× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Я не могу быть мобильным стихийным бедствием / Я не могу быть ходячей катастрофой! 💕: Глава 94. Отблеск славы минувших дней 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Байчэн смотрел в сторону окна, не дожидаясь, пока он откроет навигацию, холодный механический голос системы звучал в глубинах мозга, объясняя:

[Не нужно смотреть, навигация отключена, да, ты правильно догадался, вы кружите на одном месте].

[Собственно говоря, с час назад вокруг Первого научно-исследовательского института, в радиусе пяти километров, все машины и люди, въезжающие в эту зону, сбились с пути, если хотите описать это, возможно, вы слышали о термине «призрак, строящий стену»].

[Это сделал человек, обладающий способностями к вмешательству в магнитное поле, из команды Красной Звезды, помимо присвоенного ему официального кодового имени, у него есть еще одно кодовое имя — «Призрак, строящий стену»].

Ли Байчэн: ...

Почему ты не сказала этого раньше?

Ли Байчэну было лень жаловаться на систему. Он указал на время на своем телефоне и сказал:

— Ребята, разве вы не заметили… что-то не так? С момента нашего выхода прошло сорок минут, а Первый исследовательский институт находится всего в пятнадцати минутах езды от Центра по борьбе с загрязнением.

Услышав слова Ли Байчэна, Черное Пламя выглянула в окно.

— Помехи магнитного поля… — пробормотала Черное Пламя, — Такой широкий диапазон помех магнитного поля, он хочет умереть?

Черное Пламя нажала на наушник:

— Остановите машину, Призрак, строящий стену, Сяо Юй, выпустил помехи магнитного поля…

— О чем вы говорите... не слышу… бззз...

Не дожидаясь, пока Черное Пламя закончит говорить, из гарнитуры донесся шипящий звук, индикатор на коммуникационном оборудовании на некоторое время вспыхнул красным, и в следующую секунду связь прервалась.

К счастью, двое логистических работников, ехавших впереди, поняли, что произошел сбой связи и что, проехав так долго, они так и не прибыли в пункт назначения, поэтому они остановили машину и позволили нескольким людям выйти.

Они остановились обсудить текущую ситуацию.

— Призрак, строящий стену? Как можно достичь такой степени вмешательства в магнитное поле? — Как человек с такой же способностью, Гу Дунлин спросил с широко открытым ртом, выслушав объяснения Черного Пламени и Ли Байчэна.

— Теоретически это возможно. Помехи магнитного поля могут заставить людей потерять способность определять направление. До разрушения Земли подобные события происходили довольно часто, — объяснил логист, поправляя свои очки рукой.

— Так вот оно что, — Ван Цзюньцзе изобразил на лице понимание, затем слегка нахмурился и посмотрел в сторону улицы: — Подождите, почему мне все время кажется, что чего-то не хватает…

Услышав слова Ван Цзюньцзе, Ся Цин глубоко вздохнула и нервно спросила:

— Чего не хватает?

Ван Цзюньцзе внезапно хлопнул в ладоши и взволнованно сказал:

— Машины! Две машины пропали!

— И правда, — нахмурился Чжан Ифэй, — Если бы ты мне не сказал, я даже не понял бы, что сзади не хватает двух машин.

— Что нам теперь делать? — Чжан Ифэй повернулся, чтобы спросить Черное Пламя.

Черное Пламя прищурилась и открыла кейс с оружием.

С щелчком коробка мгновенно раскрылась, словно распустившийся цветок лотоса, на лепестках лежали пять черных ножей из специального сплава, Черное Пламя небрежно вытащила одной рукой черную саблю высотой почти с человека, сказав безразличным тоном:

— Конечно, нам нужно найти этого призрака, строящего стену.

Черное Пламя указала на Ван Цзюньцзе:

— Иди сюда.

— Старшая сестра, ты позвала меня? — Ван Цзюньцзе огляделся по сторонам и наконец указал пальцем на себя.

— Если я не позову тебя, то кого мне позвать? — Черное Пламя сказала: — Разве ты не видишь полосы здоровья людей вокруг себя? Найди мне этого надоедливого призрака.

— Найти? — Ван Цзюньцзе был ошеломлен.

— Перестань говорить чепуху и используй свои способности, — легкомысленно сказала Черное Пламя.

Ван Цзюньцзе закрыл глаза и снова открыл их. Перед ним появились потоки данных.

Пять минут спустя Ван Цзюньцзе покачал головой и беспомощно сказал:

— Я не могу найти его, он явно не рядом с нами, а радиус действия моей способности не так велик, как у способности этого человека.

Ван Цзюньцзе негромко предложил:

— Мы действительно не можем найти дорогу, почему бы нам не забыть об этом? Давайте сначала развернемся и пойдем обратно?

Черное Пламя пристально посмотрела на Ван Цзюньцзе и проигнорировала его.

В ее стиле боя, прямо скажем, нет ничего особенного, это просто жестокая прямая атака, она редко использует свой мозг, а если возникает какая-то проблема, которую нужно проанализировать, она просто бросает ее прямо своему личному логисту, но сейчас...

Ее преданный логист был дезориентирован призраком и исчез.

Черное Пламя на мгновение задумалась и сказала:

— Вообще-то есть и другой способ, но он немного дороговат.

— Дороговат? — Ли Байчэн на мгновение был ошеломлен и повторил.

— Если из-за призрака, строящего стену, люди теряют чувство направления, почему бы нам просто не идти по прямой, а не ходить по кругу? — Черное Пламя указала на стену неподалеку и сказала: — Я могу пробить проход, и мы сможем пройти прямо.

Услышав слова Черного Пламени, Ли Байчэн слегка кашлянул:

— На самом деле, нет нужды так напрягаться, я и сам могу найти дорогу.

— Что ты сказал? — Черное Пламя была ошеломлена.

***

Через минуту Ли Байчэн сидел на водительском сиденье, немного нервничая: из-за существования призрачной стены электронное оборудование в машине нельзя было использовать, вспомогательное оборудование тоже.

Ли Байчэн глубоко вздохнул и нажал на педаль газа.

Бронемашина словно стрела полетела вперед, а стрелка спидометра мгновенно перевалила за двести.

Глядя из окна на стремительно мелькающие пейзажи, а также на свистящий звук в ушах, Ли Байчэн был ошеломлен.

Как и ожидалось от технологий будущего, это ускорение просто потрясающее!

[Поверни налево].

[Через пятьдесят метров поверните направо].

***

В голове Ли Байчэна звенела эксклюзивная навигация, не известная никому, кроме него самого.

Первый институт, в определенной комнате.

Человек, который держал глаза закрытыми, казалось, что-то почувствовал, слегка нахмурился и открыл глаза, чтобы посмотреть в определенном направлении.

— Хм?

— Что? — Дай Син услышал голос Сяо Юя и спросил низким голосом: — Что-то не так?

Сяо Юй кивнул:

— К нам приближается команда. Некоторые из них могут игнорировать мое вмешательство в магнитное поле.

— Кроме этой команды, к нам приближаются еще какие-нибудь команды? — Дай Син никак не выразил своего мнения, он уже ожидал, что кто-то может пройти сквозь призрачную стену, и сказал, слегка прикрыв глаза.

— На данный момент есть только эта команда... Нет, есть еще один человек, который пытается двигаться в направлении института, но его движения намного медленнее, он должен идти пешком. — Узнав, что люди прибывают один за другим, Сяо Юй стал серьезным.

Услышав это, Дай Син посмотрел на Ан Юйцзина, который медленно потягивал чай, и спросил:

— Эй, парень по фамилии Ан, а ты что скажешь?

Ан Юйцзин поставил чашку чая и спокойно сказал:

— Тебе еще нужно спрашивать? Пока Чжулун находится за городом, никто не сможет забрать у нас Старого Жэня. Самое главное сейчас — как обеспечить, чтобы Старый Жэнь последовал за нами.

— Как насчет того, чтобы позволить Лун Лин овладеть Старым Жэнем? Уведем его силой! — предложил Дай Син.

Ан Юйцзин покачал головой:

— Думаешь, мы не пробовали? Эффект одержимости Лун Лин может длиться не более трех минут на Старом Жэне, и через три минуты она будет изгнана из его тела. Сила воли Старого Жэня сильнее, чем у большинства пользователей способности.

Пока они втроем разговаривали, Лун Лин, лежавшая на диване, открыла глаза.

— Лун Лин, ты вернулась? — Увидев, что Лун Лин проснулась, Сяо Юй быстро помог ей подняться и посмотрел в сторону офиса Жэнь Чужаня, слегка нахмурившись: — Почему ты ушла?

— Старый Жэнь сказал, что ему нужно кое-что сказать профессору Сюю наедине, поэтому он попросил меня уйти.

***

В офисе Жэнь Чужаня.

Жэнь Чужань повернулся спиной к Сюй Ченю и медленно перебирал папки в книжном шкафу.

Сюй Чень взглянул на команду «Красная Звезда» за стеклянным окном, затем быстро отвернулся и посмотрел на Жэнь Чужаня тяжелым взглядом.

Жэнь Чужань некоторое время приводил документы в порядок, потом достал одну из папок для документов, подтолкнул ее перед Сюй Ченем и сделал приглашающий жест, предлагая ему открыть ее и посмотреть.

— Почему? — Сюй Чень даже не взглянул на информацию, переданную Жэнь Чужанем, его голос был хриплым.

Глаза Сюй Чена слегка покраснели, и он снова повторил:

— Почему? Если ты торговал с загрязнителями... чтобы Институт имел низкий уровень загрязнения и относительно стабильные экспериментальные материалы, то я могу понять твои мысли. Но…

Голос Сюй Ченя стал ледяным.

— Пятнадцать лет назад Чревоугодие напало на лабораторию. Почему ты помог Чревоугодию открыть дверь в лабораторию? Скажи мне, почему? Почему ты это сделал?!

Вспомнив о только что полученном отчёте о расследовании, Сюй Чень посинел, сердито посмотрел на Жэнь Чужаня и спросил.

— Совсем чуть-чуть, еще совсем чуть-чуть! Ты знаешь, что для нас значит последовательность талантов Цзян Вана! Это наша единственная надежда спасти этот разрушенный мир! — Голос Сюй Ченя дрожал: — Зачем ты его уничтожил? Зачем ты позволил Чревоугодию лишить его последовательности!

Услышав гневный упрек Сюй Ченя, выражение лица Жэнь Чужаня было очень спокойным. Он поднял бровь:

— Надежда? Ты уверен, что это именно надежда, а не отчаяние?

Жэнь Чужань передал Сюй Ченю информацию, находящуюся в его руке:

— Посмотри.

Сюй Чень нахмурился и посмотрел на информацию, переданную Жэнь Чужанем. Он долго сидел и молчал, прежде чем открыть папку с документами.

Когда он достал из папки файл с информацией, в нем оказалась фотография Ли Байчэна. У Сюй Ченя аж вены на висках запульсировали.

— Почему ты дал мне информацию о Ли Байчэне?

Пока Сюй Чень задавал вопросы, его взгляд упал на файл Ли Байчэна.

[Имя: Ли Байчэн].

[Пол: Мужской].

[Последовательность талантов: Чудо]. (Временное название).

[Конкретное проявление: трое испытуемых, благословлённых Ли Байчэном, обрели последовательности талантов благодаря контактному эксперименту в один и тот же день. В инциденте с обезглавливанием два солдата из отряда Клинков потеряли 99% своей крови и выжили].

[Телепат Лун Лин сказала, что слышала голос обладателя способностей, Ван Цзюньцзе. После того как два солдата продолжили терять кровь, их уровень крови остановился на отметке 1/100, как у тяжелораненого персонажа в игре, но они так и не умерли, хотя должны были].

— Это настоящая надежда для нас, людей, — серьёзно сказал Жэнь Чужань. — Предположение Пэй Ли верно, легендарная последовательность супер S-класса существует!

Жэнь Чужань сказал почти безумно:

— Хотя Пэй Ли отказался от своей веры в Науку и стал лакеем Тантрической секты, нужно сказать, что в области науки он действительно гений, уникальный гений!

***

Тем временем за пределами института.

Дай Син держал мачете и холодно смотрел на приближающуюся машину, приподняв брови.

Автомобиль подъехал и остановился на обочине.

Как только дверь машины открылась, Дай Син сузил глаза и посмотрел на него холодным взглядом.

Нож в руке Дай Сина задел землю, и металл заскрежетал по бетонному полу, издав резкий и неприятный звук.

Когда Дай Син увидел, как Черное Пламя выпрыгнула из машины, он слегка прикрыл глаза, сжал покрепче рукоять мачете и собирался броситься вперед, чтобы сразиться с ней. Однако Черное Пламя, вышедшая из машины, даже не посмотрела на него и побежала до автоматического мусорного бака на обочине, и ее вырвало.

Затем из машины вышли еще несколько человек и открыли рты.

— Буэээ…

Увидев, как несколько людей блюют на обочине дороги, Дай Син медленно поднял вопросительный знак.

Что происходит?

Ли Байчэн вышел из машины, посмотрел на людей, которых рвало, и в замешательстве спросил:

— Что с вами, ребята?

Услышав вопрос Ли Байчэна, Чи Е не мог не обернуться и сердито сказал:

— У тебя хватает наглости спрашивать? Есть ли кто-нибудь, кто водит машину так же, как ты? Если ты не умеешь водить, то и не надо…

Прежде чем Чи Е успел закончить свои слова, снова возникло чувство рвоты. Он больше не хотел ничего говорить, он повернулся и его вырвало.

В это время человек, сидевший на пассажирском сиденье спереди, открыл дверь, приземлился одной ногой на землю, затем его ноги размякли, и он упал прямо на землю.

Когда Ван Цзюньцзе услышал, что сказал Чи Е, он поднял голову с бледным лицом и возразил:

— На самом деле, брат Ли водил машину довольно хорошо. Если вы хотите кого-то винить, то вините нашу плохую физическую подготовку, из-за которой это происходит… Это не вина брата Ли… буэээ...

Ван Цзюньцзе прервался на середине фразы, повернулся и его стошнило.

Все взглянули на Черное Пламя сбоку, которую тоже тошнило, а затем снова посмотрели на Ван Цзюньцзе:

Нет.

Ты можешь повторить свои слова еще раз?

Разве в этом и вправду виновата плохая физическая подготовка?

http://bllate.org/book/15771/1410924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода