× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Little Mute / Возрождение Маленького Немого [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Сяоке потратил несколько дней, приспосабливаясь к тому, что он возродился и вернулся во времени. Сейчас ему было всего 15 лет. Время, когда он поступил в среднюю школу, а его брат Му Кай и Фу Цзяюнь вот-вот перейдут на третий год средней школы.

    Он не мог точно вспомнить, что произошло в этом году. Единственное, что вспоминается - это то, что его брат сделал рисунок карандашом с Му Сяоке и разместил его в Интернете, но вскоре заменил его на какой-то другой.

    Юного Му Сяоке это задело. Однако этот инцидент не сравнится с тем, что произошло позже. Юноша был так зол, но это было из-за его гордости. Детские рисунки, кому они вообще нужны? Только жаль, что он в прошлом не держался подальше от своего брата.  (п.п. пока непонятно как брат относится к Сяоке, но складывается ощущение, что так себе)

До начала занятий в средней школе оставалась неделя, и Му Сяоке понемногу становился счастливее. В эти дни, чтобы избежать контакта с Му Каем, он всегда прятался в комнате. Когда его брат пойдет в школу, ему не нужно будет так активно прятаться.

    После того, как Му Сяоке позавтракал, он разложил свои вещи в комнате. Внезапно он услышал стук в дверь, и прозвучал слегка нетерпеливый голос его отца: "Гости дома, спускайся вниз".

    Му Сяоке быстро встал, чтобы открыть дверь. Его отец расстроился еще больше, когда увидел, что он все еще в пижаме.

    Му Сяоке попытался что-то сказать жестами, но его отец уже повернулся и ушел.

    Переодевшись и спустившись вниз, Му Сяоке увидел семью Рон Яньчжэ, сидящую в гостиной.

    Му Сяоке был крайне удивлен. Прежде чем он успел отвести взгляд, Рон Яньчжэ резко оглянулся. От испуга Му Сяоке чуть не упал.

"О, Сяо Ке здесь".

    Му Сянъян улыбнулся: "Этот ребенок ленился на каникулах. Подойди и поздоровайся с дядей и тетей."

    Му Сяоке неловко кивнул им. Родителям Рон Яньчжэ было все равно, что он не поздоровался, и они повернулись, чтобы продолжить разговор с Му Сянъян. “До учебы осталось два дня. Если У господина Му есть время, он возьмет двух своих детей, чтобы повеселиться. Что ж, новый дом, должно быть, пользуется популярностью."

    Му Сянъян, естественно, согласился.

    Только тогда Му Сяоке вспомнил, что в этом же году Рон Яньчжэ переехал в сад Фэнлинь, и стал их соседом.

    Сад Фэнлинь - это самый молодой район вилл в городе Y, расположенный в центре старого города. Несмотря на то, что новая часть города Y расширялась в течение многих лет, старая часть города по-прежнему остается процветающей. И в этом районе вилл уже давно не было новых домов. Семья Рон переехала в старый дом, оставленный дедушкой Рон Яньчжэ.

Му Сяоке вежливо слушал, но в глубине души ему было очень противно рядом с семьей Рон.

    Перед отъездом семьи Рон Фу Цзяюнь пришел к Му Каю. Увидев родителей Рон, Фу Цзяюнь вежливо поздоровался: "Тетя, дядя".

    Му Сяоке стоял рядом и наблюдал за их родственными приветствиями как посторонний человек. Да, он и был посторонним. Семья Фу и семья Му были соседями уже более десяти лет. Фу Цзяюнь и Му Кай почти с детства влюблены друг в друга. А матери Фу Цзяюня и Рон Яньчжэ все еще сестры. Эти два человека глубоко любят его брата. Поначалу у них действительно были очень близкие отношения.

    Видя их счастливыми, Му Сяоке чувствовал себя очень подавленным. Он развернулся и хотел уйти, но Му Кай позвал его на глазах у всех: "Сяо Ке, куда ты идешь, пойдем поиграем вместе. Занятия в школе начнутся через несколько дней, так что составь компанию своему брату."

Му Сяоке сжал кулаки за спиной. В конце, он покачал головой и жестом показал: "Я хочу вернуться в свою комнату, пойти почитать".

    К счастью, только отец и брат могли понимать его язык жестов. Так что даже если Му Сянъян был рассержен, он легко мог скрыть то, что сказал Сяоке, чтобы семья Му не потеряла лицо перед другими.

    Му Сянъян помахал Сяоке. Му Сяоке кивнул и пошел наверх. Му Сянъян смущенно объяснил: "Сяо Ке был в плохом настроении последние несколько дней. Пусть он лучше пойдет в комнату и почитает книги. А вы, ребята, идите и играйте".

    Два дня спустя семье Рон переезжала в новый дом.

Прошло много времени с тех пор, как сад Фенлин в последний раз был таким оживленным. Первоначально тихий район стал шумным. Му Сяоке стоял около ворот своего двора в одежде, выбранной его отцом. Он был в оцепенении и все еще не понимал, что происходит. Это теперь его дом.

    Му Сяоке не хотел идти, но также он не хотел позволять своему брату говорить о том, какой он безответственный сын.

    Кроме того, если бы он намеренно не поехал, все снова обвинили бы его. И в конце концов, его брат определенно воспользовался бы возможностью, чтобы оклеветать его перед остальными.

    Пара Рон пригласила своих хороших друзей и близких родственников, в то время как Рон Яньчжэ пригласил нескольких своих приятелей. На этот раз речь шла не просто о переезде в новый дом. Еще одним очень важным событием является празднование поступления Рон Яньчжэ в Университет Хуаму. Это лучший университет в городе, он находился в десятке лучших в стране. Естественно, семья Рон хочет отпраздновать это событие.

Младшие играли во дворе. Му Сяоке тихо сидел среди группы детей. Он ничего не делал и просто ошеломленно смотрел на цветы во дворе.

 

    Он никогда намеренно не ходил в гости к семье Рон, хоть и был здесь раньше. Он прожил здесь меньше недели во время помолвки в прошлой жизни. Родителям Рон Яньчжэ он не нравился. В конце концов, он не тот человек, который действительно нравился их сыну, к тому же он не мог зачать ребенка, от него были одни убытки. Никто не был бы рад инвалиду, который ничего не знает.

    После женитьбы Рон Яньчжэ увез его за город, где их почти никто не знал. Когда они только поженились, Рон Яньчжэ разрешил Сяоке ходить на учебу. Сам дом находился очень близко к университету, поэтому они туда и переехали. Поначалу Му Сяоке не понимал намерений Рон Яньчжэ.

Но позже он осознал, что причина выбора свадебного дома в таком отдаленном месте заключалась не в том, что он находился близко к университетскому городку, а в том, что он был достаточно далеко от города. Постепенно он пропал из всех кругов общения, и с ним больше никто не связывался. Другим не потребовалось много времени, чтобы забыть, что у семьи Му был младший сын, а у семьи Рон была невестка мужского пола.

    Рон Яньчжэ смог легко заключить его в тюрьму и изолировать от внешнего мира, потому что раньше он был слишком глуп и ничего не понимал.

    Он посмотрел на ворота. Снаружи все еще было очень оживленно, машины приезжали и уезжали, Му Сяоке внезапно захотелось домой.

    "Эй!”

    Внезапно какой-то мальчик очень сильно хлопнул Му Сяоке по плечу, Му Сяоке упал на траву вместе со стулом.

    Десять или около того детей, собравшихся вместе, были поражены.

Му Сяоке был напуган, у него сдавило грудь, и он почувствовал, что задыхается. Когда он пришел в себя, старшие братья, стоявшие рядом с ним, помогли ему подняться: "Ты в порядке?"

    Он покачал головой, сделал жест, а потом вспомнил, что они не понимают его, достал маленький блокнот и написал "Спасибо".

    Мальчик, который толкнул его, все еще стоял рядом. Он бегло взглянул на него, мальчик был поражен его взглядом. У него возникло ощущение, будто кто-то сильно схватил его за шею, и он не мог дышать. Му Сяоке стряхнул с себя траву, улыбнулся этому мальчику, и собирался, как можно скорее уйти, так как не хотел там больше оставаться. Он смутно помнил, что этот мальчик должен быть другом детства Рон Яньчжэ. Он не помнил точно, кто он был, да и не хотел знать об этом. А лучше всего, чтобы он никогда больше не встречался с ними. Поэтому даже если он узнал этого человека, для него это не имело значения.

    "Твой брат действительно тупой?"

Му Сяоке услышал это издалека, но просто пошел дальше.

    "Куда ты идешь?"

    Внезапно раздался голос Рон Яньчжэ, и Му Сяоке застыл и не мог пошевелиться.

    Му Сяоке старался успокоиться. Он напомнил себе, что нынешний Рон Яньчжэ не так сильно ненавидит его, и он не смог бы заточить его и унижать.

    Но у него все еще не хватало смелости противостоять ему, он жестом показал, что идет в ванную.

    Рон Яньчжэ не смог его понять: "Что?"

    Только после того, Сяоке вспомнил, что в прошлой жизни Рон Яньчжэ едва мог понимать его язык жестов после долгой совместной жизни...

    Му Сяоке написал: "Туалет".

    Рон Яньчжэ нахмурился: "Иди на первый этаж, по правой стороне туалет".

Му Сяоке быстро кивнул и вошел в дом.

    В доме общались взрослые. Му Сяоке очень выделялся, когда он зашел внутрь. У него не было выбора, кроме как быстро поприветствовать взрослых.

    Отец Му выглядел немного недовольным, когда его сын бросился в туалет.

    Рядом с ними сидели несколько врачей, которые работали на него в течение длительного времени. Когда Сяо Ке был немым, они помогали.

    "Не правда ли, что Сяо Ке был очень оживленным в последние годы? Так почему у него снова такой испуганный вид? В последнее время ничего такого не случилось, верно?"

    Отец Му беспомощно улыбнулся: "Я не знаю, может быть, переходный возраст".

    Му Сяоке не знал, о чем говорили взрослые, он вышел из туалета и убежал на задний двор.

    Структура первого этажа дома Рон была относительно проста. В двух развлекательных залах были панорамные окна, выходящие на задний двор, а на заднем дворе был павильон для приема гостей. Му Сяоке вышел, чтобы посидеть под зонтиком на лужайке. Днем было немного жарковато. Может быть, ему лучше найти комнату отдыха с кондиционером.

    Он медленно спустился, его разум снова начал соображать. Летние каникулы вот-вот закончатся. Он пойдет в школу. Он не знает, насколько хороша его память сейчас, и сможет ли он усердно учиться. По правде говоря он не очень умен. Теперь, когда у него появилось так много лишних мыслей, будет ли он хуже учиться?

 

    Что ему делать после школы? К тому же было много людей, которым нравилось издеваться над ним в школе. В прошлой жизни он использовал своего брата и Рон Яньчжэ в качестве своих покровителей и подавлял всех людей, которые смотрели на него свысока, но в этой жизни он не должен этого делать, иначе все сложится так же, как и в его предыдущей жизни.

    Если он не сблизится со своим братом и остальными, над ним, скорее всего, будут издеваться... Му Сяоке не смог сдержать вздоха. Но теперь, когда он принял это решение, в любом случае, даже если над ним будут издеваться, он должен держаться, как можно дальше от Му Кая.

    Внезапно черная фигура бросилась к нему. Он прищурился и увидел, что это была чья-то черная спина. Сердцебиение Му Сяоке почти остановилось, и он, дрожа, отскочил к стене.

    Эта собака... ужасная и кровавая сцена всплыла в его сознании, он почувствовал удушье, он был так напуган, что не смог пошевелиться!

    "Ты..." Человек схватил его одной рукой, оттащив в другую сторону. Сяоке оказался между человеком и собакой.

    Рон Яньчжэ увидел, что Сяоке был белым как простыня. Он в ужасе посмотрел на человека и собаку перед ним, как будто они были самыми страшными чудовищами в его жизни. В следующее мгновение Му Сяоке упал, как будто он собирался умереть в следующую же секунду.

    Рон Яньчжэ немедленно увел собаку, но Сяоке уже потерял сознание и упал на землю.

Му Сяоке услышал, как люди вокруг него шумят, и с ужасом обнаружил, что упал в обморок, потолок над его головой привел его в ужас... Это была спальня Рон Яньчжэ, он мгновенно встал. Отодвинув одеяло, он как можно скорее попытался встать, он не хотел здесь оставаться. Все что он чувствовал это страх и тошноту!

    "Сяо Ке!" Доктор настаивал, чтобы он не вставал с постели.

    Му Сяоке, наконец, понял, что вокруг него было более дюжины людей.

    Но он все равно их проигнорировал и встал. Доктор посмотрел на него и стал еще более уверен в том, о чем думал.

    "Мистер Му, найдите пожалуйста время, чтобы отвести своего сына к врачу. Такого рода психологическая реакция является стрессом, а не переходным возрастом".

    "Что... Значит, это правда, что он снова не может говорить?"

Услышав слова своего отца, Му Сяоке больше не мог этого выносить, схватил свою сумку и выбежал из дома семьи Рон.

 

 

http://bllate.org/book/15782/1412031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода