для него словно игра. Вы родились ничтожеством. Куча бракованных продуктов, идиоты! Мусор! Вы не можете хорошо справиться даже с такой простой задачей.

Телохранители поспешно опустились на колени и продолжали кланяться, как будто услышали что-то ужасное.

Окружающие альфы безучастно смотрели на эту сцену, их все еще привлекал омега, но они съежились и не осмеливались подойти.

Цзо Тин раздраженно зарычал, схватил винтовку, прицелился в толпу и выстрелил наугад.

Крики немедленно разнеслись по главной улице, и альфы, у которых не было времени увернуться, были застрелены на месте. Несмотря на то, что на Пустынной Звезде можно было использовать только самый примитивный и низкоуровневый огнестрел, это уже давно упраздненное империей оружие все еще могло легко проникать в человеческое тело, мгновенно превращая живого человека в хладный труп.

Также в повседневной одежде уже давно применяются пуленепробиваемые технологии, а империя проникла везде. Но Пустынная Звезда – это кладбище высоких технологий, самое примитивное место. Под порохом все существа равны.

Опустошив магазин, Цзо Тин отбросил огнестрел в сторону.

Он посмотрел в ту сторону, куда ушел Су Чжэян, коснулся своей покрытой синяками багровеющей шеи и задумчиво произнес: 

— Странно, откуда он мог знать? Есть ли у него информатор? Нет-нет, у него нет выхода. Значит, в системе есть лазейка? Нет, с ней все в порядке.

Беспорядки на главной улице никак не повлияли на Су Чжэяна. В настоящее время его жизненная сила составляет всего 45 единиц, и он не проявляет интереса к происходящему на улице.

В переулке все еще находились двое альф, но они увидели, как он входит, и захотели прикоснуться к нему.

После реакции Су Чжэяна это место превратилось в пустой и очень тихий переулок.

Он порылся у себя под рубашкой и вытащил маленького робота. Он снял с него юбку, достал носовой платок, обтер и принялся его дезинфицировать.

Чу Шичи сел ему на руку и поднял ногу, чтобы тот мог вытереть колеса.

— На самом деле, я не грязный, у него очень чистые руки.

Су Чжэян поднес его к кончику носа, понюхал и вытер еще тщательней:

— Ты пахнешь розами.

Когда тот нюхал робота, рука Чу Шичи случайно коснулась прохладных губ.

Он посмотрел вниз на механическую руку, его четыре пальца дрожали:

— Тонг-ге, у него такие мягкие губы.

Система сделал глоток черного чая. [Боюсь, боюсь, что ты сделаешь с Су Чжеяном после того, как значение его жизненной силы достигнет 80 и ты станешь живым человеком.]

— Неужели ты думаешь, что я настолько морально испорченный человек? У меня нет грязных мыслей по отношению к Ян-ге, только преклонение и признательность сильному. Не думай об этом, я чист в помыслах.

[Я просмотрел записи о твоих покупках на цветочном рынке, и, несмотря на то, что ты выглядишь чистым и воспитанным, я бы никогда не думал, что наедине с собой ты такой. Цок-цок, Сяо Чи, ты такой дикий.]

— ...ненавижу тебя.

Несмотря на то, что только система знал об этом, Чу Шичи все равно чувствовал себя, словно только что прошел через врата ада.

Чтобы избавиться от этого странного чувства в груди, он сжал пальцы Су Чжэяна и сменил тему разговора:

— Ян-ге, что это за шлем?

Су Чжэян потер голову, в его глазах промелькнул гнев:

— Армия уничтожила всех клонов, но они продолжали использовать гены для продолжения клонирования. Этот шлем может...

В середине речи он внезапно замолчал, схватился за лоб, и на его лице отразилась боль.

Чу Шичи привстал на цыпочки:

— У тебя болит голова, можно я тебе ее помассирую?

Су Чжэян долго молчал, выражение его лица становилось все более и более странным.

Через некоторое время он посмотрел на Чу Шичи и нерешительно сказал:

— Я не знаю, для чего этот шлем, но я знаю, что он опасен. Я никому не позволю надеть его мне на голову.

Чу Шичи осторожно спросил:

— Ян-ге, ты теряешь память?

Су Чжэян покачал головой и, поколебавшись мгновение, нахмурился:

— У меня нет амнезии, но мне кажется… У меня есть дополнительные воспоминания.

http://bllate.org/book/15894/1418579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«18. Первый мир: Падший генерал и его маленький робот-кукла.»

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в What Can I Do, I’m Not Human / Что мне делать, если я не человек? [❤️] / 18. Первый мир: Падший генерал и его маленький робот-кукла.

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода