× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод Transmigrated into a Book as a Fortunate Male Wife / Удача на кончиках пальцев: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

Простите, а вы летать умеете?

В голове Вэя Цзыхана одна за другой рождались спасительные версии, но стоило ему встретиться с насмешливым взглядом Хо Чэнъи, как он тут же их отбрасывал. Наконец юноша решил выдать полуправду:

— Я ведь не врал, когда говорил, что я — небожитель. Поскольку я спустился в мир смертных для прохождения испытания, мои силы истощены. Чтобы восполнить энергию, мне приходится по ночам впитывать здесь эссенцию небес и земли.

— И что, вы умеете летать? — Хо Чэнъи припомнил всё, что видел в фильмах о бессмертных: те обычно лихо путешествовали на облаках.

Вэй Цзыхан покачал головой.

— Нет.

— Может, умеете призывать бури и грозы?

— Тоже нет.

— Тогда, может, способны на семьдесят два превращения?

— Да какие, к чёрту, превращения?! Я тебе что, Царь Обезьян?!

Вэй Цзыхан окончательно лишился дара речи. Он-то думал, что Хо Чэнъи — холодный и грозный деспот, а тот вдруг завалил его вопросами, словно какой-то любопытный «почемучка».

— Ничего-то вы не умеете... И после этого ещё называете себя небожителем, — безжалостно поддел его мужчина.

Парень неловко кашлянул.

— Небожители бывают разные. И я вовсе не бесполезен. По крайней мере, я могу тебя вылечить.

Лицо Хо Чэнъи мгновенно помрачнело. Последние годы он только и делал, что искал спасения у врачей. Консилиумы международных экспертов в один голос твердили: ему осталось жить от силы год. И тут кто-то заявляет, что может его исцелить!

«Если Вэй Цзыхан решил так над моей болезнью подшутить, — подумал мужчина, — я непременно заставлю его отправиться на тот свет раньше меня!»

Заметив скепсис собеседника, юноша сделал пару шагов вперёд и опустился на корточки перед инвалидным креслом. Перехватив руку главы клана Хо, он твёрдо произнёс:

— Сейчас моих сил недостаточно, чтобы восстановить тебя мгновенно. Но я могу начать улучшать твоё состояние, чтобы ты как можно скорее встал на ноги.

Хо Чэнъи не терпел чужих прикосновений и хотел было отстраниться, но хватка парня оказалась неожиданно крепкой. А в следующий миг по его ладони разлилось живительное тепло, которое стремительным потоком хлынуло вглубь тела, проникая в каждую клеточку...

— Как такое возможно? — Чэнъи ошеломленно уставился на Вэя Цзыхана.

Тот отпустил его руку и самодовольно усмехнулся.

— Я же обещал, что вылечу тебя. Теперь веришь?

Глядя на торжествующий вид юноши, мужчина едва заметно улыбнулся.

— Верю. И ты поможешь мне?

— Разумеется. Если ты умрёшь, с кого мне трясти мои десять миллионов? — прямолинейность Вэя Цзыхана была поистине обезоруживающей.

— Помимо этих денег, у тебя есть другие условия? — спросил Хо Чэнъи.

Молодому человеку показалось, что в поведении собеседника что-то неуловимо изменилось. Раньше от мужчины веяло могильным холодом и безнадёгой, его голос был безжизненным и монотонным. Но сейчас в его глазах вспыхнула искра жизни, а давящая аура вокруг рассеялась. Он словно... заново родился.

— Во-первых, ты должен сохранить в тайне то, что я небожитель. — Вэй Цзыхан дождался согласного кивка и продолжил: — Во-вторых, из-за личных причин мне нужно каждую ночь бывать в саду виллы. И об этом тоже не должен знать никто третий.

— Я могу это обещать. Что-то ещё?

— Еще... Ты знаком с кем-нибудь из министерства образования или Яньцзинского университета?

Хо Чэнъи на мгновение задумался.

— Лично — нет...

Заметив, как помрачнел юноша, он поспешил добавить:

— Но среди моих друзей такие люди найдутся. Рассказывай, что случилось, я постараюсь помочь.

Сейчас Вэй Цзыхан был для него единственным шансом на спасение. Пока требования парня не переходили границы и не затрагивали его принципов, мужчина был готов исполнить любое из них.

Вэй Цзыхан вздохнул и рассказал историю о том, как его место в университете нагло присвоил другой человек. Хо Чэнъи нахмурился. Он не мог понять, как какому-то бездарю, не способному поступить самостоятельно, удалось подменить результаты и занять место лучшего абитуриента страны в элитном вузе. Неужели никто даже не заподозрил подвоха?

— Не волнуйся, я во всём разберусь. Каковы твои планы? Ты всё ещё хочешь учиться в Яньцзинском университете?

Юноша уверенно кивнул.

— Обязательно пойду в Яньда. Но я хочу сменить специальность.

— На какую?

— Специальность «Биофармацевтика». Впрочем, это не горит, разберёмся, когда я действительно смогу туда поступить. А пока... — Вэй Цзыхан холодно усмехнулся, и на его губах заиграла ледяная улыбка. — Я хочу, чтобы все причастные к этому делу на своей шкуре узнали, что такое возмездие!

http://bllate.org/book/15859/1435681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода