Готовый переклад Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 107. Давайте все вместе заниматься фермерством! Выращивать рыбу! Высиживать цыплят~

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда сурок Фугуй, пробив когтями ход, увидел впереди солнечный свет, первое, что он почувствовал, – солнце стало еще нестерпимее, еще яростнее. Лучи пронзили глаза, вызвав слезы, и показалось, что шерсть на макушке вот-вот вспыхнет. Даже земля у края лаза ощущалась раскаленной плитой, обжигающей лапы.

На шее висели специальные часы, определяющие температуру. Он опустил голову и когтем нажал на кнопку – 82 градуса Цельсия на поверхности.

Сурка Фугуя передёрнуло, и он спешно юркнул обратно в землю.

На поверхности не выжить. Лучше, по крайней мере, на три метра под землей.

Отступив вглубь, он увидел братьев-сурков, лежащих у входа в тоннель вместе со своими семьями. Вспомнив, где они находились до этого, он решил вырыть еще один лаз, в трех метрах от первого.

По вертикали подземный мир находился почти у берега реки, в западной части города Чан. Ход, прорытый ими, выходил в зону отдыха у реки.

Слева от входа в пещеру проходила дорога, за которой начиналась улица закусочных, а справа – берег реки, утопающий в цветах и зелени.

Если продвинуться на десять метров вперед, они могли бы пересечь дорогу и попасть на улицу с едой.

Там располагались многочисленные лавки и магазинчики. Помимо гастрономии, там можно было найти одежду, игрушки и всякую мелочь.

Сурку Фугую пришла в голову мысль: может, стоит провести свою команду по этим магазинам, поискать что-нибудь полезное и перетащить в подземелье?

Ведь изначально ход копали для переправки грузов, и хотя он был не очень широк, практически вертикален.

Конечно, он немного отклонялся в стороны, чтобы удобнее было цепляться лапами, но умный сурок Фугуй всегда подвешивал отвесную пеньковую веревку. Если веревка застревала и не могла свободно висеть, он заставлял своих собратьев рыть землю в этом месте.

Поэтому, когда ход был завершен, полуденное солнце заливало пещеру на глубине 500 метров. Пусть и небольшим пятном света размером с арбуз, но это было словно глоток свежего воздуха, окно в душном подземелье.

И теперь этот ход вновь должен был послужить транспортным путем.

Рыть норы в ровной земле – это стихия сурков, тем более под руководством сурка Фугуя, вооруженного быстрыми когтями.

Вскоре команда Фугуя прорыла подземный ход на противоположную сторону и, руководствуясь воспоминаниями, выбрала магазин жареной курицы для нового хода.

Неглубокий фундамент и бетон – все это было по плечу сурку Фугую с его электробуром!

Двадцать минут спустя они прорыли ход в магазин жареной курицы. Благодаря крыше, температура внутри была ниже, чем снаружи. Но это не спасало ситуацию:

Внутри стоял трупный запах, смешанный с гарью.

Вероятно, высокая температура ускоряла разложение, но не обеспечивала бактериям влажной среды для роста. Еда гнила, сморщивалась и засыхала. В итоге выставленные продукты превращались в сухие мумии.

Барханный кот Фугуй выскочил из подземного хода. Толстые подушечки кошачьих лап ступили на слегка горячий пол. А можно ли есть жареную вяленую курицу?

Да, теперь он был котом Фугуем.

Поскольку сурок Фугуй плохо переносил жару, и его лапы обжигались о землю, он мог превратиться в кота, когда хотел встать на поверхность. Видимо, толстые кошачьи подушечки отлично подходили для прыжков и бега по раскаленной земле.

Но теперь, казалось, это было бесполезно?

Кот Фугуй наконец посмотрел на сухую жареную курицу и картофель фри в холодильнике и задумчиво сунул в пространство пару пакетов.

Затем маленький кот Фугуй ловко выпрыгнул из окна и внимательно изучил названия магазинов на улице.

Магазин молочного чая, «Всё по два юаня», магазин хот-потов и маокая, магазин сладостей и закусок, оптика и небольшой супермаркет.

На лбу выступил пот, от жары кружилась голова. Он быстро выбрал магазин «Всё по два юаня» и бросился туда.

Внутри стало немного лучше. Кот Фугуй достал из кармана большую бутылку ледяной воды и сделал пару глотков. Прижал холодную бутылку ко лбу, чтобы охладиться. Затем кот Фугуй лихорадочно забегал по магазину.

В первую очередь – мелкие инструменты, нужные под землей: кусачки для ногтей, резинки, дешевые керамические миски, палочки для еды, фруктовые ножи и маленькие пластиковые ведра и носки.

В общем, всё, что может пригодиться, но чтобы проходило в ход размером с арбуз.

Забрав вещи из магазина «Всё по два юаня», кот Фугуй помчался в магазин сладостей и закусок.

Большинство сладостей растаяло от жары, но если упаковка была цела, кот Фугуй забирал их. Дети под землей будут рады и этому.

В магазине были сухофрукты, которые изначально были высушены на солнце. Они лучше переносили жару, и большинство из них сохранилось. Это была самая прибыльная точка.

Заглянув в два магазина, кот Фугуй устремил взгляд на небольшой супермаркет.

Там должно быть больше товаров, чем в магазинах «Всё по два» и сладостей.

Может, он найдет мясо? И кошачий с собачьим кормом захватит!

Подумав так, кот Фугуй взмахнул хвостом. Большие острые уши дрожали от жары. Он поднял лапы и бросился к супермаркету.

Но не добежав и двух метров, острые уши на голове кота Фугуя внезапно насторожились!

Он мгновенно расширил глаза, резко развернулся и бросился обратно к магазину жареной курицы, не оглядываясь.

В тот миг, когда он обернулся, из невзрачного супермаркета вырвался чудовищный взрыв, породив всепожирающее пламя. Огонь, вспыхнувший в сердце маленького магазина, с жадностью набросился на полки, товары и даже на старинные деревянные рамы, уже изъеденные беспощадным солнцем. Они испарились, словно их и не было.

Взрыв послужил запалом. Сразу после оглушительного раската кот Фугуй, уже почти добравшийся до двери лавки жареной курицы, услышал, как улица вздрагивает от серии последовательных взрывов. Что-то достигло точки невозврата, и всё разом взорвалось?

Гоу Фугуй не мог знать наверняка, но нутром чувствовал – улице грозит неминуемая опасность.

Бросившись к подземной норе, он услышал приглушенное щебетание большой семьи сурков, дрожащих от страха. Они беспокоились о нём и торопили вернуться.

Когда дюнный кот, запыхавшись, привёл перепуганных сурков на противоположную сторону улицы, спрятавшись под экстравагантной шляпой от солнца, кот с ужасом наблюдал за разворачивающейся трагедией.

Бушующее пламя перекинулось с супермаркета на кондитерскую и угрожающе приближалось к магазину жареных цыплят и лавке «Всё по два доллара». Ещё из трех магазинов валил густой черный дым, предвещая неминуемое возгорание.

В глазах кота Фугуя, бросавшего вызов палящему солнцу, застыла мрачная решимость. Большие, настороженные уши прижались к голове, как крылья самолёта. Очевидно, что улице суждено сгореть дотла. Стоит ли говорить, что ему повезло успеть забрать кое-какие вещи?

Лишь бы огонь не добрался до берега реки, иначе…

Едва эта мысль пронеслась в голове Гоу Фугуя, как из горящего магазина вылетел объятый искрами кусок дерева, описал в воздухе яркую параболу и рухнул на сухую траву речной лужайки.

Кот Фугуй:

— …Блядь, мяу!

Мгновенно, словно по волшебству, выжженная солнцем трава вспыхнула, и пламя, превратившись в клыкастого монстра, с яростным рёвом устремилось к прибрежному лесу, готовое поглотить его целиком.

Вскоре огонь мог добраться и до входа в их пещеру.

Кот Фугуй был напряжён до предела, каждая клеточка его тела кричала об опасности. Он лихорадочно перебирал в уме всё, что у него осталось. Когда жар пламени опалил его шерсть у самого входа в нору, кот Фугуй стиснул зубы и выпустил когти. В небе возник керамический цветочный горшок и с глухим стуком перекрыл вход, оставив лишь небольшое отверстие для воздуха.

Затем кот Фугуй, задыхаясь от страха, вместе с семьей сурков проскользнул в подземный туннель на три этажа вниз, чтобы залечь там и переждать бурю.

Это было ужасно.

После этого пожара мир уже никогда не будет прежним, когда он выберется наружу. Жизнь нелегка, вздохнул кот.

Однако, оправившись от потрясения, кот Фугуй принялся доставать припасы. Когда появились сладости и орехи, семья сурков радостно окружила своего богатого покровителя, выражая свою благодарность громким щебетанием.

Щедрый кот одарил их целым мешком отборных сухофруктов, вызвав всеобщий восторг.

Вскоре дети, выглядывавшие в подземный ход, заметили, что вертикальная верёвка вдруг пришла в движение.

Девятилетний Лю Ся, возглавлявший группу, первым закричал:

— Дедушка! Дядя Се! Верёвка дёргается!!

Се Тяньлан и другие, усердно копавшиеся в земле и сажавшие картофель, бросились к ним, заслышав шум. Се Тяньлан велел детям отойти и потянул за верёвку.

Вскоре сверху начали сбрасывать вещи одна за другой.

— Ух ты, конфеты!! Мои любимые конфеты «Счастье»!

— А ещё шоколад и сушёный батат! Мои любимые грецкие орехи и фисташки!

— Острые полоски! Острые полоски!!

— Ой, ребята, отойдите! Больно же, если с такой высоты упадёт! Это же фруктовый нож!

— У фруктового ножа сломалась пластиковая ручка. Ничего страшного. Мы можем обмотать её тряпкой или сделать деревянную ручку.

— А это щипчики для ногтей и куча носков?

— О, эти полотенца очень пригодятся. Из них можно сшить небольшое одеяло. Правда, качество не очень.

— Почему-то все эти вещи кажутся мне знакомыми…

— Как им не быть знакомыми? Это всё из магазина «Всё по два доллара»! Там не обманывают и в убыток не торгуют!

Все дружно рассмеялись. Оказалось, что банда пронырливых сурков ограбила магазин.

Но если есть конфеты и сухофрукты, значит, там есть и магазинчик закусок, верно?

Дождь из вещей продолжался около пятнадцати минут, и Гоу Фугуй сбрасывал вниз всё, что, по его мнению, могло пригодиться.

Но чтобы Сун Саньчуань тоже мог проявить себя, он скинул вниз несколько мисок из нержавеющей стали.

Даже если эти миски и прочные, при падении с высоты в пятьсот метров они неизбежно деформируются.

Это заставило всех почувствовать себя немного подавленными, но Сун Саньчуань вовремя вмешался:

— Разве у нас нет верёвки? Я использую эти обрезки металла, чтобы сделать блок. Подвесим крюк к блоку, а на крюк можно будет повесить сумку с хрупкими вещами.

Все облегчённо вздохнули. Изучая математику, физику и химию, мы ничего не боимся! Но на самом деле, Сун Саньчуань, гений математики, физики и химии, мечтает о портативном пространстве. Он действительно хочет портативное пространство!

И как эти сурки умудрились прорыть этот туннель? Не связан ли каким-то образом его добрый брат Фугуй-эр, исчезнувший почти на три дня, с этой бандой сурков?

Вдруг Сун Саньчуань вспомнил сцену из первого мира Судного дня, где его дьявольский командир Се назвал брата Фугуя Юаньюанем.

Во время наводнения Се Тяньлан сказал: «Как думаешь, этот парень с высоким хвостом не похож на моего Юаньюаня, когда плывёт?»

Сун Саньчуань на мгновение отвлекся на свои мысли, но он тут же отогнал их.

Его воображение не настолько развито, как у капитана. Он никак не мог представить, чтобы его брат Фугуй мог превращаться в животных, да ещё и в нескольких. Поэтому, хотя он и чувствовал, что что-то не так, он не мог переступить через этот барьер.

Но сейчас самое главное – заняться строительством!

Сун Саньчуань потратил полдня на изготовление шкива. Красавчик Фугуй, которому пришлось подняться наверх, чтобы починить блок, после спуска почувствовал, что ему пришлось пережить слишком многое.

Но с помощью крюка можно было перевозить много хрупких вещей.

Красавец Фугуй сделал вид, что командует сурком, и тайно добыл и перенес вниз всевозможные лампочки, которые так нужны были всем.

Затем, по его подсказке, сурки в панике показали всем высокую температуру и огонь на земле, а также сказали, что столкнулись с трудностями в своих действиях. После этого они начали хаотично двигаться и сбрасывать вещи вниз.

Но, возможно, выжившим суркам просто повезло? Шесть из десяти вещей, сброшенных сурками, оказывались полезными.

Например, рыболовные сети для небольших прудов, пакетики с семенами сельскохозяйственных культур, нижнее белье, о котором все стеснялись говорить, и рулоны туалетной бумаги…

Короче говоря, это было похоже на волшебство. Как только под землёй заканчивались предметы первой необходимости, достаточно было поговорить с Гоу Фугуем или даже с сурками, и через несколько дней всё необходимое появлялось.

Поэтому многие люди втайне считали семью сурков маленькими счастливыми грызунами, а дети даже тайком подкармливали их за спинами взрослых.

Оставшиеся в живых кошки и собаки усмехались, а куры, утки и гуси, несущие яйца каждый день, выражали своё презрение.

Эти глупые люди не знают, откуда берутся эти вещи и вокруг кого они должны крутиться.

Через месяц выжившие под землёй начали организованное производство и строительство.

Прежде всего, самое главное – это еда. На подземной территории № 2, размером почти с половину футбольного поля, каждый разбил девять квадратных участков.

Семь из девяти участков были засажены картофелем, бататом, арахисом, шпинатом, луком-пореем, редисом, топинамбуром и другими культурами, которые быстро созревают, сытны и хорошо растут в тени.

По краю поля были разбросаны семена трав – корм для кур, уток, гусей и альпак.

Последний участок находился под проходом, ведущим прямо к земле. Сун Саньчуань и Чэнь Лу, девушка в очках, установили здесь круг зеркал, отражающих солнечный свет. Это было «поле сокровищ» — самое освещённое место во всём подземелье, предназначенное для выращивания культур, требующих много солнца.

Например, кукурузы, помидоров, перца, салата и других овощей. Хотя урожайность была ниже, чем на других участках, овощи пользовались огромной популярностью.

Через месяц был собран первый урожай салата, а также взошли помидоры, перец и кукуруза.

Урожай на остальных восьми полях тоже радовал глаз. Хотя почва была бедна, разве нет натурального удобрения от кур, уток и гусей? Бабушка Хуа и несколько других дедушек и бабушек с опытом в сельском хозяйстве, посовещавшись, разработали метод производства навоза.

После дезинфекции и обработки машиной Сун Саньчуаня натуральное удобрение было готово к применению.

А ещё у реки был небольшой пруд для разведения рыбы.

Эта подземная река была довольно широкой, её диаметр превышал десять метров. Чтобы сохранить экосистему, все решили отгородить участок длиной более метра. Ферма представляла собой длинный узкий загон.

Ферма была построена из тонких сетей и деревянных досок, замедляющих течение воды. Это позволяло рыбе не уплывать, а также быстрее размножаться. Затем новорождённых мальков подкармливали, чтобы они росли быстрее и лучше.

Эффект даже от скромного рыбоводного пруда оказался поразительным. Поначалу неумело возившись с мальками, поселенцы, методом проб и ошибок, спустя месяц взрастили новое поколение рыбёшек, которых можно было употреблять в пищу уже через пару месяцев.

Насытившись рыбой, неугомонные старики обратили свой взор на лениво плавающих у реки кур, уток и гусей. Убивать этих пернатых кормилиц, ежедневно несущих яйца, им не хотелось. Зато в голове зародилась дерзкая мысль об искусственном выведении птенцов, дабы пополнить запасы съедобной птицы.

Итак, на протяжении целого месяца Гоу Фугуй и более сотни обитателей Подземной деревни не покидали своих владений, неустанно трудясь над сельским хозяйством: выращивая рыбу, разводя кур, уток и гусей, мастерили необходимые инструменты. После первого, труднейшего месяца, когда казалось, что все усилия тщетны, подземное поселение, наконец, увидело плоды своих трудов.

Овощные грядки зазеленели первыми ростками, в прудах плескалась мелкая рыбёшка и креветки размером с пол-ладони, а в хлеву раздавался жизнерадостный щебет цыплят, утят и гусят, вылупившихся менее двух недель назад. Подземный мир, прежде тихий и безжизненный, наполнился природной энергией.

Гоу Фугуй, прежде довольствовавшийся лишь жареной картошкой, кашей и соленьями, привезенными с собой, теперь мог наслаждаться тушеными овощами, вареными яйцами, ароматным рыбным супом и яичницей с помидорами. Питание, наконец, вышло на качественно новый уровень. Все ликовали, сердца их были полны надежды.

На тридцать пятый день пребывания под землей Гоу Фугуй, сидя под сенью Белого Мирового Древа, вдруг заметил, что края его белоснежных листьев словно тронуты легким изумрудно-зеленым свечением. Завороженный, он долго всматривался в листву, пока, не выдержав, не поднялся, чтобы рассмотреть чудо вблизи.

В этот момент подул легкий ветерок, и белые листья зашелестели. Один из них, отделившись от ветки, медленно опустился на раскрытую ладонь Гоу Фугуя. Юноша долго рассматривал лист сердцевидной формы, похожий на нежный нефрит. Поднеся его к глазам, он отчетливо увидел новую зелень, пробивающуюся из краев и центра листа.

Пораженный увиденным, он замер в безмолвном изумлении, а затем его переполнила радость, которую он не мог выразить словами. Торжественно положив лист в карман, он нежно коснулся коры дерева пальцами, вслушиваясь в шепот жизни, и тихо проговорил:

— Так ты раньше болело? Белый – это цвет, потерявший свою жизненную силу. даже ты не можешь выжить без жизненной силы, верно? Значит, наши усилия не напрасны. Чуть больше жизни, чуть больше веры в неё – и у тебя появится немного сил. Да, это займет много времени, но когда все твои листья зазеленеют, ты сможешь вернуть мир в прежнее русло? Сможешь укрыть нас от безумного солнца?

Огромное белое дерево не ответило, но шелест листвы казался радостнее и мелодичнее, чем прежде.

В глубоком водоеме неподалеку от Древа зеленая драконья змея, с золотым рогом на голове, ставшим больше, чем раньше, наблюдала за юношей, бормочущим под деревом, своими вертикальными зрачками. Её взгляд оставался холодным, но зеленый хвост, скрытый в глубине бассейна, радостно покачивался.

Когда Гоу Фугуй собрался поделиться радостной новостью с Се Тяньланом, у края другого прохода, ведущего в этот подземный мир, внезапно произошел сильный толчок. Вместе с ним из наклонного туннеля посыпались отчаянные вопли и проклятия. Десятки свирепых мужчин, с обгоревшими на солнце лицами, сжимая в руках стальные ножи и железные прутья, вывалились на открытое пространство. Осыпая всё вокруг бранью, они оглядели новый мир, повергший их в изумление.

 

http://bllate.org/book/15804/1417144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А вот и бандиты. Не похожи они на тех, кто будет беречь окружающий мир 😒
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу