× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Возрождение Маленького Немого [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяоке купил коробку для ланча и принес ее в класс. Ло Цзямин была ошеломлена, когда увидела коробку с ланчем на столе. Му Сяоке жестами показал ей: "Ешь, и спасибо тебе".

    Ло Цзямин тоже была голодна, поэтому не была особо вежлива в выражениях и выплюнула во время еды: "Твой брат действительно слишком сильно над тобой издевается, а ты не можешь даже ответить".

    "Не обращай внимание, я к этому уже привык".

    Ло Цзямин не могла не посочувствовать ему: "Если тебе понадобится моя помощь в будущем, обязательно скажи мне".

    Му Сяоке улыбнувшись кивнул, а затем достал подарочную коробку с драгоценностями и положил ее на стол Ло Цзямин.

    Ло Цзямин выглядела смущенной: "Это... для меня?"

    Му Сяоке жестом сказал ей открыть.

Ло Цзямин открыла коробку. Внутри был плетеный веревочный браслет - светло-золотистая плетеная веревка, с тремя белыми и круглыми жемчужинами в центре и несколькими маленькими бриллиантами рядом с жемчугом, он был очень элегантным и нежным.

    "Это для меня?" Ло Цзямин это понравилось с первого взгляда, но ей стало стыдно принимать такой дорогой подарок. Как она могла позволить своим одноклассникам тратить так много денег?

    Му Сяоке напечатал: "Я сделал это сам, не смейся надо мной, просто надень это".

    Ло Цзямин была удивлена еще больше. У Му Сяоке явно был талант. Она не видела никаких грубых следов новичка. Это изделие можно даже купить в ювелирном магазине.

    Ло Цзямин вздохнула: "Ты слишком удивителен". Кожа Ло Цзямин была действительно белой, а ношение этого браслета делает кожу еще белее, так еще и придает ей немного элегантного темперамента. "Тебе действительно он подходит".

Му Сяоке увидел, что он ей очень подошел браслет и удовлетворенно улыбнулся. Он сделал это специально для Ло Цзямин, и это можно было рассматривать как небольшое испытание для него самого. Но по итогу был доволен результатом.

    "Сяо Ке, большое тебе спасибо, мне действительно нравится".

    "Это я должен благодарить тебя. Ты помогла мне множество раз и защищала меня. Этот браслет ничто по сравнению с этим. Просто подарок моему дорогому другу".

    "Тогда отныне мы будем хорошими друзьями!"

    В конце обеденного перерыва все одноклассники постепенно вернулись. Внимательная одноклассница увидела браслет в руке Ло Цзямина и сразу же не смогла удержаться, чтобы спросить: "Староста, у вас новый браслет? Очень красивый."

    "Что там за браслет, дай мне взглянуть!"

    "Староста, тебе правда очень идет".

"Где ты его купила? Рассказывай быстрее.

    Ло Цзямин молча возгордилась: "Это не я купила, а мой друг... подарил."

    "Тогда пусть твой друг отправит ссылку на магазин".

    Когда Чэнь Сяоси услышала это, она не сдержалась и посмотрела, но была правда шокирована увиденным: "Это... это настоящий бриллиант, как он вообще может выглядеть плохо!?"

    Ло Цзямин была ошеломлена словами Чэнь Сяоси: "Настоящий? Чэнь Сяоси, ты что, издеваешься надо мной?"

    Хотя многие одноклассники в их классе из богатых семей, никто не носит настоящие бриллиантовые украшения в школу, как какую-то безделушку. В конце концов, они еще молоды, и даже если они носят украшения, то носят скорее жемчуг или нефритовые подвески.

    "Ты слишком узко мыслишь и не можешь даже понять разницу между настоящим бриллиантом и подделкой".

Никто не опроверг замечания Чэнь Сяоси, потому что ее семья действительно была довольно хорошей, и она была той, кто изучал эту одежду и аксессуары больше всего среди девочек в своем классе.

    "Староста, твой друг довольно добрый, верно?"

    Ло Цзямин не удержалась и взглянула на Му Сяоке, но увидела, что Му Сяоке слабо улыбнулся и покачал головой, говоря ей, чтобы она не беспокоилась.

    Только после школы Ло Цзямин нашла возможность расспросить Му Сяоке наедине. Му Сяоке написал: "Эти разбитые бриллианты не представляют ценности, они остались от моей матери, которая раньше тоже занималась ручной работой".

    "Если тебе будет не трудно спросить об этом своих друзей, то я могу сделать пару заказов и для них".

    Ло Цзямин в шоке сказала: "Ты собираешься открыть магазин? Но твоя семья..." Происхождение семьи Му Сяоке очевидно для всех, зачем утруждать себя зарабатыванием денег и заниматься подобными вещами?

    "Староста, есть несколько вещей, которые я пока не могу тебе объяснить".

Ло Цзямин замолчала и, наконец, перестала спрашивать: "Хорошо, я помогу тебе! Давай будем общаться более неформально, пожалуйста позаботься обо мне в будущем."

    Му Сяоке вздохнул с облегчением и мило улыбнулся: "Хорошо".

    У Ло Цзямин было действительно много друзей и знакомых, поэтому это было не шутка, когда она сказала, что поможет ему с рекламой изделий.

    На третий день после создания браслета Му Сяоке уже получил своего первого клиента.

    После посещения вечерней начальной школы он возвращался домой и стоял ждал лифта. Пока ждал Му Сяоке читал текстовые сообщения со своего мобильного телефона и довольно улыбался.

    Когда прибыл лифт, он быстро убрал свой мобильный телефон, и именно в тот момент Чу Хан вошел в лифт вместе с ним!

    Увидев красивое лицо Чу Хана, Му Сяоке сразу же покраснел, думая, что его глупый довольный взгляд направленный на телефон был замечен!

Чу Хана позабавили невинные и испуганные глаза Сяо Ке. Он поднял руку и легонько щелкнул его по лбу: "Ты что боишься, что я съем тебя?"

    Му Сяоке поспешно опустил голову и осторожно прикоснулся к тому месту, куда его щелкнули. Это чувство... так странно.

    "Сяо Ке, тебе на какой?"

    Му Сяоке повернул заднюю панель телефона с напечатанным на ней номером 24.

    Му Сяоке всегда удивляет своими действиями окружающих, в том числе и эта ситуация со специально написанной надписью этажей на корпусе его телефона.

    "Такое приятное совпадение, мне тоже на 24". Как только голос затих, дверь лифта закрылась.

    Му Сяоке действительно не мог контролировать себя, что вообще происходит?

    На 24-м этаже когда Чу Хан открыл дверь в свою квартиру, Сяо Ке понял, что мир действительно мал.

    "Ты живешь на противоположной стороне?" - спросил Чу Хан, стоя в дверях своего дома.

Му Сяоке энергично кивнул: "Учитель, это ваш дом?"

    "А, нет, он временно арендован".

    Таким образом, Му Сяоке вернулся домой в оцепенении после знакомства со своим новым соседом.

http://bllate.org/book/15782/1412040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода