× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Любовное зелье

Love Potion
Любовное зелье - обложка ранобэ читать онлайн

Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

1

Год выпуска: 2026

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: 사랑의 묘약

Жанры: драма романтика фэнтези

Тэги: [♥] древние времена королевская власть магия

Коша — бедный пастух гусей, едва сводящий концы с концами в маленькой деревушке. Единственная радость в его изнурительной жизни — хотя бы издалека любоваться прекрасным Люсьеном.

Люсьен — лорд Карлота, третий сын короля и самый любимый рыцарь во всем Изеланте. Он настолько добр и скромен, что в него просто невозможно не влюбиться.

Если бы Коша не взялся за изготовление магических зелий ради выживания, такой простолюдин, как он, никогда бы не пересекся с Люсьеном за всю свою жизнь.

— Сделай противоядие. Говорят, это зелье сварил ты, а значит, только ты можешь его нейтрализовать.

Неизвестные похищают Кошу, ни с того ни с сего требуя противоядие от «любовного эликсира», который тот состряпал совершенно наобум.

— Я всё сделаю! Пр-противоядие... я его сварю. Пожалуйста, только отпустите меня, и я тут же, прямо сейчас его сделаю! Обещаю, клянусь!

Коша и понятия не имел, что это за противоядие, но ради спасения жизни готов был умолять на коленях. Однако позже выяснилось, что «жертвой» его сомнительного зелья стал тот самый Люсьен. Но что еще хуже — он больше не был тем добрым принцем, которого знал Коша.

— Старайся лучше.
— ...
— Для меня не составит труда просто убить тебя и покончить с этим.

Боже, что же это нелепое любовное зелье сотворило с героем Изеланта?

* * *

— Так вот, Коша.

Под его непроницаемым взглядом Люсьен мягко убрал руку Коши со своего плеча и заговорил.

— Давай сразу проясним одну вещь. В наших отношениях всё решаю я.

Его взгляд был ровным, а голос — спокойным. Возможно, поэтому его слова звучали не как личное мнение, а как неоспоримый факт.

— Твои чувства... что ж, так и быть, с ними делай что хочешь. Но наше соглашение не расторгается только из-за отсутствия какой-то там «любви».
— ?..
— Любишь ты меня или нет, ты всё равно остаешься «моим магом». Тем самым магом, которого я нашел и которого я вырастил.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
09 февр. 2026 г., владелец: Komorebl (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
2 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
5
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8