× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод What to do after touching my boyfriend's brother? / Что делать, если я приласкал брата своего парня?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Сверхскоростной ховеркар въехал на территорию поместья семьи Се.

Се Янь припарковался, поправил на Чу Шисяне шапку и ещё раз напомнил:

— Оставайся здесь и никуда не выходи, слышал?

Чу Шисянь бросил на него взгляд.

— Ты со мной как с ребёнком говоришь?

Се Янь тихо рассмеялся.

— Вовсе нет, я беспокоюсь о твоей травме.

— Ты боишься, что я ворвусь в дом и начну драку, — Чу Шисянь приподнял веки и указал на ошейник на своей шее. — Пульт у тебя, ты в любой момент можешь меня остановить.

Се Янь, вчера сбежавший вместе с Чу Шисянем, должен был вернуться домой и объясниться. Опасаясь оставлять этого «маленького убийцу» одного, он решил взять его с собой.

Открыв дверь машины, Се Янь на мгновение задумался, затем обернулся и взъерошил волосы Чу Шисяня.

— Будь умницей, ученик Чу Шисянь.

Чу Шисянь не ответил.

Дверь закрылась. Чу Шисянь некоторое время смотрел на удаляющуюся спину Се Яня, а затем отвернулся к боковому окну.

Кончик его уха слегка покраснел.

***

— Молодой господин, — старый дворецкий открыл дверь перед Се Янем и незаметно кивнул вглубь дома. — Господин Му ждёт вас.

Се Янь взглянул на дворецкого, тихо поблагодарил и быстрым шагом пересёк длинный коридор.

Се Му сидел на диване, а рядом с ним Бай Цзиньань, с улыбкой что-то рассказывая.

Се Янь остро подметил, что Бай Цзиньань находится непозволительно близко к Се Му.

В некотором роде Се Му и Се Янь были похожи — например, оба не выносили чужих прикосновений и близкого контакта.

Ещё вчера Се Му даже не мог вспомнить имени Бай Цзиньаня, а теперь…

Только если Се Му что-то узнал.

Не успел Се Янь сделать и шагу, как Се Му, словно имея глаза на затылке, произнёс:

— Наконец-то соизволил вернуться?

Се Янь улыбнулся и, подойдя, принялся заваривать чай для Се Му.

— Отец, вы…

— Что тебя связывает с тем убийцей? — прямо спросил Се Му. — Решил, что старик и я слишком давим на тебя, и захотел заткнуть нам рты?

— Отец, вы шутите. Если бы я был заодно с убийцей, я бы не стал его ранить, — невозмутимо объяснил Се Янь. — Прошлой ночью я обнаружил, что он сбежал, и всю ночь преследовал его.

— И где же тот, кого ты преследовал? — Се Му с силой ударил тростью о пол. — Се Янь, ты думаешь, я поверю, что убийца, обезвреженный электрошоком, смог сам снять кандалы?

— Возможно, он владеет техникой вроде сжатия костей. Вы ведь наверняка уже проверили записи с камер наблюдения. Я не заходил в ваш кабинет, — врал Се Янь, не моргнув глазом.

Он давно взломал систему видеонаблюдения.

Сквозь очки в золотой оправе Се Му внимательно изучал Се Яня, а затем вдруг махнул рукой.

— Врача.

Старый дворецкий провёл в комнату доктора.

В тот момент, когда врач достал инструменты для забора крови, Се Янь всё понял — Бай Цзиньань уже показал Се Му заключение.

Се Му тяжело смотрел на Се Яня.

— Недавно до меня дошли весьма интересные слухи.

— Неужели? Я тоже их слышал, — спокойно спросил Се Янь. — Вы верите им, отец?

— Если слухи правдивы, тогда твоя попытка заставить убийцу замолчать становится вполне объяснимой, — медленно произнёс Се Му. — Се Янь, какая дерзость!

— Отец, у меня никогда и в мыслях не было причинить вам вред.

— Значит, ты признаёшь, что с твоей личностью есть проблемы?

— Это заключение делал я! — раздался зычный, полный силы голос.

Се Му обернулся и увидел, что в дверях стоит его отец.

— Ты сомневаешься во мне, малыш Му?

При виде Се Фу тон Се Му смягчился.

— Дедушка, я, конечно, не это имел в виду, но если…

— Как А-Янь относится ко мне в этом доме, как он относится к тебе — ты и сам прекрасно знаешь, — холодно хмыкнул старик. — Для меня он — мой внук!

Услышав эти слова, Се Янь почувствовал, как его сердце пропустило удар. Он резко посмотрел на деда, и в его голове зародилось странное предположение.

— Ничего страшного, — внезапно вмешался Бай Цзиньань. — Сделаем ещё один тест, это ведь докажет подлинность личности брата Се Яня.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Все замерли и многозначительно посмотрели на Бай Цзиньаня. В семье Се не было простаков, и все прекрасно поняли его попытку посеять раздор.

Спустя некоторое время первым заговорил Се Янь.

— Бай Цзиньань, тебе кто-нибудь говорил, что твои уловки до смешного неуклюжи?

Бай Цзиньань широко раскрыл глаза.

— Ты!

— Наш договор расторгнут. Я верну тебе твою личность, — Се Янь прикрыл глаза, устав от этих бессмысленных споров. — Дедушка, пусть делают тест.

Се Фу некоторое время смотрел на Се Яня, затем вздохнул и, опираясь на трость, медленно удалился.

— Стар я стал, чтобы вмешиваться в дела молодых.

Се Янь наблюдал, как личный врач приближается с длинным шприцем. Игла вонзилась в его руку, и кровь безжалостно наполнила почти всю пробирку.

Даже Бай Цзиньаню стало не по себе от этого зрелища.

— И ты тоже, — Се Му, дождавшись, пока у Се Яня возьмут кровь, вдруг повернулся к Бай Цзиньаню. — Подойди.

Бай Цзиньань застыл. Разве тот не видел его заключение?

Се Янь мысленно усмехнулся. Заключение можно подделать. Такой человек, как Се Му, никогда не поверит Бай Цзиньаню на слово — он должен был убедиться во всём лично.

Бай Цзиньань был всего лишь омегой B-уровня. Неужели он думал, что, вернувшись в семью Се, заслужит особое отношение Се Му? Для его отца даже родной сын — лишь инструмент, который можно использовать.

А что Се Му сделает с тем, у кого нет ценности?

Личный врач убрал обе пробирки с кровью. По знаку Се Му, дворецкий неотступно последовал за доктором.

— А что касается тебя… — Се Му снова посмотрел на Се Яня и поднял руку. — Люди, заприте молодого господина.

***

Се Янь подозревал, что у него, как и у деда, разболелась голова от ссор. Он посмотрел на плотно закрытую дверь и, подперев голову рукой, прикрыл глаза.

Внезапно он пожалел о своём благородстве. Следовало разобраться с Бай Цзиньанем.

Со стороны окна донёсся тихий стук. Сначала Се Янь подумал, что это птица села на подоконник, но тихие, скребущие звуки продолжались, и он, вдруг что-то почувствовав, подошёл к окну.

В воздухе висел Чу Шисянь. Одной рукой он цеплялся за карниз, а другой пытался открыть окно.

«…»

Он видел, как раненый человек вскарабкался на самый верхний этаж виллы.

Увидев Се Яня, Чу Шисянь ничуть не смутился и продолжил попытки взломать замок.

Окно открылось изнутри. Чья-то рука схватила Чу Шисяня и втащила внутрь. Едва его армейские ботинки коснулись пола, и он попытался выпрямиться, как Се Янь тут же прижал его к земле.

Одной рукой Се Янь полуобнимал Чу Шисяня, а другой заламывал ему руки за спину.

— Ученик Чу Шисянь, ты меня не послушался. Как же тебя наказать? — с интересом произнёс он.

http://bllate.org/book/15865/1436011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода