× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Reincarnation of a Superstar / Реинкарнация суперзвезды: Глава 4: Пришел на свои же похороны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

У него было мало друзей в индустрии развлечений, а после того, как газеты раскрыли его сексуальную ориентацию, с ним стали общаться еще меньше знаменитостей. Особенно мужчины-звезды.

Кто был бы настолько безрассуден, чтобы рискнуть запятнать свою репутацию?

Именно потому, что он не представлял большого интереса для прессы, а смерть является абсолютным табу, папарацци на этот раз необычно пощадили его.

Однако, если бы они знали, что на похороны пришли звезды, лауреаты премии «Оскар» Линь Сюань и Се И, они наверняка бы сильно пожалели об этом.

Похороны организовала Линь Сюань, которая специально прилетела из-за границы.

Она была единственной женщиной, которую Ду Юнь Сю действительно любил.

Десять лет назад индустрия развлечений находилась под жестким контролем организованной преступности. Многих режиссеров и актеров принуждали сниматься в определенных фильмах.

Линь Сюань выделялась среди новичков того времени.

Находясь в караоке-баре, она привлекла внимание босса триады из соседней частной комнаты. Он силой затащил ее к себе, чтобы она подавала напитки. После того, как подача напитков оказалась недостаточной, он ухмыльнулся пошло и выдвинул еще более возмутительные требования.

До этого другая актриса навлекла на себя гнев представителей преступного мира. Ее одежду сорвали на глазах у всех, когда она подверглась нападению, что в конечном итоге разрушило всю ее актерскую карьеру.

Линь Сюань побледнела как смерть.

Ее спутники в караоке-баре были все близкими друзьями, включая ее тогдашнего бойфренда, но никто не осмелился вмешаться, боясь спровоцировать гангстеров.

Униженная и напуганная, Линь Сюань посмотрела на своего бойфренда.

Он избегал ее взгляда, тихонько ускользнув за спины других, не в силах встретиться с ней глазами.

Глаза Линь Сюань покраснели, наполнившись слезами.

Ду Юнь Сю больше не мог этого выносить.

Подавив свой страх, он извинился перед главой банды, умоляя его передумать.

Естественно, гангстер отказался, и его гнев разгорелся еще сильнее. Махнув рукой, он приказал своим подручным наброситься на Ду Юнь Сю, и те сразу же обрушили на него град ударов кулаками и ногами. В результате избиения у Ду Юнь Сю была сломана лобная кость, а лицо было опухшим и в синяках.

Линь Сюань безутешно плакала в стороне.

Несмотря на это, Ду Юнь Сю оставался непреклонен, умоляя гангстера не принуждать Линь Сюань.

В ответ он получил еще одну жестокую порку.

Наконец, вмешался человек с хорошими связями, убедив лидера банды пощадить Линь Сюань из уважения к его положению.

Только тогда лидер банды прекратил избиение.

Однако он потребовал, чтобы Ду Юнь Сю припал на колени и поклонился каждому из них в знак извинения, подвергнув его крайнему унижению.

Ду Юнь Сю подчинился.

Позже его роман стал достоянием общественности.

У человека, которого он любил, был исключительно проницательный агент, который отказывался идти на уступки и полностью отрицал все обвинения, благодаря чему другая сторона осталась совершенно незапятнанной.

Только он был выставлен на всеобщее обозрение, чтобы СМИ могли его разделать и долго обсуждать.

Все забыли.

Даже гомосексуализм требует, чтобы два человека были вместе, чтобы составлять отношения.

В то время преобладающие взгляды не были такими открытыми, как сейчас.

Многие люди не могли принять такие вещи. Некоторые злонамеренные газеты и журналы описывали его в самых гнусных и оскорбительных выражениях, которые только можно было вообразить.

Все оскорбления и клевета обрушились на него, как невидимая рука, сжимающая его горло так сильно, что он не мог дышать.

У него были моменты полного отчаяния, моменты, когда ему приходили в голову мысли о том, чтобы покончить со всем.

Другие артисты не могли его терпеть.

Его менеджерская компания считала его головной болью и просто отстранила его от работы.

Именно в этот период Линь Сюань, уже известная актриса, удостоенная награды «Лучшая актриса», обратилась к продюсерам и режиссерам, смиренно умоляя: «Пожалуйста, помогите Юнь Сю. Он действительно хороший человек, и его актерская игра заслуживает похвалы...»

Только благодаря ее вмешательству он пережил самый тяжелый и низкий период своей карьеры.

Линь Сюань до сих пор не замужем.

Она хорошая женщина, но ее романтическая жизнь была полна трудностей, и она так и не нашла подходящего человека.

Ду Юнь Сю однажды подумал, что если бы он не был так привязан к той девушке, он бы добивался Линь Сюань и был с ней.

*****

«Разве ты не причинил ему достаточно вреда? Что ты здесь делаешь?»

Рядом с холодным серым надгробием стояла Линь Сюань в мрачном черном костюме. Без украшений, с бледным лицом, красными глазами и слегка опухшими веками — явными признаками того, что она плакала.

Но слезы были вытерты.

Это сдержанное, омоченное слезами выражение лица было полно печальной красоты. Любой, кто бы это увидел, был бы тронут.

Игра Линь Сюань была действительно исключительной.

В бесчисленных фильмах ее слегка нахмуренные брови и глаза, полные печали, но решительной решимости, часто были одним из ее самых мощных оружий.

Теперь, молчаливо плача и обращаясь к другому мужчине — высокому, внушительному и стоящему прямо — в обвинительном тоне, она обладала потрясающей, захватывающей дух красотой.

Но Ду Юнь Сю знал.

На этот раз Линь Сюань не играла. Она искренне боролась за его несправедливость.

Даже ценой оскорбления известного, находящегося на пике славы ведущего актера — Се И.

«Тогда режиссер Цзи хотел, чтобы Ду Юнь Сю сыграл главную роль — это он дал тебе эту возможность! Так ты прославился завоевал награду «Лучший актер года»! — Глаза Линь Сюань наполнились слезами, но в ее голосе слышалось презрение. — Кто в тот вечер целовал трофей, клянясь любить его вечно? Или ты так много играл, что все твои обещания стали заученными фразами?

Высокий, красивый мужчина даже на похоронах выбрал самую модную черную одежду, которая идеально подчеркивала его необузданную ауру.

Мужчина молчал, его красивое лицо было холодным и бесстрастным.

Слова Линь Сюань не вызвали у Се И никакого раскаяния, но они вернули воспоминания Ду Юнь Сю.

В то время и он, и Се И участвовали в программе подготовки.

Се И обладал врожденной красотой, а в его взгляде читалось озорство. Когда он зло улыбался, он излучал харизматичный, необузданный шарм.

Инструктор программы однажды заметил, что Се И был исключительно умным актером, а его поразительная внешность обещала ему скорую славу. Но Ду Юнь Сю был прирожденным актером!

Обладая необычайным талантом, он имел глубокую эмоциональную глубину и взрывную интенсивность.

Его игра обладала силой, которая потрясала душу, силой, способной вызвать беспокойство и запугать даже его партнеров по сцене!

Хотя его внешность была непримечательной, он был золотой рыбкой в пруду. Когда ветер удачи подует в его сторону, он обязательно взлетит до небес.

Услышав это, Ду Юнь Сю не мог не испытать радости.

Однако, будучи скромным и непритязательным, он просто воспринял это как обнадеживающую похвалу своего наставника.

Однако именно Се И с того момента стал все ближе к нему, часто обсуждая с ним свои мысли и опыт в области актерского мастерства.

Таким образом, Ду Юнь Сю поделился с ним некоторыми своими размышлениями...

Позже Се И пошел по пути кумира, сыграв несколько главных ролей, которые привели молодых девушек в восторг, и достиг огромной популярности.

Между тем, Ду Юнь Сю мог играть только второстепенные роли, стараясь исполнять их как можно лучше.

Однако неожиданно режиссер Цзи, титан индустрии развлечений того времени, обратился к Ду Юнь Сю и пригласил его на пробы!

Режиссер Цзи внес огромный вклад в кино, став настоящей вехой в индустрии.

Его фильмы были удостоены международных наград. Десять лет назад он был единственным в мире развлечений, кто добился таких достижений и получил мировое признание.

Все относились к нему с глубоким уважением, проявляя почтение в его присутствии.

Даже пресса не осмеливалась его обижать, воздерживаясь от критики или выдумывания скандалов.

Актеров, снятых в фильмах режиссера Цзи, сравнивали с «поездкой на Rolls-Royce» — их звездный статус поднялся на новую высоту, и они пользовались беспрецедентным престижем.

Даже если вы раньше были никому не известны, то, будучи замеченным режиссером Цзи, ваша рыночная стоимость взлетела бы в геометрической прогрессии!

Поистине, это было как прыжок через драконьи врата — те, кто прошел, становились драконами, полностью преобразившись до неузнаваемости.

Однако, несмотря на то, что Ду Юнь Сю прошел пробы, он отказался от этой золотой возможности.

Это решение вызвало у других недоумение: Ду Юнь Сю сошел с ума?! Он больше не хочет быть актером или просто отказывается играть по правилам индустрии?! Он отверг благосклонность режиссера Цзи?!

Впоследствии роль досталась — Се И.

Как и другие ведущие актеры в фильмах режиссера Цзи до него, Се И был встречен с восторженным приемом. Он неизбежно завоевал награду «Лучший актер» в том году, поднявшись на беспрецедентную высоту.

Все ранее сопоставимые топовые актеры-айдолы, которые могли бы составить конкуренцию Се И, теперь остались далеко позади него благодаря этому весомому фильму и его наградам.

С этого момента у Се И не было серьезных соперников.

*******

Многие остались в неведении о скрытых причинах, считая решение Ду Юнь Сю совершенно непонятным.

Однако и он, и Се И понимали правду.

Так же, как гадкий утенок всегда восхищался грациозным лебедем, так и обычный человек когда-то смотрел на несравненно красивого принца.

Человека, столь же блестящего и сияющего, как Се И.

Возможно, он никогда не осознавал, что незаметная душа в учебном классе все это время молча наблюдала за ним; он также не знал, что его собственный подход — даже если он был направлен лишь на оттачивание актерских навыков — тайно радовал другого в течение многих часов, заставляя его до поздней ночи переживать каждое поднятие брови, каждую озорную улыбку...

В то время Ду Юнь Сю был слишком идеалистичен, его молодое, нежное сердце не было затронуто суровостью мира.

Любить со всей силой, безрассудно и без оглядки... Он сомневался, что сейчас смог бы так поступить.

Сделав все больше и больше компромиссов, Ду Юнь Сю постепенно пришел к пониманию, что эмоции, в большинстве своем, были лишь представлением для случая.

Слава и известность — люди готовы были бороться за них изо всех сил, прибегая к любым средствам.

Се И в то время... вероятно, не был исключением.

Эта история была подготовлена командой Webnovels. Если вам понравилось, поставьте лайк и оставьте комментарий!

http://bllate.org/book/15793/1428630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода