× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Я не могу быть мобильным стихийным бедствием / Я не могу быть ходячей катастрофой! 💕: Глава 75. Отблеск славы минувших дней 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Лин, мучительно размышлявшая над тем, стоит ли ей вернутся в свое тело, была ошеломлена звуками музыки.

Ее тело не могло не танцевать в такт, как будто невидимая сила управляла ее телом.

Певец.

Это песня Певца!

Как пользователь способности, она знала о загрязнителях больше, чем кто-либо другой, не говоря уже о загрязнителе Певце, который в последнее время стал очень популярен на форуме Wildfire.

Певец спас жизни десяткам, если не сотням пользователей способности и сотрудникам Центра по предотвращению загрязнений.

Виртуальный кумир Бай Вэньчи, выпущенный компанией Centre Entertainment, может показаться обычным виртуальным идолом для обычных людей, но какой пользователь способности не скажет «черт побери», глядя на виртуальный образ Бай Вэньчи?

Помимо самой песни, внешний вид Бай Вэньчи из «Трона костей» идентичен внешнему виду «Загрязнителя Певца»: от белой костяной короны на голове до белой костной структуры тела, и даже швы на лице одинаковые!

Кто-то в Wildfire также писал, что Второй центральный город некоторое время назад попросил у Первого центрального города специальный фонд, чтобы поддерживать дружеские отношения с Певцом.

Она бы ни за что не поверила в это, если бы не то, что неделю назад Центр по борьбе с загрязнением не позвал их на фанатскую встречу и даже подарил каждому из них футболку с головой певца и значок фаната.

Самым нелепым было то, что многие свободные пользователи способности жаловались в приложении Wildfire, что не смогли получить форму и значки фанатов, потому что их руки недостаточно быстры, чтобы обойти обычных фанатов, и они даже покупали их по высокой цене в приложении Wildfire.

Так что нет ничего удивительного в том, что есть люди, которые занимаются их перепродажей по высоким ценам в приложении Wildfire.

Лун Лин перевела взгляд на Ли Байчэна, который танцевал с толпой, и глубокомысленно нахмурилась.

— «Что происходит?» — в грубом голосе Чжан Ифэя прозвучала паника.

— «Да, что это за музыка?» — Ван Цзюньцзе тоже отреагировал и спросил Ли Байчэна по ментальной связи.

Ли Байчэн спокойно ответил:

— «Рок, который поет мой кумир, звучит хорошо, правда?»

Ван Цзюньцзе: ...

— «Перестань его дразнить». — Увидев, как лицо Ван Цзюньцзе мгновенно побледнело, Не Чанфэн нахмурился и объяснил через ментальную связь: — «Если я правильно догадался, это песня загрязнителя Певца».

— «Загрязнителя Певца?» — Глаза Ван Цзюньцзе расширились, вспомнив рассказ о Певце, который он видел в приложении Wildfire несколько дней назад, и подсознательно спросил: — «Это тот самый дружелюбный к людям загрязнитель?»

— «Да, это он», — Не Чанфэн кивнул: — «Его пение заставит людей танцевать, пока оно не перестанет петь».

Ван Цзюньцзе и остальные новобранцы: ?

Пока Ван Цзюньцзе танцевал, он повернулся и удивленно посмотрел на Ли Байчэна, который танцевал со всеми, со странным выражением лица.

— «Нет, откуда у тебя запись пения Певца?» — в замешательстве спросил Ван Цзюньцзе.

Ли Байчэн ответил просто:

— «Я его поклонник, разве не нормально иметь запись его песни?»

В словах этого человека нет ни слова правды.

Ван Цзюньцзе беспомощно задумался, затем повернул голову и посмотрел на Не Чанфэна:

— «Инструктор Не, что нам теперь делать?»

Не Чанфэн на мгновение замолчал и мысленно выплюнул:

— «Ждать. Связь прервалась надолго, Мотар, должно быть, послал силы обороны города проверить ситуацию, не волнуйтесь слишком сильно, когда силы обороны города прибудут и обнаружат здесь аномалию, они скоро сообщат об этом наверх, и пользователи способности быстро прибудут, чтобы разобраться с этим! Главная цель нашего прихода в командный пункт — сообщить об этом наверх, чтобы не дать этому загрязнителю расширить зону заражения, он должен сейчас неудержимо танцевать, как и мы».

Ван Цзюньцзе кивнул, но выражение его лица было немного некрасивым:

— «Хотя это и отстрочит мою смерть на некоторое время, но…»

Он сделал паузу, повернул голову и посмотрел на две синие полосы здоровья, которые почти упали до нуля, нахмурился, на его лице отразилась беспокойство:

— «Боюсь, что они не смогут продержаться слишком долго».

Двое солдат, потерявших слишком много крови, пританцовывали в такт музыке, и кровь продолжала вытекать из мест, где кровотечение только что было остановлено, а их лица, и без того бледные до крайности, становились все бледнее и бледнее с каждым мгновением.

Услышав это, Ли Байчэн, танцевавший под музыку, повернул голову и посмотрел на двух раненых солдат и кровоточащую руку Не Чанфэна.

[Почему ты тоже танцуешь? ]

Голос системы прозвучал глубоко в сознании Ли Байчэна.

Ли Байчэн отвел глаза и небрежно задал важнейший вопрос: Попал ли Кукловод под загрязнение Певца?

[К сожалению, нет].

Ли Байчэн: Это ответ, который меня не удивил.

Пока система отвечала на его вопрос, мужчина с половиной головы на противоположной стороне, танцуя под музыку, слегка приподнял уголки рта. Его разорванный рот приподнялся, обнажив лишенную зубов плоть, отчего он выглядел немного жутковато.

— Интересный способ заражения — распространять его через музыку, — сказал Кукловод низким голосом. — Я признаю, что ты немного умен, но твоя сообразительность может привести к недопониманию.

Уголок рта мужчины приподнялся, и он продолжил:

— Я забыл сказать вам свое имя — Кукловод. И я могу управлять не только своими марионетками, но и собой.

Человек с половиной головы сказал это с мрачным выражением лица, танцуя телом под музыку, а затем внезапно споткнулся о порог дверного проема, и упал, а мозг в его голове также упал на землю и был разбит вдребезги.

Человек без мозга поднялся с земли с угрюмым лицом, продолжил танцевать под музыку, а потом свирепо посмотрел на Ли Байчэна.

Это так стыдно и некрасиво из-за этого ублюдка!

Подумав об этом, Кукловод холодно рассмеялся:

— Подожди, я сниму твою голову и брошу ее в унитаз!

Голос Ли Байчэна слегка дрогнул, и он с невинным видом спросил:

— Нет, какое отношение твое падение имеет ко мне?

Кукловод ничего не ответил, а только пританцовывал, насмехаясь над ним.

— Теперь ты знаешь, что бывает, когда ты со мной шутишь? Ты боишься? Но уже слишком поздно! Хи-хи!

Хи-хи! Хи-хи! Хи-хи!

Марионетки, управляемые Кукловодом, танцевали, издавая смех «хи-хи», и эти смешки слились воедино, когда группа людей улыбнулась ему... или скорее — угрожающе скалились.

Ли Байчэн: ...

Он очень любит смеяться.

Система: [?]

[Я понимаю! Хочешь поймать его настоящее тело? ]

[Если говорить о настоящем мастере, то это ты, хозяин! Я думала, ты хочешь с ним потанцевать, а ты хочешь его поймать! Ты просто профи в рыбалке!]

В его голове прозвучал крик системы.

Ли Байчэн: А иначе? Тут так много марионеток, я не могу искать его осматривая их одну за другой, верно?

Система: [Со мной это не заняло бы много времени...]

— «Все кончено, все кончено!» — Если бы не тот факт, что его тело контролировали, и он не мог сидеть прямо на земле, Чжан Ифэй хотел бы сесть на землю ягодицами.

Никто не обвинял Ли Байчэна, но выражения их лиц стали явно горькими.

— «Я только что стал пользователем способности, я не ожидал, что умру здесь сегодня», — горько улыбнулся Чжан Ифэй с выражением отчаяния. — «Черт побери, почему Центр по борьбе с загрязнением внезапно попросил нас пройти здесь обучение...»

— «Увы», — Гу Дунлин взглянул на Чжан Ифэя и глубоко вздохнул.

Не Чанфэн ничего не сказал, но тоже беспомощно вздохнул.

Отчаяние распространилось мгновенно и вскоре захлестнуло всех.

***

Внутри солдатского общежития на 13-м этаже.

Сидевший на краю кровати мужчина встал, расправил одежду и расстегнул пуговицы, обнажив кожу, цвет которой явно отличался от цвета его головы.

Лицо мужчины имело здоровый пшеничный цвет, очевидно, потому, что он часто был на дежурстве и много находился на солнце, а область ниже шеи имела странный серо-белый цвет, как у трупа, который долгое время оставался неподвижным.

Красавец коснулся своей шеи и слегка нахмурился. Голова была немного больше, чем надо, но этот мужчина был самым красивым в военном лагере.

Этот Ли Байчэн хорош собой, но, к сожалению, на его лицо теперь неприятно смотреть!

Кукловод подумал об этом, медленно и методично оделся, толкнул дверь, вышел из спальни, посмотрел на танцующих в проходе людей, и подошел к двери лифта.

Примерно через десять секунд дверь лифта открылась.

Внутри лифта танцевал солдат, рядом с которым лежал труп. Кукловод вскользь осмотрел его, шагнул внутрь лифта и небрежно нажал на кнопку этажа, где находился командный пункт.

***

Топ-топ-топ...

В командном пункте.

Послышался звук методичных шагов, и сердце у всех замерло.

Лицо Ван Цзюньцзе побледнело, а ноги немного ослабли, потому что он увидел полосу здоровья, которая медленно приближалась к ним, красная полоса здоровья проходила мимо красных полос здоровья за дверью и приближалась к ним.

Капля пота скатилась по его щеке, и он даже не знал, был ли это горячий пот от танцев или холодный пот от прибытия загрязнителя.

— Оно приближается… оно приближается. — Ван Цзюньцзе сказал низким голосом: — Тело загрязнителя приближается!

— Идет?

— Да… — ответил Ван Цзюньцзе.

Из-за отчаяния, в это время они не говорили по ментальной связи, а прямо открывали рот.

Послышались шаги, Лай Байчэн посмотрел в сторону двери, а затем пританцовывая подошел к Не Чанфэну.

— Что ты здесь делаешь? — в замешательстве спросил Не Чанфэн.

— Я боюсь.

— Боишься?

Ни Чанфэн на мгновение пришел в замешательство, затем вздохнул, подумав о загрязнителе, который только что сказал, что бросит голову Ли Байчэна в унитаз, и немного помолчав, сказал:

— То, что ты…боишься, это нормально... ты лучше... смирись со своей судьбой,... не переживай так сильно...

— Верно, Сяо Ли, ты не должен слишком грустить, по крайней мере, в туалете, ты можешь не беспокоиться, что причинишь вред своим бывшим товарищам, — Ван Цзюньцзе открыл рот и произнес слова, которые нельзя было назвать утешительными.

Ли Байчэн: ...

Услышав диалог в командном пункте через марионетку, рот Кукловода слегка растянулся в улыбке.

Ли Байчэн был слишком ленив, чтобы обратить внимание на Ван Цзюньцзе, его взгляд упал на большой нож на талии Не Чанфэна, и он ничего не ответил.

Топ...

Топ...

Примерно через десять секунд перед главным входом появился силуэт.

На лице красивого мужчины такая же улыбка, как и у Кукловода.

Это загрязнитель!

Как только он увидел мужчину, Ван Цзюньцзе сразу это понял: тот вошел в командный пункт, делая шаг за шагом, как будто вышел на прогулку.

Ван Цзюньцзе сглотнул и посмотрел на Ли Байчэна, хотя это было немного некрасиво, но...

Он почувствовал облегчение: лучше умереть двумя секундами позже.

Увы, но разве кто-то просил Ли Байчэна дразнить этого загрязнителя?

— Я иду, я иду, чтобы оторвать тебе голову...

Мужчина мягко и элегантно улыбнулся, глядя в отчаянные глаза Ли Байчэна, и на его лице появилось самодовольное выражение охотника, играющего со своей добычей:

— Для тебя должно быть честью умереть в моих руках.

Кукловод протянул руку, и, увидев, что рука Кукловода вот-вот опустится на шею Ли Байчэна, Ван Цзюньцзе подсознательно закрыл глаза.

Неудивительно, что после этого раздался душераздирающий крик.

Ван Цзюньцзе беспомощно вздохнул и уже собирался соблюсти трехсекундную тишину для Ли Байчэна, когда вместе со звуком падающего на землю тяжелого предмета раздался испуганный голос, в котором звучал глубокий страх!

— Почему ты можешь двигаться!

Минуточку.

Почему этот голос неправильный? Кажется, это не голос Ли Байчэна!

Ван Цзюньцзе поспешно открыл глаза, и увидел, что самодовольное лицо загрязнителя теперь исказилось. Ван Цзюньцзе подумал, что это неудивительно, ему должно быть очень больно.

Ведь... его руки были отрублены и упали на землю.

Ли Байчэн, который только что танцевал с ними, равнодушно потер окровавленное лезвие большим пальцем и в то же время наступил на отрубленную бледную ладонь на земле.

Потом Ли Байчэн... нет, не так, я должен называть его брат Ли!

Брат Ли улыбнулся уголком рта, наклонил голову и дразняще сказал загрязнителю:

— Угадай.

http://bllate.org/book/15771/1410903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода