× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод After I Became the Official Partner of the Full-Rank Slaughter Emperor [Infinite Flow] / Официальная пара Короля-мясника [Бесконечный поток]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43

Это карточное поле также было занесено системой в папку с картами под номером четыре. На данный момент из тридцати двух карт Иту собрал только две. Он коснулся лицевой стороны карты, и тут же отобразилась информация о поле.

[Трефы 4 — Тихая гавань]

[Уровень карточного поля: Низкий]

[Завершение миссии: (1/1)]

[Продвижение сюжета: 83%]

[Количество полученных предметов: (1/1)]

[Общая оценка: Вы очень добрый человек, которому сопутствует удача]

Иту открыл вкладку с предметами, и перед его глазами появилось любовное письмо, полученное им по счастливой случайности.

[Название предмета: Последнее любовное письмо]

[Тип: Иммунитет к контролю]

[Ранг: Второй (с возможностью повышения)]

[Владелец: Иту]

[Способ получения: Предмет получен при выполнении условий на карточном поле низкого уровня «Тихая гавань»]

[Применение: При использовании владельцем, цель, в которую попало любовное письмо, будет очарована им и останется в этом состоянии на длительное время]

[В состоянии очарования игрок не сможет использовать против владельца предметы или карты Апостола до окончания действия эффекта]

[Дружеское напоминание: Данный предмет не действует на некоторые карты Слуг с эффектом иммунитета к контролю!]

Прочитав описание, Иту почувствовал, как в груди что-то дрогнуло. Он не ожидал, что случайный поступок принесёт ему такой полезный предмет.

В борьбе за выживание или в соревновании на карточных полях игроки почти всегда полагались на свои предметы и карты навыков. А «Последнее любовное письмо», оказывается, лишало их этой возможности, что косвенно обеспечивало безопасность владельца. Каким бы мощным ни был арсенал противника, если его нельзя использовать, то какой в нём толк?

Этот предмет чем-то напоминал ожерелье с собачьим клыком, которое было у Ван Пэйци. Оба делали владельца невосприимчивым к воздействию чужих предметов, хотя и действовали по-разному. Иту не знал, каков радиус действия вещицы приятеля, но его «Любовное письмо» могло полностью заблокировать лишь одного игрока.

Преимущества были очевидны, но и недостаток был велик: слишком малое количество целей для контроля и неэффективность против карт Слуг, находящихся в пассивном состоянии.

«Вот бы можно было увеличить количество целей...»

Иту на мгновение задумался, а затем открыл требования для повышения ранга. Увидев необходимое количество очков JR, он застыл в изумлении.

[Для повышения ранга этого предмета со второго на первый требуется 499 000 очков JR, а уровень игрока должен быть не ниже восьмого!]

Юноша помолчал, а затем покорно закрыл интерфейс повышения ранга.

«Слишком многого хочу».

Ему и так приходилось тратить очки на поддержание карты навыка, которая после использования на предыдущем поле всё ещё находилась на перезарядке. Вернувшись в реальность, он продолжал терять накопленное. Даже с учётом остатка на счету, у него было около двухсот тысяч, но этого было совершенно недостаточно.

При этой мысли Иту тихо вздохнул.

«Пора подумать, как заработать побольше очков».

***

На следующий день Иту проснулся раньше семи. Люди, только что вернувшиеся с карточного поля, так или иначе испытывали на себе его влияние. С одной стороны, сон был тревожным, с другой — время в игре и в реальности текло по-разному. Не в силах больше спать, юноша решил встать.

Он приготовил себе простой завтрак. Виртуальная фигура Джудит порхала по гостиной, её красивое лицо выражало любопытство. Иту бросил на неё взгляд. Всё-таки хорошо, когда рядом кто-то есть, пусть даже этот кто-то — всего лишь другая версия тебя самого.

Он сел за стол, и Джудит тут же устроилась напротив с чашкой кофе в руках.

— Откуда кофе? — с улыбкой спросил Иту.

— Благодаря вам, — она элегантно отпила из чашки. — Куплен за очки.

Улыбка застыла на лице Иту. Как он мог забыть про эту транжиру! Никакие карты предметов и навыков не могли сравниться с расходами на этого Слугу. Очки, заработанные на первом поле, почти целиком ушли на её улучшение.

— Ну не надо так, мой дорогой хозяин, — Джудит, заметив его выражение лица, не смогла сдержать смех. — Всё, что я использую — это виртуальные данные. На их покупку уходит всего одно очко.

— Правда? — Иту посмотрел на неё с сомнением.

— Правда.

В глазах Джудит светилась искренность. Это лицо, точная копия его собственного, обладало поразительной убедительностью. Иту пришлось ей поверить.

Над головой красавицы появилось число — длинная строка цифр, которая каждую секунду уменьшалась. С этой сияющей надписью она неторопливо поднялась на второй этаж. На балконе стояло уютное кресло-качалка. И хотя Джудит не могла его раскачать, она часто сидела там, погружённая в свои мысли. Каждый раз, видя её, Иту думал, что она — живой человек, со своей собственной историей.

В такие моменты Джудит лишь слегка улыбалась.

«Это очень давняя история...»

Если бы у карт была своя жизнь, это была бы повесть, которую трудно рассказать до конца. Любопытство юноши было невелико, и на этом откровения спутницы заканчивались. Они были хозяином и слугой, зависящими друг от друга, но в то же время — чужими людьми, готовыми в любой момент разойтись. Но даже этого короткого обладания и мимолётного присутствия было достаточно.

***

Иту недолго сидел без дела: освободившиеся друзья позвали его выпить. Его внезапное увольнение вызвало множество домыслов, и вся компания близких приятелей гадала о причинах. В выдуманную им версию никто из тех, кто хорошо его знал, не поверил. Особенно несколько парней, с которыми он дружил с детства. Проведя неделю в бесплодных рассуждениях, они решили устроить встречу и выяснить всё начистоту.

Четыре или пять звонков обрушились на его телефон, и ему пришлось, скрепя сердце, согласиться.

Когда он приехал на место, трое лучших друзей уже заняли столик.

— Эй, брат Иту, наконец-то ты здесь! — весело поприветствовал его Чэн Ли, подходя встретить.

— Простите, опоздал.

Иту сел и, увидев на столе несколько бутылок байцзю, понял, что домой ему сегодня придётся ползти.

— Старина И, чем ты вообще занимаешься целыми днями? С работы уволился, молодую жёнушку дома завёл, что ли? — с любопытством спросил сидевший слева от него Хуа Хэ.

Юноша смерил его раздражённым взглядом. Этот парень был типичным плейбоем и не раз уводил у него хороших девушек. Своим нынешним одиночеством Иту был во многом обязан именно ему.

— Моих «молодых жёнушек» ты уже всех увёл, не так ли? — он отстранил чужую руку, лежавшую у него на плече.

Хуа Хэ не обиделся и просто переложил ладонь на спинку стула собеседника.

— Тебе же всё равно эти девушки не нравились. Я просто сделал за тебя грязную работу, разве ты не благодарен?

Приятель произнёс это с самым невинным видом. У него была привлекательная внешность, а сладкие речи действовали на девушек безотказно, но на Иту это не производило никакого впечатления.

Цзин Юань взглянул на них и спокойно сказал:

— Давайте сначала поедим. Поговорим за едой.

Чэн Ли тут же подозвал официанта, чтобы тот принёс блюда.

Хотя все четверо работали в разных сферах, их семьи были примерно одного достатка, и они были ровней друг другу. Семья Цзин Юаня занималась недвижимостью и была богаче остальных троих, но и работал он больше всех. За столом разговоры неизбежно сводились к делам.

Хуа Хэ тоже был богатым наследником, но в университете изучал режиссуру и теперь был довольно известной фигурой в мире шоу-бизнеса.

Пока двое приятелей болтали, Иту изредка вставлял слово. Он не мог поддержать их хвастливые рассказы, и только Чэн Ли молча слушал, не произнося ни слова.

Этот парень был судмедэкспертом. Профессия, безусловно, важная и благородная, но совершенно неподходящая для обсуждения за обедом. Особенно после того, как он намеренно пытался вызвать у них отвращение своими байками. Друзья, когда сходили с ума, не щадили друг друга. Чэн Ли несколько раз напивался до рвоты, после чего усвоил урок: если не было крайней необходимости, он о работе не заговаривал.

Но сегодня он нарушил это правило.

— В последнее время в Восточном районе произошло убийство, вы видели новости?

Хуа Хэ настороженно посмотрел на него.

— Старина Чэн, ты к чему клонишь?

Судмедэксперт был раздосадован его взглядом.

— Я не о работе говорю, что за вид такой? — с досадой ответил он.

— Просто напоминаю, — кашлянул Иту. — На всякий случай.

Хуа Хэ высокомерно рассмеялся и по-братски обнял юношу за плечи.

— Кто меня знает лучше, чем Иту?

Зависть исказила лицо Чэн Ли.

— Да прекрати ты, когда это мой старина Иту стал твоим? Ты хоть знаешь, что в школе мы с ним были не разлей вода, чуть ли не одни штаны на двоих носили?

— Новичкам везёт, а ты убиваешь меня своей ревностью, — с преувеличенной болью произнёс Чэн Ли и опрокинул в себя ещё одну стопку.

Иту был готов сойти с ума от этих двоих.

— Говорите по делу, что за цирк устроили.

— Кхм, да, вернёмся к теме, — спохватился Чэн Ли и продолжил. — Вообще-то, в этом деле нет ничего особенного, просто так совпало, что погибший в Восточном районе — друг моего родственника. Сердечный приступ в тридцать с лишним лет.

Цзин Юань нахмурился.

— В чём суть?

— Особого смысла нет, — помедлив, ответил Чэн Ли. — Главное, что этот человек несколько месяцев назад был по уши в долгах, а потом внезапно разбогател. Мало того что вернул все деньги, так ещё и купил квартиру в «Хуаньцзине».

«Хуаньцзин» — это центр Восточного района, цены на недвижимость там взлетели до ста с лишним тысяч за квадратный метр. У Цзин Юаня там было три квартиры.

— Странно. Деньги легальные? — кивнул Хуа Хэ.

— Легальные. Выиграл в лотерею триста миллионов, представляешь? — сказал Чэн Ли.

— Чёрт! Вот это подфартило! Почему мне так не везёт? — Хуа Хэ тут же почувствовал укол зависти.

Чэн Ли бросил на него уничтожающий взгляд.

— Чего тебе жаловаться? Тебе что, не хватает этих трёхсот миллионов?

— Ну да, пожалуй, — усмехнулся приятель.

Иту, глядя на своего хвастливого друга, тихо произнёс:

— А мне вот не хватает.

— ...Брат, не говори так, моё — это твоё, я весь твой! — тут же заявил Хуа Хэ.

— Отойди, — отрезал Иту.

— Когда его нашли, тело уже начало разлагаться, — продолжил Чэн Ли. — Сначала мы думали, что это убийство, но оказалось — нет, просто сердечный приступ. Но во время вскрытия выяснилось, что у него на теле не хватает куска кожи размером с ладонь. Мы спросили у его семьи, и знаете, что они сказали? — он понизил голос.

— Что? — сердце Иту забилось чаще, его охватило дурное предчувствие.

— Его жена сказала, что он сам срезал этот кусок кожи, чтобы сделать игральную карту. Говорил, она принесёт ему удачу. Чёртовщина какая-то. Она даже отдала нам недостающий кусок, и он действительно подошёл.

Услышав это, Иту мгновенно изменился в лице.

— Игральную карту?

Трое друзей одновременно посмотрели на него. Хуа Хэ первым заметил неладное и нахмурился:

— Старина И, ты как-то странно реагируешь.

http://bllate.org/book/15886/1435544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода