× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How to win the throne if you are a prince - a spirit of the phone? / Как захватить трон, если ты принц - дух телефона?: 2. Принц-дух хочет заменить батарею

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четвертый принц все еще ждал следующих слов Сюэ Цзинаня, но после того, как тот сказал: «Ты сделал очень хороший заказ», он молча присел на корточки, неподвижный, словно он был не человеком, а слишком реальной изящной скульптурой.

Его дыхание было таким слабым и едва слышным, что четвертый принц на мгновение даже подумал, что он мертв.

Очевидно, что обычно все было не так. Сюэ Цзинань, маленький волчонок, должен смотреть на него свирепо и злобно, и ухватиться за любую возможность откусить от него кусок мяса.

Так и случилось в прошлый раз. На его плече остался глубокий след от зубов, который до сих пор не зажил. Иначе зачем бы ему сегодня сидеть на стене, вместо того чтобы ворваться во двор и издеваться и унижать его в лицо.

Все потому, что этот маленький волчонок такой злобный.

Итак, Сюэ Цзинань не должен быть таким равнодушным.

Четвертый принц раздраженно нахмурился, и наконец не выдержал и крикнул:

Эй! Перестань притворяться мертвым, вставай и говори!

Сюэ Цзинань лениво приподнял веки, думая, что этот человек слишком шумный. Поэтому он просто проигнорировал его и включил режим супер энергосбережения.

Остался всего 1% заряда батареи, и он не хочет тратить его на такого человека.

Когда был включен режим супер энергосбережения, все чувства Сюэ Цзиньаня отключились, и весь мир мгновенно затих. После этого, что бы ни происходило, он не услышал и не видел. Его могло разбудить только уведомление о доставленной еде, и все еще работало в фоновом режиме только программное обеспечение безопасности.

Четвертый принц был настолько взбешен его пренебрежительным отношением, что чуть не спрыгнул со стены, желая избить его, но был быстро остановлен евнухами, стоявшими у подножия стены.

Ах, ваше высочество, пожалуйста, сидите спокойно. А вдруг вы упадете? Вам не нужно рисковать жизнью из-за такого незначительного дела! искренне уговаривал Шуньсинь, личный евнух.

Другой молодой евнух, Шуньи, немедленно последовал его примеру:

— Да, разве вы не знаете, какой у этого человека характер? Он пытается спровоцировать вас. Если вы прыгнете и получите травму, разве это не сделает его счастливым? К тому же, вы будете один, если вас снова укусят... Вашей матушке-наложнице придется наказать вас, если она узнает.

Когда четвертый принц услышал, как молодой евнух упомянул супругу Чжэнь, он внезапно почувствовал себя виноватым.

В последний раз, когда его укусили и он истекал кровью, плачущего четвертого принца отнесли в Императорскую больницу. Инцидент вызвал огромный переполох, и он не только распространился по всему гарему, даже его отец узнал об этом.

К счастью, отец был снисходителен и наказал его только переписыванием книги в течение двух дней. Но его матушка-наложница заперла его в боковом зале во дворце Ихэ, и ему не разрешалось никуда ходить, кроме как на учебу, чтобы каждый день учиться. Он чуть не задохнулся насмерть.

Если бы не этикет, предписывающий мужчинам и женщинам после семи лет избегать друг друга, четвертый принц чувствовал, что мать могла бы запереть его во дворце Ихэ (Дворец радости и согласия) на десять дней или на полмесяца. После освобождения он вел себя хорошо в течение двух дней. На этот раз он услышал, что Сюэ Цзинань укусил его и вообще не был наказан, поэтому он возмутился и побежал издеваться над ним.

— Ваше высочество сказали всего несколько слов, но ничего не сделали.

С наложницей Чжэнь, как тяжким бременем на нем, четвертый принц неохотно подавил гнев и снова твердо уселся на стену. Он поднял подбородок и принял высокомерный вид, и снова начал презрительно насмехаться над Сюэ Цзинанем.

Однако Сюэ Цзинань, включивший режим супер энергосбережения, был похож на кусок дерева. Он ничего не слышал и, естественно, не реагировал. В глазах четвертого принца это было игнорированием его.

— Эй, Сюэ Цзинань, ты мертв?

Четвертый принц не удержался и схватил ветку, торчащую из вершины стены, и бросил ее вниз.

 

[ Дзинь! Обнаружен падающий перед нами посторонний предмет. Программное обеспечение безопасности берет на себя управление системой. Активирован интеллектуальный режим защиты от падения. Выведены траектория движения и точка приземления. Установлено, что вред равен 0. Нет необходимости проявлять бдительность. Режим защиты от падения отключен.]

 

Тело, захваченное брандмауэром, слегка приподняло веки, чтобы посмотреть на летящую в воздухе ветку, но через секунду отвело взгляд и снова превратилось в дерево, позволив ветке бессильно упасть к его ногам.

Четвертый принц почувствовал, что над ним молча насмехаются.

— Сюэ Цзинань!

Его гнев внезапно вспыхнул. Он тут же засучил рукава и обернулся, чтобы поискать оружие. Он увидел камень во дворе позади себя и указал на него:

Иди, принеси его мне! Если сегодня я не покажу ему, насколько могущественен, то возьму его фамилию!

Молодые евнухи были по эту сторону стены и не могли видеть, что происходило внутри двора. Они понятия не имели, почему их хозяин так разозлился. Когда они услышали приказ, то были всем сердцем  потрясены. Шуньсинь пронзительно закричал:

Ваше высочество, не делайте этого!

Четвертый принц уже был в ярости, поэтому он не мог вынести этих слов. Он пнул мужчину и выругался:

Презренный раб, если ты не пойдешь, я позволю тебе умереть вместе с ним!

Шуньсинь боялся, что его хозяин упадет со стены, поэтому не посмел увернуться от удара. К счастью, четвертый принц был всего в два раза младше, и из-за его сидячей позы ему было трудно применить силу, поэтому пинок был не особо болезненным. Шуньсинь просто сделал два шага назад, опустил голову и встал на колени на землю. Другие евнухи были достаточно умны и также встали на колени.

Четвертый принц еще больше разозлился и почувствовал, что весь мир настроен против него.

Увидев, что он собирается спрыгнуть вниз, чтобы достать камень, Шуньи быстро сообразил, достал из рукава паровую булочку и протянул ему:

Хозяин, вы не сможете убить его этим.

Шуньи был подростком, который находился в стадии роста. Он часто чувствовал голод, поэтому всегда клал немного еды в рукава. Паровая булочка хранилась долгое время и стала сухой и твердой. На первый взгляд, она была похожа на камень.

Четвертый принц прекратил создавать проблемы, как только получил оружие. Он повернулся и поднял руку, чтобы метнуть булочку в голову Сюэ Цзинаня.

В этот момент в двор Цифэн вбежал знакомый евнух с коробкой с едой в руках, с потом на лбу он крикнул:

Здравствуйте, ваша еда на вынос прибыла!

Как будто это была команда, Сюэ Цзинань тут же проснулся. Он подсознательно ответил:

Просто оставь у двери, спасибо.

Это обычная фраза, которую использует отаку Лун Аотянь при заказе еды на вынос. Как его магическое оружие Сюэ Цзинань неосознанно перенял эту привычку.

— Хорошо, не забудьте забрать.

Молодой евнух поставил коробку с едой и повернулся, чтобы уйти.

Весь процесс был проделан за один раз без задержек. Только когда Сюэ Цзинань открыл коробку с едой и начал есть, четвертый принц пришел в себя.

Утка из восеми сокровищ, тушеная свинина в соевом соусе, нефритовый суп... Это все его блюда!!

Шундэ, собачий черт, ты служишь у одного, а работаешь на другого!

Четвертый принц был так зол, что встал у стены и ударил сухой и твердой паровой булочкой, которую держал в руке, по спине евнуха «доставщика».

Шундэ обернулся с растерянным выражением лица и, ясно увидев ситуацию, тут же в ужасе схватился за голову.

Шуньсинь, который был лучшим в кунг-фу, быстро вскочил на стену и обнял своего разъяренного хозяина. Умный Шуньи тут же обернулся и утащил глупого Шундэ прочь.

Шуньсинь, Шуньи и Шундэ были молодыми евнухами, специально обученными и отправленными во дворец семьей супруги Чжэнь. Они росли вместе и имели глубокую дружбу. Шундэ был самым младшим среди них, и все они относились к нему как к младшему брату. Естественно, они не хотели видеть, как его избивают до смерти.

Шуньи оттащил его, тихонько отругав:

Что с тобой?

— Я, он...

Шундэ все еще был ошеломлен, не в силах произнести ни слова. Он не знал, как в него вселился демон, и отдал еду, предназначенную для его хозяина, седьмому принцу. Спустя долгое время он смог только закричать:

Второй брат, хозяин собирается забить меня до смерти? Уууууу, я не хочу умирать...

Все в порядке. У его высочества просто скверный характер. Он не будет избивать тебя до смерти за это дело, но ты будешь наказан... А теперь, чтобы искупить свою ошибку, поторопись и принеси еще еды из императорской кухни. Шуньи понизил голос и холодно предупредил:

— На этот раз будь умнее и не перепутай.

Я буду защищать еду хозяина, даже если умру.

Шундэ дал твердое обещание и побежал к императорской кухне так быстро, как только мог.

Шуньи потер лоб, думая о том, как оправдать Шундэ. Он просто сказал, что Шундэ был одержим злыми духами и что седьмой принц околдовал Шундэ. В любом случае это дело казалось странным, как бы он на него ни смотрел.

Шуньи остановился на этом оправдании и смиренно вернулся к четвертому принцу.

К счастью, четвертый принц боролся в объятиях Шуньсиня, его лицо покраснело от гнева, когда он указывал на Сюэ Цзинаня, который с аппетитом ел внизу, и у него не было времени заботиться об ошибке Шундэ.

У четвертого принца даже волосы встали дыбом от злости. Он закричал:

Это моя еда. Сюэ Цзинань, закрой рот. Тебе нельзя ее есть!

Сюэ Цзинань сосредоточился на еде и включил функцию «Не беспокоить», игнорируя посторонние шумы.

Как и ожидалось, телефон нужно заряжать, когда он голоден, а человеку нужно есть, когда он голоден. С каждым укусом уровень заряда батареи увеличивался и быстро менял цвет с красного на зеленый.

Когда он доел миску риса, уровень заряда батареи восстановился до 20 %. Затем он доел блюдо, и прогресс увеличился еще на 5 %. Поедание риса по-прежнему заряжало батарею быстрее всего.

Не говоря ни слова, Сюэ Цзинань открыл приложение «Кенгуру» и сделал еще один заказ. Разница была в том, что на этот раз он рассчитал количество, необходимое для полной зарядки батареи, и добавил несколько больших мисок риса.

Итак, «доставщик» Шундэ, которого снова заставили принимать заказы, быстро побежал на императорскую кухню, собрал еду, а затем, под странными взглядами императорских поваров, схватил ведро риса и убежал.

Через четверть часа Шундэ, поклявшийся защищать еду хозяина ценой жизни, снова передал седьмому принцу коробку с едой и ведро риса.

Четвертый принц перестал вырываться. Он указал на грязную сделку внизу и посмотрел на Шуньсиня:

...Что это значит?

Шуньсинь молча посмотрел на Шуньи, который твердо ответил:

— Шундэ одержим злыми духами.

Четвертый принц не знал, одержим ли Шундэ или нет. Но когда он увидел, как Сюэ Цзинань приканчивает одну за другой чашки риса, он почувствовал, что этот человек точно одержим злым духом.

Теперь он больше не злился. Он посмотрел на ведро риса, съеденное больше чем наполовину, и ошеломленно спросил Сюэ Цзинаня, который перестал есть:

Ты наконец-то наелся?

Сюэ Цзинань:

Нет.

Потрясенный четвертый принц не сдержал вопроса:

От такого количества еды ты не наедаешься, ты что, свинья?!

Сюэ Цзинань посмотрел на уровень заряда батареи, который застрял на отметке 50% и больше не повышался, сколько бы он ни ел, и недовольно нахмурился.

Очевидно, что аккумулятор этого тела некачественный и не может полностью зарядиться, или, точнее, его невозможно полностью зарядить. Если человек долгое время голодает, его желудок станет меньше. Он не может съесть слишком много за раз, так как не сможет переварить и получит расстройство желудка. Он может только медленно заботиться о себе.

Сюэ Цзинань коснулся живота, и в его голове всплыло слово: объелся.

Он переел, но его батарея была заряжена только на 50 %. Сюэ Цзинань был очень недоволен и хотел заменить батарею.

Сюэ Цзинань посмотрел на ругающегося четвертого принца и задумчиво спросил:

У тебя хороший аппетит, да?

Четвертый принц поперхнулся и из-за скрытого нежелания проигрывать, не задумываясь, кивнул:

Конечно! Я могу закончить эту маленькую трапезу за один присест!

Глаза Сюэ Цзинаня загорелись, и его горящий взгляд упал на грудь четвертого принца.

Вот где находится батарейка (сердце).

Хочу поменяться. Руки Сюэ Цзинаня были готовы двигаться.

 

«Дневник взросления духа»

Быть человеком так хлопотно, почему же состояние этой человеческой батареи, которая вышла с завода всего семь лет назад, настолько плохое? Неужели здесь используется какой-то контрафактный продукт?

Мне кажется, что, глядя на эту батарею, у меня возникнет фобия разрядки.

Я хочу поменять батарею.

16699.jpg

http://bllate.org/book/15803/1416643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода