× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Card Drawing: Opening a Horror Amusement Park in Interstellar / Карточная игра: Открытие парка ужасов в космосе: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27

Слишком рано, делать было нечего. Юй Ван по привычке проверил свои счета: системный и в Старнете.

На данный момент его активы составляли:

Очки жути: 17 867.

Очки веры: 9.

Звёздные кредиты: 3 660 000.

Судя по тому, как шёл сложный режим, к тому времени, как эти пятеро выберутся, у него будет уже около двадцати тысяч очков жути. Вчера днём, в обычное время работы, парк посетило более пятидесяти человек.

На сегодня было забронировано уже более ста билетов. Всё это были новички, которые не могли играть в сложном режиме. Юй Ван с сожалением подумал, что не сможет заработать дважды за раз, иначе его прогресс был бы куда быстрее. Но, в конце концов, нужно было учитывать и выносливость игроков.

Всё нужно делать постепенно.

В любом случае, до следующего уровня оставалось пятьдесят тысяч очков, и он, скорее всего, наберёт их за пару дней.

Что касается очков веры, Юй Ван до сих пор не понимал, для чего они нужны. Система лишь говорила, что его уровень слишком низок, и функция откроется со временем.

Собирать очки веры было непросто. Простая молитва у статуи ничего не давала. Нужно было, чтобы игрок с благодарностью вернулся и воздал должное. Ну или, если понимать буквально, настоящий верующий будет приносить очки веры постоянно, даже ничего не делая.

Юй Ван пока не собирался развивать это направление. Уж больно это походило на создание секты. Если в будущем возникнет острая нехватка, тогда и подумает.

— За повышение уровня ещё и комиссию платить… — впрочем, количество посетителей парка росло, так что отбить комиссию будет несложно. А если подкопить, то можно будет даже купить в магазине Чашу сокровищ.

Название звучало многообещающе, да и каждый день она стабильно приносила бы предметы. А если бы из неё ещё и карты зданий выпадали, то было бы совсем замечательно.

Подбив итоги, Юй Ван надел шлем и погрузился в мир голографических игр межзвёздной эры.

Он сидел, откинувшись на спинку дивана, так что тяжёлый шлем вместе с головой упирался в неё. Рядом лежал тот самый розовый комочек, похожий на слайм.

Когда Юй Ван был занят, он часто забывал о его существовании. Сейчас, увлёкшись игрой, он и вовсе о нём не вспомнил. Лишь когда ему захотелось что-то помять в руке, розовый комочек, как по волшебству, оказался прямо под его ладонью.

Непонятно, как ему это удавалось.

Пока Юй Ван играл, комочек осторожно выпустил розовые щупальца и легонько коснулся его руки, лежавшей на диване.

От одного лишь прикосновения он задрожал — от удовольствия.

Никто не обращал на него внимания, никто его не контролировал. Раз получилось один раз, получится и второй. Он осмелел. Всё больше и больше щупалец появлялось из его тела, они обвивали, окутывали руку Юй Вана, и он дрожал всё сильнее.

Какое блаженство.

Минут через десять Юй Ван что-то промычал и пошевелил рукой. Щупальца мгновенно исчезли, и лишь круглый, упругий комочек тёрся о его ладонь.

Юй Ван почувствовал это и машинально пару раз его помял, затем снял шлем. Его слегка подташнивало.

— Почему так голова кружится! — Юй Ван чуть не плакал. Наконец-то он добрался до настоящей голографии, а его укачало всего за несколько минут.

— Наверное, поза неудобная! — Юй Ван огляделся в поисках подушки. Он решил попробовать поиграть лёжа.

Тут розовый комочек снова потёрся о него. Взгляд Юй Вана упал на мягкое и упругое существо.

— Эй, Сяо Фэнь, дай-ка я на тебе посплю.

Розовый комочек замер, по его поверхности прошла рябь, словно по воде.

Юй Ван не стал пытаться понять мысли питомца, который даже говорить не умел. Увидев, что тот не возражает, он схватил его и подложил себе под голову, укладываясь на диван.

Комочек оказался невероятно мягким, спать на нём было даже удобнее, чем он думал. Юй Ван удовлетворённо похлопал по нему.

— Отлично, — сказал он, снова надел шлем и продолжил упорно привыкать к головокружению от игры.

Система, воспользовавшись тем, что Юй Ван увлёкся новым миром, смерила розовый комочек холодным взглядом и презрительно фыркнула: [Хмф! Наверняка какой-нибудь древний монстр, а строит из себя милашку. Ещё и розовый, как девчонка. Бесстыдник!]

***

Парк открывался в восемь утра. Юй Ван, до полусмерти наигравшись в межзвёздные игры, выглядел совершенно измождённым. Он никак не мог понять: у него же не было тела, откуда тогда физическое недомогание?

Это было совершенно нелогично!

— Я в шоке… — пробормотал Юй Ван и решил проверить, как там дела в новом инстансе. Та компания прибыла в два часа ночи. Инстанс «Красное свадебное платье» длился пять дней, что равнялось пяти часам в реальном времени. По идее, они уже должны были выйти, неважно, прошли они его или нет, и в каком виде.

Но в тот момент Юй Ван был слишком увлечён борьбой с игрой и не обратил на них внимания.

Они не вышли из инстанса одновременно. Обычно портал находился перед статуей, и, выйдя, они могли бы просто убежать через главные ворота и покинуть парк.

Но в этом парке жил не только Юй Ван, но и дюжина его странностей.

Тех, кто купил билет, странности не смели трогать. Но эти безбилетники сами напросились. Еда сама пришла в рот, как тут не съесть? Ну, не съесть в прямом смысле, конечно. Их просто забросило в другие инстансы, которые также автоматически запустились в сложном режиме.

— Эм… — Юй Ван смотрел на пятерых, которые, едва очнувшись после одного инстанса и поняв, что ещё живы, тут же попадали в другой, где их снова убивали. С одной стороны, ему было их жаль, а с другой, он задумался: неужели его странности и инстансы могут чувствовать его мысли?

Система: [Конечно! Я же говорила. Они действуют согласно твоей воле. Раз уж они пришли, ты, естественно, захотел выжать из этих идиотов всё до последней капли. Вот странности и инстансы и исполнили твоё желание.]

Юй Ван:

— …Милая, я не тебя спрашивал.

И вообще, он не какой-нибудь злобный капиталист.

— Что значит «выжать»? Как некрасиво! Разве я выжимаю? Люди проделали такой долгий путь, нужно же им дать возможность попробовать несколько аттракционов, чтобы поездка не прошла даром!

Система: […]

[Ага, конечно! Ты самый добрый!]

Юй Ван кашлянул, делая вид, что не расслышал, и сменил тему. В любом случае, раз уж они здесь, то одним инстансом больше, одним меньше — какая разница? О том, сколько он на этом заработал, он, разумеется, умолчал.

Так или иначе, скоро нужно было открывать парк, а этих ребят пора было выкидывать. Не будут же они занимать места честных посетителей?

И ещё этот сложный режим. В остальном всё было хорошо, но вот с едой…

Если, как и раньше, каждое утро выдавать питательные смеси, это может нарушить атмосферу. Например, в том же «Красном свадебном платье» — стиль зданий и эпоха были древними, никаких технологий, и питательные смеси там выглядели бы очень неуместно.

Лучше уж выдавать их игрокам перед входом в инстанс в сложном режиме. Игроки, попав внутрь, временно забывали бы о парке и инстансе, но питательные смеси не вызвали бы у них подозрений, ведь это их повседневная еда.

К тому же, это было бы своего рода подсказкой: еду в инстансе, если нет крайней необходимости, лучше не есть.

А вот заметят ли игроки эту подсказку — это уже другой вопрос.

Исправив ещё один баг, Юй Ван приказал инстансу выкинуть ту компанию. Скоро открытие, нужно было убрать мусор.

Вскоре прибыли рабочие, а за ними — и игроки утренней сессии.

Те, кто попал в парк в первые два дня, были в основном жителями планеты Хуабэй или близлежащих систем. Те, кто жил далеко, так быстро не приехали бы. В конце концов, перелёты между планетами занимают время, и спланировать поездку сразу после выхода рекламного ролика Ша Да было бы проблематично.

По идее, через пару недель, когда ажиотаж спадёт, количество посетителей в парке Юй Вана должно было резко сократиться.

Реклама у видеоблогеров — обычное дело, как и различные акции в честь открытия. Всё это лишь временный интерес. Поэтому даже конкуренты с той же планеты, увидев ролик, не придали ему особого значения. Парку всего месяц, выживет он или нет — покажет время.

Но они не знали, что на одном закрытом форуме, куда посторонним вход был воспрещён, уже кипела жизнь.

Да, обычные форумы игроки, попавшие в парк, игнорировали. Но когда Юй Ван сказал, что этот форум — только для своих и информация с него не должна выходить за его пределы, почти 80% посетителей присоединились.

На форуме было три горячие темы.

Первая — обсуждение подлинности предметов, которые можно было обменять в магазине очков. Первой, кто получил от этого выгоду, была Цзян Лин, и она предоставила доказательства. Её одноклассники, бывшие свидетелями, тоже присоединились к обсуждению.

За первым последовал и второй игрок, обменявшй очки на предмет. У него было не так много очков, как у Цзян Лин, но он смог получить предмет зелёного качества, тоже настоящий. Он не стал его себе оставлять, а сразу продал, выручив около ста тысяч звёздных кредитов.

Притягательность денег поддерживала постоянный интерес к этой теме.

Вторая тема была посвящена жалобам игроков и сборнику их самых нелепых ситуаций.

В этой теме не было спойлеров, так что её могли читать все, кто хоть раз был в парке. И каждый, кто её читал, не мог удержаться от комментариев.

— Хе-хе, самое нелепое, что я видел в инстансе, — это туалет без кабинок.

— Сразу понял, о каком инстансе речь.

— Когда я только вошёл, то думал: «Да ни за что я туда не пойду!» Через два дня: «Сестрёнка, пойдём вместе в туалет, в тот, что без дверей!»

— +1! Я, блин, однажды сидел в обычном туалете, с кабинками и дверями, и тут в щель просунулась рожа призрака! Я так испугался, что даже задницу вытереть забыл! Поднял штаны и убежал! У-у-у, до сих пор вспоминать страшно!

— [Свечка][Свечка] Надеюсь, твои товарищи не заметили.

— [Улыбка] У меня теперь титул «Король дерьма».

— Я спокойно смотрелся в зеркало, а мой мёртвый одноклассник из отражения начал обзывать меня уродом. Я, блин, тогда был и напуган, и взбешён! Думаю, ты, мертвяк, в сто раз уродливее меня!

— Да что вы знаете о несчастьях! Я пришёл в дом ужасов с девушкой своей мечты, хотел схватить её за руку и бежать, а в итоге схватил призрака и пробежал с ним восемьсот метров. И что я должен был сказать?

— Этот парк такой крутой, что я теперь дома сплю только со светом, а в туалет бегаю и даже боюсь обернуться посмотреть, что я там оставил.

— …Братан, это уже слишком подробно.

— Вы тут все шутите, а я уже третий раз прохожу полное обследование в больнице.

— А? Что случилось, друг? Да, было страшно, и в инстансе вроде как меня даже ранили, но всё это было не по-настояшему. Я не слышал, чтобы кто-то пострадал.

— Да-да! Что случилось?

— [Картинка][Картинка] Ничего плохого, ребята. Просто после того дня я почувствовал, что моя духовная сила возросла. Сначала думал, что это от стресса, но потом, представляете, пошёл на обследование, и оказалось, что она и вправду выросла!

— ????

Чёрт!

Тема мгновенно взлетела на первое место на форуме. А билеты на четвёртый, только что открывшийся инстанс, были раскуплены в мгновение ока.

Юй Ван ничего об этом не знал и продолжал с улыбкой встречать посетителей, пока не услышал системное уведомление.

[Очки веры +1]

[Очки веры +1]

— ???

Что происходит? Почему они вдруг начали прибавляться? Юй Ван огляделся. Игроки уже были в инстансах, перед статуей никого не было.

Он, вытаращив глаза, смотрел, как очки веры с 9 выросли до 100.

100 очков. Юй Ван почувствовал, что сейчас что-то произойдёт. Он подождал пару секунд.

Ничего.

Ещё пара секунд. Снова ничего.

Две минуты. Тишина.

Что за?.. Юй Ван закатил глаза, глядя на статую. Неужели и здесь нужно накопить десять тысяч, чтобы что-то разблокировать?

Однако в углу его инвентаря, о котором он совсем забыл, на осколке зеркала, который он когда-то вытянул из гачи, до этого плотно закрытый глаз внезапно открылся.

[Вера — необходимое условие для создания божественности.]

[Обретя божественность, ты станешь настоящим богом! Ты сможешь властвовать над жизнью и смертью. Захочешь — умрёт, захочешь — будет жить.]

http://bllate.org/book/15885/1586951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода