× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод University "Workhorse" Goes Viral Raising Cubs in the Beast World [Livestream] / Студент-трудяга в мире зверей: звёздный стрим с детёнышами: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 43

Из-за внезапного поворота событий зрители в прямом эфире тоже не сразу поняли, что происходит.

Лишь когда кто-то написал: «Чжаочжао же говорил, что тот комодский варан очень агрессивный и у него ядовитая слюна?», чат взорвался.

[Что происходит, он что, жить не хочет?!]

[Наверное, погнался за дракончиком. Чжаочжао, должно быть, так разволновался, что потерял голову.]

[Стример, посмотри в чат! Не ходи туда! Опасно!]

[Какой ещё чат, у кого-нибудь есть номер телефона института? Быстро позвоните его коллегам!]

Зрители беспокоились о Цинь Юйчжао, а тот, в свою очередь, переживал за детёныша драконьей ящерицы.

Этот малыш обычно казался таким умным, как он мог подвести в такой ответственный момент!

Или это у него переходный возраст, и он решил, что море по колено?

Хотя взрослый самец комодского варана из-за неправильного содержания и кормления в Провинции Льва и был немного меньше своих сородичей, он всё равно был намного крупнее Один!

Юйчжао бежал так быстро, что у него свело ноги. Горная тропа была неровной, он спотыкался, но не смел остановиться, чувствуя, как ноют икры.

Тем временем дракончик уже добрался до валуна.

Юноша увидел, как тот остановился, задрал свою треугольную голову и издал тихий рык в сторону комодского варана.

Глаза комодского варана были защищены мигательной перепонкой — подобием века, скользящим поперёк глазного яблока.

Хотя его глаза были открыты, на самом деле он спал.

Осознав это, Цинь Юйчжао понял, что дело плохо. Ни одно живое существо, за исключением офисных работяг, разбуженных начальником, не любит, когда его прерывают во время сна.

Он увидел, как комодский варан медленно поворачивает голову.

— Беги! — крикнул Цинь Юйчжао.

Комодский варан сорвался с места и бросился наутёк.

Цинь Юйчжао застыл на месте, растерянно глядя в камеру.

«?»

Он застыл на месте, растерянно глядя в камеру стрима.

[?]

[А?]

[???]

[У меня что, галлюцинации?]

Хорошо, значит, не галлюцинации.

Увидев, что зрители в чате так же озадачены, как и он, Юйчжао немного успокоился.

Детёныш драконьей ящерицы взобрался на валун, где только что лежал комодский варан. Это было самое видное место во всём вольере, с лучшим обзором.

Он брезгливо потёрся о камень, стирая оставшийся запах.

Затем Один повернул голову, слегка приподнял подбородок и гордо посмотрел на подбежавшего смотрителя.

[Круто!]

[Эффектно!!]

[Дерзко!!!]

[Дракончик напугал такого огромного комодского варана? Что это за вид, он кажется таким сильным!]

[Может, это какое-то неизвестное доисторическое существо?]

[[Поднимаю руку] Когда Чжаочжао бежал за дракончиком, он, кажется, поцарапал ногу? Я мельком увидел в кадре, вроде бы кровь шла. Нужно обработать рану!]

Только после напоминания в чате Цинь Юйчжао вспомнил, что, кажется, задел ногой острый камень.

В тот момент он гнался за питомцем и не обратил на это внимания, но теперь, вспомнив, ощутил какое-то… онемение?

И ещё что-то тёплое и влажное?

А???

Опомнившись, юноша заметил, что Один, который только что лежал на камне, каким-то образом уже оказался у его ног.

Раздвоенный алый язык нежно вылизывал его голень!

«!!!»

Он чуть не подпрыгнул от неожиданности.

На мгновение ему даже показалось, что ящерица, учуяв запах крови, решила поохотиться и выбрала его в качестве добычи.

Но, застыв на месте с холодком на спине, он понял, что тот просто вылизывает его рану.

— Всё-всё, я в порядке, — Цинь Юйчжао погладил дракончика по голове и отстранил ногу.

Сказав это, он почему-то почувствовал, что Один закатил глаза.

В пасти крупных ящериц обычно содержатся сальмонеллы, и попадание слюны в рану может легко привести к инфекции.

Юйчжао с беспокойством посмотрел на царапину на своей голени… а?

Царапины не было.

Он моргнул. На коже остались следы засохшей крови, так что он точно порезался о камень.

Но теперь кожа была гладкой, как будто ничего и не было.

Цинь Юйчжао всё же внимательно прислушался к ощущениям, чтобы понять, где именно была рана.

Его взгляд медленно переместился в сторону, полный тяжёлого недоумения и мыслей о чём-то новом и неизведанном.

Дракончик поднял заднюю лапу и почесал чешую на щеке, отвернув голову.

Юноша прищурился.

Один:

«…»

Кажется, он вспотел.

У Сянь, наблюдавший за трансляцией в реальном времени, с отчаянием посмотрел в небо.

Ему очень хотелось отправить Одину сообщение:

[Держи легенду, брат!]

Но, подумав, решил, что это бесполезно.

Такие уж они, эти альфа-самцы.

Неизлечимо.

Вскоре не только Цинь Юйчжао, но и зрители в чате заметили это удивительное явление.

[Это у меня глюки, или нога Чжаочжао зажила?]

[Его же просто пару раз лизнул дракончик?]

[Наверное, не зажила, просто кровь слизал.]

[Стример, будь осторожен. Дракончик вырос, он всё-таки хищник, вдруг в нём проснётся жажда крови…]

[Эй, впереди, не говори ерунды, я старый фанат, смотрю стримы с тех пор, как было всего несколько тысяч подписчиков. Дракончик никогда не проявлял к Чжаочжао ни малейшей агрессии.]

[Но тогда он был маленьким.]

Незаметно для себя, стримы Цинь Юйчжао стали собирать по пятьдесят тысяч зрителей онлайн, и споры в чате теперь были куда ожесточённее, чем во времена, когда он был малоизвестным стримером.

Пока в чате кипели баталии о том, хорошо это или плохо, что Один лизнул рану смотрителя, зажила ли она на самом деле, и что же это за вид такой…

Аккаунт с ником «Молодой господин давно так не смеялся» отправил платный комментарий со спецэффектами, который пронёсся по верхней части экрана.

[Хватит спорить! Посмотрите тренды! Чжаочжао — крут!]

Во время стримов Юйчжао обычно не следил за новостями, полностью сосредотачиваясь на своей работе: будь то уход за животными или просвещение аудитории.

А высокое качество контента настолько увлекало зрителей, что все обсуждения обычно начинались уже после окончания трансляции.

Но на этот раз любой, кто выходил из стрима, чтобы взглянуть на развлекательный раздел новостной сети, тут же возвращался и начинал спамить в чате.

[Чжаочжао — крут!]

[Чжаочжао — крут!]

[Чжаочжао — крут!]

Цинь Юйчжао озадаченно смотрел на эти однотипные сообщения.

Любопытство взяло верх, и он достал свой личный оптический компьютер, чтобы открыть развлекательный раздел.

— Я в трендах? Хм, сейчас посмотрим, что там… О! Оказывается… А?

Он моргнул и ещё раз перепроверил список трендов.

Затем, широко раскрыв рот, поднял голову и посмотрел в камеру.

— Ну, тогда я действительно… очень крут.

Их было восемь. Без всяких преувеличений — восемь горячих тем.

Первой реакцией Юйчжао был звонок Си Синю.

— Брат Синь, ты что, подписал контракт с агентством?

Он заподозрил, что стал жертвой маркетинговой кампании.

Си Синь на другом конце провода, который как раз собирался воскликнуть «Круто!», замер:

— …А?

***

Вернувшись в кабинет, Цинь Юйчжао оказался под пристальным вниманием всех коллег.

Даже для такого общительного человека, как он, выдержать взгляды дюжины пар сияющих глаз было непросто.

Сев на своё место, он открыл оптический компьютер.

Чтобы поберечь сердце и испытать ощущение распаковки сюрприза, Юйчжао решил просматривать тренды снизу вверх, один за другим.

Первый тренд был посвящён Мэн Чэ и маленькой корелле.

Это его не удивило. Стрим вёл Сюй Бэнь, блогер-миллионник. Маленькая корелла тараторила без умолку, как стендап-комик, и за два с лишним часа на его канал подписалось тридцать-сорок тысяч новых зрителей.

Эта тема уже тогда начала набирать популярность и в итоге наделала немного шума.

Но сегодня она снова оказалась в трендах, как будто кто-то специально её откопал.

Молодой человек перешёл ко второму.

[#ТвойМужДомаТакойЖе]

«?»

Какое это имеет отношение к их Научно-исследовательскому институту древних животных?

Он открыл пост и увидел китайского аллигатора, плавающего на поверхности воды с видом полной отрешённости.

«…»

Этот пост опубликовала Эр Ю. Изначально она просто хотела поделиться «рабочим состоянием» аллигатора, выразив свою зависть.

Но неожиданно один из комментариев стал вирусным.

Это была мама-аллигатор, которая в ответ опубликовала фотографию своего мужа, вернувшегося домой после работы.

С подписью: «То же самое [улыбка]».

И этот комментарий почему-то взорвал интернет.

Вся ветка была заполнена фотографиями женатых зверолюдей, валяющихся дома в самых невообразимых позах.

А в последнее время к ним добавились посты с извинениями и покаянными письмами от тех же мужей, которые, получив нагоняй, взялись за ум и начали помогать по дому.

В общем, было довольно шумно.

Собираясь перейти к третьему тренду, Цинь Юйчжао вдруг заметил, что с профилем Эр Ю связаны целых три горячие темы.

И все они касались их института.

Помимо ленивого аллигатора, было ещё два тренда.

Первый он узнал по превью.

Тот самый момент, когда снежный барс-малыш Янъян и детёныш коалы смотрели друг на друга. Девушке удалось это запечатлеть.

Надо признать, у малыша Янъяна были прекрасные гены. И в человеческом, и в зверином облике он был очень красивым снежным барсом.

Судя по толщине его хвоста, Цинь Юйчжао был уверен, что, повзрослев, он станет широкоплечим, длинноногим красавцем, который разобьёт не одно сердце.

А пока он был просто очаровательным маленьким красавчиком.

Маленький снежный барс и маленькая коала.

Два милых создания, смотрящие друг на друга через прутья ограды, — само по себе умилительное зрелище.

Но кто-то, вдохновившись, придал этой фотографии глубокий смысл, назвав её «судьбоносной встречей тысячелетней эволюции».

Хоть и звучало немного по-детски, многие пользователи сети прониклись этой идеей.

При этом автор поста заботливо замазала глаза малыша Янъяна, не показывая его лицо полностью.

Но даже так было невозможно скрыть унаследованные от Лин Фэна утончённые черты.

Цинь Юйчжао увидел, что в комментариях уже начали спрашивать, кто такой малыш Янъян.

[Какой милый снежный барс! Он что, ребёнок-звезда или маленький блогер?]

[У-у-у, какой очаровательный малыш, хочу стать его виртуальным родителем.]

[И выглядит таким послушным, совсем не капризным.]

[А кто-нибудь заметил, что Чжаочжао тоже очень милый! Большой милашка и два маленьких!]

Юйчжао, посмеиваясь, переслал оригинальный пост Лин Фэну с голосовым сообщением:

— Господин Лин, скажите Янъяну, чтобы был осторожнее на улице, а то в мешок посадят.

Ответ от Лин Фэна пришёл почти сразу, тоже голосовым.

Цинь Юйчжао включил его. Сначала раздался голос малыша Янъяна.

— Дядя Чжаочжао… папа меня защитит…

Мягкий, нежный голосок, от которого сразу представлялся маленький снежный барс с опущенными ушками, обвивающий хвостом запястье и ласково трущийся о щёку.

Юйчжао едва успел утереть воображаемую кровь из носа.

Как тут же услышал смеющийся голос Лин Фэна.

— И что ещё?

Малыш Янъян на мгновение замолчал, а затем его нежный голосок снова зазвучал:

— Хочу, чтобы дядя Чжаочжао стал новой мамой Янъяна.

«…………»

Поразмыслив, он решил, что лучше притвориться глухим.

Он уже собирался проигнорировать это.

Но оптический компьютер завибрировал, и на экране появилось имя Лин Фэна.

«…»

Компьютер не переставал вибрировать, словно давая понять, что звонки не прекратятся, пока он не ответит.

Вздохнув, Цинь Юйчжао нажал кнопку приёма.

— Алло.

— Ты сердишься? — раздался из динамика нежный, с нотками смеха, голос Лин Фэна.

Его тон напоминал о благородном и учтивом господине, и злиться на него казалось дурным тоном.

Поэтому слова, которые уже вертелись у юноши на языке, прозвучали мягче.

— Да нет, с чего бы мне сердиться.

Лин Фэн тихо рассмеялся.

— Тогда, что касается слов Янъяна… Чжаочжао, ты не думал об этом?

«…»

— Прости, барс, — сказал он. — Я пока не планирую заводить отношения.

К его удивлению, Лин Фэн, услышав прямой отказ, не стал настаивать или выражать сожаление.

Вместо этого он ответил:

— Но, кажется, интернет-пользователи очень надеются, что ты подумаешь.

«?»

— Что? — он широко раскрыл глаза. — При чём тут интернет-пользователи?

— Посмотри на страницу той блогерши, Эр Ю. Там есть ссылка на тренд.

От этих слов у Цинь Юйчжао волосы встали дыбом.

Он поспешно вернулся на страницу Эр Ю и наконец увидел третий тренд.

[#КогдаХХ-литератураВторгаетсяВРеальность]

Цинь Юйчжао закрыл глаза.

Перед глазами потемнело.

Разум сопротивлялся, но любопытство заставило его нажать на ссылку.

— Откуда здесь даже фанатские арты? Как это прошло модерацию!!!

Он вскрикнул и только потом осознал, что в кабинете есть и другие сотрудники.

Юноша поспешно встал и несколько раз извинился.

В ответ он снова получил умилённые взгляды коллег.

«…»

Хорошо, он понял, все уже в курсе.

Фотографии были немного размытыми, сделанными не напрямую, а вырезанными пользователями из уголка видео.

Всего шесть штук.

На них братья Лин Фэн и Лин Чуань крутились вокруг смотрителя, сидели по обе стороны от него и играли с малышом Янъяном у него на руках, все вместе общались с маленькой коалой…

Юйчжао припомнил события того дня.

У него возникло серьёзное подозрение, что эти два хитрых барса всё подстроили!

— Прости, я тоже не ожидал, что всё так обернётся, — снова раздался голос Лин Фэна.

«…»

— Но по голосу ты кажешься очень довольным.

— Хоть это и неожиданно, но я действительно… рад. В конце концов, это дало мне повод выразить свои чувства, — ответ Лин Фэна был, как всегда, вежлив и тактичен.

Не дожидаясь ответа, он добавил:

— Ничего страшного, можешь не отвечать. Я знаю, что ты пока не планируешь заводить отношения. Я хотел сказать, что если однажды ты решишь найти себе партнёра, я надеюсь… ты дашь мне шанс. Даже если я буду лишь половиной.

«…………»

Вы, братья, просто извращенцы!

Вскоре на том конце послышался голос секретаря, который, по-видимому, звал Лин Фэна на совещание.

Цинь Юйчжао повесил трубку, с досадой взъерошив волосы.

Тут же пришло сообщение от Лин Чуаня.

[Чжаочжао, мы в трендах! Наша семья из четырёх человек!]

«………………»

Отвали!!!

Приняв твёрдое решение при первой же возможности хорошенько дёрнуть Лин Чуаня за хвост, Цинь Юйчжао с чувством обречённости открыл пятый тренд.

К счастью, на этот раз ничего странного не было.

Но он увидел знакомую… лысину.

Да это же их отстранённый буддист!

На самом деле, Чжу Сюань уже не был таким уж буддистом.

У него недавно начали расти волосы.

Это случилось дня три назад. Цинь Юйчжао внезапно получил от него фотографию с сообщением, что на макушке появилась короткая щетина, а перья в его истинной форме стали гуще, пышнее и приобрели блеск, покрывшись нежным пушком.

Смотритель был очень рад, что его лечение дало результаты.

И в то же время сдержался, чтобы не сказать Академику Чжу, что фотография его макушки очень напоминает разноцветный киви.

Но ведь истинная форма Чжу Сюаня — кровавый чиж? Почему же у него разноцветные перья?

И ещё, если волосы в человеческой форме тоже будут разноцветными…

Юноша представил себе эту картину, и у него по коже побежали мурашки. Отстранённый буддист превратится в неформального рок-гитариста!

Немного успокоившись, он снова сосредоточился на содержании тренда.

Самым популярным было видео, снятое случайным прохожим. Ракурс, стабильность камеры и монтаж были очень грубыми. Очевидно, это видео не предназначалось для широкой публики. Скорее всего, кто-то из посетителей пробного открытия снимал влог, чтобы выложить в сеть на память.

Но какой-то случайный зритель заметил, что красивый лысый мужчина, беседовавший с автором влога, — это известный академик.

Как раз полмесяца назад Чжу Сюань получил престижную премию в области передовых исследований. Поэтому он был в центре внимания.

И вот, хэштег [#АкадемикЧжуВосхваляетЗаповедникДревниеЖивотные] красиво взлетел в топ.

«…»

Цинь Юйчжао на мгновение замолчал. Ему показалось, что Чжу Сюань вряд ли способен на «восхваление».

Открыв вырезанный маркетологами фрагмент видео, он убедился в своей правоте. Академик говорил всё тем же ровным, бесстрастным тоном. Единственный раз его голос дрогнул, когда он, обращаясь к прохожему, сказал:

— У птиц здесь густое оперение.

«…»

Ничего, у тебя скоро тоже будет густое.

Чжу Сюань также объяснил любопытному прохожему, что густота оперения птиц напрямую отражает их физическое и психическое здоровье, а также чувство безопасности.

Стоя на берегу Озера Водоплавающих Птиц и глядя на двух свободно плавающих крякв, он с искренним чувством произнёс:

— Если бы Академия переехала сюда, количество случаев депрессии среди наших научных сотрудников сократилось бы как минимум на восемьдесят процентов.

Слова Чжу Сюаня привлекли большое внимание. Многие пользователи сети стали задаваться вопросом, действительно ли этот Заповедник «Древние животные» так хорош.

Увидев это видео, зрители, которые раньше смотрели стримы, а также те, кто посетил пробное открытие, тут же бросились подтверждать его слова.

[Это правда!]

[В этом месте действительно есть какая-то странная магия! Я вернулся домой, в свою двухсотметровую квартиру в центре города, и мне кажется, что жить в маленьком домике в Заповеднике «Древние животные» было бы уютнее.]

[Эй, впереди, не надо уточнять про центр и двести метров, у меня от зависти глаза краснеют.]

[Я думаю, сомневаться не стоит. Древние животные, которые там живут, чувствуют это лучше всех. Просто посмотрите на сравнение [Фото][Фото].]

Фотографии опубликовала одна из старейших поклонниц стрим-канала, которая следила за ним ещё со времён, когда его вёл Си Синь.

Цинь Юйчжао зашёл на её страницу и увидел, что это девушка. Вся её лента была посвящена институту: от репостов анонсов самых первых стримов до постов с требованием наказать предыдущего смотрителя, который плохо обращался с детёнышем коалы. А затем — посты о том, что Си Синь нанял довольно ответственного нового сотрудника.

А после того как он сменил Си Синя и начал ухаживать за животными и вести стримы…

[Новый стример — человек?]

[Хоть он и человек, но, кажется, справляется неплохо]

[Чжаочжао — очень ответственный смотритель, маленькая корелла и тигрёнок в прекрасной форме]

[Хе-хе, Чжаочжао…]

«?»

[Нажми, чтобы увидеть, как властный тигр укладывает своего нежного супруга]

«???»

Дальше посты становились всё более странными. Однако, просматривая последние записи, Юйчжао обнаружил, что эта девушка тоже была приглашена на пробное открытие.

И в её влоге было много познавательной информации об уходе за животными. Рядом с каждым вольером Цинь Юйчжао установил таблички. На них была информация о животных: от внешних особенностей до интересных фактов, всё с иллюстрациями.

В день открытия смотритель мельком наблюдал за посетителями. Большинство из них лишь бегло просматривали таблички. Но эта девушка не только внимательно читала, но и вспоминала множество деталей из предыдущих стримов об уходе за животными.

Цинь Юйчжао прокручивал видео, и его глаза загорались всё ярче. Да ведь это именно тот человек, которого он так долго искал — тот, кто любит древних животных, интересуется и готов учиться, а также хочет участвовать в работе!

Он отправил ссылку на аккаунт этой девушки Си Синю с просьбой узнать, не хочет ли она прийти на собеседование. Найдя, возможно, идеального сотрудника, юноша был в прекрасном настроении.

Цинь Юйчжао пролистал дальше и увидел шестой тренд — фрагмент, где он просил у морской выдры камеру, который записал Лу Фэнь. Он и раньше предполагал, что это видео привлечёт большое внимание, ведь детёныши морской выдры — это просто невероятно милые создания.

Такими же невероятно милыми были и императорские пингвины. Им тоже достался свой тренд.

Юйчжао ожидал, что самым популярным будет то самое знаменитое видео с падением пингвинёнка, которое ему показывал Цин Юй. Но вместо этого он увидел нарезку, посвящённую пейрингу, с миллионами просмотров.

[Серия «Папочка с юношеской аурой» | Серьёзный младший x Озорной старший: История любви императорского пингвина и пингвина Адели]

«???»

Он не мог поверить своим глазам. Он смотрел в интернете пингвинье кино! Конечно, вполне приличное пингвинье кино.

Автор видео был блогером, который часто делал нарезки, в основном посвящённые персонажа из фильмов и сериалов. Последним было видео об императорском пингвине и пингвине Адели с хэштегами вроде отношений с разницей в возрасте.

Цинь Юйчжао включил видео. Посмотрев немного, он понял, что автор использовал не только материалы, снятые в полярной зоне, но и фрагменты из его первого стрима про пингвинов.

И из-за этого история приобрела совершенно неожиданный поворот.

***

http://bllate.org/book/15877/1436825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода