× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Зелений ліхтар відображається у дзеркалі / Зелёный фонарь отражается в зеркале: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27

— Больных становится с каждым днём всё больше и больше, — Ци Жун проводил взглядом ещё одни носилки с поражённым болезнью лицом, которого занесли в лагерь, что находился у Сумеречного леса.

Жертв уже было около сотни, но ни одного решения по их лечению у небожителей не было.

Ци Жун убрал один элемент — тело сына Лань Ина, но ему на смену в тот же миг появился другой. Неважно, как он их переставлял, результат оставался неизменным. Неужели, действительно, судьба?

Парень почувствовал пульсирующую боль в виске, которая то нарастала, то становилась немного легче, но полностью не проходила уже несколько дней. Он не спал, не ел, не отдыхал, надеясь, что вот сейчас, где-то за углом, его ждало решение всех проблем. Но всё бесполезно.

Се Лянь тратил на жителей столицы все свои лекарственные настои и пилюли — уровень его духовных сил падал, и поддержать его на обычном уровне было невозможно.

Чужая армия чувствовала их страх, а горожане всё чаще задавали вопросы, на которые не было ответов. А те, что были, посеяли бы панику и тревогу.

— Я не знаю, что это за болезнь, — Се Лянь жестом попросил их всех отойти подальше от лагеря, чтобы никто не услышал их разговор. Под его глазами появились тёмные круги, кожа имела серый оттенок. Несколько дней назад он ещё приносил дождь в Юнань, сегодня же уже не смог — дел было слишком много. И они не заканчивались. — Я передал послание Небесному Владыке, потому что на поле боя появился демон, да и болезнь не природного происхождения. Но не думаю, что он узнает обо всём вовремя, — его голос был глухим, он отвёл глаза от ворот лагеря.

— Неужели мы вообще не можем избавиться от этих лиц? — Фэн Синь прозвучал раздражённо. — Если не помогают лекарства или огонь, может, нужно найти источник?

Ци Жун смотрел на охранника, не решаясь заговорить.

Несколько лет назад Ян Цяо подарила ему подвеску-артефакт, которая была способна вылечить любую человеческую болезнь.

Человеческую. Ту, которая имела естественное происхождение.

Они же столкнулись с проклятием демона, которое зародилось от самой ненависти.

Младший принц сильнее сжал подвеску, которая лежала во внутреннем кармане рукава. Он сохранил её для другого случая. Не мог рискнуть и потратить её силы на то, что уже невозможно было остановить.

— Источником является сам демон в маске, — Се Лянь проговорил задумчиво. — Кроме его смерти ничего не спасёт тех, кто уже заразился.

— Но Бай Усяна не так легко убить, — Ци Жун заговорил немного быстрее, надеясь, что наследный принц не собирался броситься на него без плана или подготовки.

— Почему ты называешь его так? Он сказал тебе своё имя?

— Да я… — Ци Жун замолчал. — Просто это первое, что пришло мне в голову… Разве не очевидно. Он в белом… Без лица, — принц активнее закивал.

— Это очень поэтично, Жун-гэ, — все трое перевели взгляд на парня, который стоял между ними. Когда Хуа Чэн только успел появиться?

— И давно он ходит за нами? — Фэн Синь обратился не к нему, а к Му Цину.

— А я здесь при чём? — Друг ответил резко. — Он ходит за Его Высочеством, не за мной, — спор мог начаться мгновенно, если бы Се Лянь не выставил вперёд обе руки.

— У нас есть дела намного важнее, — наследный принц попросил их сделать несколько шагов друг от друга. — Мы знаем, что источник — Бай Усян, знаем, что не можем вылечить никого полностью. Наши силы только сдерживают прогресс болезни, но… — он снова заговорил шёпотом. — Я же не один заметил, что болезнь странная…

Ци Жун невольно сделал шаг вперёд.

— Болеют не солдаты, а простые жители, которые мечи в руках в жизни не держали, — наследный принц бросил короткий взгляд на Ци Жуна, и в глазах его читалось облегчение. — Почему это так? В этом, конечно, есть логика, но… почему?

Они замолчали, обдумывая теории. Фэн Синь начал с того, что это было как-то связано именно с местью. Му Цин подхватил его слова, но Ци Жун ждал.

Удобный случай наконец появился, и он уже готов был открыть факты, которые были ему известны, но Се Лянь снова заговорил первым.

— У меня есть теория, которую я хочу проверить, — наследный принц обратился ко всем. — Ци Жун, пойдёшь со мной?

Ци Жун уверенно кивнул.

— Вы пока вдвоём… или теперь уже втроём, помогайте здесь людям, — что ж, новый человек в команде — это хорошо. — Пошли, — на его губах улыбка появилась лишь на короткое мгновение, когда он посмотрел на парня.

Раньше они бы переместились в нужное место, сейчас же следовало экономить силы. Идти по центральной улице столицы было странно. Ци Жун чувствовал, будто все взгляды были прикованы к ним. Люди продолжали умолять о помощи, спрашивали о болезни и просили, чтобы Се Лянь закончил войну.

Наследный принц только кивал им в ответ. Наверное, он задавал себе один и тот же вопрос каждый день «что он мог сделать?». И так же, как и раньше, у него не было решения.

— Ваше Высочество, наследный принц! — Мужчина лет сорока всё же решился подойти ближе к нему. Он склонил голову, здороваясь, весь дрожал, а взгляд был рассеянным. — В том лагере моя жена, неужели у вас нет лекарств? Я молюсь вам каждый день, почему же просьбы бессильны?

— Я… — Се Лянь внезапно сделал шаг назад. Но со всех сторон их уже окружали другие люди. Ци Жун сразу взял парня за руку и крепко её сжал, даря поддержку.

— Мы тоже молимся! — Толпа начинала гудеть.

— Да что ты там молишься? Делай лучше пожертвования, может тебя услышат, — горожане кричали друг на друга. Люди всё больше превращались в неконтролируемый поток.

— А если нет из чего делать пожертвования? То что теперь Его Высочество и не обратит на нас внимание? Да?

Это «да» повторилось десяток раз.

Ци Жун видел, как взгляд принца стал тяжелее и темнее. Он сильнее сжал губы, отчего скулы ещё больше проступили под кожей.

Люди хотели решения, они не понимали, в какой ситуации был он. Для них небожитель — это тот, у кого никогда не заканчивались силы, кто знал всё, кто мог одним своим желанием поменять местами небо и землю.

— Ваше Высочество, сколько ещё нам ждать, пока вы убедитесь, что нас нужно спасать любой ценой?

Фраза вызвала у Се Ляня дрожь, Ци Жун почувствовал, как его пальцы напряглись.

— Замолчите все! — Наследный принц громко крикнул, обращая на себя внимание. В его глазах появилась злость и отчаяние. — Я сказал, что справлюсь, вам нужно только в меня верить, это совсем несложно! — Его голос был высоким. — Я делаю всё, что могу, спасаю всех, кого должен! Я ищу лекарства и обязательно их найду. Я не скрываю ничего!

Толпа слушала его внимательно, но ответы их не устраивали.

Тем не менее, люди молчали. Они оставались недовольны, но спорить не решились. От наследного принца шла уже не та тёплая аура.

— А говорили, он добрый и милый…

— Да, лучше бы на равных себе кричал, а не на нас…

— Я сказал вам замолчать! — Се Лянь сделал шаг вперёд, готовый лично найти тех, кто это говорил.

Люди начали быстро расходиться, даже не оглядываясь назад.

Ци Жун понимал, для них образ их Бога рушился. Се Лянь тоже это чувствовал, пусть и отрицал. Наследный принц искренне верил, что их мнение не должно меняться, что их принципы должны оставаться такими же, как после его возвращения в столицу.

Но жизнь вносила свои коррективы. Проигрыш заставлял людей мыслить по-другому. А от безысходности у них опускались руки.

— Не слушай их, — Ци Жун коснулся плеча парня. — Они не знают, о чём говорят.

— Я знаю, просто… Они не имели права так говорить! Разве я много от них прошу? Это же очевидно, что мне нужно… — он старался взять эмоции под контроль. — Ци Жун, — Се Лянь дождался, пока на улице не осталось никого, кроме них. — Ты думаешь, я был слишком резок?

— Нет, — младший принц уверенно кивнул. — На самом деле, ты хорошо держишься, я бы, наверное, мог и в драку полезть, — он улыбнулся, стараясь переключить его настроение. — Люди не понимают и не видят картину в целом.

— Иногда мне кажется, что я — тоже. Всё, за что я бы ни брался, превращается в пепел, я как будто схватился за всё одновременно, а теперь у меня закончились силы, — Се Лянь сделал несколько шагов вперёд. — Не говори ничего, — он перебил его раньше, чем Ци Жун заговорил. — Давай продолжим…

Когда они добрались до военных бараков, солнце уже почти село. Се Лянь проводил допрос солдат часами, лишь иногда советуясь с Ци Жуном, но пока не делая никаких выводов. Младший принц не перебивал его и внимательно слушал. Они покинули лагерь среди ночи, Се Лянь сразу переместил их в монастырь Хуанцзи, не желая больше тратить время на прогулку.

— У меня есть теория, но она кажется… — Се Лянь заговорил тихо, как будто кто-то мог их подслушать. Но вокруг не было ни души. В стенах храма горело много свечей, но Ци Жун заметил, что их всё же стало меньше. С каждым днём их количество уменьшалось. На две-три, но этот процесс не останавливался. — Я думаю, что болезнь не просто так распространяется между горожанами, а не солдатами, — он снова замолчал, убеждаясь, что они были наедине.

— Потому что солдаты убивали, да? — Ци Жун смотрел прямо в глаза собеседника. В них сейчас — невероятная усталость. И ему до чёртиков хотелось её забрать. Парень подошёл ближе, и жестом попросил Се Ляня сесть, чтобы хотя бы немного отдохнуть.

— Да, — наследный принц не сопротивлялся. — Об этом никто не должен узнать, потому что это создаст панику. Люди начнут убивать друг друга, столица захлебнётся в крови, — он сжал пальцы сильнее. — Я ненавижу Бай Усяна, — его холодный голос отразился от стен храма. — Я хочу его уничтожить, — от гнева его глаза покраснели.

— Ты не справишься, если пойдёшь сейчас, — Ци Жун сел напротив него и коснулся его колен.

— Почему ты сомневаешься? — Се Лянь удивленно посмотрел на него. — Он убегает от меня, как только я начинаю драться с ним. Он не может быть настолько сильным.

— Потому что он здесь не для того, чтобы победить тебя. Он здесь для того, чтобы тебя сломать, — парень прозвучал решительно. — Теперь он сделает всё, чтобы о способе лечения узнали другие, потому что хаос тогда будет таким, что ты с ним не справишься. Не иди по пути, который демон для тебя выбрал. Не делай импульсивных поступков…

— Как, например, убегать среди ночи, потому что получил известие от Лань Ина? — Наследный принц прищурился.

— Именно так. И я за это уже извинился, — он начал медленно гладить колено парня. Прикосновения были нежными и лёгкими. Но вместе с тем он делился своей духовной силой.

— Ты не должен это делать, — Се Лянь коснулся его пальцев, но не убрал руку. — Без обид, но твои собственные запасы…

— Всё ещё достаточны, чтобы помочь тебе, — Ци Жун продолжил передавать силы.

— Знаешь, иногда я думаю о том, что, если бы я тебя не вознёс, ты бы сейчас был здесь, в столице, — парень немного откинул голову назад, растворяясь в приятных ощущениях.

— Ты вознёс меня, а я всё равно в столице, — его шутка вызвала у собеседника легкую улыбку. — Наверное, это моя судьба быть здесь…

— Твоя судьба, — Се Лянь медленно повторил два слова. — Знаешь, я…

Внезапный громкий звук заставил обоих парней отскочить вглубь храма. Сильный ветер выбил стёкла окна монастыря и погасил половину свечей, отчего в помещении стало темнее, а на стенах начали танцевать причудливые тени. Се Лянь бросился к окну, доставая меч, Ци Жун — за ним. В свете ярких звёзд, которые усыпали чёрное небо, они оба увидели фигуру в белом. Демон стоял на одном из горных пиков и приглашал их пойти за ним, размахивая флагом.

— Он провоцирует, не нужно…

Но Се Лянь не слушал. Его лицо перекосилось от злости, он быстро выскочил из храма, оставляя Ци Жуна позади. Бай Усян направился в сторону Сумеречного леса, наследный принц — за ним.

— Чёрт, — Ци Жун сразу же вызвал на подмогу друзей и в двух словах описал ситуацию. Се Лянь не должен был оставаться наедине с демоном.

Ци Жун отставал от них, но всё равно упорно продолжал бежать вперёд, перепрыгивая через небольшие склоны или выступы и не задерживаясь на одном месте. Лёгкие быстро начали гореть, а дыхание сбилось, он почти ничего не видел вокруг, а когда со стороны раздались чьи-то тяжёлые шаги, волнение прошлось по спине.

— Мы здесь, Ваше Высочество, — голос Фэн Синя принёс невероятное облегчение. Но ненадолго, потому что совсем скоро впереди они увидели наследного принца, который стоял, опершись на меч. На поляне кроме него не было никого. Трава и земля вокруг были выжженными, а он держал в руке маску, которая плакала и смеялась одновременно. Вещь была сломана в центре и медленно осыпалась.

Наследный принц тяжело дышал. Он не отреагировал на них сразу, и только когда Ци Жун подошёл вплотную, парень отбросил полученный в бою трофей от себя. Маска упала на землю, разлетевшись на две половины.

— Он сказал, что делать… — Се Лянь тихо и истерично засмеялся.

Младший принц знал, что именно слетело с уст Белого Зла — тот рассказал о способе наложить проклятие на юнаньцев в ответ, и таким образом выровнять ситуацию и отомстить отступникам. Се Лянь не озвучил его, только коротко пересказал им разговор. Он вздрагивал от холодного ветра, но пока не желал покидать лес.

— Ваше Высочество, я знаю, что метод радикальный, но не отбрасывай его, не обдумав, — Му Цин заговорил первым, понимая, что кто-то всё же должен был это сказать. — Они сейчас наши враги, а ты должен спасти тех, кто идёт за тобой.

— Что ты такое говоришь? — Фэн Синь громко возмутился и чуть не просверлил собеседника взглядом.

— Рано или поздно выбор всё равно придётся делать, — парень заговорил твёрдым голосом. — Было бы лучше, если бы не на руинах столицы.

— Его Высочество никогда не будет никого убивать!

— Его Высочество уже убивал, — Му Цин бросил короткий взгляд на наследного принца. Се Лянь молчал. — А это поможет выиграть время и даст нам необходимую передышку. Не мне рассказывать, что их войско имеет лучший уровень, вооружение и подготовку. А наши воины чувствуют себя…

— С ними Его Высочество, они должны верить и идти за ним!

— Не всё так просто и легко. Если у нас есть способ это остановить, то…

— Это не способ остановить. Это способ нанести удар по ним!

— И что? — Му Цин сделал шаг вперёд. — Хватит этого благородства там, где оно не нужно. Если мы можем победить — нужно этим воспользоваться. Подумайте о людях, — он невольно повысил голос. — Они ждут, а мы тянем и обещаем. Однако становится только хуже.

— Да как ты смеешь? — Охранник тоже подошёл ближе к нему, готовый уже к драке, а не выяснениям.

— Довольно! — Ци Жун, так и не дождавшись, что их разнимет Се Лянь, обратился к обоим. — Это тяжёлая ситуация, нельзя торопиться, — оба парня замолчали. — Давайте возвращаться. Отдохнём, а потом уже примем решение, — к счастью, они не продолжили ссору, а лишь бросали друг на друга гневные взгляды.

Напряжение висело в воздухе, а они четверо не говорили вплоть до самых ворот. Му Цин и Фэн Синь вернулись к работе, Се Лянь же попросил Ци Жуна остаться с ним в пределах храма. На этот раз они не сидели в главном зале, а медленно шли по территории, минуя сад за садом. Но цели у их прогулки не было.

— А что ты думаешь? — Наследный принц внезапно остановился. Его голос был демонстративно спокойным. Ци Жун стоял чуть впереди. Он сделал глубокий вдох. Холодное волнение заставляло кожу покрываться мурашками. — Считаешь, что будет правильно наложить проклятие на них?

— Я приму любое твоё решение, — парень медленно повернулся к нему. В неярком свете луны он не видел всех эмоций на лице собеседника, но в его тёмных глазах сейчас как будто отображался весь мир. — Что бы ты ни решил, я буду рядом с тобой и не покину тебя, — в твёрдом голосе — уверенность. — Я буду стоять рядом. Если ты решишься на это, я пойму. Если нет — тоже. Мы будем исходить из того, какой выбор ты сделаешь. Я не могу обещать, что любой из них приведёт к чему-то, что нам поможет, но тебе не стоит будет переживать за то, останется ли кто-то на твоей стороне.

— Но я спросил, что думаешь именно ты? Что бы ты сделал на моём месте? — Се Лянь нервно коснулся рукояти меча и сильнее её сжал.

— Я бы…

Ци Жун прикрыл глаза на мгновение.

— Если честно, я не считаю, что накладывать проклятие — правильно, — он отвёл взгляд в сторону. — Может, я бы должен был тебя убедить, потому что последствия отказа от этого решения могут стать тяжёлыми, но я… я бы не смог. И я не могу толкать тебя на то, чего бы не сделал сам, — Ци Жун почувствовал на своей спине тёплые руки Се Ляня. Он даже не услышал, как парень приблизился к нему, не успел даже договорить, как наследный принц заключил его в объятия. Друг прижимал его так крепко, как никогда до этого.

— Я знал, что ты меня поймёшь, — Се Лянь шептал ему на ухо. — Именно ты. Никто больше. Они не знают, что я не могу пойти против себя. Не могу предать себя, — его голос дрожал, Ци Жун осторожно начал гладить его по спине. — Разве бы я смог проклясть их? Разве бы смог уничтожить своих людей?

— Не смог бы, — младший принц замотал головой из стороны в сторону.

— Неужели именно это меня и уничтожит? — Он опустил голову на плечо Ци Жуна. — То, что я такой нерешительный? То, что не умею выбирать? Это всё неправильно? Это мои ошибки?

— Нет, даже не думай так говорить, — парень прозвучал немного строже. — Не твои ошибки стали причиной всего, что сейчас происходит. Я не говорю списывать всё на судьбу и снимать ответственность, но не забывай, что у нас на полпути появился демон, который стремится тебя уничтожить, поэтому… — он заговорил быстрее и услышал, что собеседник тихо хмыкнул. — Что?

— Ты оправдываешь меня, хоть и знаешь, что я провалился, — Се Лянь не отстранился, а только прижался сильнее. — Ты всегда умеешь так красиво говорить и подбирать слова, что я и забываю, что на моих плечах такая же ответственность, как и на демоне.

— Я не оправдываю, я объясняю, — не собирался соглашаться, хотя, наверное, это было и так. Своим близким можно было простить гораздо больше, чем чужим. — На твоём месте кто угодно бы не знал, каким путём пойти. Все бы провалились. Я. Му Цин. Фэн Синь. Может, кто-то прошёл бы какой-то этап по-другому, но, в конце, результат пока неизвестен никому.

— Тебе бы книгу написать, — Се Лянь заговорил немного бодрее, Ци Жун улыбнулся. В конце концов, он мог хотя бы немного утешить его. — Чтобы не только с рифмованными советами, а ещё и с размышлениями о жизни.

— Что ж, я об этом подумаю, может, в будущем, — парень прозвучал задумчиво, давая понять, что это хорошая идея. — А если рисунками оформить, то вообще можно будет на этом зарабатывать.

На лице Се Ляня появилась нежная улыбка.

— Ты очень особенный, я рад, что ты на моей стороне, — наследный принц заговорил ещё тише. Никто не должен был услышать их сейчас. Эти слова были даже не для Небес. — Я не сдамся, пока ты на моей стороне. Я буду бороться.

Теперь уже Ци Жун обнял его.

Он всегда считал, что все те, кто говорили «главное, чтобы рядом кто-то был», не понимали самого смысла борьбы в жизни. Но сегодня ему пришлось признать чужую правоту. Когда на твоей стороне оставался близкий и важный тебе человек, мир уже не казался таким тёмным и плохим местом.

Может, тяжёлым. Может, несправедливым. Но таким, в котором ещё существовала надежда.

Но эта надежда угасала быстрее, чем они успевали хвататься за новые и новые дела. Больных в столице становилось больше, недовольство росло, войско Юнани получало всё больше побед.

Ци Жун успокаивал самого себя и возвращался к единственному, что ещё могло помочь Се Ляню — к исполнению просьб. Они всё чаще становились невыполнимыми, люди просили всего и как можно быстрее. Наследный принц потерял сон почти полностью, у него тряслись руки, сил становилось всё меньше. Наверное, если бы не Ци Жун, он бы не отдыхал вообще.

Вот и сейчас, младший принц уложил друга во внутренних покоях храма, сам же сидел за низким столом. Се Лянь уверял, что не заснёт, но стоило его голове коснуться подушки, как он провалился. Его лицо всё ещё оставалось тревожным, он периодически дёргался. Это был не полноценный отдых, но хотя бы так он мог набраться сил.

Ци Жун прислушивался к его спокойному дыханию, но вместе с тем он услышал тихие шаги, которые раздавались где-то под окном. Парень, стараясь не шуметь, подошёл ближе. Всё его тело было напряжённым, жизнь в страхе повлияла на него не лучшим образом, но он расслабился, когда увидел на улице Хуа Чэна.

Ци Жун успел попросить его не шуметь одним жестом, парень сразу всё понял, но всё же попросил его выйти.

— Му Цин сказал, что ты искал меня, — Хуа Чэн заговорил шёпотом, когда младший принц остановился напротив него. — Что-то случилось, Жун-гэ? Тебе нужна моя помощь? — Его глаза засветились.

— Я хотел прогуляться немного с тобой. Мы давно не говорили, — Ци Жун начал издалека, потому что то, что он хотел попросить, нельзя было озвучить без подготовки.

— Я буду только рад, — он широко улыбнулся. — Я должен тебе поблагодарить, — Хуа Чэн заговорил первым. — Не говори никому, но кажется, мне действительно был очень необходим опытный учитель.

— Ты не готов хвалить Му Цина, да? — Ци Жун почувствовал, как на сердце стало немного легче. Подобные разговоры отвлекали, казалось, что мир не изменился.

— Может когда-нибудь, — Хуа Чэн ответил легко.

— Не откладывай на будущее то, что можно сделать сегодня…

— Жун-гэ, ну хоть ты не поучай, — он скрестил руки на груди.

— Молчу-молчу, — парень улыбнулся. — Я просто рад, что вы помирились.

— Мы не помирились, но учитель он хороший. Благодаря ему, я становлюсь сильнее. Теперь я смогу защитить всех. Что бы ни ждало меня впереди, я не подведу ни тебя, ни других.

Ци Жун опустил взгляд вниз, словно рассматривая землю под ногами.

— Именно об этом я хотел поговорить, — младший принц сделал несколько глубоких вдохов. — Ты должен понимать, что ситуация тяжёлая…

— Жун-гэ, я верю в Его Высочество, — Хуа Чэн, казалось, не собирался его слушать. — А ещё я верю в тебя. Помнишь, как тогда, ты бился с огромным волком…

— Котёнок, сейчас ситуация тяжелее…

— Нет, потому что я не об этом, — он совсем легко коснулся его рукава, но потом так же быстро отпустил. — Ты дрался, потому что ты хотел всех спасти. Ты знал, что слабее, но ты верил в себя…

Ци Жун внимательно следил за тем, с каким энтузиазмом и вдохновением он об этом говорил.

— Я тоже в тебе ни на минуту не сомневался. И… Я буду драться до самого конца, — Хуа Чэн прозвучал твёрдо. — Я не изменю своим принципам. Но ты, — парень отчего-то покраснел. — Ты не знаешь, как-то я приходил помолиться Его Высочеству и попросил его помочь мне. Дать мне смысл для того, чтобы жить, — он шире улыбнулся. — Его Высочество сказал, что я должен жить ради жизни…

Ци Жун чуть было не коснулся собственного лба, сейчас делал всё, чтобы скрыть стыд. Потому что это была его ошибка.

— Я тогда подумал, что это какой-то странный совет. Если честно, потом даже сомневался, есть ли в ней смысл, но теперь я понимаю всё…

— Правда? — Ци Жун постарался скрыть удивление.

— Да, Его Высочество имел в виду, что жить нужно сейчас. Каждый день. Я живу, понимаешь?

— Понимаю, — парень кивнул. — Но могу ли я добавить к этому совету ещё один? Если ты, конечно, не против.

— Я буду рад, Жун-гэ, — Хуа Чэн внимательно слушал его.

— Жизнь у тебя одна, — парень заговорил медленнее. — Никто не знает, что ждёт нас дальше, но ты должен её ценить. Многое можно исправить только тогда, когда ты ещё жив. Иногда идти на жертвы ради того, что не имеет смысла — не стоит. Если у тебя будет возможность, позаботься о себе.

— Ты боишься, что я погибну? — Он прищурился.

Что ж, он всегда спрашивал всё очень открыто.

— Да, это так. Я очень боюсь смерти, — он продолжил говорить. — И собственной тоже. Даже не представляешь насколько. Поэтому, я хочу, чтобы ты сделал всё, чтобы выжить…

— Жун-гэ, но ты же небесный чиновник, ты не можешь умереть, — Хуа Чэн немного нервно улыбнулся.

— Говорят, от судьбы не убежишь, — он ответил абстрактно. — Я не прошу тебя давать мне обещаний, но, вдруг, если у тебя будет шанс — схватись за него. И проживи хорошую жизнь ради…

— … жизни, — Хуа Чэн подхватил его фразу.

— Именно так, — Ци Жун только снова кивнул. Что ж, не ему судить кого-то за мотивацию. Главное, чтобы это помогло.

— Жун-гэ, а хочешь, я покажу тебе несколько новых приёмов, а ты скажешь, как тебе? — Хуа Чэн уже был готов говорить о другом, младший принц был этому даже рад.

Они медленно шли в сторону тренировочного поля, когда Ци Жун почувствовал на себе чужой взгляд. Он не повернулся назад, не желая знать, был ли то Бай Усян.

Однако, в этот раз за ним наблюдал Се Лянь.

Он не спал, и уже не мог заснуть, потому что в голове у него вертелась одна и та же фраза.

Ци Жун думал, что может скоро умереть.

А Се Лянь знал, что он обрушит на землю небеса, если это произойдёт.

http://bllate.org/book/15745/1410097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода