По оригинальной истории именно здесь я, Кассис де Милан, должен был впервые столкнуться с главным героем — Рю Соном.
И с этой встречи между нами должна была начаться вражда, которая определит всё дальнейшее.
Кассис должен был сидеть в аудитории, где шла подготовка к церемонии поступления, и одним только присутствием подавлять окружающих. Его холодный взгляд, жесты, насмешливые слова — всё должно было внушать страх.
Он бы демонстративно унизил кого-нибудь, как недавно выгнал того беднягу, кажется, Жоржа Монтанда.
Так должно было быть.
Так начиналась история врагов — Кассиса де Милана и Рю Сона.
Но сейчас всё пошло иначе.
Из-за какого-то куска сладости — далгоны.
Он даже никого не унизил. Не сказал ни одного жестокого слова.
И всё же...
Может, именно это и запустило цепочку безумных перемен?
«Этот человек — тот, кто известен под прозвищем Хранитель…»
«Почему рядом с ним Рю Сон?» — послышался растерянный шёпот.
Их удивление было логичным. Орден Халла-па, вместе с древним родом Ли из Чончжу, всегда были заклятыми врагами семьи де Милан.
Они презирали «аристократов с Запада», которые, по их мнению, вмешивались в дела Кореи.
И, если честно, я их понимал. В глубине души, наверное, даже чувствовал то же самое.
Все друзья Рю Сона тоже были против де Миланов. Именно поэтому я заранее собрал вокруг себя трёх человек — Логана, Дитриха и Капоне.
Если уж придётся столкнуться, то хотя бы на равных.
Но сейчас всё пошло к черту.
Почему он вообще ведёт себя так?
Он что, злится, потому что не доел долбаную далгону?..
Голова гудела. Я машинально провёл пальцами по лбу, пытаясь собраться.
Так… спокойно. Подумай логически.
Причина, скорее всего, в том, что всё пошло не так, как должно было быть.
Наша встреча изменилась, и из-за этого Рю Сон, видимо, перепутал роли.
Наверное, он решил, что я — «хороший человек».
Всего лишь потому, что я поделился с ним сладостью.
Но это было не проявление доброты.
Это было простое сострадание.
Как если бы ты подвинул лапкой умирающую гусеницу с асфальта в траву.
Не путай это с мягкостью, Рю Сон. Это делает тебя жалким.
Чтобы вернуть себе самообладание, я чуть приподнял уголки губ. Капоне, стоявший рядом, вздрогнул, будто ждал приказа, но я не обратил внимания.
Наверное, просто слишком привлекателен — не выдерживают люди.
Сделав вдох, я повернулся к Рю Сону и спокойно спросил:
— Ты меня знаешь?
Фраза прозвучала холодно, с вызовом. Кто ты вообще, чтобы садиться рядом со мной?
Рю Сон нахмурился.
— А ты что, не знаешь меня?
Ты думаешь, я дурак?
— Конечно, знаю.
— Тогда ты понимаешь, что фамилия де Милан тебе что-то должна сказать?
Прекрасно. Мы оба решили считать друг друга идиотами.
Я посмотрел на него с мягкой, насмешливой улыбкой, оглядел с ног до головы и кивнул:
— Да, выглядишь глупо.
Его лицо напряглось. А через секунду раздался сдавленный смешок — это был Дитрих, рыжий парень с весёлым нравом. Он согнулся от смеха, пока Капоне не зажал ему рот.
Но я уже не смотрел в их сторону.
Взгляд Рю Сона приковал меня.
Его глаза — холодные, ярко-синие — полыхали странным огнём.
Там была не просто злость. Что-то дикое, почти безумное.
Что с ним? Кто вмешался в сюжет и превратил этого мальчишку в безумца?
В оригинале Рю Сон был тихим, добрым, старательным учеником, который искренне следовал учению Халла-па.
Кто сделал из него это?
Я поклялся — если найду виновного, уничтожу его.
И тут он сказал:
— Глупости. Я просто хочу быть твоим другом.
Я моргнул.
— Что?
— Хочу подружиться, — повторил он, как ни в чём не бывало.
Я чуть не рассмеялся.
Мир, ты что, совсем сошёл с ума? Что ты сделал с героем, который должен был ненавидеть босса?!
В оригинале у Рю Сона было всего трое друзей.
Первая — Хэ Юна из школы Хэннам-па. Маленькая, круглолицая и взрывная.
Скажи ей в шутку, что «Хэ» — от «Хэннам», и она отправит тебя в больницу ударом ногой.
Чёрный пояс по тхэквондо, оружие — собственное тело.
Сейчас она стояла с телефоном в руках, широко раскрыв рот: «Это надо записать! Великий Магистр должен увидеть, что младший ученик окончательно рехнулся!»
Второй — Ли Хян, потомок древнего рода Ли из Чончжу, наследник королевской фамилии Чосон.
Курит старинную трубку, заключил контракт с Алой Птицей и теперь не может без неё жить.
Он дрожал рядом с Юной, бледный как мел: «Рю Сон… если это войдёт в историю, нас всех признают сумасшедшими…»
И последняя — Шин Мёхан, высокая, холодная, как леопард. Шаманка, призывающая дух генерала Чхок Чунгёна из времён Корё. Её оружие — меч.
Она просто наблюдала, чуть усмехаясь: «Не правда ли, генерал, это занятно?»
И вот эти трое — вместе со всеми студентами, советом и преподавателями — смотрели, как Рю Сон предлагает дружбу человеку, которого должен был ненавидеть.
А Кассис де Милан… просто сидел, не зная, смеяться или кричать.
— То есть, Рю Сон, ты хочешь… со мной… — осторожно начал я.
— Да. Подружиться.
— Но зачем?
— Просто хочу.
— Это нелогично.
— Я слушаю своё сердце.
Я закрыл глаза. Вот чёрт.
Я только что представлял, как оправдываюсь перед главой семьи, а теперь... теперь всё окончательно вышло из-под контроля.
— Почему ты это делаешь? Мы ведь даже не знакомы.
— Вот потому и сказал — давай станем друзьями.
— Ты просто сел рядом и…
— Ты не слишком сообразителен. Не всё понимаешь сразу.
— Ты уверен, что хочешь дружить, а не драться?
— Прошу прощения. Я плохо лажу с людьми.
Ты врёшь! Ни капли сожаления в голосе!
Пока я кипел, Логан не выдержал:
— Лорд Кассис не намерен дружить с вами. Прошу вас отойти.
Но теперь всё выглядело, как детская ссора:
«А я не хочу с тобой дружить!»
Рю Сон нахмурился:
— Ты кто, его нянька? Прежде чем вмешиваться, знай своё место.
— Готов ли ты ответить за эти слова? — хрипло сказал Логан.
И вот тогда, посреди этого фарса, у меня внезапно прояснилось сознание.
Если хочешь разрушить чушь, просто добавь ещё больше чуши.
Я скрестил ноги, подпер подбородок и мягко улыбнулся.
— Так значит… это наш первый день?
В аудитории повисла мёртвая тишина.
А потом — визг.
Я смотрел только на него и улыбался.
Ну что, теперь тебе неловко?
Ты начал эту игру.
А я — её закончу.
http://bllate.org/book/15779/1411920
Готово:
