× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод The Rich Old Man's Substitute Male Wife (Transmigration) / Подставной муж-красавчик для старого богача: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Сюй Кэ был артистом, с которым Чжан Шаньшань работала прежде. Всего лишь вчера, когда она собирала вещи, этот человек не упустил случая едко подколоть её, и девушка никак не ожидала, что судьба вновь столкнёт их так скоро.

Шаньшань меньше всего хотела создавать проблемы для Жун Сяо, поэтому поспешно опустила голову, надеясь остаться незамеченной. Однако Сюй Кэ, всё ещё кипевший от злости после неприятного разговора с фотографом, уже заприметил её, и это лишь подлило масла в огонь его раздражения.

Игнорируя новую помощницу, которую ему выделила компания, он направился прямиком к бывшей подчинённой.

— Сходи купи мне кофе. Я умираю от жажды, живей.

Новая ассистентка замерла в замешательстве. Чжан Шаньшань тоже не нашлась что ответить.

— Братец Сюй, может быть, я схожу? — наконец придя в себя, робко предложила новая сотрудница.

Сюй Кэ одарил её ледяным взглядом, явно недовольный тем, что она лезет не в своё дело.

— А ты почему всё ещё здесь сидишь? — рявкнул он на Шаньшань, видя её неподвижность. — У меня скоро дела, некогда тебя ждать!

Пока девушка была в его распоряжении, он вечно придирался к ней, презирая за простое происхождение. Но кто же мог подумать, что эту «деревенщину», на которую он не желал даже смотреть, заберёт к себе сам Шэнь Дуншэн? Шэнь Дуншэн — лучший агент «Старлайт Энтертейнмент», к которому выстраивались очереди из желающих подписать контракт. А всё потому, что лучшие ресурсы в компании всегда находились в его руках.

И вот этот профессионал своего дела подписывает никому не известного новичка и переманивает к нему сотрудницу Сюй Кэ. И пусть сам артист эту помощницу терпеть не мог, такой жест со стороны руководства больно ударил по его самолюбию.

У новой ассистентки сердце ушло в пятки. Она слышала кое-какие слухи об отношениях подопечного с предыдущим персоналом и поначалу думала, что та совершила какой-то серьёзный проступок. Теперь же ей стало ясно, что дело совсем в другом. И всё же она не могла допустить, чтобы мужчина устроил сцену при свидетелях — если об этом узнают, позор ляжет на них обоих. Девушка искренне недоумевала, есть ли у Сюй Кэ хоть капля разума, раз он решил затеять ссору в таком месте.

В этот момент из уборной вышел Жун Сяо. Он прижимал плечом телефон к уху, слушая голос Гу Цяньюя:

— Успеешь закончить к обеду? Если да, давай поедим вместе, я как раз неподалёку.

Жун Сяо стряхнул воду с рук. Он собирался подойти к Чжан Шаньшань, чтобы попросить салфетку, но замер, увидев перед ней незнакомого мужчину.

— Обедай сам, — ответил он в трубку. — Тут ещё даже не дошла очередь до меня, неизвестно, на сколько это затянется. К тому же со мной водитель и помощница, мы перекусим вместе.

Гу Цяньюй, получив отказ, явно расстроился, но настаивать не стал.

— Тогда поручай все дела ассистентке, не хватайся за всё сам. Что хочешь на ужин?

— Всё равно, на твой вкус. У меня тут дела, я отключаюсь.

Не давая Гу Цяньюю возможности вставить хоть слово, Жун Сяо сбросил вызов, сунул телефон в задний карман брюк и направился к своим.

Шаньшань продолжала терпеть, пока Сюй Кэ рассыпался в саркастичных замечаниях. Пусть этот человек потерял остатки стыда, она не могла позволить себе того же. Девушка проработала в этой индустрии три года и не собиралась рушить карьеру из-за одного ничтожества. Но больше всего она боялась втянуть в неприятности Жун Сяо. Он ещё даже не дебютировал официально, и ей совсем не хотелось, чтобы имя артиста появилось в новостях из-за подобного скандала.

Подойдя ближе, Жун Сяо услышал голос Сюй Кэ:

— Совсем крылья выросли? Не можешь даже кофе принести? Вспомни, как ты пришла в компанию: никто не хотел тебя брать. Кто тебя приютил? И подумать не мог, что столько времени растил неблагодарного волка…

— Что же это, сестрица Шаньшань, неужели перед нами охотник, решивший заняться разведением волков?

Чистый и звонкий голос юноши заставил всех невольно обернуться. К ним неспешным шагом шёл стройный парень, на лице которого играла мягкая, вежливая улыбка.

Сюй Кэ уже слышал, что новый протеже Шэнь Дуншэна — совсем молодой человек, да ещё и интерсекс. И теперь, когда этот артист стоял прямо перед ним, он не смог скрыть вспыхнувшей зависти.

В глазах Сюй Кэ юноша не мог идти с ним ни в какое сравнение. Однако Жун Сяо не был помощником — он был артистом, которого лично выбрал Шэнь Дуншэн. Идти против него означало плюнуть в лицо самому влиятельному агенту. Если Сюй Кэ не хотел вылететь из «Старлайт», ему приходилось сдерживаться, как бы сильно ни зудело внутри.

Но Чжан Шаньшань была всего лишь персоналом компании. В случае чего он всегда мог сказать, что она проявила неуважение.

Увидев подошедшего Жун Сяо, девушка побледнела. В её душе шевельнулось раскаяние — нужно было просто купить этот чёртов кофе, лишь бы этот мерзавец замолчал.

Новая ассистентка потянула Сюй Кэ за рукав:

— Братец Сюй, братец Минфань уже ждёт нас снаружи, пойдём.

— Куда спешить? Это же наш коллега, нужно познакомиться. Я — Сюй Кэ.

Он фальшиво улыбнулся и протянул руку Жун Сяо. Окружающие невольно затаили дыхание.

Тот посмотрел на протянутую ладонь, не теряя своего послушного выражения лица.

— Простите, не расслышал, что вы говорили моей помощнице. Вы, кажется, хорошо знакомы?

Он даже не коснулся руки Сюй Кэ. От этого жеста улыбка на лице актёра на мгновение застыла.

— Шаньшань разве не сказала? Раньше она работала со мной.

— Вот оно что. Видимо, сестрица Шаньшань в своё время получила от вас немало «заботы». Спасибо вам от её лица. Но впредь, думаю, вам не стоит утруждать себя беспокойством о ней. А что касается кофе… Полагаю, эта милая девушка рядом с вами вполне справится с такой задачей, не находите?

Жун Сяо стоял перед ним, и внезапно его взгляд изменился. Уголки губ чуть приподнялись, в глазах промелькнула вызывающая дерзость.

Сюй Кэ потемнел лицом. Он никак не ожидал, что новичок посмеет вести себя так нагло. Ярость душила его, но вступить в открытый конфликт он не решился. Судорожно соображая, как спасти лицо и при этом не разозлить протеже Шэнь Дуншэна, он услышал, как из фотостудии вышел сотрудник и выкрикнул:

— Жун Сяо, твоя очередь! Проходи.

Услышав это, Чжан Шаньшань тут же потянула юношу за рукав, желая поскорее увести его подальше от беды.

Жун Сяо кивнул ей и успокаивающе улыбнулся:

— Пойдём со мной.

Девушка почувствовала, как в груди разливается тепло. Она поняла: артист просто не хочет оставлять её одну, чтобы Сюй Кэ не продолжил свои нападки.

— Хорошо, — благодарно кивнула она.

Они один за другим вошли в студию, совершенно проигнорировав оставшегося в коридоре мужчину. Положение его было до крайности унизительным.

Новая ассистентка, стоявшая рядом, даже почувствовала неловкость за своего подопечного.

«Не умеешь решать проблемы — нечего было лезть. Теперь доволен?»

— Братец Сюй, может, пойдём?

На этот раз Сюй Кэ промолчал. Он резко развернулся и зашагал прочь, проклиная в душе «этого щенка», который так нагло пользуется покровительством своего влиятельного агента.

***

Примечание автора:

Сюй Кэ: первый объект, нуждающийся в воспитании.

Прошу добавить в «Избранное»~~

http://bllate.org/book/15861/1436006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода