× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Law of the Silent Gentleman / Кодекс безмолвного джентльмена: Глава 39 Часть 3 +18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39: Сделка. Часть 3

Джулиано болезненно откинул голову назад. Ему было совсем не до развлечений, его тело не было готово, сухое отверстие не выделяло влагу. Без смазки было очень больно, и Энцо с трудом продвигался вперёд. Сначала он хотел войти с силой, прорваться в это мягкое место, а потом постепенно расширять его, пока Джулиано не привыкнет. Но Джулиано было так больно, что он заплакал, и Энцо пришлось медленно отступить.

— Что с тобой? — спросил убийца. — С тобой никогда такого не было.

Джулиано вытер слёзы и усмехнулся. Он больше не мог сдерживаться. Он не мог притворяться, что ему всё равно, как это делал Энцо. — Разочарован? — холодно усмехнулся он.

— Что ты несёшь? — Энцо непонимающе нахмурился.

— Я не могу угодить Рехи, извини, видимо, твои «уроки» не такие уж и успешные.

Он услышал, как Энцо затаил дыхание, и почувствовал злорадное удовлетворение.

— Ты… слышал?

— Ты не заметил, что я подслушивал у двери?

Убийца покачал головой: — Ты стал лучше.

— В постели, наоборот, ухудшился.

— Что ты услышал?

— Всё, что я должен был услышать, — Джулиано больше не мог сдерживаться, его тон стал язвительным, а слова — резкими. — Я слышал, как ты продал меня Рехи, чтобы попасть на бал. Я всё слышал! Я знаю о вашей сделке! Это так мерзко, как ты мог так поступить со мной!

Закончив говорить, он стиснул зубы. Он думал, что Энцо разозлится, и приготовился к пощёчине, но, к его удивлению, Энцо лишь с сожалением цокнул языком: —Ты не дослушал до конца.

— …И что с того?

— Я не соглашался.

Джулиано затаил дыхание. Они смотрели друг другу в глаза, и Джулиано заметил, что в полумраке глаза Энцо становятся очень прозрачными, серо-голубыми. Как эти глаза могли скрывать столько секретов?

— Что ты имеешь в виду?

— Я не соглашался, — повторил убийца.

— Но я же отчётливо слышал…

Энцо раскрыл ладонь и показал Джулиано красный след — ровный, как от ожога каким-то круглым предметом.

— Наказание за ложь, — пробормотал он.

«Договорились». Энцо произнёс это слово чётко и ясно.

Рехи лукаво изогнул губы: — Я удивлён. Думал, вы будете искать предлоги, чтобы отказаться, а вы так легко согласились.

— Он готов отдать всё ради мести, даже своё тело. К тому же он — ученик Безмолвного, так что в том, чтобы торговать его телом, нет ничего особенного.

— В этом есть логика, но разве вам не жаль? Я думал, вы…

— Мне не о чём жалеть.

— Это правда? Смотрите, не передумайте потом. Если бы Джулиано услышал эти слова, он бы очень расстроился.

— Он должен был быть готов.

Рехи откинулся назад, удобно устроившись на мягких подушках. Его глаза горели, словно пара зловещих огней в полумраке комнаты. Оба молчали. Тишина наполнила комнату, нарушаемая лишь завыванием ветра и дождём.

— Я бы посоветовал вам не заставлять себя, — насмешливо сказал бард. — Вы же не хотите лишиться руки?

Энцо застонал, разжал руку, и священный символ выпал, обнажив тёмно-красный ожог на ладони. Убийца схватился за запястье, прикусил губу, нахмурился, и холодный пот скатился по виску, словно слеза, и упал на мягкий ковёр.

— Только что вы уверяли, что никогда не лжёте, а теперь говорите одно, а думаете другое.

Энцо ошеломлённо смотрел на ожог на своей ладони.

Рехи криво усмехнулся.

Убийца другой рукой поднял святой символ. Сначала он беспокоился, что святой символ его обожжёт. Как оказалось, он зря волновался. Святой символ оставался холодным, как будто его обожгло что-то другое.

Энцо надел святой символ обратно на шею и вдруг усмехнулся.

— Чего смеёшься?

— Я думаю, что я смешон, — покачал он головой. — Люди считают нас оружием, и мы сами так считаем, но при этом мы относимся друг к другу как братья, дорожим друг другом и клянёмся никогда не предавать. Что это вообще такое?

— Вы собираетесь спросить об этом своего бога? Думаете, он вам ответит?

— …Нет. Боги не обязаны отвечать на вопросы людей. Людям остаётся только копаться в себе.

— Интересно. Значит, вы использовали меня, чтобы проверить свои границы? Чтобы понять, насколько искренни ваши чувства?

— Я… — Энцо запнулся.

— Если бы вы знали свои чувства, вы бы не говорили неправду.

Убийца застыл, его взгляд внезапно прояснился. Он резко поднял голову, и его взгляд, словно выпущенная стрела, пронзил барда. — Вы видите лучше меня, так что вы всё знали заранее? Но вы всё равно задали этот вопрос, чтобы поставить меня в неловкое положение. Вы тоже проверяли мои границы? Хотели посмотреть, может ли мой бог сдержать своего последователя, может ли он остановить ложь.

Бард тихо рассмеялся: — Давайте закончим дискуссию о богах. Философы спорили об этом веками, а у меня нет и сотни лет, чтобы рассуждать об этом с вами.

— Хорошо. Мы можем поговорить о другом. Но сделка, о которой мы только что «договорились», отменяется. Я уже понёс за неё наказание.

Рехи задумчиво накрутил прядь своих серебристых волос на палец: — Конечно. Тогда я могу выдвинуть другое требование?

— Можете. Только на этот раз я буду говорить правду, и если я не захочу соглашаться, то не скажу против своей воли «договорились».

— На этот раз требование намного проще, вы точно сможете его выполнить. — Рехи слегка склонил голову набок. — Возможно, когда-нибудь вы получите заказ на моё убийство — пожалуйста, откажитесь от него.

Энцо приподнял брови: — Только это?

— Что значит “только это”? Это касается моей жизни.

— Я бы отказался и без этого. Я считаю вас другом и точно не стану убивать ради какой-то мелкой выгоды.

— Не думайте, что вы можете предвидеть будущее, бизнесмен. Может быть, настанет время, когда вы почувствуете, что мне нужно умереть, или, может быть, цена, которую предложит заказчик, будет слишком высока, и вы не сможете отказаться. Вот почему я выдвинул это требование — не убивать меня.

— Я обещаю.

— В этот раз точно “договорились”?

Энцо коснулся священного символа на груди, и кончики его пальцев ощутили лишь привычный холод.

— Точно, — сказал он.

Джулиано свернулся калачиком в объятиях Энцо. На нём не было одежды, и из-за охватившей его ярости он не чувствовал холода, но когда ярость постепенно утихла, холод начал пробирать его конечности. Ему пришлось прижаться к телу Энцо, чтобы согреться.

— Итак… Вы с Рехи в итоге договорились, что он поможет нам попасть на бал, а ты в будущем не убьёшь его?

— Да. Если бы ты дослушал до конца, мне не пришлось бы тебе всё объяснять.

Лицо Джулиано мгновенно покраснело, как спелый помидор. — Я… кто бы смог продолжать подслушивать в такой ситуации!

— Значит, я заслужил твои ругательства?

— Я не это имел в виду! — Джулиано уткнулся лицом в грудь Энцо, не решаясь посмотреть ему в лицо, и пробормотал: — Я думал… что я для тебя просто инструмент, которым можно пользоваться…

Энцо поцеловал его в макушку и нежно провёл пальцами по волосам. — Это не так, — тихо сказал он. — Ты для меня… очень важен. Если бы Рехи попросил меня, я бы не возражал, но он попросил тебя…

Сердце Джулиано болезненно сжалось, и его голос задрожал: — Ты… ты заботишься обо мне, да?

Энцо не ответил, а взял лицо Джулиано в ладони и крепко поцеловал его. Джулиано закрыл глаза и страстно ответил на поцелуй. Странно, только что он был готов порвать с Энцо, а теперь хотел лишь обнять его, хотел, чтобы он вошёл в его тело и слился с ним воедино.

Джулиано откинулся назад и задел спиной банку с мёдом на столе, чуть не опрокинув её. Он вздрогнул и потянулся, чтобы поймать её, но Энцо был быстрее, он подхватил банку, засунул палец внутрь, набрал мёда, намазал им свои губы и поцеловал Джулиано. Молодой ученик жадно сосал губы убийцы, мёд был таким сладким, что у него кружилась голова, пока ему не стало трудно дышать.

Энцо снова зачерпнул мёда и намазал его на грудь Джулиано. Две розовые груди на его бледной коже уже торчали от холода, а теперь, покрытые мёдом, стали прозрачными, как аппетитные пирожные. Энцо прикусил его сосок, слегка покусывая.

Волна удовольствия от груди распространилась по всему телу. Джулиано тихо застонал, согнул колени и потёрся бёдрами о бедро Энцо, подталкивая его к делу. Но убийца не торопился, он провёл языком по ареоле соска, слизывая мёд. Оба соска были обработаны, стали чувствительными. Энцо подул на покрасневший сосок, и Джулиано с трудом откинул голову назад.

— Быстрее… Я… хочу тебя… — он взял руку Энцо и потянул её к своему паху.

Но Энцо отдёрнул руку и снова зачерпнул мёд, но на этот раз он не стал мазать им Джулиано, а намазал себя. У Джулиано не только лицо, но и всё тело стало красным, как рак. Он почти догадался, что сейчас скажет Энцо.

— Иди сюда, — Энцо стащил его со стола. — Съешь это.

Джулиано нерешительно смотрел на большой член Энцо, смазанный мёдом. Он помнил, что в первый раз, когда делал Энцо минет, он повредил горло, потому что неправильно рассчитал силу, и потом несколько дней у него болело горло, и он говорил хриплым голосом. Энцо было его жаль, и с тех пор он больше не позволял ему делать минет. Неужели Энцо сейчас намеренно заставляет его делать это ртом, чтобы наказать за несдержанность?

Он опустился перед Энцо на колени, взял его член в руки и собрался взять его в рот, но Энцо остановил его.

— Не так, — убийца резко поднял его подбородок. — Возьми его своим маленьким нижним ротиком, что бы сесть это.

http://bllate.org/book/15747/1410240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода