Готовый перевод My Rival Differentiated into an Alpha, But I Want To... / Солнце для ледяной горы: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28

Запах феромонов в раздевалке начал рассеиваться лишь спустя бог весть сколько времени.

Казалось, даже воздух в помещении наконец остыл, и тот удушливый, жаждущий зной — порожденный то ли телом, то ли вспыхнувшими чувствами — медленно уступал место нормальной прохладе.

К Лу Цзяо постепенно возвращался разум. Первое, что он вымучил из себя, заикаясь:

— Это... ты... у тебя кровь...

Аромат крепкого алкоголя теперь витал едва уловимой дымкой, и на смену опьяняющему, туманящему мозг одурению пришло осознание содеянного. Но Лу Цзяо казалось, что горячая кровь все еще стучит в висках. Ему отчаянно хотелось провалиться сквозь землю от дикой неловкости.

Жуань Юэ сидел боком, практически повиснув на нем и судорожно вцепившись пальцами в его плечи. Лу Цзяо даже смутно ощущал, как под ногтями парня трещала его собственная кожа — похоже, тот расцарапал его до крови. Но шевельнуться, чтобы повернуть голову и проверить, Лу Цзяо банально не смел.

Жуань Юэ так и сидел, уткнувшись лбом в сгиб собственного локтя. Его грудь тяжело и прерывисто вздымалась.

Влажные от пота пряди волос разлетелись по сторонам, а воротник футболки был смят и беспорядочно оттянут. Впрочем, по сравнению с затылком и шеей все это выглядело абсолютно безобидно.

Белоснежная кожа на шее залилась нежно-розовым румянцем. Чуть ниже, на месте чувствительной мягкой ложбинки, отпечатался четкий, глубокий след от зубов. Кожа у Жуань Юэ, судя по всему, отличалась особой чувствительностью: вокруг укуса вспухли багровые полосы, а из самих проколов медленно сочились алые капли.

Вцепиться зубами прямо в железу — тут уж без следов не обойтись. Случись такое с омегой, подобные действия без колебаний назвали бы жестоким насилием.

Лу Цзяо порывался смахнуть эту кровь, но застыл, парализованный стыдом и неловкостью.

Обе его руки покоились на талии Жуань Юэ. Он чувствовал: стоит ему ослабить хватку — и парень просто сползет на пол. Разжать пальцы он не решался.

Но эта капелька крови невыносимо мозолила глаза, выделяясь ярким пятном на воспаленной коже. Лу Цзяо облизнул пересохшие до трещин губы.

Феромоны Жуань Юэ и впрямь походили на выдержанный крепкий алкоголь — в горле у Лу Цзяо вспыхнул такой пожар, словно он махом заглотил стакан чистейшего спирта. Ему жизненно необходимо было сделать хоть глоток воды.

Жуань Юэ, похоже, все еще не пришел в себя. Помимо тяжелого, прерывистого дыхания, он не подавал никаких признаков жизни.

Лу Цзяо осторожно попробовал сместиться:

— Ты как? Могу я...

— Не смей. Двигаться. У меня... ноги... ватные.

Жуань Юэ процедил это сквозь сжатые зубы, вцепившись в плечи Лу Цзяо остатками сил, чтобы тот не дай бог не отодвинулся.

И хотя он старался выговаривать каждое слово с предельной злостью, в его гнусавом, сорванном голосе не слышалось ни капли угрозы. Он звучал беспомощно — точно жертва, которую только что жестоко оттрепали, и теперь ей остается лишь бессильно огрызаться.

Лу Цзяо замер истуканом. Жуань Юэ сидел, уткнувшись лицом вниз, так что разглядеть выражение его физиономии или угадать мысли было немыслимо. Лу Цзяо лишь блуждал взглядом по стенам, но глаза снова и снова предательски возвращались к окровавленному затылку.

Он не удержался и тихо сипнул:

— Прости...

Хорошая новость: он совершил доброе дело, спася человека.

Паршивая новость: последствия этого доброго дела выглядели катастрофически.

Жуань Юэ зажмурился и ничего не ответил.

В тот миг, когда зубы вонзились в его железу, он окончательно понял: происходящее — ни фига не галлюцинация. В мороке не бывает такой дикой, пронзительной боли. Его словно сгреб в охапку свирепый хищник, прижал к груди и насмерть впился клыками в загривок.

От обиды и злости у него защипало в глазах, но высказывать претензии не было сил.

Он даже в своих грёзах не осмелился бы укусить Лу Цзяо, а этот дикарь сцапал его без тени жалости! Жуань Юэ попытался было оттолкнуть его, да где там — Лу Цзяо вцепился насмерть, словно изголодался по плотским утехам за последние лет восемьсот.

Оставалось только сочувствовать той гипотетической омеге, с которой этот ненормальный решит связать жизнь. Кто вообще выдержит подобные дикие замашки?!

Жуань Юэ кипел от гнева, однако яркий румянец с его щек и не думал сходить. Он не смел поднять головы, панически боясь, что Лу Цзяо заметит его смущение.

В раздевалке опять воцарилась долгая тишина. Наконец Жуань Юэ подал голос:

— Найди... что-нибудь, чтобы остановить кровь.

Лу Цзяо, скованный его весом, промямлил:

— А ты...

— Руки убери.

Он медленно высвободил свои объятия. Убедившись, что Жуань Юэ способен сидеть самостоятельно, Лу Цзяо с облегчением поднялся на ноги.

В раздевалке хранилась аптечка физрука для оказания первой помощи при школьных травмах. Лу Цзяо прекрасно знал, где она лежит, и мгновенно отыскал все необходимое.

Когда он повернулся, Жуань Юэ как раз касался пальцами загривка. На подушечках осталась алая кровь, которая медленно стекала по кожным узорам.

Его изящные длинные пальцы и фарфорово-белая кожа делали этот кровавый след невыносимо ярким.

Лу Цзяо опустил взгляд, сдерживая неуместное любопытство:

— Давай обработаю.

Жуань Юэ тихо хмыкнул и повернулся к нему спиной.

Лу Цзяо встал рядом со скамьей и, глядя на парня сверху вниз, аккуратно отвел его волосы в сторону. Сначала прижег рану спиртом — благо, кровотечение уже остановилось, — затем отрезал марлевую салфетку нужного размера, сорвал защитную пленку с пластыря и зафиксировал повязку.

Действовал он быстро и умело — подобные вещи были для него привычным делом, да и по сравнению с серьезными ранениями, которые ему доводилось видеть, царапины Жуань Юэ выглядели пустяком.

... Но ведь это была железа. Поэтому Лу Цзяо неосознанно старался касаться кожи как можно нежнее.

— О том, что сейчас произошло, — ни гу-гу, — внезапно раздался холодный голос Жуань Юэ.

Требование звучало более чем логично. Лу Цзяо и сам не горел желанием трезвонить о таких интимных вещах. К тому же они друг другу никто, да еще и оба парня (альфа и бета). Пусть даже он укусил Жуань Юэ за загривок, полноценную метку бета поставить не мог, так что на секс это никак не тянуло — судя по виду раны, скорее на банальную драку.

И все же от тона Жуань Юэ внутри закипало раздражение, и соглашаться категорически не хотелось.

Лу Цзяо ничего не ответил, сжав губы.

Жуань Юэ ткнулся локтем назад, случайно задев живот Лу Цзяо, и тут же отдернул руку.

— Эй, ты меня слышишь? — В его голосе прорезалось натянутое напряжение, но Лу Цзяо этого не уловил.

Лу Цзяо, держа зубами полоску пластыря, быстро срезал ножницами нужную длину и невнятно промычал, растягивая слова:

— По-о-онял я...

— Если кто-то спросит, скажешь, что понятия не имеешь, что со мной.

— Ладно-ладно, — покорно буркнул Лу Цзяо.

Он приложил марлю к загривку Жуань Юэ и закрепил ее полосками пластыря по бокам. Пальцы невольно касались чужой шеи. То невыносимое жарище, казалось, испарилось, но теперь именно от рук Лу Цзяо исходило сухое тепло, случайно скользившее по гладкой, словно прохладный нефрит, коже.

— Смотри, чтобы вода на повязку не попала, — напутствовал он.

Жуань Юэ порывался обернуться, но, поскольку Лу Цзяо еще возился с пластырем, замер на полпути.

— Я хочу смыть этот пот. И как мне быть?

Лу Цзяо видел только его профиль и хмуро сдвинутые брови — Жуань Юэ выглядел предельно недовольным.

Поразмыслив секунду, Лу Цзяо предложил:

— Намотаем сверху пищевую пленку. На время душа хватит.

Жуань Юэ насупился еще сильнее:

— Откуда в раздевалке пленка?

— В душевой есть, для защиты от воды, — уверенно отозвался Лу Цзяо.

К каждой раздевалке примыкал отдельный душевой блок, достаточно было пройти чуть дальше.

Закончив с повязкой, Лу Цзяо убрал остатки медикаментов. Заметив, что Жуань Юэ уже поднялся, он спешно шагнул следом.

— Осторожнее!

Он протянул руку, чтобы поддержать его, но Жуань Юэ мягко оттолкнул его ладонь:

— Я сам.

Шел он медленно, но силы к нему явно вернулись, и выглядел он уже далеко не так беспомощно, как пару минут назад.

Лу Цзяо все равно чувствовал неловкость, поэтому тенью плелся за ним до самых дверей душевой. Там он выудил из шкафчика рулон пленки и протянул парню.

— Тебе еще с чем-нибудь помочь?

Жуань Юэ оторвал кусок пленки, приложил к загривку и вскинул на него глаза:

— С чем, например?

Лу Цзяо вытаращился на него.

Да почём он знает! Сболтнул не подумав! Спрашивать о таком, стоя на пороге душевой — это же дико глупо смотрится, нет?!

Прежде чем он успел выдавить хоть слово, снаружи раздался стук в дверь и судорожное звяканье дверной ручки.

Оба парня переглянулись. В глазах каждого плеснулась паника.

Жуань Юэ пихнул Лу Цзяо в грудь и зашептал скороговоркой:

— Принеси мою форму! Из пятьсот девятнадцатого шкафчика!

Лу Цзяо мгновенно сориентировался и рванул обратно в раздевалку.

Из-за двери доносились глухие голоса — кто-то недоумевал, почему заперто. Народу там собралось явно немало.

Сердце Лу Цзяо колотилось как бешеное. Он и сам не мог объяснить, с чего вдруг задергался, словно вор, пойманный с поличным. Судорожно заскочив в раздевалку, он выудил из нужной ячейки вещи Жуань Юэ и со всех ног помчался назад.

Всучив охапку одежды Жуань Юэ, он затолкнул его в душевую кабинку и задернул шторку. В ту же секунду в замке раздевалки щелкнул ключ.

Едва Лу Цзяо выскочил обратно в раздевалку, как дверь перед ним распахнулась.

Первым ворвался Хо Ян. Сделав шаг внутрь и упершись взглядом в Лу Цзяо, он обомлел:

— Бля-я-я, ты чего молчал? Ты на кой хрен изнутри закрылся?!

Лу Цзяо казалось, что его сердце сейчас выпрыгнет из груди. Он изо всех сил пытался подавить дикий мандраж и лишь неловко кашлянул в кулак.

Хо Ян прошёл глубже, но внезапно замер, наморщив нос:

— Чем это пахнет?

Лу Цзяо похолодел. Он совсем забыл проветрить! Ему-то, просидевшему внутри столько времени, воздух казался чистым, а о том, что помещение насквозь пропиталось густым ароматом феромонов Жуань Юэ, он и думать забыл!

— Ой! — раздался испуганный вскрик за спиной Хо Яна.

Тот спешно повернулся, давая Лу Цзяо разглядеть визитеров.

В дверях плечом к плечу стояли Нин Сяоюй и Су Хэ. Вскрикнул явно Су Хэ: парень густо закраснелся, ноженьки у него подкосились, и он не рухнул на пол только благодаря Нин Сяоюю, который вовремя подхватил его под локоть.

Хо Ян быстро сообразил, в чем дело, и гаркнул Нин Сяоюю:

— Отойдите подальше! Тут все забито феромонами альфы!

Нин Сяоюй тоже слегка залился краской, хотя перенес удар куда стойче Су Хэ. Он с изумлением уставился внутрь:

— Лу Цзяо... ты что, альфа?!

У дверей толпились не только они — полкласса высыпало в коридор, привлеченное шумом, и теперь десятки любопытных глаз пытались заглянуть в раздевалку.

Хо Ян уставился на друга:

— Ты чего молчишь? Ты когда в альфу-то вырядиться успел?!

Лу Цзяо нагнулся, поднял закатившуюся под скамью пустую ампулу с использованным шприцем и швырнул их в урну, воспользовавшись этим как железным доказательством:

— Да не я это! Это Жуань Юэ прошел вторичное разделение полов. Я просто помог ему вколоть ингибитор.

Пустая стеклянная ампула и использованный шприц выглядели более чем убедительно.

Лу Цзяо не собирался выбалтывать чужие тайны, но скрыть спертый воздух, пропитанный феромонами, было попросту невозможно. Да и скрывать вторичный пол Жуань Юэ после такого всплеска долго бы не вышло.

К тому же подобная версия выглядела на порядок приличнее, чем горькая правда о том, что тут творилось на самом деле.

И все равно в глубине души Лу Цзяо скреблись кошки...

Остальные, впрочем, заглотили объяснение без вопросов. Кто-то из толпы подхватил:

— А-а-а, ну точно! Лу Цзяо же бета, на него феромоны альфы не действуют, вот он и помог!

Лу Цзяо потер кончик носа. Ощущение паршивости и неловкости внутри только усилилось...

Хо Ян подозрительно прищурился, в упор глядя на друга:

— Жуань Юэ, говоришь? И с каких это пор ты у нас такой благодетель?

http://bllate.org/book/15844/1436257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
С каких это пор бета может кого-то укусить? у него же ни клыков нет, ни феромонов. Это прям издевательство в чистом виде
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода