× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Qizi / Цицзы: Глава 10.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меньше всего Чжу Юэ хотелось оказаться в долгу перед Лин Сяо. Он словно испытывал врожденную неприязнь к парню, что стоял перед ним. Поэтому, даже при том, что сейчас сам находился в весьма опасной ситуации, в глубине души он продолжал винить Лин Сяо за непрошенное вмешательство в чужие дела.

- Со мной все в порядке, - он выпрямился, желая казаться не ниже Лин Сяо. Но парочку старших, стоявших напротив них, явно задело грубое отношение Лин Сяо.

- Малыш, тебя что, не учили уважать старших?

Не обращая на них внимания, Лин Сяо продолжил задавать вопросы Чжу Юэ:

- Что происходит? Почему они решили усложнить тебе жизнь?

- Нам бы тоже хотелось это узнать, - заговорил тот из парней, что был выше ростом. - Мы ничего ему не сделали. Именно он внезапно подошел к нам и начал лезть на рожон. В чем мы-то здесь провинились?

- Это верно, - поддакнул ему коротышка. - Если хочешь влезть в это дело, для начала тебе стоит успокоить своего собственного одноклассника.

- Тебе еще хватает наглости говорить такое? - Чжу Юэ возмущенно шагнул вперед. - А кто здесь, источая сарказм, заявил, что в их классе нет никого, кто бы пришелся ему по вкусу, и раз уж десятиклассники того и гляди пробудятся, не лучше ли насильно взять у них кровь из самого сердца, пока они еще не разобрались что к чему?

- Я сказал это. И что с того? - высокий гордо задрал подбородок. - Это каким-нибудь боком касалось тебя? Меня не заинтересует кто-либо твоего уровня, даже если он встанет на колени и примется меня умолять.

- Ты не упоминал обо мне, но не смей даже думать о том, чтобы заграбастать Ин Фэна!

- Ин Фэн? - не встревая послушав какое-то время их разговор, Лин Сяо наконец понял, о чем идет речь. - Эти двое действительно задумали сотворить что-то с Ин Фэном?

Чжу Юэ поджал губы и замолчал. Исходя из контекста, Лин Сяо пришел к еще более худшему выводу:

- Только не говорите мне, что я тоже стал вашей целью.

На лице коротышки появилась мерзопакостная улыбочка:

- Я не собираюсь драться с тобой сейчас. Но как только ты очнешься какое-то время спустя, я в тот же миг появлюсь перед тобой, чтобы нежно любить тебя.

- Фиг тебе, - Лин Сяо наконец понял, что этот отвратительный тип положил свой похотливый глаз на него. Его едва не стошнило на месте. - Зачем же так долго ждать? Я готов "нежно отлюбить" тебя прямо сейчас!

К тому времени, как Лин Сяо договорил последнее слово, коротышка уже словил от него два удара: сначала в лицо, потом по животу. Он даже толком не смог разглядеть движения нападавшего и в панике нанес ответный удар, тогда как высокий парень, увидев это, тоже поспешил вступить в драку. Среди учеников десятого класса Лин Сяо был одним из лучших в ближнем бою, поэтому, даже выступив в одиночку сразу против двоих старшеклассников, он не оказался в невыгодном положении.

Однако, пусть Лин Сяо и был силен, ему противостояли два человека. Обменявшись десятком ударов, ни одна из сторон конфликта не смогла заполучить ощутимого преимущества. Старшим стало как-то неловко: подумать только, два ученика двенадцатого класса, дерясь изо всех сил, не могут справиться с каким-то десятиклассником, будет нехорошо, если известие об этом разлетится по институту. В институте Бикун драки между студентами не считались нарушением правил или позором. Позорно было только потерпеть в них поражение.

Подумав об этом, они перестали печься о своей репутации. Переглянувшись, они одновременно достали свои кинжалы. На тот раз настала очередь Лин Сяо почувствовать себя в затруднительной ситуации. У него не было привычки повсюду таскать с собой свой уинжал, так как это только причиняло ему лишнее беспокойство. Из-за этого сейчас ему пришлось сражаться лишь голыми руками, и в итоге вскоре Лин Сяо был ранен.

Чжу Юэ невероятно встревожился, стоя в стороне и наблюдая за дракой. Он действительно недолюбливал Лин Сяо, но это не значило, что он стал бы просто стоять и смотреть, как тот терпит поражение. Повернув руку, он вытащил свой кинжал и, улучив удачный момент, набросился на высокого парня.

Вот только его движения были слишком медленными и вялыми. Противник уже давно раскусил план Чжу Юэ и увернулся от его удара, просто повернув свое тело. Только его одежду слегка задело.

- Слабак, вроде тебя, смеет меня провоцировать? - высокого парня привел в ярость поступок Чжу Юэ. Обманным движением он обошел Лин Сяо, а затем, замахнувшись кивжалом, яростно ударил им Чжу Юэ.

Чжу Юэ вскрикнул от ужаса. От страха он сильно зажмурился, но ожидаемая боль так и не пришла.

Он осторожно приоткрыл глаза. Прямо перед ним чья-то рука крепко сжимала лезвие кинжала, Стекая по лезвию кинжала, кровь капля за каплей падала на пол, вскоре образовав у них под ногами алую лужицу.

- Помощник из тебя действительно никудышный, - сквозь стиснутые зубы выдавил из себя Лин Сяо. Внезапно он разразился серией атак. Словно вдруг превратившись в совершенно другого человека, он принялся с такой силой избивать обоих парней, что у них не осталось ни единой возможности защититься. У Чжу Юэ отвисла челюсть от изумления. Неужели такова истинная сила Лин Сяо?

Высокий парень оказался сбит с ног. Увидев, что ситуация выглядит не особо оптимистично, коротышка бросился наутек. Лин Сяо, не сказав ни слова, погнался за ним, и они оба в мгновение ока исчезли из вида.

Чжу Юэ все еще чувствовал потрясение, когда упавший на пол парень снова поднялся на ноги. Увидев, что Чжу Юэ остался в одиночестве, он в бешенстве набросился на него.

Он оказался весь в грязи из-за побоев Лин Сяо. Озлобленный до глубины души он желал только схватить Чжу Юэ и разорвать его на кусочки. Чжу Юэ так перепугало его яростное наступление, что он почувствовал себя совершенно беззащитным. Все, что он смог сделать, - это закрыть глаза и приняться махать из стороны в сторону своим кинжалом в надежде его отпугнуть

- Довольно, - услышал он поблизости глубокий и низкий голос. Чжу Юэ содрогнулся всем телом, словно услышал нечто немыслимое.

Он открыл глаза. Перед ним стоял не кто иной, как Ин Фэн, а напавшего на него старшего уже и след простыл.

- Где он? - крайне осторожно спросил Чжу Юэ.

- Сбежал отсюда.

- Ты, я... - Чжу Юэ испуганно вскрикнул, когда заметил, что случайно порезал руку Ин Фэна, когда беспорядочно размахивал своим кинжалом.

- Всего лишь легкий порез, не делай из мухи слона, - отчитал его Ин Фэн, чтобы тот замолчал.

- Но, - Чжу Юэ встревоженно указал на его рану, - у тебя кровь идет.

Ин Фэн не обращал внимания на такое поверхностное ранение; вместо этого он раскритиковал Чжу Юэ:

- Твои боевые навыки действительно никуда не годятся. Ты - позор для всего народа Тяньсю.

Услышав осуждающие речи от любимого человека, Чжу Юэ опустил голову от стыда, и его взгляд упал на только что нанесенный им порез. Струйка крови потекла по ладони Ин Фэна, пройдя по ее тыльной поверхности, она на миг задержалась на кончиках пальцев, прежде чем наконец упасть на пол. Так случилось, что эта капля крови оказалась неподалеку от лужицы крови, которую оставил Лин Сяо.

- А-а-а-а-а... - снова завопил Чжу Юэ, и кинжал, выпав из его руки, с бряцаньем свалился на пол.

Ин Фэн в нетерпении повысил на него голос:

- Чего ты теперь кричишь?

Прикрывший рот ладонью Чжу Юэ другой рукой указал на пол. Его лицо исказилось от ужаса, словно он увидел самую жуткую в мире сцену.

Ин Фэн, опустив голову, посмотрел в указанном направлении. Лужица крови, словно в нее внезапно вдохнули жизнь, по своей воле подбиралась к оброненной им капле крови, оставляя жуткий кровавый след за собой на полу.

Сцена выглядела поистине пугающе, и если бы Ин Фэн ранее не прочитал журнал исследований Тай Иня, он тоже наверняка бы решил, что это какое-то сверхъестественное явление.

По сравнению с ним не знавший правды Чжу Юэ был весьма далек от спокойствия. Его лицо стало настолько бледным и перепуганным, словно он увидел перед собой призрака.

Кровь на полу наконец перестала перемещаться, она уже смешалась друг с другом так, что ее невозможно было бы разделить, в точности так, как описывал в своем журнале Тай Инь.

Чжу Юэ внезапно почувствовал боль - это схватил его за плечи Ин Фэн.

- Чья она?

- Ч-что? - не понял Чжу Юэ.

- Кровь на полу.

Чжу Юэ еще никогда не приходилось видеть Ин Фэна таким взволнованным. Все самообладание, которым последние десять лет славился Ин Фэн, сейчас испарилось почти без остатка.

- С-сначала скажи мне, почему это произошло?

Боль в плечах Чжу Юэ усилилась: Ин Фэн усилил свою хватку, и Чжу Юэ вскрикнул от боли.

Ин Фэн полностью проигнорировал его вопрос:

- Говори. Кровь на полу, чья она?

Прикусивший нижнюю губу Чжу Юэ принял решение:

- Это моя кровь.

http://bllate.org/book/15770/1410710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода