× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Rich Old Man's Substitute Male Wife (Transmigration) / Подставной муж-красавчик для старого богача: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34

Услышав ответ, Жун Сяо окончательно расставил всё по местам: Чжан Сяюнь была в паре с Тан Синьи, а Цинь Лу — с Сюй Кэ. Сам же он, судя по всему, оказался «белым листом» — игроком без какой-либо роли и напарника.

Чжан Сяюнь, едва произнеся пароль, тут же спохватилась. Она подозрительно прищурилась на юношу:

— Сяо-Сяо, ты что, сейчас меня просто прощупывал?

— Ну что ты, сестрица Юньэр, как я мог, — юноша с самым серьёзным видом перешёл на заговорщицкий шёпот. — Я просто хотел сказать, что твоя пара — это Сюй Кэ.

Чжан Сяюнь явно не торопилась верить ему на слово:

— И откуда же тебе это известно?

— Я недавно столкнулся с Тан Синьи, — Жун Сяо начал умело смешивать правду с вымыслом, сохраняя при этом вид предельной искренности. — Её отзыв был полной противоположностью твоему. Она уверена, что её напарник — Цинь Лу. А раз так, то методом исключения ты попадаешь в пару к Сюй Кэ. У меня же роли вовсе нет.

Он смотрел на неё с таким невинным и кротким выражением лица, что трудно было заподозрить его во лжи. Чжан Сяюнь почти поддалась его обаянию, но какое-то седьмое чувство подсказывало ей, что здесь не всё так гладко.

— И ты уже успел нашептать это Цинь Лу?

— Ему я сказал, что мы в одной команде, — он вдруг улыбнулся, и в его взгляде мелькнуло что-то лисье. — Сестрица Юньэр, ты ведь меня не выдашь?

— Сдавать тебя не буду, но и верить — тоже, — отрезала она.

Жун Сяо и не рассчитывал на полное доверие. Его целью было запутать всех участников, чтобы в образовавшейся мутной воде было удобнее ловить свою рыбку.

— Вот и славно. Сестрица Юньэр, давай тогда заключим союз? Раз у меня нет роли, я никак не пересекаюсь с вашими интересами и не стану тебе мешать.

Глядя на этого юношу, который с невозмутимым видом нёс сущую околесицу, Чжан Сяюнь внезапно осознала, что раньше сильно недооценивала его таланты.

— Я чуть было на это не купилась. Нет уж, обойдёмся без союзов!

— Что ж, жаль. Придётся мне тогда и дальше дружить с Цинь Лу. Он-то свято верит, что я его напарник. Сестрица Юньэр, ты ведь обещала меня не выдавать, я на тебя полагаюсь!

Чжан Сяюнь лишь возмущённо выдохнула. Она-то думала, что перед ней кроткий ягнёнок, а это оказался матёрый волк в овечьей шкуре. Обидно!

В этот момент из кухни показался Цинь Лу. Он успешно сдал овощи, завершив этап задания, и направился к ним. Не успел он подойти, как Чжан Сяюнь резко спросила:

— Ты считаешь меня красивой?

— Ты прекрасна, как закат, угасающий на востоке, — Цинь Лу, не раздумывая, выдал заученную фразу.

Произнеся это, он вопросительно оглянулся на Жун Сяо.

Тот лишь мягко улыбнулся. Честно говоря, он и сам не ожидал от Чжан Сяюнь такого прямолинейного выпада.

Девушка довольно кивнула:

— Какое совпадение! Значит, мы втроём — одна команда!

— Серьёзно? — обрадовался Цинь Лу.

— Ага, — подтвердил юноша.

Чжан Сяюнь ослепительно улыбнулась ему. В этот миг он подумал, что древние мудрецы были правы: в этом мире нет никого опаснее женщины. Обижать их — себе дороже.

Ничего не подозревающий Цинь Лу тем временем достал сотню юаней и протянул Сяо-Сяо:

— Держи, это за твои овощи.

Тот прибрал деньги в карман. Теперь в его распоряжении было сто восемьдесят юаней. За вычетом пяти, потраченных на воду, оставалось сто семьдесят пять.

Чжан Сяюнь, видя, что расчёты окончены, тут же взяла быка за рога:

— Так, времени в обрез. Живо разбирайте газеты и помогайте мне их продать. Думаю, Сюй Кэ и Тан Синьи тоже уже где-то спелись.

С этими словами она всучила каждому по пачке «Синьхуа Жибао».

Жун Сяо прекрасно понимал, что сейчас сестрица Юньэр просто мастерски играет свою роль, но решил подыграть. Увлекая Цинь Лу на улицу, он шепнул:

— Тебе не кажется, что сестрица Юньэр ведёт себя как-то странно?

— Да вроде нет, — простодушно отозвался тот.

Видя, что Цинь Лу даже не пытается анализировать происходящее, Жун Сяо решил пока не раскрывать карты.

— Ладно, давай поможем ей поскорее, а потом пойдём искать настоящие зацепки.

— Зачем нам зацепки, если мы и так в одной команде? — удивился Цинь Лу. — Поможем Юньэр — и пойдём за главным призом.

Жун Сяо вскинул бровь. Похоже, здесь скрывались правила, о которых он пока не догадывался.

— Ты прав, — лаконично ответил он, решив не продолжать расспросы, чтобы не выдать своего неведения.

Продать газеты оказалось делом непростым — их нужно было сбыть определённым персонажам. Друзья успели обойти полквартала, прежде чем это осознали. Но стоило им остановиться, чтобы обсудить план действий, как навстречу им, задыхаясь от бега, вылетел Сюй Кэ.

Жун Сяо и Чжан Сяюнь лишь обменялись красноречивыми взглядами.

— Что стряслось-то? — Цинь Лу перехватил мужчину, который выглядел крайне взмыленным и растрёпанным.

Тот, едва переводя дух, взмолился:

— Скорее, спрячьте меня где-нибудь! Только бы они меня не нашли...

Не дожидаясь ответа, он юркнул внутрь ресторана.

Троица не успела даже осознать масштаб проблемы, как из-за угла выскочил отряд актёров в полицейской форме времён Республики.

— Видели парня, который только что бежал в эту сторону? — громогласно осведомился один из «полицейских».

Было очевидно, что ищут они именно беглеца.

Друзья синхронно покачали головами. Офицер окинул их беглым взглядом, и его внимание привлекли газеты в их руках.

— Газеты продаёте?

— Именно так, господин офицер. Не желаете экземпляр?

Чжан Сяюнь мгновенно включилась в игру. Полицейский выхватил одну газету, придирчиво осмотрел её и кивнул:

— Свежая пресса. Наш начальник как раз просил принести несколько штук. Забираю всё.

Когда пачки газет перекочевали в руки патруля, офицер добавил с усмешкой:

— Славно поработали. За деньгами зайдёте позже в участок. Глядишь, ещё и награду за помощь в поимке получите.

— Награду?

— Всё, некогда болтать, нам нужно преступника ловить. Уходим!

С этими словами полицейские с шумом скрылись из виду. Цинь Лу тут же бросился в ресторан и выудил Сюй Кэ из-под стола.

— Братец Сюй, вылезай, они ушли.

Тот осторожно высунул голову, огляделся и, убедившись в безопасности, тяжело опустился на стул.

— Воды... дайте хоть глоток воды... — прохрипел он.

Работа была изматывающей. Кто же знал, что ему достанется роль «разоблачённого шпиона»? По условиям задания, он должен был четырежды уйти от полицейской облавы, чтобы победить. К этому моменту он спасся трижды, оставался последний рывок, но сил уже почти не было.

— Потерпи, братец Сюй, воды сейчас нет, — Цинь Лу с любопытством придвинулся ближе. — Да что произошло-то? Почему ты от них бегаешь?

Сюй Кэ, несмотря на усталость, не собирался упускать возможность проверить ребят. Им нельзя было пренебрегать никакой информацией.

— Ты считаешь меня красивым?

— Ты прекр...

— Ты прекрасен, как солнце, встающее на западе! — Чжан Сяюнь вовремя перехватила инициативу, выкрикнув свой ответ и заставив Цинь Лу замолчать.

Сюй Кэ заметно опешил:

— У вас всех такой ответ?

Цинь Лу хотел было возразить, но Жун Сяо чувствительно ущипнул его за плечо.

— Именно так. Мы — одна группа, — подтвердил юноша.

— Ну, тогда нам и обсуждать нечего, — Сюй Кэ поднялся, решив не задерживаться. — Пойду доделывать своё дело.

Он направился в ту же сторону, куда ушли полицейские. Роль шпиона была поистине извращённой: каждый раз, уклонившись от погони, он был обязан снова найти преследователей и спровоцировать их на новый поиск. Настоящее безумие!

***

Примечание автора:

Открылся новый проект: «Чудесное исцеление бесплодия (Быстрое перемещение)», буду благодарен за добавление в закладки!~

С тех пор как отец Жун И преодолел тысячи миль, чтобы прислать ему огромное чёрное яйцо, каждую ночь юноша во снах либо принимает роды, либо находится в пути на очередные роды...

Пока однажды скорлупа не треснула, и мужчина, которого он видел в своих снах тысячи раз и который всегда называл его «жёнушкой», окутанный пятицветным сиянием (на самом деле нет), не прижал его к стене с дьявольской ухмылкой:

— Жёнушка, я пришёл к тебе, чтобы мы вместе высиживали яйца. Ты тронут?

Жун И: — Не смею шевельнуться, совсем не смею... T_T

http://bllate.org/book/15861/1440168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода