× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод The Rich Stepdad is Stably Going Crazy on a Parenting Show / Богатый отчим сходит с ума на детском шоу: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Охрана! Стража!

***

Бай Ло на мгновение замер.

В левом кармане?

Он вдруг вспомнил сцену в стеклянном павильоне торгового центра: как этот похожий на лиса юноша подошёл к нему почти вплотную, и как его холодные пальцы скользнули за пояс, в карман, едва касаясь тела через тонкую ткань...

Тогда он украл его зажигалку.

Киноимператор Бай, грешным делом, подумал, что Инянь затеял нечто большее. А оказалось, тот действительно подбросил ему сюрприз.

Актер кашлянул в кулак, пытаясь скрыть невольную улыбку, которая так и норовила расплыться по лицу.

«А этот Су Инянь... не такой уж он и несносный, как мне казалось»

Кончики его пальцев слегка дрогнули. Мужчина робко и осторожно полез в карман. Его уши, едва скрытые отблесками заката, пылали густым румянцем — и трудно было сказать, виной тому заходящее солнце или чувства, которые молодому Киноимператору было так сложно облечь в слова.

В кармане лежал бутон розы.

Из-под лепестков виднелся короткий, аккуратно подрезанный стебель, перевязанный изящной лентой из тончайшего флёра. На самом краю ленты золотой нитью была вышита строчка крохотных иероглифов.

Бай Ло невольно замедлил шаг. Он держал розу в руках, и теперь даже пламя заката не могло скрыть пунцовую краску на его щеках. Самообладание на миг изменило ему; он смущённо отвернулся и едва слышно прошептал слова благодарности.

— Бай Ло, хочешь, я покажу тебе фокус?

Голос Иняня, наполненный смехом, донёсся издалека. Собеседник поднял глаза. Яркое сияние пробивалось сквозь облака, окутывая фигуру Су Иняня золотистой дымкой. Юноша стоял против света, подняв сжатую в кулак левую руку.

— Бум!

Су Инянь лучезарно улыбнулся и раскрыл ладонь, имитируя распускающийся цветок.

Бутон розы в руках Бай Ло внезапно вздрогнул. Лепестки один за другим начали стремительно раскрываться, и через секунду цветок расцвёл — пышно, яростно и торжественно. Стоило актеру поднять голову, как он встретился с внимательным, замершим в немом ожидании взглядом лисьих глаз юноши.

Сердце Бай Ло пропустило удар.

Но в следующее мгновение из самой сердцевины распустившейся розы вырвалось облачко нежно-розовых искр. В нос ударил приторно-сладкий, почти пугающий аромат, и в глазах мужчины тут же защипало.

Уже через секунду по его лицу заструились потоки слёз — густые, словно широкая лапша.

Улыбка Су Иняня стала ещё шире. Он подошёл ближе и, по-детски вредничая, прошептал Бай Ло на ухо:

— Знаешь, Бай Ло, я больше всего на свете ненавижу, когда кто-то доводит до слёз ребёнка, которого я только что успокоил.

Он со смешком коснулся розы в руках Киноимператора, и последние остатки розового тумана окончательно развеялись.

— Так что, ради моего хорошего настроения, поплачь-ка и ты немного~

Бай Ло, сжимая розу, отступил на шаг, не в силах сдержать рыдания.

Силуэт Су Иняня перед ним окончательно расплылся.

«Как я вообще мог подумать, что он нормальный?!»

«Какой же я идиот»

Слёзы градом катились по его щекам. Помолчав три секунды, он молча надел солнцезащитные очки, развернулся и зашагал прочь.

Сзади донеслись восторженные крики персонала:

— Боже мой! Су Инянь сделал ему подарок, и Киноимператор Бай так растрогался, что даже расплакался!

— Если они не пара, то я вообще не знаю, что такое любовь!

Бай Ло: «.......»

«Пристрелите меня кто-нибудь»

***

[Сладкая розовая ловушка: артефакт из инстанса 356 «Жуткий владелец поместья и его маленькая роза». Представляет собой слезоточивый газ розового цвета. Однако Губабубабу не верит слезам~]

Система, наконец, избавилась от странного состояния «немоты», которое преследовало её рядом с носителем. Маленький светящийся шарик, пошатываясь, вскарабкался на плечо Су Иняня. В его крошечных ручках, похожих на схематичный набросок, был зажат старинный кожаный блокнот. С самым серьёзным видом Система пропищала:

[Хозяин, вы действительно... верны себе]

«Своих в обиду не даёт, а долги возвращает с процентами».

Раз Бай Ло толкнул Мяньмяня, из-за чего мороженое упало на землю, Инянь сначала «подарил» Бай Ло порцию сладостей, а потом заставил его над ними рыдать.

И ведь использовал самый дорогой слезоточивый газ из игрового магазина!

001 покачала «головой» и последовала за человеком.

Тот вёл Мяньмяня за руку; малыш шёл рядом, забавно переваливаясь с ноги на ногу. Он сосредоточенно лакомился пирожным-лисичкой, которое дал ему папа. Мяньмянь ел очень аккуратно: сначала обгрызал кремовый ободок, а потом маленькими кусочками принимался за мягкий бисквит.

Из-за того, что совсем недавно он плакал после столкновения с Киноимператором, его глаза и кончик носа всё ещё были красноватыми, а пухлые щёчки делали его похожим на маленького кролика.

Су Инянь опустил взгляд. Длинные ресницы дрогнули, скрывая промелькнувшую в глазах тень безумия.

На его губах заиграла безобидная улыбка. Посмотрев на светящийся шарик, он мягко произнёс:

— Не беспокойся, я разбавил этот газ. Он поплачет от силы минут пятнадцать-двадцать. Видишь, как я добр к этому миру...

Су Инянь со знанием дела вздохнул:

— Я ведь человек широкой души.

Маленький шарик весь передёрнулся. Перед глазами 001 проплыла картина: Бай Ло сидит в своём фургоне и рыдает так, что сопли и слёзы летят в разные стороны.

Система: «.......»

«Ну да, ну да, так я и поверила»

Как пить дать — каждый раз, когда у носителя такой взгляд, кому-то скоро не поздоровится.

Шарик встряхнулся, решив во что бы то ни стало исправить роковую ошибку, совершённую из-за сбоя системы связи.

[Хозяин, я тогда не договорил. На самом деле, цель, которую вам нужно соблазнить, это...]

[Динь-дон! Внимание: уровень заряда Системы 001 опустился до 1%. Пожалуйста, немедленно вернитесь в пространство Главной Системы для подзарядки. Пожалуйста, немедленно вернитесь...]

[Во избежание искажения сюжетной линии мира из-за неисправности Системы, инициируется принудительная телепортация]

Глаза-бусинки светящегося шарика расширились. Он не успел вымолвить ни слова, как с громким треском растворился в воздухе, превратившись в размытую тень.

В последнее мгновение он услышал уверенный голос своего носителя:

— Да понял я, понял. Ступай с миром. Мы столько раз работали вместе, неужели ты мне не доверяешь? Учитывая нашу интуитивную связь, я всё сделаю в лучшем виде. Подумаешь, соблазнить этого Бай Ло...

— Никуда он от меня не денется, голубчик.

Система: «.......»

«Нет, хозяин»

«У нас чудовищное недопонимание! Нет у нас никакой связи!»

Как она могла уйти со спокойной душой?! Да она бы даже из другой галактики примчалась обратно — извиваясь, ползя во тьме и завывая, — лишь бы отвесить этой «наглой обезьяне» подзатыльник.

Но Главная Система явно не собиралась давать ей такой шанс.

В следующую секунду 001 уже стоял в системном пространстве в облике невысокого мальчика-помощника.

Антропоморфная форма Главной Системы Бесконечного Мира представляла собой мужчину с почти совершенным лицом и длинными волосами. Облачённый в чёрные одежды, он величественно стоял посреди потоков данных. Опустив взор, он безмолвно созерцал 001 своими лазурными глазами.

Главная Система произнесла с отеческой заботой:

— 001, я применил принудительную телепортацию, чтобы ты не тратил энергию впустую.

Он слегка кивнул, всем своим видом выражая сдержанное ожидание похвалы:

— Можешь не благодарить.

Этого процента хватило бы, чтобы закончить фразу!

Мальчик помолчал мгновение. И прежде чем Главная Система успела что-то спросить, он рухнул на пол и начал по нему кататься.

[О боже мой! Мой Эль-Морст-Трагос-Джа-Макмен-Водка! О Великая Главная Система, спасибо вам за ваше драгоценное вмешательство! Я кричу от благодарности, я рыдаю и катаюсь по полу в экстазе! Моё тело извивается в сотне движений безумного ползания, я благодарю вас так сильно, что готов вылететь головой вперёд за пределы Солнечной системы, у-у-у...]

Главная Система впала в ступор.

Наполненная святостью Главная Система побледнела от ужаса. Дрожащей рукой она активировала межпространственную связь:

— Стража! Охрана! Ко мне! На помощь!

— 001 окончательно сошёл с ума спустя двести шестьдесят пять тысяч часов работы!!

http://bllate.org/book/15832/1435510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода